texas driver Handbook- Ch 2- Ch 5 spanish.pdf

MANUAL DEL
CONDUCTOR DE
TEXAS
C A P Í T U L O S 2 - 5

E N L O P R O F U N D O D E L C O R A Z Ó N D E
T E X A S
Todos los vehículos motorizados registrados en Texas deben ser
inspeccionados cada año en una estación oficial de inspección de
vehículos motorizados. Esto incluye motocicletas, ciclomotores,
scooters y automóviles. La evidencia de la responsabilidad financiera
por el vehículo que se está inspeccionando debe presentarse en el
momento de la inspección. El Departamento deVehículos Motorizados
de Texas (DMV) y el Departamento de Seguridad Pública de Texas
(DPS) hicieron la transición a un nuevo sistema de inspección y
registro de vehículos que requiere que los automovilistas muestren
solo la etiqueta de registro válida en el parabrisas. La pegatina sirve
como prueba combinada de registro e inspección.

CUANDO ESA PEGATINA COMIENZA A
CADUCAR
• ¿Qué tienes que traer?
• Pruebas de emisiones (los automóviles
de 2 a 24 años serán sometidos a
pruebas y pruebas de emisiones) Sí,
incluso los automóviles también se
someten a pruebas
• ¿Cuándo expiró este?
•
Tener que traer "evidencia de responsabilidad financiera" (seguro)

EQUIPO
REQUERIDO PARA
VEHÍCULOS
¿ Q U É T I E N E Q U E E S TA R F U N C I O N A N D O
C UA N D O S U A U TO M Ó V I L E S R E V I S A D O ?

FRENOS
• 1. Freno de pie - Debe
detener el automóvil
dentro de una distancia de
25 pies a una velocidad de
20 mph.
• 2. Freno de
estacionamiento - Debe
ser adecuado para
detenerse y sostener el
automóvil.
•

LUCES EN LA PARTE DELANTERA
• Su automóvil no puede tener
un parche en el ojo
• Faros y luces de
estacionamiento
•

LUCES EN LA PARTE TRASERA
Tu coche todavía no puede
ser un pirata para
Halloween

HABLANDO DE LUCES TRASERAS
Estos también tienen que
funcionar

& SEÑALES
• Todo el mundo tiene
que tenerlos, pero no
veo que todos los
usen
•

RECAPITULACIÓN DE LUCES
• 1. Dos faros (uno a cada lado de la parte delantera) - Un indicador de haz que muestra cuando el haz de
luz alta está encendido.
• 2. Luces traseras - Todos los vehículos deben estar equipados con dos luces traseras. Excepción: Los
automóviles fabricados antes de 1960 solo deben tener una luz trasera.
• 3. Luces de freno (stop) - Todos los vehículos deben tener dos (2) luces de freno de trabajo. Excepción:
Los automóviles fabricados antes de 1960 solo deben tener una (1) luz de freno. Los vehículos equipados
con una tercera o alta luz de frenado requieren que los tres estén operativos.
• 4. Luz de matrícula: una luz blanca que ilumina la placa de matrícula trasera cuando se encienden los faros
(o luces auxiliares).
• 5. Luces de estacionamiento: blancas o ámbar en la parte delantera, rojas en la parte trasera (pueden
combinarse con otras luces).
• 6. Reflectores - Dos reflectores rojos, uno a cada lado del automóvil (puede combinarse con luces
traseras) deben colocarse a una altura de 15 a 60 pulgadas y ser visibles hasta 600 pies; visible hasta 350
pies en vehículos fabricados antes de 1960.
• 7. Señales de giro - Todos los vehículos motorizados, remolques, semirremolques y remolques de poste
deben tener señales de giro eléctricas (excepto motocicletas y ciertos remolques). Excepción:Turismos y
camiones de menos de 8

OTRAS COSAS QUE SE REVISAN:
• El Cuerno
• El sistema de escape
• Limpiaparabrisas
• Espejo retrovisor
• Cinturones
• Neumáticos
• Tapa de combustible
•

EXPLICADO EN DETALLE
• Cuernos Los cuernos deben escucharse a una distancia mínima de 200 pies.
• Silenciador y sistema de escape Todos los modelos de 1968 o posteriores deben estar equipados con un sistema de emisiones de escape
para ayudar a reducir la contaminación del aire.
• Vidrio de seguridad Los autos nuevos deben estar equipados con vidrio de seguridad. Los reemplazos de vidrio para cualquier automóvil
deben ser con vidrio de seguridad.
• Placas de matrícula Los vehículos deben tener una placa válida fijada en la parte delantera y otra en la parte trasera de los vehículos de
pasajeros y comerciales, en la forma prescrita por la ley, excepto los concesionarios y los vehículos comerciales a los que solo se les
expide una placa.
• Limpiaparabrisas Los limpiaparabrisas son necesarios para la seguridad en caso de mal tiempo.
• Espejo retrovisor Un espejo retrovisor debe ser capaz de reflejar una vista de la carretera durante una distancia de al menos 200 pies a la
parte trasera del vehículo.
• Emblema de vehículo de movimiento lento Los tractores y maquinaria agrícolas, la maquinaria de construcción de carreteras, los
vehículos tirados por animales y ciertos otros vehículos de motor asignados a viajar a 25 mph o menos deben mostrar el emblema de
vehículo de movimiento lento.
• Cinturones de seguridad delanteros Los cinturones de seguridad delanteros son necesarios si los anclajes de los cinturones de seguridad
formaban parte del equipo original del vehículo.
• Todos los vehículos deben tener neumáticos en condiciones adecuadas y seguras con una profundidad mínima de 2/32 de pulgada.
• Límite de combustible El límite de combustible en vehículos a gasolina de 2 a 24 años de antigüedad se verificará para determinar si el
límite de combustible falta o es defectuoso. Excepción: Vehículos antiguos, vehículos de circo, vehículos de movimiento lento,
motocicletas y vehículos operados exclusivamente por un combustible que no sea gasolina y vehículos de más de 2 años o más de 24
años.

ROJO Y SIRENAS
1. Una luz roja que se muestra desde la parte delantera, excepto
en un vehículo de emergencia.
2. 2. Una campana, sirena o silbato de escape, excepto en un
vehículo de emergencia.
3. 3. Un recorte de silenciador.
4. 4. Cualquier cosa que se extienda más de tres pulgadas más allá
del lado izquierdo o seis pulgadas más allá del lado derecho de
la carrocería, estribo o guardabarros de su automóvil.
5. 5. Luces rojas parpadeantes en la parte delantera, excepto en
vehículos de emergencia, autobuses escolares y autobuses de la
iglesia.
6. 6. Un dispositivo de interferencia de radar diseñado, fabricado,
utilizado o destinado a ser utilizado para interferir, revolver,
interrumpir o causar un mal funcionamiento de un dispositivo
de radar o láser utilizado para medir la velocidad de un vehículo.

CARGAS DE GRAN TAMAÑO
A la derecha: 6 pulgadas
máximo
A la izquierda: 3 pulgadas
máximo
¿Por qué crees que a la
izquierda solo tiene 3
pulgadas como máximo?
No quieren que golpees a otro
coches cuando pasas

R E S P O N S A B I L I D
A D D E
S E G U R I D A D

LEY DE
SEGUROS DE
RESPONSABILI
DAD CIVIL

LEY DE SEGUROS DE RESPONSABILIDAD
CIVIL
• La Ley de Responsabilidad de Seguridad deVehículos
Motorizados de Texas se promulgó para garantizar que
todos los conductores sean financieramente
responsables de la muerte, lesiones o daños a la
propiedad que puedan causar mientras operan un
vehículo motorizado.Todos los propietarios y / u
operadores de vehículos motorizados en Texas deben
tener al menos la cantidad mínima de seguro de
responsabilidad civil.A partir del 1 de enero de 2011, la
cantidad mínima del seguro de responsabilidad civil es: •
$30,000 contra lesiones o muerte de una persona •
$60,000 contra lesiones o muerte de dos o más
personas • $25,000 contra daños a la propiedad
•

SE SUSPENDERÁ EL REGISTRO DEL
VEHÍCULO, LA LICENCIA O EL PRIVILEGIO
DE CONDUCIR DE UN CONDUCTOR:
1.Tras la condena de una infracción de tránsito que prevea la suspensión de una licencia de
conducir, a menos que se presente evidencia de seguro a DPS;
2. Si una sentencia resultante de un accidente no ha sido satisfecha dentro de los 60 días
posteriores a la sentencia;
3. Si un acuerdo de pago a plazos que surge de una liquidación de un accidente está en mora;
4. Si, mientras no tenía seguro, el individuo estuvo involucrado en un accidente en el que otra
persona murió, resultó herida o hubo al menos un daño de $ 1,000 a la propiedad de una
persona y existe una probabilidad razonable de que se dicte un juicio contra el conductor;

¿NO HAY SEGURO?
• Entonces estás en problemas
• Cita
• Suspensión
• 1ª condena Una multa de $175 a $350.
• 2da condena y cada condena posterior Suspensión de la licencia de conducir y el registro del vehículo
motorizado, una multa de $ 350 a $ 1,000 y confiscación judicial del vehículo motorizado conducido u
operado por la persona en el momento del delito, siempre que el acusado era propietario del vehículo en
el momento del delito y es propietario del vehículo en la fecha de la condena. El vehículo será incautado
durante 180 días.Antes de que el tribunal ordene la liberación del vehículo, se deben presentar pruebas
de responsabilidad financiera al tribunal.
•

SEÑALES,
SEÑALES Y
MARCADORES
E S T E C A P Í T U L O E S L A M I TA D D E L A P R U E B A

SEÑALES DE TRÁFICO
Los conductores deben obedecer estas
señales, excepto cuando un oficial de la
ley está dirigiendo el tráfico. Debe
obedecer a un oficial de la ley en todo
momento cuando estén dirigiendo el
tráfico, incluso si él / ella le está diciendo
que haga algo que normalmente se
considera en contra de la ley.

DATOS CURIOSOS SOBRE EL ROJO
Deténgase antes de entrar en el cruce
peatonal o intersección. Puede girar a la
derecha a menos que lo prohíba la ley.
También puede girar a la izquierda si ambas
calles son de un solo sentido, a menos que
lo prohíba la ley. Debe ceder el paso a
todos los peatones y otro tráfico que use
legalmente la intersección.

LUZ ROJA PARPADEANTE
Deténgase completamente antes de
ingresar al cruce peatonal o
intersección, luego proceda cuando
pueda hacerlo de manera segura. Es
posible que los vehículos en la
carretera de intersección no tengan
que detenerse

LUCES AMARILLAS
• Prepárate para parar
• Una luz amarilla constante advierte a los
conductores que tengan precaución y para
alertarlos de que la luz está a punto de cambiar a
rojo. Debe DETENERSE antes de ingresar al cruce
peatonal más cercano en la intersección si puede
hacerlo de manera segura. Si no se puede hacer
una parada de manera segura, puede proceder con
precaución a través de la intersección antes de que
la luz cambie a rojo.
•

AMARILLO PARPADEANTE
• Una luz amarilla intermitente advierte a
los conductores que reduzcan la
velocidad y procedan con precaución.
•

FLECHA AMARILLA PARPADEANTE
• Una flecha amarilla
parpadeante permite a un
conductor girar a la izquierda,
pero el conductor debe ceder
el derecho de paso al tráfico
que se aproxima.
•

FLECHA AMARILLA:
PARPADEO VS SÓLIDO
Flashing=puede girar (con
precaución),
Sólido= su tiempo en la
intersección está terminando
Muchos conductores esperan hasta
que esté sólido y luego comienzan
a girar

VERDE SIGNIFICA IR
Una luz verde constante significa que el
conductor puede proceder con una luz verde
si es seguro hacerlo. Puede conducir recto o
girar a menos que lo prohíba otra señal o
señal. Esté atento a los automóviles y
peatones en la intersección.Tenga en cuenta a
los conductores imprudentes que pueden
correr a través de la intersección para
superar una luz roja.

FLECHA VERDE Este es un giro a la izquierda
protegido

FLECHA VERDE + LUZ ROJA
Una flecha verde que se muestra al mismo
tiempo que una luz roja significa que el
conductor puede proceder cuidadosamente
en la dirección de la flecha después de ceder
el derecho de paso a otros vehículos y
peatones.

TAL VEZ ALGUNOS NIÑOS Y ANIMALES

ALGUNAS CARRETERAS QUE SE FUSIONAN

4 TIPOS DE SIGNOS:
PARTE 2: SEÑALES REGLAMENTARIAS

• Señales reglamentarias y de advertencia Las señales de
tráfico reglamentarias instruyen a los conductores sobre lo
que deben o no deben hacer en determinadas
circunstancias. Los conductores deben obedecer todas las
señales reglamentarias de la misma manera que las leyes de
tránsito. Estas señales ayudan a proteger la seguridad de
todos los usuarios de la carretera. La siguiente tabla
proporciona ejemplos de señales reglamentarias y de
advertencia comunes.
•

COMENZÓ CON UNA ADVERTENCIA
AHORA ESTAMOS AQUÍ

4 TIPOS DE SIGNOS:
PARTE 3: SEÑALES DE GUÍA

4 TIPOS DE SIGNOS:
PARTE 4: SEÑALES DE CONSTRUCCIÓN
• Dispositivos de construcción y mantenimientoVarios dispositivos de control de tráfico se
utilizan en las áreas de trabajo de construcción y mantenimiento para dirigir a los conductores,
ciclistas o peatones de manera segura a través de la zona de trabajo y para garantizar la
seguridad de los trabajadores. Los dispositivos de control de tráfico más utilizados son señales,
barricadas, paneles verticales, tambores, conos, tubos, paneles de flechas intermitentes e
individuos de banderas. El naranja es el color básico para estos dispositivos. Cuando se
encuentre en un área de trabajo de construcción y mantenimiento, prepárese: 1. Reducir la
velocidad o detenerse a medida que se acerca a los trabajadores y el equipo 2. Para cambiar de
carril 3. Para movimientos inesperados de trabajadores y equipos
•

PERSONAS EN LA CARRETERA
Señales de construcción y mantenimiento Las señales de construcción y
mantenimiento se utilizan para alertar a los conductores de condiciones inusuales o
potencialmente peligrosas en o cerca de las áreas de trabajo. La mayoría de los signos
en las áreas de trabajo tienen forma de diamante, pero algunos son rectangulares.

TRÁFICO BIDIRECCIONAL EN CARRETERA DE
DOS CARRILES

CARRETERAS DE TRES CARRILES Y UN
SOLO SENTIDO

SOLO CARRIL DE GIRO A LA IZQUIERDA

AUTOPISTA MULTICARRIL (MÁS DE 4
CARRILES)

LÍNEAS SÓLIDAS Y DISCONTINUAS

CANALIZACIÓN
DE DISPOSITIVOS
( B A R R E R A S Y C O N O S D E
C O N S T RU C C I Ó N )

ESAS RAYAS TE LO ESTÁN DICIENDO... ... ALGO
Pasar a las rayas derechas inclinadas hacia abajo hacia la derecha significa que el conductor debe llevar
a la derecha. Pasar a las rayas izquierdas inclinadas hacia abajo hacia la izquierda significa que el
conductor debe llevar a la izquierda.

texas driver Handbook- Ch 2- Ch 5 spanish.pdf

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a texas driver Handbook- Ch 2- Ch 5 spanish.pdf

Similar a texas driver Handbook- Ch 2- Ch 5 spanish.pdf (20)

Último

Último (6)

texas driver Handbook- Ch 2- Ch 5 spanish.pdf