1. and rape of asylum seekers
in the Sinai desert.
Trata de personas, tortura y
violación de refugiados en
el desierto del Sinaí.
Shahar Shoham
Médicos por los Derechos Humanos – Israel
Noviembre de 2012

2. Inmigración de los no judíos en Israel
A fecha de agosto de 2012 : 57.193 solicitantes de asilo entraron a Israel vía
el desierto del Sinaí, de los cuales la mayoría provenían de Eritrea
(63%), Sudán (26%).
Fuente: Israel-Population & Immigration Authority “Foreigner’s Data 2012”
- Falta de acceso a la Determinación de la condición de refugiado
(DCR)
– Solo 157 refugiados reconocidos por Israel -
- Política de deportación suspendida
- Ningún acceso a los servicios sociales

4. La clínica abierta
Atención médica con trabajo de incidencia
y determinación de los hechos
Fundada en 1998.
Objetivo: promover y ejecutar el derecho a la salud a los grupos desfavorecidos
y excluidos en Israel que no tienen seguro médico.
Poblaciones beneficiarias: trabajadores migrantes, refugiados/solicitantes de
asilo, víctimas de tratas de personas y tortura, Palestinos sin estado civil.
.
La clínica abierta en cifras (2011):
8.041 consultas; 8.739 referencias; 2.948
nuevos pacientes (expedientes abiertos)
416 niños examinados
10.361 horas de voluntariado
274 pacientes derivados a salas de
emergencia

6. Al final del año 2009: el personal de la clínica abierta notó un brusco
aumento de peticiones de tratamiento en ginecología y ortopedia.
En 2010 empezó la recogida de testimonios.
Más de 1.300 testimonios de solicitantes de asilo que pasaron por
el desierto del Sinaí fueron registrados por la clínica abierta.

7. The Guardian 14.2.12:
“Un refugiado eritreo explica cómo 
fue torturado en el Sinaí”
http://www.guardian.co.uk/world/video/2012/feb/14/eritrean-refugee-tortured-sinai-
video

8. Testimonio de las víctimas a MDH-Israel:
(Noviembre 2010-Mayo 2012- basado en 980 entrevistas)
• 91% - pasaron en manos de diferentes grupos - (de 3 a 6
grupos distintos)
• 11% pagaron entre $4,000 y $40,000 en concepto de
rescate
• 37% han sido testigos de lesiones o muerte de otros solicitantes
de asilo mientras estaban en el Sinaí
• 24% - fueron sometidos a violencia física
• 29% experimentaron o han sido testigos de disparos
mientras intentaban cruzar la frontera entre Israel y Egipto
• 58.9% fueron sometidos a una privación de alimentos

9. • 10% - fueron torturados entre 60 y 301 días en campos de
detención en el Sinaí
• 7.2% - fueron secuestrados y transferidos a Israel en contra
de su voluntad
• 8.3% - fueron amenazados de ejecución
• 2.9% - fueron torturados con uso de descargas eléctricas
• 2.6% - fueron víctimas de quemaduras/marcados con objetos
metálicos
• 3.8% - fueron amenazados que les extirparan órganos
• 53.2% sufrieron denegación de acceso al agua

10. Los principales resultados de los 30 protocolos de
los sobrevivientes a la tortura:
(Junio-Oct 2012, analizado por la Línea Directa para Trabajadores Migrantes)
 El 100% son Eritreos
 El 30% tiene marcas de tortura visibles en el cuerpo
 El 60% son mujeres
 Más de la mitad de las mujeres declararon explícitamente que
fueron violadas
 Las personas fueran detenidas en promedio por 140 días
• De promedio, el pago de rescate fue de US$33,660
• El 50% fueron reconocidos como habiendo sido
secuestrados y transferidos en Israel en contra de su
voluntad

12. Situación de los sobrevivientes
del Sinaí en Israel
 Detención bajo la “Ley de prevención de infiltraciones”
 Acceso inadecuado a los servicios sanitarios/rehabilitación
 Sistema de identificación de las víctimas inadecuado
 Sentimientos intensos de vergüenza y culpa
 Necesidad de devolver el dinero del rescate a la familia/a los
amigos
 No hay acceso al Proceso de determinación del estatuto de
refugiado para los solicitantes de asilo Eritreos y Sudaneses
 No dan permisos de trabajo
 Aumento de la xenofobia
 Comunidades desmembradas y débiles
 Futuro incierto y riesgo permanente de deportación
 No tienen a donde ir (no pueden salir de Israel)

13. MDH-I pide:
1. Promover el Programa Regional de Protección también en Israel.
2. Alentara las Organizaciones internacionales de la sociedad civil
(OSC) a que utilicen sus oficinas locales y socios con el objetivo de
sensibilizar en los países de origen, de tránsito y de destino.
3. A pesar de la cobertura mediática internacional, este problema no se
conoce bien entre los representantes de la UE. Se invita las ONG
europeas a sensibilizar sus gobiernos y los organismos
competentes.
4. Servir como plataforma de intercambio entre las ONG Egipcias e
Israelíes.
5. Colaborar con la diáspora para recopilar información y compartir su
experiencia con los organismos competentes y las organizaciones
de la sociedad civil.
6. Ofrecer apoyo a las victimas secundarias.
7. Colaborar con las organizaciones religiosas y utilizar el diálogo
interreligioso a efectos de sensibilización.

14. Gracias.
www.phr.org.il