El documento resume la diferencia entre átomos y bits planteada por Nicolás Negroponte en su libro "Ser Digital". Explica que mientras se discutía la protección de la industria estadounidense en conferencias en EE.UU., se servía agua mineral francesa, ilustrando que los átomos (el agua) toman tiempo en transportarse, a diferencia de los bits que transportan información de forma instantánea y a bajo costo. Finalmente, analiza cómo la humanidad se inclina cada vez más hacia lo digital y cómo esto puede acercar a las personas pero también