Campaña de Ronald Reagan a su segundo período 1988-1992

1. Candidato: Ronald Reagan Cargo: Presidente de Estados Unidos 1984
Partido: Republicano IPA: Propaganda blanca
Concepto rector: Reagan un buen líder Dispositivo: Generalidades brillantes
Tema: País más orgulloso, fuerte y mejor Técnica: Imágenes de ambiente
Versión: Amanece de nuevo en América Duración: 1:00 min. 1 / 5
TP TA VIDEO Indicaciones y audio
Reconstrucci+on de storyboard de campañas electorales
4” 0” Fade in música de flauta (muy
relajante)
Locutor voz masculina en off :
(Is morning again in America)
Amanece de nuevo en América
Indicaciones técnicas ( mix disolve).
Ejemplo con fines didácticos y académicos
2” 4”
Today, more men and women
Más hombre y mujeres
Indicaciones técnicas ( mix disolve).
1” 6”
Go to work than ever before
Irán a trabajar hoy más que
nunca…
Indicaciones técnicas ( mix disolve).
2” 7”
In our contry’s history,
En a historia de nuestro país.
Diseño MC. Giovanni Martínez en colaboración con Emma Barcelo, Cecilia Montaño y José Brena

2. Candidato: Ronald Reagan Cargo: Presidente de Estados Unidos 1984
Partido: Republicano IPA: Propaganda blanca
Concepto rector: Reagan un buen líder Dispositivo: Generalidades brillantes
Tema: País más orgulloso, fuerte y mejor Técnica: Imágenes de ambiente
Versión: Amanece de nuevo en América Duración: 1:00 min. 2 / 5
TP TA VIDEO Indicaciones y audio
Reconstrucci+on de storyboard de campañas electorales
Indicaciones técnicas ( mix disolve).
3” 9”
With interes rates at half the record
hights on 1980,
Con las tasas de interés reducidas
a la mitad desde 1980,
Indicaciones técnicas ( mix disolve).
Ejemplo con fines didácticos y académicos
3” 12”
Nearly 2,000 families today
will buy new homes
Cerca de dos mil familias
compraran una casa nueva.
Indicaciones técnicas ( mix disolve).
5” 15”
More than at anytime in the past
four years.
Más que en cualquier momento en
los últimos cuatro años
Indicaciones técnicas ( mix disolve).
2” 20”
This afternoon,
Esta tarde,
Diseño MC. Giovanni Martínez en colaboración con Emma Barcelo, Cecilia Montaño y José Brena

3. Candidato: Ronald Reagan Cargo: Presidente de Estados Unidos 1984
Partido: Republicano IPA: Propaganda blanca
Concepto rector: Reagan un buen líder Dispositivo: Generalidades brillantes
Tema: País más orgulloso, fuerte y mejor Técnica: Imágenes de ambiente
Versión: Amanece de nuevo en América Duración: 1:00 min. 3 / 5
TP TA VIDEO Indicaciones y audio
Reconstrucci+on de storyboard de campañas electorales
Indicaciones técnicas ( mix disolve).
4” 22”
6,500 young men and women will
bw married.
6,500 hombres y mujeres jóvenes
podrán casarse.
Indicaciones técnicas ( mix disolve).
Ejemplo con fines didácticos y académicos
1” 26”
Indicaciones técnicas ( mix disolve).
1” 27”
Indicaciones técnicas ( mix disolve).
5” 28”
And with inflation at less than half
on what it was just four year ago,
Y con la inflación en menos la
mitad de lo que era hace cuatro
años.
Diseño MC. Giovanni Martínez en colaboración con Emma Barcelo, Cecilia Montaño y José Brena

4. Candidato: Ronald Reagan Cargo: Presidente de Estados Unidos 1984
Partido: Republicano IPA: Propaganda blanca
Concepto rector: Reagan un buen líder Dispositivo: Generalidades brillantes
Tema: País más orgulloso, fuerte y mejor Técnica: Imágenes de ambiente
Versión: Amanece de nuevo en América Duración: 1:00 min. 4 / 5
TP TA VIDEO Indicaciones y audio
Reconstrucci+on de storyboard de campañas electorales
Indicaciones técnicas ( mix disolve).
3” 33”
They can look forward with
confidence to the future.
Ellos pueden ver con confianza
hacia el futuro.
Indicaciones técnicas ( zoom out
Ejemplo con fines didácticos y académicos
4” 36” Capitolio)..
Is morning again in America
Amanece de nuevo en América
Indicaciones técnicas ( zoom in
3” 40” lento ).
And, under the leadership
Y bajo el liderazgo
Indicaciones técnicas (mix disolve).
1” 43”
of President Reagan
del Presidente Reagan
Diseño MC. Giovanni Martínez en colaboración con Emma Barcelo, Cecilia Montaño y José Brena

5. Candidato: Ronald Reagan Cargo: Presidente de Estados Unidos 1984
Partido: Republicano IPA: Propaganda blanca
Concepto rector: Reagan un buen líder Dispositivo: Generalidades brillantes
Tema: País más orgulloso, fuerte y mejor Técnica: Imágenes de ambiente
Versión: Amanece de nuevo en América Duración: 1:00 min. 5 / 5
TP TA VIDEO Indicaciones y audio
Reconstrucci+on de storyboard de campañas electorales
Indicaciones técnicas ( ).
2” 44”
Our contry is prouder and
Nuestro país está más orgulloso
Indicaciones técnicas ( mix disolve).
Ejemplo con fines didácticos y académicos
2” 46”
And stonger and better.
Fuerte y mejor
Indicaciones técnicas (mix disolve).
6” 48”
Why would we ever want to return
to where we were less than four
short years ago?
¿Por qué querríamos volver a lo
que éramos hace cuatro años?
Indicaciones técnicas (mix disolve)
4” 54”
Titulo central
PRESIDENTE REAGAN
Subtítulo.
Pagado por Reagan-Bush 84
60” Fade out música
Diseño MC. Giovanni Martínez en colaboración con Emma Barcelo, Cecilia Montaño y José Brena