El memorándum pide al personal femenino expresarse con más claridad al solicitar fotocopias mediante post-its debido a que frases ambiguas han causado problemas. Se citan ejemplos de frases de doble sentido como "hazme cuatro rapidito" o "sácamela toda" que han llevado a malentendidos. El gerente de fotocopiado pide mayor claridad en las solicitudes para evitar futuros problemas.