1. REVOLUCIÓN CULTURAL
Con la lectura de este libro he podido aprender que la revolución cultural fue un
periodo en la historia de china en el que todo giraba en torno al presidente Mao
y su libro rojo, la gente no tenía libertad de pensamiento.
Los libros occidentales estaban prohibidos, había muy pocos libros permitidos
en esta época. Si te encontraban con uno de esos libros eras sometido a la
vergüenza pública, para que todo el mundo supiera que eras reaccionario.
Había una serie de personas consideradas enemigos del pueblo denominados
“intelectuales” ( médicos, escritores, dentistas..), se les prohibía ejercer su
profesión y a sus hijos les obligaban a cargar con el papel de jóvenes
intelectuales, los llevaban a reeducar para que olvidasen todo lo que habían
aprendido. Eran llevados a aldeas lejanas que estaban a favor de Mao.
VOCABULARIO
Frases :
-Era difícil de comprender, pero los “intelectuales burgueses”, a quienes los
comunistas habían infligido tantas desgracias, eran moralmente tan severos
como perseguidores.
Intelectuales burgueses: gente con estudios, que se dedicaban a hacer trabajos
importantes, muchas veces en contra de Mao.
-Los” jóvenes intelectuales” eran enviados a ser “reeducados por los
campesinos pobres”
Jóvenes intelectuales : jóvenes que habían acabado sus estudios secundarios
Reeducados: los jóvenes considerados intelectuales eran enviados a aldeas
para cambiar su conducta, sus creencias y su forma de pensar. Los jóvenes
tenían que hacer las tareas del campo y todo lo que hicieran los campesinos.
-Luo llevaba una chaqueta como la del presidente Mao
Es una chaqueta con el cuello redondo como los trajes típicos chinos, con
bolsillos en los laterales y en la cabeza la típica boina que utilizaba Mao.
-El Gran Timonel de la Revolución.
El Gran Timonel era el apodo por el que se conocía al presidente Mao.

2. Comparación libro /película
Hay muchas diferencias entre la película y el libro como por ejemplo: el sastre
en el libro es su padre mientras que en la película es su abuelo, en el libro la
llaman sastrecilla, pero en la película costurera…
La historia en la que Luo sufre paludismo y Ma ( su amigo, cuyo nombre no
sale en el libro sino en la película ), lo lleva a la casa de la pequeña satrecilla
para contarle una historia. Pero al verlo así, la sastrecilla dice que no es
necesario que se la cuente y contrata a unas brujas para que le saque los
malos espíritus. Más adelante, Ma ve que las brujas se quedan dormidas y
decide contarles la historia que iban a contarle a la sastrecilla “ la chica de las
flores”.
Este fragmento del libro no aparece en la película, ni siquiera se menciona.
Otro de los fragmentos que esta retocado en la película es cuando le van a
sacar el diente picado al jefe de la aldea.
En el libro ,Luo se encarga de sacarle el diente, Ma le daba al pedal de la
maquina de coser mientras el sastre ayudaba a Luo. Pero esto es lo que
cambia en la película, La Sastrecilla esta en el pedal, mientras Ma se encuentra
ayudando a Luo fundiendo el estaño.
En la historia del libro, explican que en la aldea no puedes matar a un animal
que ayuda, que son sagrados. Te contaban que cuando “el búfalo tuvo el
accidente “ en el que el búfalo se quedaba mal herido, tuvieron que pedir la
autorización para sacrificarlo y que la sangre era un remedio contra la cobardia.
Sin embargo en la película, solo sale un búfalo colgado, no sabes ni porque lo
matan, ni como lo han matado.
La película no estuvo mal, pero se hizo un poco pesada, porque además no
tenía el mismo orden que en el libro, ni todas las historias y te desorientabas un
poco. Muchas cosas en el libro están hechas por un personaje y en la película
por otro.
El libro en cambio sí que me ha gustado más, nunca hubiera imaginado que un
libro de historia me gustaría. Te explicaban las cosas detalladamente y era
sencillo en tender la historia, la época en la que estaban etc…