El documento presenta una guía sobre cómo redactar normas jurídicas de manera concisa y precisa. Explica que la redacción debe seguir principios de certeza, sobriedad y precisión en el aspecto semántico, así como brevedad y economía de medios en el estilo. Además, detalla requisitos ortográficos como el uso de mayúsculas y la prohibición de abreviaturas. Por último, presenta los fundamentos necesarios para la elaboración de un proyecto de ley, incluyendo su justificación, antecedentes

1. Agrupamiento Temático CONSTITUCION DE LA NACION ARGENTINA PREÁMBULO PRIMERA PARTE Capítulo Primero – Declarac., Dchos. y Garantías Capítulo segundo - Nuevos Derechos y Garantías SEGUNDA PARTE - AUTORIDADES DE LA NACION Título Primero - Gobierno Federal Sección Primera - Del Poder Legislativo Capítulo Primero - De la Cámara de Diputados Capítulo Segundo - Del Senado … Sección Segunda - Del Poder Ejecutivo Capítulo Primero - De su Naturaleza y Duración Capítulo Segundo - De la Forma y Tiempo de la Elec. del Presid. y Vice. de la Nac. … Título Segundo - Gobiernos de Provincia DISPOSICIONES TRANSITORIAS

2. Redacción Normativa: Lenguaje Legal ASPECTO SEMÁNTICO Certeza – sobriedad – precisión ASPECTO ESTILÍSTICO C oncisión del lenguaje: Brevedad y economía de medios en el modo de expresar un concepto con exactitud ASPECTO ORTOGRÁFICO

3. Redacción Normativa: Lenguaje Legal ASPECTO SEMÁNTICO palabra exacta (unívocas) significado común terminología técnica Uniformidad definiciones necesarias Enunciación genérica Expresiones verbales directas ( "La instancia caduca " en vez de " Se producirá la caducidad de la instancia " ) Prohibidos los neologismos, latinismos, y sinónimos

4. Redacción Normativa: Lenguaje Legal ASPECTO ESTILÍSTICO Gramática sencilla: Sujeto + Verbo + Predicado Eliminar de lo no preceptivo No ejemplificar No dar razones de la Norma No definir didácticamente Prohibida la utilización de Gerundios (... ando/iendo) Tiempo verbal: debe ser el presente del modo indicativo No es recomendable la utilización de Pronombres (el mismo, la misma, este, aquel, ese) Singular y plural Prohibida la utilización de vocablos utilizados para enfatizar Especie y genero Y / O Eliminar las formas terminadas en "re", "se" o "ra".

5. Redacción Normativa: Lenguaje Legal ASPECTO ORTOGRÁFICO Mayúsculas, acentos Números romanos Prohibidas las abreviaturas Evitar la utilización de paréntesis o guiones Evitar la utilización de Comillas (N. derogadas. Nombres de Inst.) Evitar la utilización de Bastardillas (N. derogadas.) SIGLAS: en mayúscula si es menor a 6 letras. Sin puntos

6. Fundamentos de un Proyecto De Ley Introducción Desarrollo: Justificación y “ratio legis“ Información histórica: Precedentes fuentes Motivación político – social Necesidad Conveniencia utilidad Viabilidad científico – técnica factibilidad e implementación información técnica - consulta experta Adecuación jurídica constitucionalidad de fines y medios subsunción en las categorías jurídicas Análisis y glosa del dispositivo descripción de las reglas del derecho definiciones legales exégesis de las reglas del derecho Conclusión Cierre protocolar

7. Fundamentos de un Proyecto De Ley MENSAJE DE ELEVACIÓN AL CONGRESO NACIONAL DEL PROYECTO DE LEY FOMENTO PARA LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA BUENOS AIRES, 6 de marzo de 2000 AL HONORABLE CONGRESO DE LA NACIÓN: Tengo el agrado de dirigirme a Vuestra Honorabilidad con el objeto de someter a su consideración el Proyecto de Ley de Fomento para la Micro, Pequeña y Mediana Empresa que desarrolle actividades productivas en el país, con la finalidad de alcanzar un desarrollo más integrado, equilibrado, equitativo y eficiente de la estructura productiva… Por las razones expuestas, solicito a ese HONORABLE CONGRESO DE LA NACIÓN tenga a bien aprobar el Proyecto de Ley adjunto. Dios guarde a Vuestra Honorabilidad.