Este documento describe los componentes y características de simuladores de terremotos instalados en tres museos de Argentina y Chile. Los simuladores constan de una cabina que se mueve horizontal y verticalmente mediante actuadores hidráulicos para simular un sismo, con video, audio y efectos de luz sincronizados.

1. Museo de la Memoria Urbana, Ciudad de San Juan (2009)
Museo Interactivo Mirador, Santiago de Chile (2012)
Tecnópolis, Buenos Aires (2012)
Simuladores de Sismos
ENGLISH

2. COMPONENTES
• Cabina tipo sala de la época
• Plataforma movimiento horizontal y vertical (opcional)
• Actuadores hidráulicos realimentados en posición
• Servo controladores
• Software sincronización video/audio/movimiento/luces/efectos
• Animación 3D fotorealista
• Ventana con pantalla de retroproyección

3. Dimensiones típicas de la sala
Museo de la Memoria Urbana, San Juan
Medidas en metros

4. Plataforma

5. Plataforma
Armado del Simulador

6. Piso
Armado del Simulador

7. Cabina
Armado del Simulador

8. Cilindro movimiento horizontal
Cilindro movimiento vertical
Mecanismos

9. Cilindro para movimiento vertical
Fuerza: 4.500 Kg
Velocidad: 200 mm/seg
Recorrido: +/- 80 mm
Realimentación por sensor magneto-estrictivo

10. Unidad Hidráulica típica
Bomba 60 lpm,
110 Kg/cm^2
Regulación de presión
Motor 20 HP

11. Cabina ambientada 2010
MIM, Santiago de Chile

12. Cabina ambientada 1944
Tecnópolis, Buenos Aires

13. Sala de Control
Museo Interactivo Mirador, Chile
Retroproyector
Pantalla

14. Sala de Control
Museo Interactivo Mirador, Chile
Control Electrónico
Computadora

15. Esquema de Control

16. Guion de Manejo de la Animación
Una manera sencilla de controlar todo el espectáculo

17. Guion de Manejo de la Animación

18. Desarrollo de una animación
a ser sincronizada con el terremoto
Corresponde al sismo que destruyó San Juan en 1944

19. El espectador primero ve un
documental del San Juan de 1944.
Luego se levanta la pantalla y está
mirando a través de la ventana de la
sala a la emblemática Catedral.
Ve pasar unos autos.
Ladran los perros.
Aparece el temblor vertical con gran
ruido típico de fondo.
Luego el horizontal
Y se cae una torre de la Catedral

23. Como se hizo la animación?

25. Más información y videos en
www.bdtec.com.ar
jbellora@bdtec.com.ar
Simuladores de Sismos

26. Museo de la Memoria Urbana, Ciudad de San Juan (2009)
Museo Interactivo Mirador, Santiago de Chile (2012)
Tecnópolis, Buenos Aires (2012)
Earthquake Simulators
ESPAÑOL

27. COMPONENTS
• Cabin styled at the time of the earthquake
• Horizontal and vertical (optional) movement of the platform
• Hydraulic actuators with position feedback
• Servo controllers
• Software sincronization of video/audio/movement/lights and
special effects
• 3D photorealistic animation
• Retroprojection screen window

28. Typical room dimensions
Museo de la Memoria Urbana, San Juan
Measurements in meters

29. Platform

30. Plataform
Simulator Assembly

31. Floor
Simulator Assembly

32. Cabin
Simulator Assembly

33. Horizontal movement
cylinder
Vertical movement
cylinder
Mechanisms

34. Vertical movement cylinder
Force: 4.500 Kg
Speed: 200 mm/seg
Displacement: +/- 80 mm
Magnetostrictive sensor feedback

35. Typical Hydraulic Power Unit
Pump: 60 lpm, 110
Kg/cm^2
Pressure regulation
20 HP electric motor

36. Cabin circa 2010
MIM, Santiago de Chile

37. Cabin circa 1944
Tecnópolis, Buenos Aires

38. Control Room
Museo Interactivo Mirador,
Chile
Retroproject
or
Scree
n

39. Control Room
Museo Interactivo Mirador,
Chile
Electronic
Control Unit
Computer

40. Control Block Diagram

41. Animation Management Script
A simple way to control all the show

42. Animation Management Script

43. More information and videos in
www.bdtec.com.ar
jbellora@bdtec.com.ar
Earthquake Simulators