Tarea 3

Universidad Israel Métodos de Investigación. 1
Cristina Maldonado Silva Lisandro Pacheco Rodríguez
UNIVERSIDAD ISRAEL
FACULTAD DE SISTEMAS
TRABAJO N° 3
MÉTODOS DE ESCRITURA ACADEMICA
LEANDRO PACHECO RODRIGUEZ
SUSANA CRISTINA MALDONADO SILVA
QUITO – ECUADOR
2010

INDICE
INTRODUCCIÓN………………………………………………………………….. 3
FORMATO MLA.
Definición……………………………………………………………………4
Características. …………………………………………………………….4
Particularidades. ……………………………………………………………7
FORMATO APA.
Definición………… ………………………………………………………...8
Características. …………………………………………………………….8
Particularidades. ………………………………………………………… 13
FORMATO CHICAGO
Definición…………………………………………………………………… 14
Características. ……………………………………………………………. 14
Particularidades. ……………………………………………………………18

FORMATO VANCOUVER
Definición…………………………………………………………………… 19
Características. ……………………………………………………………. 19
Particularidades. …………………………………………………………… 26
BIBLIOGRAFÍA. ………………………………………………………………… 27

INTRODUCCIÓN.
El ser humano en su proceso de conocer necesita investigar, indagar y explorar
toda la información que le servirá como fuente de conocimiento.
Una de las fuentes más utilizadas constituyen los documentos académicos, sean
libros, revistas, tesis, monografías, documentos electrónicos entre otros, sin
embargo para que dicho conocimiento sea claro y conciso es necesario que cada
elemento de consulta que se emplee considere una serie de normas que
sistematicen aspectos muy importantes como son referencias, citas, formalidades,
etc. Por tal motivo es necesario el uso de pautas en la redacción de dichos
documentos académicos, mediante una serie de formatos los mismos que se
adaptan a cada área del conocimiento no solo con el fin de servir como apoyo y
facilitar las consultas si no también como medio para evitar posibles conductas
improcedentes como el plagio.
De ahí la importancia de emplear de forma obligatoria en cada institución una
metodología de escritura académica, ya que aparte de enseñar el orden en la
presentación de trabajos también se fomenta el respeto a la propiedad intelectual
de otras personas.

FORMATO MLA.
Definición.
 MLA.- Es una metodología con un conjunto de reglas de la Modern
Language Association para escribir y documentar trabajos de investigación
o proyectos académicos, cuyo objetivo aparte de enseñar los pasos para
escribir un proyecto, es prevenir el plagio, ilustrar el manejo de reglas
ortográficas y de puntuación para bibliografías y citas. Así como también
proveer de observaciones generales en cuanto a formatos físicos de
documentación.
Características.
a. REFERENCIAS.
i. Aparecen en el cuerpo del texto
ii. Al pie de la pagina, solo si son documentadas.
iii. deben contener los datos necesarios a fin de ubicar la fuente
en la bibliografía final
iv. Escritura.
 En el cuerpo de texto, se utiliza el apellido del autor
seguido del “primer sustantivo o la palabra más
evocadora” (“NORMAS”) que permita ubicar la obra en
la bibliografía y a continuación la pagina.

 Se escriben siempre entre paréntesis, después de la
cita o mención.
 Después del punto. Si es punto y aparte.
 Después de la comilla y antes de la puntuación
siguiente.
 Si la fuente es un libro o una revista va en itálica y sin
comillas.
 Si la fuente es un artículo va entre comillas.
 El nombre del autor procede al apellido.
 En la Bibliografía final el apellido del autor antecede al
nombre.
b. CITAS.
i. La cita es un objeto de estudio generalmente, acompañado
por comentarios.
ii. Debe reproducir exactamente el original.
iii. Extensión del texto citado.
 Si es inferior a tres líneas, forma parte del párrafo que
lo comenta; se escribe entre comillas no en itálica.
 Si es superior a tres líneas, va en párrafo aparte sin
comillas ni itálicas, con la letra menor a la del texto
original y se amplía el margen izquierdo 2 cm.
iv. En caso que el original del texto citado este en una lengua
diferente a la del artículo, se puede citar una traducción en el

texto e incluir el original en nota al pie de página. Si se trata
de un poema, la relación se invierte el original va en el texto y
la traducción, en nota al pie de página.
c. BIBLIOGRAFÍA FINAL.
i. Recibe el nombre de:
 Fuentes Citadas , Cuando incluye “las fuentes que se
consultaron y que forman parte de la investigación
documental” (Montemayor, García y Garza 56)
 Fuentes Consultadas, cuando contiene “una lista
amplia de referencias sobre el tema” (Montemayor et
al)
ii. PUNTUACIÓN.
 Entre el apellido y el nombre debe ir una coma.
 Entre la ciudad y la editorial debe ir dos puntos.
 Entre la editorial y la fecha debe ir coma.
 Los campos deben ir separados por puntos.
 Ejemplo: Pérez, Florián. Recuerdos del Oriente.
Barcelona: Emecé, 1989.
 Si se trata de una revista no se pone ciudad ni editorial,
eventualmente el volumen y numero, la fecha va entre
paréntesis.
 Para periódicos debe ir el apellido del autor seguido por
una coma y el nombre del mismo, a continuación entre

comillas el Título del artículo seguido por un punto y el
nombre del periódico en itálica seguido por un punto y
la fecha entre paréntesis en formato (mm/dd/aa)
sección pagina.
 En el caso de varios autores, solo en el primer autor el
apellido procede al nombre. Ejemplo: Borges, Jorge
Luis, Adolfo Bioy Casares.
 El documento sin autor sigue el orden alfabético de
acuerdo con su título.
Particularidades.
El formato MLA. Se utiliza para humanidades en general.

FORMATO APA.
1. DEFINICIÓN. Es el manual para las publicaciones de la American
Psychological Association
que describe los requisitos para la preparación de publicaciones en las
disciplinas de la
Psicología y las Ciencias Sociales. Entres sus objetivos principales se
destacan:
Establecer Estándares éticos y legales para la publicación de obras
científicas.
Indicar la Estructura y contenido del manuscrito mediante normas de
redacción para una expresión clara, concisa y sin sesgo.
Instruir sobre las Reglas de puntuación, uso de mayúsculas, abreviaturas,
formato de citas y referencias.
2. CARACTERISTICAS.
a. Formato.
i. Papel 8 1/2” X 11”
ii. 1” de margen
iii. Letra Times New Roman, 12 pt
iv. Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en
tablas y figuras
v. Dos espacios después del punto final de una oración

vi. Sangría (Indent) a 5 espacios en todos los párrafos
vii. Las tablas no tienen líneas separando las celdas
b. Orden.
i. Página de título o portada
ii. Resumen (Abstract)
iii. Texto
iv. Referencias
v. Notas al calce (Footnotes)
vi. Tablas
vii. Figuras
viii. Apéndices
c. Citas en el texto.
i. El apellido del autor y la fecha de la obra se incluyen en
paréntesis dentro de la oración.
ii. La Biblia y el Corán, y las referencias a comunicaciones
personales se citan en el texto, pero no se incluyen en la lista
de referencias.
iii. Formato de las citas.
 Si la oración incluye el apellido del autor, sólo se
escribe la fecha entre paréntesis.
 Si no se incluye el autor en la oración, se escribe entre
paréntesis el apellido y la fecha.

 Si la obra tiene más de dos autores, se cita la primera
vez con todos los apellidos. En las menciones
subsiguientes, sólo se escribe el apellido del primer
autor, seguido de la frase et al. Si son más de seis
autores, se utiliza et al. desde la primera mención.
d. Referencias.
i. Consideraciones.
 Orden alfabético por la primera letra de la referencia
 Obras de un mismo autor se ordenan cronológicamente
 Cada referencia tiene el formato de párrafo francés
(hanging indent) y a doble espacio.
ii. Documentos Electrónicos.
 No hay que incluir el nombre de la base de datos donde
se encontró el artículo, pero sí en el caso de las tesis y
los libros electrónicos.
 No se incluye la fecha en que se recuperó el artículo
 No se escribe punto después de la dirección Web
(URL)
iii. Publicaciones Periódicas.
 Apellidos, A. A., Apellidos, B. B. & Apellidos, C. C.
(Fecha). Título del artículo.Título de la publicación,
volumen(número), pp. xx-xx. doi: xx.xxxxxxx
iv. Libros.

 Apellidos, A. A. (Año). Título. Ciudad: Editorial.
 Apellidos, A. A. (Año). Título. Recuperado de
http://www.xxxxxx.xxx
 Apellidos, A. A. (Año). Título. doi: xx.xxxxxxxx
 Apellidos, A. A. (Ed.). (Año). Título. Ciudad: Editorial.
v. Formas básicas para un capítulo de un libro o entrada en
una obra de referencia.
 Apellidos, A. A. & Apellidos, B. B. (Año). Título del
capítulo o la entrada. En
 Apellidos, A. A. (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx).
Ciudad: Editorial.
capítulo o entrada. En
Ciudad: Editorial. Recuperado de
 http://www.xxxxxx
capítulo o entrada. En
Ciudad: Editorial. doi: xxxxxxxx
 Ejemplo de capitulo en un libro impreso:

o Picó, F. (2004). Arecibo, sol y sereno. En Feliú
Matilla, F. (Ed.), 200 años de literatura y
periodismo: 1803-2003 (129-134). San Juan:
Ediciones Huracán.
 Ejemplo de Entrada con autor en una obra de
referencia electrónica
o Graham, G. (2008). Behaviorism. En Zalta, E. N.
(Ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy
(Otoño 2008 Ed.). Recuperado de
http://plato.stanford.edu/archives/fall2008/entries
/behaviorism
 Entrada Sin Autor En Una Obra De Referencia
Electrónica.
o Agricultura sustentable. (s. f.). En Glosario de
términos ambientales de EcoPortal.net.
Recuperado de
http://www.ecoportal.net/content/view/full/
169/offset/0.
 Informe técnico.
o Apellidos, A. A. (Año). Título. (Informe Núm.
xxx). Ciudad: Editorial.

3. PARTICULARIDADES.
El estilo de citas de la APA es uno de los más empleados en la comunidad
científica, especialmente, para las ciencias sociales: Educación, Pedagogía
y Didáctica, Psicología, Lingüística, Psicolingüística, Sociología, Para-
psicología, etc.

FORMATO CHICAGO.
1. Definición. Manual que se lo utiliza para normalizar los criterios de las
citas. Presenta dos sistemas de documentación:
 Citas y Bibliográficas.- Este estilo se presenta la información
bibliográfica en las notas y, a menudo, una bibliografía.
 Fecha –autor.- En este sistema, las fuentes están brevemente
citadas en el texto, por lo general entre paréntesis, el apellido del
autor y fecha de publicación. Las citas cortas se amplifican en
una lista de referencias, donde se proporciona información
bibliográfica completa.
2. Caracteristicas.
 Libros .
i. Libros con autor.
o Nota al final del pie de la pagina.
Charles Tilly, From Mobilization to Revolution (New
York: McGraw-Hill, 1978), 219-222.
o Bibliografía.
Tilly, Charles. From Mobilization to Revolution. New
York: McGraw-Hill, 1978.
ii. Libros con dos o más autores
.
1. Nota al pie de página

Fabrice E. Lehoucq e Iván Molina, Stuffing the Ballot
Box: Fraud, Electoral Reform, and Democratization
in Costa Rica, Cambridge Studies in Comparative
Politics (New York: Cambridge University Press,
2002), 195-196.
2. Bibliografía
Lehoucq, Fabrice E. e Iván Molina. Stuffing the
Ballot Box: Fraud, Electoral Reform, and
Democratization in Costa Rica. New York:
Cambridge University Press, 2002.
iii. Libros con más de tres autores
*Las notas al pie de página deben incluir el nombre del
primer autor seguido por "et al." o "y otros". Cualquiera de
las dos opciones. En la Bibliografía, usualmente se ponen
todos los autores, sin embargo también es válido utilizar
"et al." o "y otros".
Mark N. Franklin et al., Electoral Change: Responses to
Evolving Social and Attitudinal Structures in Western
Countries (Cambridge: Cambridge University Press,
1992), 140.
2. Bibliografía
Franklin, Mark N. et al. Electoral Change: Responses to
Evolving Social and Attitudinal Structures in Western

Countries. Cambridge: Cambridge University Press,
1992.
iv. Libros editados
Detlef F. Sprinz y Yael Wolinsky-Nahmias, eds.,
Models, Numbers, and Cases: Methods for Studying
International Relations (Ann Arbor: University of
Michigan Press, 2004), 313-315.
2. Bibliografía
Sprinz, Detlef F., y Yael Wolinsky-Nahmias, eds.
Models, Numbers, and Cases: Methods for Studying
International Relations. Ann Arbor: University of
Michigan Press, 2004.
v. Libros con autor corporativo
The World Bank. World Development Indicators
2004 (Washington, D.C.: The World Bank, 2004),
298-299.
2. Bibliografía
The World Bank. World Development Indicators
2004. Washington, D.C.: The World Bank, 2004.
 Capítulo de un libro
1. Nota al pie de página.

Manuel Rojas Bolaños, "Las relaciones gobierno-
partido en Costa Rica" en Gobiernos y partidos en
América Latina: un estudio comparado (reimpr.,
México: CEPCOM, 2001), 185-222.
2. Bibliografía
Rojas Bolaños, Manuel. "Las relaciones gobierno-
partido en Costa Rica" (capítulo IV) en Gobiernos y
partidos en América Latina: un estudio comparado.
Reimpr., México: CEPCOM, 2001.
3. Revistas
 Artículos de revistas de difusión
Gabriel Zaid, "La fe en el progreso", Letras Libres 6,
núm.71 (noviembre 2004): 20-21.
2. Bibliografía
Zaid, Gabriel. "La fe en el progreso" Letras Libres 6,
núm.71 (noviembre 2004): 20-21.
 Artículos de revistas académicas
(17.157)
Charles Kadushin, "Who are the Elites
Intellectuals?", Public Interest, núm.29 (Fall 1972):
116-117.

2. Bibliografía
Kadushin, Charles. "Who Are the Elites
Intellectuals?" Public Interest, núm.29 (Fall 1972):
109-125.
4. Artículos de periódicos
Miriam Posada García, "En riesgo, la existencia de
cientos de agencias de viajes, alertan empresarios:
La venta de Mexicana y Aeroméxico es un nuevo
peligro para este sector, afirman", La Jornada, Sec.
Economía, 4 noviembre 2004.
5. Particularidades.
Áreas de la Humanidad en general, literatura, historia, arte. También por
ciencias físicas, naturales y sociales.

FORMATO VANCOUVER
1. DEFINICIÓN. Surge en 1978 en Vancouver, Canadá, cuando un grupo de
editores se reunieron para establecer las normas para el formato de los
manuscritos presentados a sus revistas, incluido el formato para las referencias
bibliográficas.
El estilo de presentación de los requisitos uniformes (estilo de Vancouver) se
basa en su mayor parte en un estilo estándar de la American Standards
Institution que ha sido adoptado por la Biblioteca Nacional de Medicina de los
E.U. para sus bases de datos.
2. CARACTERISTICAS.
 Indicaciones de las referencias en el texto
i. La identificación de las referencias dentro del cuerpo del texto de
una ponencia o trabajo de investigación en el Sistema de
Vancouver se realiza a través de una llamada con números
arábigos entre paréntesis o en forma exponencial.
ii. El Sistema de Vancouver asigna un número a cada referencia
cuando esta es citada. Debe ser utilizado un número aún cuando
el autor se nombre en el cuerpo del texto.
iii. El número original asignado a la referencia es reusado cada vez
que la referencia sea citada en el texto, sin tener en cuenta su
posición subsecuente en el texto.

iv. Cuando se citan referencias múltiples en un lugar dado en el
texto, debe usarse un guión para unir el primer y último número
que sean inclusivos. Se usa coma (sin espacios) para separar los
números no inclusivos. Ej. de cita múltiple: (2-5, 7,10) =
2,3,4,5,7,10.
v. Las referencias se deben enumerar consecutivamente en el
orden en que se mencionan dentro del cuerpo del texto.
vi. La colocación de los números de la cita dentro del texto debe ser
considerada cuidadosamente por ejemplo una referencia
particular puede ser pertinente para una sola parte de una frase.
Como regla general, los números de referencias deben ponerse
fuera del punto y de las comas y dentro de los dos puntos y punto
y coma.
vii. La lista de referencias debe identificar las referencias citadas ej:
libro, artículos de revistas, folleto, cinta de cassette o de
películas, con suficientes detalles de modo que puedan ser
localizadas y consultadas.
viii. La lista de referencias se coloca al final del texto (informe,
ponencia, etc) y son numeradas en el mismo orden que ellas
aparecen en el cuerpo del texto.
ix. Si se citan fuentes de Internet, estas deben aparecer en la lista
de referencias.
x. La bibliografía complementaria es una lista separada de la lista
de referencias que contiene detalles de las fuentes consultadas y

no citadas en el texto. Debe ser ordenada alfabéticamente por el
apellido del autor o por el título (en el caso en que no tenga
autor).
xi. Los signos de puntuación y los espacios son muy importantes
dentro de la cita bibliográfica.
xii. Las referencias a trabajos aceptados pero aún inéditos, debe
indicarse “en prensa”.
xiii. Evitar usar resúmenes, observaciones inéditas y comunicaciones
personales a menos que brinde una información esencial.
xiv. Las referencias deben ser cotejadas por el autor con las fuentes
originales.
 Citas de Libros
i. Nombre (s) de Autor (es); editores; compiladores o institución
responsable.
1. Cuando hay 6 o menos autores, se deben listar todos los
autores.
2. Cuando hay 7 o más autores, sólo se listan 6 y se agrega
“et al” (et al significa “y otros”).
3. Se debe poner una coma y un espacio entre cada
nombre. El último autor debe tener un punto después de la
inicial (es) de su nombre.
ii. Título de la publicación y subtítulo si lo hay.
1. No usar itálica o subrayado.

2. Solamente la primera palabra del título de los artículos de
revista o de los libros (y las palabras que normalmente
comienzan con letra mayúscula) se escriben con
mayúscula.
iii. Edición, si es otra diferente a la primera.
1. Abreviarla palabra edición con “ed”(no confundir con
editor)
iv. Lugar de publicación.
1. Si los editores se localizan en más de una ciudad, se cita
el nombre de la ciudad donde fue impreso por primera vez.
2. Escribir el nombre completo del lugar seguido por dos
puntos.
3. Si el nombre del lugar no es bien conocido, se debe
agregar una coma, un espacio y el estado o país. En el
caso de E.U. Se agrega después del lugar las dos letras
correspondientes al código postal del estado.
v. Editorial.
1. El nombre de la editorial debe escribirse completo y
escribir un punto y coma al final.
vi. Año de publicación.
1. Se debe poner el año de publicación seguido de un punto
y un espacio antes de poner el número de páginas si lo
llevara.
vii. Número de páginas.

1. Abreviar la palabra página por “p”. dejar un espacio y
poner el intervalo de páginas y un punto
2. No repetir los dígitos innecesariamente.
 Citas de artículos de revistas
i. 1 Nombre (s) Autores (es) del artículo. (similar al caso del libro)
ii. . Título de la revista
1. Abreviar el titulo de la revista
2. No se usa puntuación en el nombre abreviado de la
revista.
iii. Año de publicación y mes/día si fuera necesario.
1. Abreviar el mes con las tres primeras letras
2. Si la revista tiene una numeración de páginas contínua
entodo el volumen, se puede omitir la información sobre el
mes/día
3. Si la revista no tiene una numeración de páginas contínua
en todo el volumen, se debe añadir la información sobre el
mes/día, o sea, año espacio, mes espacio, día punto y
coma
iv. Volumen, número o parte si fuera necesario.
1. Se escribe el volumen a continuación, el número entre
paréntesis y dos puntos.
2. Si la revista tiene una numeración de páginas contínua en
todo el volumen, se puede omitir la información sobre el
número.

v. Número de páginas.
1. Se escribe el número de páginas separadas por un guión
2. No se deben repetir dígitos innecesariamente
 Citas de Internet y otras fuentes electrónica.
i. Esto incluye software y fuentes de Internet tales como sitios Web,
revistas electrónicas y bases de datos.
ii. Estas fuentes están proliferando y las guías para su cita se están
desarrollando y están sujetas a cambios.
iii. Las bases de estas citas siguen los principios listados para las
fuentes impresas.
iv. Hay fuentes electrónicas que sufren cambios por lo que es
importante referir la fecha en que se accedió a la información.
 Revistas de Internet:
o Autor(s). Título del artículo. Título de la revista electrónica
en forma abreviada [seriada en línea] Año de
publicación(mes si es aplicable);volumen(número):
[páginas o pantallas]. Disponible en: dirección URL.
Consultado nombre del mes completo día, año.
o Si el documento está en html:
 Castillo R, Reyes A, González M, Machado M.
Hábitos parafuncionales y ansiedad versus
disfunción temporomandibular. Rev Cubana Ortod
[Seriada en línea] 2001;16(1):[23 páginas].

Disponible en:
URL:http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol16_1_01/ord03
101.htm.
Consultado Abril 2, 2002.
 Si el documento está en PDF:
 Coronel C. Anorexia: un problema con solución
familiar. Rev Cubana Pediatr [Seriada en línea]
2001;73(1):5-10. Disponible en:
URL:http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol73_1_01/ped01
100.pdf.
Consultado Abril 2, 2002.
o Sitios Web
 Autor. Título. Año (si está disponible);[páginas o
pantallas]. Disponible en: dirección URL. Consultado
nombre del mes completo día, año.
o CD-ROM
 Se adiciona [tipo de medio] después del título(
punto, un espacio). El [tipo de medio] puede ser:
[CD ROM], [seriada en CD ROM], [monografía en
CD-ROM].
 Se añade el numero de la versión si se dispone
después del tipo de medio (punto, un espacio) .

 Se añade la fecha en que es consultado en el caso
de los CD ROM que tienen varias actualizaciones en
el año.
3. PARTICULARIDADES.
El método Vancouver se lo emplea en las ciencias axiomáticas o simbólicas,
como las Matemáticas y la Lógica también en las ciencias de la naturaleza
correspondiente al área químico-biológica

BIBLIOGRAFÍA
 Guía a la redacción en el estilo APA, 6ta edición, Biblioteca de la
Universidad Metropolitana,
http://serviciosva.itesm.mx/cvr/formato_apa/guia_apa_6ta.pdf, [acceso
23/10/2009]
 Guía para la elaboración de artículos y de Proyectos de Investigación,
http://www.scribd.com/doc/3549719/APA-Normas-generales
[Acceso 22/10/2010]
 Guía para citar recursos (impresos y electrónicos) Chicago Manual of
Style
(15th.ed.),http://biblioteca.cide.edu/Chicago_Manual_of_Style_20052_oc
t.htm#Libros con un autor (17.26) [Acceso 22/10/2010]
 Hacker Handbook Resources,
http://www.bedfordstmartins.com/hacker/papers.htm ) [Acceso
22/10/2010]
 Referencias Bibliográficas estilo Vancouver,
http://www.cpimtz.sld.cu/normvanc.htm

Tarea 3

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (17)

Destacado

Destacado (8)

Similar a Tarea 3

Similar a Tarea 3 (20)

Tarea 3