SEG102

ADVERTENCIA
PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO USE ESTA TOMA CON UN
ALARGADOR, REGLETA U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PATILLAS SE PUEDAN INTRODUCIR
COMPLETAMENTE Y NO QUEDEN A LA VISTA. PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGAS
ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1.) Lea estas instrucciones.
2.) Conserve estas instrucciones.
3.) Tenga en cuenta todas las advertencias.
4.) Siga todas las advertencias.
5.) No utilice este aparato cerca del agua.
6.) Límpielo sólo con un paño seco.
7.) No bloquee las aberturas de ventilación. Colóquelo de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
8.) No lo coloque cerca de fuentes de calor como radiadores, acumuladores, estufas u otros aparatos (incluidos
amplificadores) que produzcan calor.
9.) No pase por alto las medidas de seguridad de la clavija polarizada o con toma de tierra. La clavija polarizada tiene
dos patillas, una más ancha que la otra. La clavija de toma de tierra tiene dos patillas más una tercera de la toma de
tierra. La patilla ancha o la tercera patilla sirve para su seguridad. Si la clavija suministrada no encaja en su enchufe,
póngase en contacto con un electricista para que cambie la toma obsoleta.
10.) Proteja el cable de la corriente para que no se pise ni doble sobre todo en la zona de la clavija, enchufe y de la
salida del aparato.
11.) Use sólo accesorios especificados por el fabricante.
12.) Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizarlo durante largos periodos de
tiempo.
13.)Acuda a personal cualificado siempre que necesite reparaciones. Necesitará repararlo cuando el aparato se haya
dañado de alguna forma, por ej. cuando el cable o la clavija estén dañados, si se ha derramado agua o se han caído
objetos en el aparato, si se ha expuesto el aparato a lluvia o humedad, si no funciona correctamente o si se ha caído.
14.) El producto no debe exponerse a mojaduras o salpicaduras de agua y no se deben colocar objetos con agua en su
interior, como jarrones, sobre él.
15.) No sobrecargue los enchufes. Use sólo la fuente de corriente indicada.
16.) Use los repuestos indicados por el fabricante.
17.) El producto puede colocarse en la pared sólo si lo recomienda el fabricante.
18.) Cuando se realicen reparaciones o ajustes en el producto, pida al técnico que realice comprobaciones de seguridad.

NOTAS IMPORTANTES
Evite colocar esta unidad en lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de aparatos que desprendan calor, como
radiadores eléctricos, sobre otros equipos estéreo que desprendan mucho calor, en lugares donde no haya una
ventilación adecuada o con polvo, donde haya vibraciones constantes y/o en zonas con humedad.

No limpie esta unidad con disolventes químicos, ya que puede dañar su acabado. Use un paño limpio y seco. Use los
controles y los interruptores tal y como se describe en el manual. Antes de encender la unidad, asegúrese de que el
cable de corriente AC está enchufado. Guarde sus CDs en lugares frescos para evitar que se dañen con el calor. Cuando
mueva el equipo, asegúrese de desconectar el cable de corriente.
PREPARACIÓN PARA EL USO
DESEMBALAJE Y PUESTA A PUNTO
• Saque con cuidado la unidad del cartón protector y retire todo el material del embalaje de la unidad.
• Desenrolle el cable de corriente AC y extiéndalo completamente.
• Desenrolle el cable de la antena FM y extiéndalo completamente.
• Coloque la unidad sobre una superficie estable y nivelada, cerca de una toma de corriente, alejada de la luz
directa del sol y de fuentes de exceso de calor, polvo, mojaduras, humedad o potentes campos magnéticos.
• Suba la tapa para acceder al tocadiscos. El tocadiscos tiene un tornillo de seguridad para que no se dañe en los
envíos. Use una moneda o un destornillador para girar el tornillo en el sentido de las agujas del reloj. Así permitirá
que el tocadiscos “flote”.

• Retire la cubierta de plástico blanco de la aguja del tocadiscos deslizándola hacia delante y hacia abajo.
• Guárdela.
• Extraiga el seguro usado para que el brazo del tocadiscos no se moviera durante el envío.
• Libere el brazo con la palanca.
• Conecte el cable de corriente en un enchufe.

FUENTE DE ENERGÍA
Este producto está diseñado para usarse únicamente con 230V 50Hz AC. El uso de este sistema con otra fuente de
energía diferente puede hacer que se dañe, y este tipo de daños no están cubiertos por la garantía.

NOTA: Fíjese en que este sistema está equipado con una toma de corriente estándar de dos patillas. Si esta toma no
encaja completamente en sus enchufes, no ignore esta característica de seguridad haciendo que encaje en su enchufe.
Si la toma no encaja en su enchufe,
posiblemente sea porque sea antiguo. Tiene
que hacer que un electricista le cambie el
enchufe por uno moderno.

PROTEJA SUS MUEBLES
Este modelo está equipado con “patas” de goma antideslizantes para evitar que el producto se mueva cuando maneje
sus funciones. Estas “patas” están hechas de goma fabricada especialmente para que no queden marcas sobre sus
muebles. Sin embargo, algunos tipos de barnices de muebles de base oleica, conservantes de madera o sprays
limpiadores pueden hacer que la goma de las “patas” se ablande y deje marcas o residuos de goma sobre los muebles.
Para evitar que sus muebles se dañen, le recomendamos que compre pequeñas pegatinas de velcro, disponibles en
cualquier gran superficie o centros para el hogar, y que las coloque sobre las “patas” de goma antes de colocar el
producto sobre muebles de madera.

IMPORTANTE: Subir y bajar la tapa
Para abrir la tapa, súbala hasta donde el soporte quede bloqueado en posición de apertura.
Para cerrar la tapa, eleve ligeramente la tapa hasta que el soporte se desbloquee y con suavidad, baje la tapa.

PARA NO DAÑAR LA CARCASA NI LA TAPA, NUNCA FUERCE LA TAPA AL CERRARLA. SIEMPRE SUBA
LA TAPA PARA LIBERARLA DE SU SOPORTE.

UBICACIÓN DE CONTROLES E INDICADORES
PANEL FRONTAL

1) Tapa del tocadiscos 17) Botón SKIP FWD
2) Soporte de la tapa del tocadiscos 18) Botón ABRIR/CERRAR
3) Tocadiscos 19) Soporte
4) Sintonizador 20) Pantalla LCD
5) Dial de FM (UKW) 21) Botón REC
6) Indicador FM (UKW) estéreo 22) Botón FOLDER +10
7) Dial de AM (MW) 23) Botón FOLDER -10
8) Botón FUNCTION 24) Altavoces
9) Puerto USB 25) ON/OFF - Regulador de volumen
10) Botón RANDOM 26) Conector para auriculares
11) Botón REPEAT 27) Botón POWER
12) Botón PROGRAM 28) Cable de corriente AC
13) Botón PLAY/PAUSA (Expulsar/avance 29) Conector auxiliar de 3,5 mm.
rápido) 30) Antena FM
14) Botón STOP 31) Conector de salida de línea (R/L)
15) Compartimento del CD
16) Botón SKIP PREV

TOCADISCOS: 2) Adaptador de 45 RPM
1) Tocadiscos 3) Tornillo de seguridad

4) Palanca elevadora
5) Selector de velocidad (33 / 45 / 78 RPM)
6) Bloqueo del brazo
7) Brazo con aguja

FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA:

R1. ABRIR / CERRAR
R2 RECORD (GRABAR)
R3 REPEAT (REPETIR)
R4 PLAY/PAUSA
R5 DN/FB (SKIP REV)
R6.DN/FF (SKIP Forward)
R7.STOP
R8.TRACK -10
R9. TRACK +10
R10.RANDOM
R11.DELETE (BORRAR)
R12.PROGRAMA

NOTA: TODOS los botones del mando a distancia tienen las mismas funciones que los botones de la unidad. Este
mando a distancia solamente se usa en los modos CD/MP3 y USB.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

ATENCIÓN
1) Encender la unidad: Pulse el interruptor “POWER” (en la parte izquierda de la unidad) hasta la posición “I”.
2) Apagar la unidad: Pulse el interruptor “POWER” (en la parte izquierda de la unidad) hasta la posición “O”.

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO
1. Pulse POWER para encender el sistema.
2. Ajuste el selector de función (AM/FM/PH/CD/USB) en la posición AM o FM.
3. Gire el SINTONIZADOR para seleccionar la emisora de radio que desee. Si sintoniza una emisora FM estéreo, el
indicador FM ST. se encenderá y la recepción será en estéreo. Si sintoniza débilmente una emisora FM, la recepción
cambiará automáticamente a mono.
4. Ajuste el control de VOLUMEN al nivel que desee.
Información de la antena
La antena de AM está dentro del propio aparato. Si la recepción de AM no es satisfactoria, cambie la posición del
aparato ligeramente hasta que la antena interna recoja la señal AM más potente.
La antena de cable para FM está situada en la parte trasera de la unidad. Si es necesario, ajuste la posición y dirección
de esta antena hasta que encuentre la posición en la que logre una buena recepción.

FUNCIONAMIENTO DEL CD
NOTA: Mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSA para cambiar el modo de reproducción entre CD y USB.
1.)Pulse POWER para encender el sistema.
2.)Ajuste el selector de función (AM/FM/PH/CD/USB) en la posición CD.
3.)Pulse el botón ABRIR/CERRAR para abrir el compartimento del CD. Aparecerá “Nod” si no hay ningún disco en
el compartimento.
4.)Coloque su disco (compatible con MP3) en el compartimento con la etiqueta hacia arriba.
5.)Pulse ABRIR/CERRAR de nuevo para cerrar el compartimento del CD. El disco empezará a girar en unos
segundos mientras el reproductor lo lee; después el disco dejará de girar y se reproducirá la primera pista del disco.
Durante la reproducción, en la pantalla aparecerá el número de pista, CD y el nombre de la carpeta durante 5
segundos. Por ejemplo: ‘001'’Cd’’F01'.
6.)Pulse los botones SKIP REV. (DN/FR) o SKIP FWD. (DN/FF) para seleccionar la pista que desee.
7.) Ajuste el control de VOLUMEN al nivel que desee.
8.)La reproducción continuará hasta el final del disco. Puede detenerla en cualquier momento pulsando el botón
STOP.

FUNCIONAMIENTO DEL USB
1. Pulse POWER para encender el sistema.
2. Ajuste el selector de función (AM/FM/PH/CD/USB) en la posición USB.
3. Conecte la memoria USB en el puerto y mantenga pulsado PLAY/PAUSA durante 3 segundos para entrar en modo
USB; en la pantalla aparecerá “Usb” durante 1 segundo. El reproductor empezará a reproducir la primera canción de
la memoria USB. Durante la reproducción aparecerá en la pantalla el número de pista, USb y el nombre de la carpeta
durante 5 segundos. Por ejemplo: ‘001'’USb’’F01'.
4. Los botones PLAY/PAUSE, SKIP REV. / SKIP FWD. (DN/FR, UP/FF) y STOP tienen las mismas funciones que
en la reproducción de CDs.
NOTA: Cuando use la memoria USB en el modo grabación o reproducción, por favor, primero detenga la función
reproducción y apague el sistema, y después extraiga la memoria del puerto USB; así evitará dañar la memoria USB
y el sistema.
El tiempo que el sistema tarda en leer el contenido de la USB está determinado por el número de archivos que
almacene, cuantos más, tardará más tiempo.

FUNCIÓN REPRODUCCIÓN EN EL MODO CD/MP3/USB:
1. Coloque un CD o un disco de MP3 en el compartimento o inserte una memoria USB. Empezará a reproducirse
automáticamente. La reproducción continuará hasta el final del DISCO o de la memoria USB. Cuando el disco
finalice, en la pantalla volverá a aparecer el número total de pistas del disco o la memoria USB. También puede
detener la reproducción en cualquier momento pulsando el botón STOP.
2. Gire el ajuste OFF/VOLUMEN al nivel que desee.
3. En modo reproducción: Pulse el botón SKIP FWD en el panel frontal de la unidad o el botón UP/FF en el mando a
distancia para iniciar la siguiente canción.
4. Pulse el botón SKIP REV en el panel frontal de la unidad o el botón DN/FB en el mando a distancia para iniciar la
canción anterior.
5. Pulse los botones FOLDER + o FOLDER – para avanzar o retroceder 10 pistas en el modo CD/MP3/USB.

SELECCIÓN DE REPRODUCCIÓN DE CARPETA PARA MP3/USB:
En modo Stop: Pulse el botón FOLDER +10 o FOLDER -10 para seleccionar. Pulse FOLDER+ o FOLDER- para
confirmar el número de pistas de la CARPETA. Pulse PLAY/PAUSA para iniciar la reproducción. Cada 2 segundos
aparecerá en la pantalla el número de canción y de carpeta de la pista seleccionada. También puede detener la
reproducción en cualquier momento pulsando el botón STOP.

SELECCIÓN DE UNA PARTE PREFERIDA DEL CD/MP3/USB:
Mantenga pulsado el botón SKIP FWD o SKIP REV en el panel trasero de la unidad o el botón UP/FF o DN/FB en el
mando a distancia para seleccionar la parte que prefiera de la pista que actualmente se está reproduciendo y después
suelte los botones. La reproducción se reanudará de forma normal desde ese punto.

FUNCIÓN PAUSA EN EL MODO CD/MP3/USB:
En el modo reproducción CD/MP3/USB: Pulse el botón PLAY/PAUSA una vez. La reproducción se detiene pero el
disco sigue girando y el indicador LCD del número de pista parpadea. Pulse el botón PLAY/PAUSA una vez para
cancelar la función pausa y el número de pista dejará de parpadear.

FUNCIÓN GRABACIÓN CD/MP3/PHONO/AUX IN:
En el modo de reproducción CD/MP3/USB/PHONO y AUX IN, seleccione las pistas con canciones que desee.
Introduzca una memoria USB y pulse el botón REC una vez. En la unidad aparecerá <rEC> y el indicador luminoso
de REC se encenderá. Pulse el botón REC una vez más para confirmar la grabación en la memoria USB y el
indicador luminoso REC parpadeará. La unidad permite grabar las pistas de sus canciones preferidas. Si desea
cancelar, pulse el botón STOP.

FUNCIONAMIENTO DE LA FUNCIÓN CANCELAR CANCIONES DE LA MEMORIA USB
La unidad reproduce una canción de la memoria USB: Si no le gusta, mantenga pulsado el botón STOP o DELETE
en el mando a distancia durante 2 segundos para cancelar, el LCD de la unidad mostrará <DEL>.

REPETICIÓN DE LA REPRODUCCIÓN EN EL MODO CD/MP3/USB:
En el modo reproducción CD/MP3/USB: Pulse el botón REPEAT una vez y se repetirá la reproducción de la pista
actual. Además, el indicador luminoso se encenderá y parpadeará.
Pulse el botón REPEAT una segunda vez, se repetirán todas las canciones esta vez y el indicador luminoso dejará de

parpadear.
Para cancelar la repetición de la reproducción: Pulse el botón REPEAT por tercera vez, hasta que el indicador
luminoso se apague. La repetición de la reproducción también se puede cancelar pulsando el botón STOP.

REPRODUCCIÓN ALEATORIA EN EL MODO CD/MP3/USB:
En el modo reproducción CD/MP3/USB: Pulse el botón RANDOM para iniciar la función de reproducción aleatoria,
el indicador luminoso se activará. Si pulsa de nuevo este botón, se cancelará la función de reproducción aleatoria.

FUNCIÓN PROGRAMA EN EL MODO CD/MP3/USB:
Esta característica le permite programar 20 pistas de un CD y 99 pistas de MP3/USB en un disco y reproducirlas en
el orden que desee.

En el modo Stop CD/MP3/USB: Pulse el botón PROGRAM para entrar en el modo Programa. El número del
programa aparecerá brevemente “0 0 1”, y el indicador luminoso del programa parpadea. Pulse el botón SKIP FWD o
SKIP REV en el panel frontal de la unidad o el botón UP/FF o DN/FB en el mando a distancia para seleccionar el
primer número de pista que desee introducir en el programa, por ejemplo: Número de pista “008”. Cuando aparezca
en la pantalla el número de pista que desea, pulse de nuevo el botón PROGRAM para memorizar la pista. El número
del programa aparecerá brevemente “0 0 2”, y el indicador luminoso del programa se enciende y parpadea.

Repita el paso anterior, seleccione un número de pista diferente cada vez hasta un máximo de 20 pistas de CD y 99
pistas de MP3/USB en la memoria del programa.

Pulse los botones PLAY/PAUSA para comenzar la reproducción programada. El indicador luminoso de PROGRAM
deja de parpadear. La reproducción comenzará con la primera pista que haya programado y continuará hasta la última
pista que haya indicado.
La secuencia del programa puede cancelarse pulsando dos veces el botón STOP.

FUNCIONAMIENTO DEL TOCADISCOS:
Este sistema incluye un tocadiscos completo que puede girar a tres velocidades. Puede reproducir discos de 33, 45 y
78 RPM.
1. Pulse POWER para encender el sistema. Aparecerá “PHO” en la pantalla.
2. Ajuste el selector de función (AM/FM/PH/CD/USB) en la posición PHONO.
3. Asegúrese de haber retirado la cubierta de la aguja y de haber liberado el brazo del soporte.
4. Ajuste el selector de velocidad al nivel adecuado: 33, 45 ó 78 RPM. Si reproduce singles de 45 RPM, coloque el
adaptador de 45 RPM en el eje central.
5. Coloque el disco sobre el eje central.
6. Eleve la palanca para subir el brazo sobre su soporte. Mueva el brazo hasta situarlo en el borde del disco. El
tocadiscos comienza a girar automáticamente. Use la palanca para bajar suavemente el brazo sobre el disco.

7. Ajuste el control de volumen al nivel que desee.
8. Cuando el brazo alcance el final del disco, automáticamente volverá a colocarse sobre el soporte y el reproductor
se detendrá.
9. Cuando finalice, pulse POWER de nuevo para apagar el sistema.

NOTA: No gire ni detenga el tocadiscos de forma manual. Mover o golpear el tocadiscos sin usar la sujeción del
brazo puede hacer que este se dañe.

¡IMPORTANTE!
* PARA EVITAR QUE EL TOCADISCOS SE DAÑE DURANTE SU TRANSPORTE, EXISTE UN TORNILLO
DE SEGURIDAD EN LA PARTE SUPERIOR DE LA PLATAFORMA DEL TOCADISCOS.
* ANTES DE INICIAR LA REPRODUCCIÓN, USE UN DESTORNILLADOR PARA GIRARLO EN EL
SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ (HACIA ABAJO) COMPLETAMENTE PARA DESBLOQUEAR EL
TOCADISCOS.
* PARA BLOQUEAR DE NUEVO EL TOCADISCOS DURANTE EL TRANSPORTE, POR FAVOR GIRE EL
TORNILLO EN DIRECCIÓN CONTRARIA A LAS AGUJAS DE RELOJ.
* EXTRAIGA EL CARTÓN REDONDEADO DEL TOCADISCOS ANTES DE COLOCAR SU DISCO SOBRE EL
EJE CENTRAL.

FUNCIONAMIENTO DE LA ENTRADA AUX
Seleccione la función PHONO. Introduzca los extremos del cable en la toma “AUX IN” de la unidad y la toma
correspondiente de su dispositivo externo. Use el dispositivo externo de forma habitual y por el altavoz de la unidad
puede oír las canciones del dispositivo externo.

FUNCIONAMIENTO DE LA SALIDA LINE OUT
Este sistema incluye un juego de salida LINE OUT (L/R) que le permite grabar desde la radio o el fonógrafo de este
sistema a un sistema de grabación externo como un grabador de cassette, Mini-disc, etc. En cualquier modo de
reproducción, coloque el cable de audio (no incluido) en la correspondiente toma “LINE OUT” de la unidad y use el
SEG102 de forma normal, y a través de los altavoces de B podrá escuchar el sonido exportado del SEG102.

FUNCIONAMIENTO DE LA GRABACIÓN USB
GRABACIÓN DE CD
1. Gire el regulador OFF/VOLUMEN en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que oiga un clic y
ajuste un nivel bajo de sonido.
2. Ajuste el selector de función (AM/FM/PH/CD/USB) en la posición CD, coloque un CD en el
compartimento y pulse PLAY/PAUSA para reproducir el disco.
3. Pulse SKIP FWD. o SKIP REV. para seleccionar la grabación de la pista que desee.
4. Conecte la memoria USB en el puerto, pulse el botón RECORD una vez para entrar en modo Grabación,
el indicador “rEC” se activa. Pulse RECORD dos veces para iniciar la grabación de la pista que se está
reproduciendo en la memoria USB, la pista volverá a reproducirse desde el principio para grabar la pista
en la memoria USB desde el principio. Aparecerá “REC” en la pantalla y parpadeará.
5. Pulse STOP para cancelar la función de grabación. Si pulsa STOP una vez se detendrá el modo Grabación
y el indicador “REC” se apagará. Si pulsa dos veces, se detendrá la reproducción del CD.
NOTA: Cuando reproduzca discos de MP3, en la pantalla aparecerá “Cd”.

GRABACIÓN DE UN PROGRAMA
Esta característica le permite seleccionar las pistas que desee y grabarlas a la vez.
1. Programe las pistas que quiere grabar, el procedimiento es el mismo que los pasos 1-4 de la página 10. El
indicador del programa permanece encendido.
2. Pulse SKIP FWD. o SKIP REV. para seleccionar las pistas programadas que desee.
3. Conecte la memoria USB en el puerto. Pulse PLAY/PAUSA para comenzar a reproducir las pistas programados,
pulse RECORD dos veces para iniciar la grabación. El indicador “rEC” parpadea. En la pantalla aparecerá el
número de pista que se está reproduciendo, “Cd” y el nombre de la carpeta de la pista seleccionada. Por ejemplo:
‘001'’Cd’’F01'.
4. Pulse STOP una vez para cancelar la función grabación. El indicador “rEC” se “Apaga”. Si no lo hace, la
grabación se realizará desde la primera pista programada hasta la última.
5. Después de grabar la última pista, el reproductor se detendrá y en la pantalla aparecerá el número total de pistas
en el disto y “Cd” cada 5 segundos. La secuencia del programa se ha eliminado de la memoria. El indicador del
programa desaparece.
GRABACIÓN DE DISCO
1. Ajuste el selector de función (AM/FM/PH/CD/USB) en la posición “PH”. . Aparecerá “PHO” en la pantalla.
2. Conecte la memoria USB en el puerto, coloque el disco en el centro del tocadiscos y reproduzca el disco. Pulse el
botón “RECORD” dos veces (o en el mando a distancia) para entrar en el modo grabación. El reproductor volverá a
reproducir desde el punto seleccionado de la pista. Aparecerá “rEC” en la pantalla y parpadeará. La grabación se hará
del principio al final del disco.
3. Pulse STOP una vez para detener el modo reproducción, el indicador “rEC” desaparecerá. ”PHO” aparecerá en la
pantalla y la grabación del disco continuará cuando se reinicie la reproducción.

GRABACIÓN DESDE LA ENTRADA AUXILIAR (AUX IN)
1.Ajuste el selector de función (AM/FM/PH/CD/USB) en la posición “PH”. . Conecte el cable de audio en la toma
“AUX IN” de la unidad (SEG102). Use la unidad de forma normal y escuche a través del altavoz del SEG102.

2.Conecte la memoria USB en el puerto, coloque el disco en el centro del tocadiscos y reproduzca el disco. Pulse el
botón “RECORD” dos veces (o en el mando a distancia) para entrar en el modo grabación. El reproductor volverá a
reproducir desde el punto seleccionado de la pista. Aparecerá “rEC” en la pantalla y parpadeará. La grabación se hará
del principio al final del disco.
3. Pulse STOP una vez para detener el modo reproducción, el indicador “rEC” desaparecerá. ”PHO” aparecerá en la
pantalla y la grabación del disco continuará cuando se reinicie la reproducción.

CUIDADO DE LOS DISCOS COMPACTOS
Para extraer un disco de su caja, presione hacia abajo sobre el centro de la caja y extraiga el disco hacia arriba,
sujetándolo con cuidado por los bordes.

Las huellas y el polvo pueden limpiarse de la superficie de grabación del disco con un paño suave. Al contrario que
los discos de vinilo, los discos compactos no tienen surcos en los que se almacena polvo y restos microscópicos, así
que suavemente límpielos con un paño suave y con esto eliminará la mayor parte de las partículas. Límpielo en línea
recta desde la parte interior a la exterior del disco. Las pequeñas partículas de polvo y manchas no influirán en la
calidad del sonido en la reproducción.

Limpie el disco periódicamente con un paño suave sin pelusas. Nunca use detergentes ni limpiadores abrasivos para
limpiar el disco. Si es necesario, use un kit limpiador para CDs.

Punga pegue etiquetas en la superficie de los discos compactos ni escriba sobre ellos, a excepción de los rotuladores
especialmente adecuados.

CUIDADO DE LA CARCASA

Debe cuidar de la carcasa de este aparato como cuida de cualquier mueble delicado. Cuando la carcasa tenga polvo,
límpielo con un paño suave que no sea abrasivo. Si la carcasa se mancha con huellas, puede usar productos de calidad
para limpiar y pulir la superficie. Sin embargo, debe evitar que el limpiador entre en contacto con las piezas de
plástico o de metal de este sistema. Le recomendamos que use el limpiador, sobre todo si es en spray, directamente
sobre el paño y no sobre la carcasa, para evitar que entre en contacto con las piezas de plástico o metal.

SEG102

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (11)

Destacado

Destacado (9)

Similar a SEG102

Similar a SEG102 (20)

SEG102