Este documento presenta 12 términos en dialecto murciano junto con su transcripción fonética, explicación y un ejemplo de uso. Los términos se refieren a plantas como la albahaca, frutos como el albaricoque, acciones como jadear o agacharse, objetos como trastos o desperdicios, y características como ser tosco o causar alboroto. El documento provee información sobre el significado y uso de varias palabras en el dialecto de la región de Murcia en España.

1. Adam El Azrak Centeno

2.  - Transcripción fonética: [alhabega]
 - Explicación: Albahaca. Así le dicen a la planta de la
albahaca en Murcia, es un arabismo.
 - Ejemplo: "Desde aquí se huelen las alhábegas en flor”.

3.  - Transcripción fonética: [albercoke]
 - Explicación: Albaricoque. Así se le llama al fruto del
árbol con el mismo nombre.
 - Ejemplo: "Los albercoques son originarios de
Armenia, china y Siria".

4.  - Transcripción fonética: [iátear]
 - Explicación: Jadear. Se refiere a la acción de respirar
fuerte y profundamente como por ejemplo cuando
hacemos ejercicio físico.
 - Ejemplo: "Los perros llegaron yateantes de la cacería".

5.  - Transcripción fonética: [akachar]
 - Explicación: Agachar. Se refiere a la acción de
inclinarse o bajar el cuerpo.
 - Ejemplo: "Ante el ruido todos se quedaron
acachados".

6.  - Transcripción fonética: [abañales]
 - Explicación: Trastos, desperdicios. Así se le llaman a
un montón de desperdicios de desperdicios. Se cree
que puede derivar de la palabra albañal “cañería o
desagüe”.
 - Ejemplo: "Estaba enferma y mantenía toda la casa
como un abañal".

7.  - Transcripción fonética: [abarrukarse]
 - Explicación: Acaparar. Se refiere a la acción de reunir
algo.
 - Ejemplo: "Nunca se le dio bien comparti, desde chico
trato de abarrucarse a todo ".

8.  - Transcripción fonética: [agañáfiar]
 - Explicación: Agarrar con fuerza. Se refiere a la acción
de agarrar algo con fuerza y tiene relación con
“gañafada” que es un zarpazo. Ambas parecen cruces
con el arabismo.
 - Ejemplo: "Y sin preocuparse de nada más, la agañafio
de la mano".

9.  - Transcripción fonética: [aguaríl]
 - Explicación: Madriguera. Se refiere al lugar que
caban ciertos animales para resguardase del clima y los
depredadores.
 - Ejemplo: "Intentaron acabar con el conejo ladron
buecando su aguaril para matarlo".

10.  - Transcripción fonética: [albolório]
 - Explicación: Alboroto. Se refiere a un ruido
generalmente causado por gente hablando en voz
demasiado alta.
 - Ejemplo: "Con motivos de las fiestas, los vecinos se
quejaban del albolorio provocado".

11.  - Transcripción fonética: [almorchón]
 - Explicación: Persona tosca. Se refiere a una persona
que es tosca, ruda, que no usa sutilezas o buenas
maneras.
 - Ejemplo: "Acostumbrado a reuniones informales, se
sentía como un almorchon entre los demás".