1. [ Canciones para Shabat
Shalom aleijem,
Malajei ha'sharet,
Malajei Elyón,
Mi'melej, maljei ha'melajim,
Ha'Kadosh Baruj Hu.
Boajem le'shalom,
Malajei ha'shalom,
Malajei Elyón,
Mi'melej, maljei ha'melajim,
Ha'Kadosh Baruj Hu.
Barejuni le'shalom,
Malajei ha'shalom,
Malajei Elyón,
Mi'melej, maljei hamelajim,
Ha'Kadosh Baruj Hu.
Tzetejem le'shalom,
Malajei ha'shalom,
Malaji Elyón,
Mi'melej, maljei ha'melajim,
Ha'Kadosh Baruj Hu.
Que la paz esté con vosotros,
Mensajeros ministeriales,
Mensajeros del Altísimo,
El Supremo Rey de reyes,
Es Santo, bendito es.
Que su venida sea en paz,
Mensajeros de paz,
Mensajeros del Altísimo,
El Supremo Rey de reyes,
Es Santo, bendito es.
Bendecidme con paz,
Mensajeros de paz,
Mensajeros del Altísimo,
El Supremo Rey de reyes,
Es Santo bendito es.
Que su salida sea en paz,
Mensajeros de paz,
Mensajeros del Altísimo,
El Supremo Rey de reyes,
Es Santo bendito es.
‫ת‬ֵ‫ר‬ ָ‫ש‬ ַ‫ה‬ ‫י‬ֵ‫כ‬ֲ‫א‬ ְ‫ל‬ ַ‫מ‬ ‫ם‬ֶ‫יכ‬ֵ‫ל‬ֲ‫ע‬ ‫לֹום‬ ָ‫ש‬‫יֹון‬ ְ‫ל‬ֶ‫ע‬ ‫י‬ֵ‫כ‬ ֲ‫א‬ ְ‫ל‬ ַ‫מ‬
‫הּוא‬ ְ‫רּוך‬ָ‫ב‬ ‫דֹוש‬ ָ‫ק‬ ַ‫ה‬ ‫ים‬ ִ‫כ‬ָ‫ל‬ ְ‫מ‬ ַ‫ה‬ ‫י‬ֵ‫כ‬ ְ‫ל‬ ַ‫מ‬ ְ‫ך‬ֶ‫ל‬ ֶ‫מ‬ ִ‫מ‬
‫יֹון‬ ְ‫ל‬ֶ‫ע‬ ‫י‬ֵ‫כ‬ֲ‫א‬ ְ‫ל‬ ַ‫מ‬ ‫לֹום‬ ָ‫ש‬ ַ‫ה‬ ‫י‬ֵ‫כ‬ֲ‫א‬ ְ‫ל‬ ַ‫מ‬ ‫לֹום‬ ָ‫ש‬ ְ‫ל‬ ‫ם‬ֶ‫כ‬ ֲ‫בֹוא‬
ְ‫ך‬ֶ‫ל‬ ֶ‫מ‬ ִ‫מ‬‫הּוא‬ ְ‫רּוך‬ָ‫ב‬ ‫דֹוש‬ ָ‫ק‬ ַ‫ה‬ ‫ים‬ ִ‫כ‬ָ‫ל‬ ְ‫מ‬ ַ‫ה‬ ‫י‬ֵ‫כ‬ ְ‫ל‬ ַ‫מ‬
‫יֹון‬ ְ‫ל‬ֶ‫ע‬ ‫י‬ ִ‫ָאכ‬ ְ‫ל‬ ַ‫מ‬ ‫לֹום‬ ָ‫ש‬ ַ‫ה‬ ‫י‬ֵ‫כ‬ֲ‫א‬ ְ‫ל‬ ַ‫מ‬ ‫לֹום‬ ָ‫ש‬ ְ‫ל‬ ‫י‬ִ‫כּונ‬ ְ‫ר‬ָ‫ב‬
‫הּוא‬ ְ‫רּוך‬ָ‫ב‬ ‫דֹוש‬ ָ‫ק‬ ַ‫ה‬ ‫ים‬ ִ‫כ‬ָ‫ל‬ ְ‫מ‬ ַ‫ה‬ ‫י‬ֵ‫כ‬ ְ‫ל‬ ַ‫מ‬ ְ‫ך‬ֶ‫ל‬ ֶ‫מ‬ ִ‫מ‬
‫יֹון‬ ְ‫ל‬ֶ‫ע‬ ‫י‬ ִ‫ָאכ‬ ְ‫ל‬ ַ‫מ‬ ‫לֹום‬ ָ‫ש‬ ַ‫ה‬ ‫י‬ֵ‫כ‬ ֲ‫א‬ ְ‫ל‬ ַ‫מ‬ ‫לֹום‬ ָ‫ש‬ ְ‫ל‬ ‫ם‬ֶ‫כ‬ ְ‫את‬ֵ‫צ‬
ָ‫ק‬ ַ‫ה‬ ‫ים‬ ִ‫כ‬ָ‫ל‬ ְ‫מ‬ ַ‫ה‬ ‫י‬ֵ‫כ‬ ְ‫ל‬ ַ‫מ‬ ְ‫ך‬ֶ‫ל‬ ֶ‫מ‬ ִ‫מ‬‫הּוא‬ ְ‫רּוך‬ָ‫ב‬ ‫דֹוש‬
‫עליכם‬ ‫שלום‬