The Passive Voice of English. La Voz Pasiva de Idioma Inglés, cómo formarla, aquí se explica.
M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Con título y cédula profesional 5632071 en la Maestría en Ciencias de la Computación.
Egresado del Instituto Tecnológico de Orizaba, Veracruz, México.
The entire passive voice, by m.c. enrique ruiz díaz
1. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 1 de 33
The Entire Passive Voice,
by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
All Rights Reserved.
Con título y cédula profesional 5632071
en la Maestría en Ciencias de la Computación.
Egresado del Instituto Tecnológico de Orizaba, Veracruz, México.
2. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 2 de 33
ACERCA DE MI.
Titulado en la Maestría en Ciencias en Ciencias de la Computación, Cédula
profesional 5632071. Egresado del Instituto Tecnológico de Orizaba, Ver.,
México.
Antes, me Titulé en la Licenciatura en Informática, Cédula profesional
4046033. Egresado del Instituto Tecnológico de Tuxtepec, Oax., México,
distinguiéndome además, por ser el mejor promedio de mi generación con
98%.
Bien, regresando al tema de mi Título de Maestría en Ciencias de la
Computación, para subrayar que ésta, requirió el desarrollo de una TESIS.
Otro aspecto muy importante, fue que durante el desarrollo de mi Maestría
escribí un ARTICULO, mismo que fue aceptado para publicación y con mi
ponencia en el evento 'Primer Encuentro de Estudiantes en Ciencia de la
Computación - E2C2' ISBN-10:970-36-0404-8 e ISBN-13:978-970-36-0404-3
celebrado en el Instituto Politécnico Nacional, México, D.F. 2007.
M.C. Enrique Ruiz Díaz
3. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 3 de 33
Í N D I C E.
1. Cómo armar Voz Pasiva de Inglés en Afirmativo, Negativo e Interrogativo. ................................ 5
1.1. Presente Simple .................................................................................................................. 5
1.2. Pasado Simple..................................................................................................................... 6
1.3. Presente Continuo............................................................................................................... 7
1.4. Pasado Continuo ................................................................................................................. 8
1.5. Presente Perfecto................................................................................................................ 9
1.6. Pasado Perfecto ................................................................................................................ 10
1.7. Futuro Simple.................................................................................................................... 11
1.8. “Would” (Voz Pasiva Condicional)..................................................................................... 12
1.9. “Should” (Voz Pasiva de obligación)................................................................................... 13
1.10. “can” .............................................................................................................................. 14
1.11. “Could”........................................................................................................................... 15
1.12. “May”............................................................................................................................. 16
1.13. “Might” ........................................................................................................................... 17
1.14. “Must”. ........................................................................................................................... 18
1.15. “Going to”. ...................................................................................................................... 19
1.16. “Ought to”....................................................................................................................... 20
1.17. Expresión Idiomática de necesidad en presente “have/has to”. ....................................... 21
1.18. Expresión Idiomática de necesidad en tiempo pasado “had to”. ...................................... 22
2. Oraciones de Voces Pasivas en Inglés en las formas afirmativas, negativas e interrogativas..... 23
2.1. Presente simple................................................................................................................. 23
2.2. Pasado simple. .................................................................................................................. 23
2.3. Presente continuo. ............................................................................................................ 24
2.4. Pasado continuo................................................................................................................ 24
2.5. Presente perfecto.............................................................................................................. 24
2.6. Pasado Perfecto ................................................................................................................ 25
4. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 4 de 33
2.7. Futuro simple.................................................................................................................... 25
2.8. “Would”............................................................................................................................ 25
2.9. “Should”............................................................................................................................ 26
2.10. ”Can”............................................................................................................................... 26
2.11. “Could”............................................................................................................................ 26
2.12. “May”.............................................................................................................................. 27
2.13. “Might”. .......................................................................................................................... 27
2.14. “Must”. ........................................................................................................................... 27
2.15. “Going to”. ...................................................................................................................... 28
2.16. “Ought to”....................................................................................................................... 28
2.17. Expresión Idiomática de necesidad en presente “have/has to”. ....................................... 28
2.18. Expresión Idiomática de necesidad en tiempo pasado “had to”. ...................................... 29
Why are important the Books?. ................................................................................................... 30
Proyecto Tomos, de Inglés 1 a Inglés 5 para los estudiantes de los CBTIS’s. ...... ¡Error! Marcador no
definido.
5. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 5 de 33
1. Cómo armar Voz Pasiva de Inglés en Afirmativo, Negativo e
Interrogativo.
1.1. Presente Simple
Sintaxis: am / is / are + participio
Afirmativo: Thousands of people are connected by telephones.
Negativo: Thousands of people aren’t connected by telephones.
Interrogativo: Are thousands of people connected by telephones?.
Afirmativo: Miles de gentes se conectan por teléfonos.
Miles de gentes son conectados por teléfonos.
Negativo: Miles de gentes no se conectan por teléfonos.
Miles de genes no son conectados por teléfonos.
Interrogativo: ¿Se conectan, miles de gentes por teléfonos?
¿Miles de gentes son conectados por teléfonos?.
6. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 6 de 33
1.2. Pasado Simple
Sintaxis: was / were + participio
Afirmativo: Thousands of people were connected by telephones.
Negativo: Thousands of people weren’t connected by telephones.
Interrogativo: Were Thousands of people connected by telephones?.
Afirmativo: Miles de gente se conectaron por teléfonos.
Miles de gente fueron conectados por teléfonos.
Negativo Miles de gente no se conectaron por teléfonos.
Miles de gente no fueron conectados por teléfonos.
Interrogativo ¿Se conectaron miles de gente por teléfonos?
¿Miles de gente fueron conectados por teléfonos?.
7. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 7 de 33
1.3. Presente Continuo
Sintáxis: am / is / are + being + participio
Afirmativo: Thousands of people are being connected by telephones.
Negativo: Thousands of people aren’t being connected by telephones.
Interrogativo: Are thousands of people being connected by telephones?.
Afirmativo: Se están conectando miles de gente por teléfonos.
Miles de gente están siendo conectados por teléfonos.
Negativo: No se están conectando miles de gente por teléfonos.
Miles de gente no están siendo conectados por teléfonos.
Interrogativo: ¿Se están conectando miles de gente por teléfonos?.
¿Están miles de gente siendo conectados por teléfonos?.
8. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 8 de 33
1.4. Pasado Continuo
Sintaxis: was / were + being + participio.
Afirmativo: Thousands of people were being connected by telephones.
Negativo: Thousands of people weren’t being connected by telephones.
Interrogativo: Were thousands of people being connected by telephones?.
Afirmativo: Se estaban conectando miles de gente por teléfonos.
Miles de gente estaban siendo conectados por teléfonos.
Negativo: No se estaban conectando miles de gente por teléfonos.
Miles de gente no estaban siendo conectados por teléfonos.
Interrogativo: ¿Se estaban conectando miles de gente por teléfonos?.
¿Estaban miles de gente siendo conectados por teléfonos?.
9. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 9 de 33
1.5. Presente Perfecto
Sixtaxis: have / has + been + participio
Afirmativo: Thousands of people have been connected by telephones.
Negativo: Thousands of people haven’t been connected by telephones.
Interrogativo: Have thousands of people been connected by telephones?.
Afirmativo: Se han conectado conectando miles de gente por teléfonos.
Miles de gente han sido conectados por teléfonos.
Negativo: No se han conectado miles de gente por teléfonos.
Miles de gente no han sido conectados por teléfonos.
Interrogativo: ¿Se han conectado miles de gente por teléfonos?.
¿Miles de gente han sido conectados por teléfonos?.
10. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 10 de 33
1.6. Pasado Perfecto
Sixtaxis: had + been + participio
Afirmativo: Thousands of people had been connected by telephones.
Negativo: Thousands of people hadn’t been connected by telephones.
Interrogativo: Had thousands of people been connected by telephones?.
Afirmativo: Se habían conectado miles de gente por teléfonos.
Miles de gente habían sido conectados por teléfonos.
Negativo: No se habían conectado miles de gente por teléfonos.
Miles de gente no habían sido conectados por teléfonos.
Interrogativo: ¿Se habían conectado miles de gente por teléfonos?.
¿Miles de gente habían sido conectados por teléfonos?.
11. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 11 de 33
1.7. Futuro Simple.
Sintaxis: will + be + participio.
Afirmativo: Thousands of people will be connected by telephones.
Negativo: Thousands of people won’t be connected by telephones.
Interrogativo: Will thousands of people be connected by telephones?.
Afirmativo: Se conectarán miles de gente por teléfonos.
Miles de gente serán conectadas por teléfonos.
Negativo: No se conectarán miles de gente por teléfonos.
Miles de gente no serán conectados por teléfonos.
Interrogativo: ¿Se conectarán miles de gente por teléfonos?.
¿Miles de gente serán conectadas por teléfonos?.
12. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 12 de 33
1.8. “Would” (Voz Pasiva Condicional).
Sintaxis: would + be + participio.
Afirmativo: Thousands of people would be connected by telephones.
Negativo: Thousands of people wouldn’t be connected by telephones.
Interrogativo: Would thousands of people be connected by telephones?.
Afirmativo: Se conectarían miles de gente por teléfonos.
Miles de gente serían conectadas por teléfonos.
Negativo: No se conectarían miles de gente por teléfonos.
Miles de gente no serían conectados por teléfonos.
Interrogativo: ¿Se conectarían miles de gente por teléfonos?.
¿Miles de gente serían conectadas por teléfonos?.
13. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 13 de 33
1.9. “Should” (Voz Pasiva de obligación).
Sintaxis: should + be + participio.
Afirmativo: Thousands of people should be connected by telephones.
Negativo: Thousands of people shouldn’t be connected by telephones.
Interrogativo: Should thousands of people be connected by telephones?.
Afirmativo: Se deberían conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente deberían ser conectados por teléfonos.
Negativo: No se deberían conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente no deberían ser conectados por teléfonos.
Interrogativo: ¿Se deberían conectar miles de gente por teléfonos?.
¿Miles de gente deberían ser conectados por teléfonos?.
14. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 14 de 33
1.10. “can”
Sintaxis: can + be + participio.
Afirmativo: Thousands of people can be connected by telephones.
Negativo: Thousands of people can’t be connected by telephones.
Interrogativo: Can thousands of people be connected by telephones?.
Afirmativo: Se pueden conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente pueden ser conectados por teléfonos.
Negativo: No se pueden conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente no pueden ser conectados por teléfonos.
Interrogativo: ¿Se pueden conectar miles de gente por teléfonos?.
¿Miles de gente pueden ser conectados por teléfonos?.
15. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 15 de 33
1.11. “Could”
Sintaxis: could + be + participio.
Afirmativo: Thousands of people could be connected by telephones.
Negativo: Thousands of people couldn’t be connected by telephones.
Interrogativo: Could thousands of people be connected by telephones?.
Afirmativo: Se pudieron conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente pudieron ser conectados por teléfonos.
Negativo: No se pudieron conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente no pudieron ser conectados por teléfonos.
Interrogativo: ¿Se pudieron conectar miles de gente por teléfonos?.
¿Miles de gente pudieron ser conectados por teléfonos?.
16. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 16 de 33
1.12. “May”
Sintaxis: may + be + participio
Afirmativo: Thousands of people may be connected by telephones.
Negativo: Thousands of people may not be connected by telephones.
Interrogativo: May thousands of people be connected by telephones?.
Afirmativo: Se pueden conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente pueden ser conectados por teléfonos.
Negativo: No se pueden conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente no pueden ser conectados por teléfonos.
Interrogativo: ¿Se pueden conectar miles de gente por teléfonos?.
¿Miles de gente pueden ser conectados por teléfonos?.
17. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 17 de 33
1.13. “Might”
Sintaxis: might + be + participio
Afirmativo: Thousands of people might be connected by telephones.
Negativo: Thousands of people might not be connected by telephones.
Interrogativo: Might thousands of people be connected by telephones?.
Afirmativo: Se podríaconectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente podrían ser conectados por teléfonos.
Negativo: No se podrían conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente no podríanser conectados por teléfonos.
Interrogativo: ¿Se podrían conectar miles de gente por teléfonos?.
¿Miles de gente podrían ser conectados por teléfonos?.
18. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 18 de 33
1.14. “Must”.
Sintaxis: Must + be + participio
Afirmativo: Thousands of people must be connected by telephones.
Negativo: Thousands of people must not be connected by telephones.
Interrogativo: Must thousands of people be connected by telephones?.
Afirmativo: Se debe conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente deben ser conectados por teléfonos.
Negativo: No se debe conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente no deben ser conectados por teléfonos.
Interrogativo: ¿Se deben conectar miles de gente por teléfonos?.
¿Miles de gente deben ser conectados por teléfonos?.
19. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 19 de 33
1.15. “Going to”.
Sintaxis: am/is/are + going + to be + participio
Afirmativo: Thousands of people are going to be connected by telephones.
Negativo: Thousands of people aren’t going to be connected by telephones.
Interrogativo: Are thousands of people going to be connected by telephones?.
Afirmativo: Se van a conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente van a ser conectados por teléfonos.
Negativo: No se van a conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente no van a ser conectados por teléfonos.
Interrogativo: ¿Se van a conectar miles de gente por teléfonos?.
¿Miles de gente van a ser conectados por teléfonos?.
20. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 20 de 33
1.16. “Ought to”.
Sintaxis: ought + to be + participio
Afirmativo: Thousands of people ought to be connected by telephones.
Negativo: Thousands of people ought not to be connected by telephones.
Interrogativo: Ought thousands of people to be connected by telephones?.
Afirmativo: Se deberían conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente deberían ser conectados por teléfonos.
Negativo: No se deberían conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente no deberían ser conectados por teléfonos.
Interrogativo: ¿Se deberían conectar miles de gente por teléfonos?.
¿Miles de gente deberían ser conectados por teléfonos?.
21. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 21 de 33
1.17. Expresión Idiomática de necesidad en presente “have/has to”.
Sintaxis: have/has + to be + participio
Afirmativo: Thousands of people have to be connected by telephones.
Negativo: Thousands of people don’t have to be connected by telephones.
Interrogativo: Do thousands of people have to be connected by telephones?.
Afirmativo: Se tienen que conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente tienen que ser conectados por teléfonos.
Negativo: No se tienen que conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente no tienen que ser conectados por teléfonos.
Interrogativo: ¿Se tienen que conectar miles de gente por teléfonos?.
¿Miles de gente no tienen que ser conectados por teléfonos?.
22. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 22 de 33
1.18. Expresión Idiomática de necesidad en tiempo pasado “had to”.
Sintaxis: had + to be + participio
Afirmativo: Thousands of people had to be connected by telephones.
Negativo: Thousands of people didn’t have to be connected by telephones.
Interrogativo: Did thousands of people have to be connected by telephones?.
Afirmativo: Se tenían que conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente tenían que ser conectados por teléfonos.
Negativo: No se tenían que conectar miles de gente por teléfonos.
Miles de gente no tenían que ser conectados por teléfonos.
Interrogativo: ¿Se tenían que conectar miles de gente por teléfonos?.
¿Miles de gente no tenían que ser conectados por teléfonos?.
23. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 23 de 33
2. Oraciones de Voces Pasivas en Inglés en las formas afirmativas,
negativas e interrogativas.
2.1. Presente simple
Her duty is done by her. Su deber es hecho por ella.
The door is not opened by him. La puerta no es abierta por él.
Are murderers normally sentenced to life
imprisonment in this country?.
¿Son normalmente condenados los
asesinos a la cadena perpetua en este
país?.
2.2. Pasado simple.
The students were helped by the teacher
yesterday.
A los estudiantes les ayudó el profesor
ayer.
It was not created by the Greeks. No fue creado por los griegos.
Was the fire extinguished last night? ¿Fue extinguido el fuego anoche?
24. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 24 de 33
2.3. Presente continuo.
A house is being built by the masons. Una casa está siendo construida por los
albañiles.
Football isn’t being played by my brother. El fútbol no está siendo jugado por mi
hermano.
Is the show being performed right now? ¿Es el espectáculo realizado ahora mismo?
2.4. Pasado continuo.
A letter was being written by Tom. Una carta estaba siendo escrita por Tom.
That book was not being written during the
war.
Aquel libro no estaba siendo escrito
durante la guerra.
Was that stereo being installed during
lunch time?
¿Era el equipo de música instalado durante
el tiempo de almuerzo?
2.5. Presente perfecto.
A new stamp has been released by the
postal department.
Un nuevo sello ha sido liberado por el
departamento postal.
A negative sentence has not been
constructed by me.
Una oración negativa no ha sido construida
por mí.
Have the windows been cleaned by Mary? ¿Han sido limpiadas las ventanas por Mary?
25. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 25 de 33
2.6. Pasado Perfecto
A lecture had been given by him. Una conferencia había sido dada por él.
The cows hadn't been bitten by the bats. Las vacas no habían sido mordidas por los
murciélagos.
Had this computer been done in Mexico? ¿Había sido hecha esta computadora en
México?
2.7. Futuro simple.
The results will be announced by them. Los resultados serán anunciados por ellos.
The house won't be cleaned by Peter. La casa no será limpiada por Peter.
Will the museum be demolished (by the
government) before Christmas?
¿Será demolido el museo (por el gobierno)
antes de la Navidad?
2.8. “Would”.
Police would be seen as arm of the state. La policía sería vista como el brazo del
estado.
I wouldn't be beaten by my enemy. Yo no sería golpeado por mi enemigo.
Would the room be cleaned by the
housekeeper?
¿Sería limpiado el cuarto por el ama de
casa?
26. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 26 de 33
2.9. “Should”.
We should be shown the sights. Deberían mostrarnos las vistas.
That behavior shouldn´t be allowed. Aquel comportamiento no debería ser
permitido.
Should the house be painted by my dad? ¿Debería la casa ser pintada por mi papá?
2.10. ”Can”.
It can be remedied by anybody. Esto puede ser remediado por alguien.
The homework can't be done by the girl. La tarea no puede ser hecha por la
muchacha.
Can this question be answered easily? Yes,
it can be.
¿Puede esta pregunta ser contestada
fácilmente? Sí, puede ser.
2.11. “Could”.
It could be done without this computer. Podría ser hecho sin esta computadora.
The tickets couldn't be bought by the boy. Los boletos no podían ser comprados por el
muchacho.
Could the activity be done in groups? ¿Podría la actividad ser hecha en grupos?
27. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 27 de 33
2.12. “May”.
The film may be banned by the
government.
La película puede ser prohibida por el
gobierno.
The chair may not be moved to the left. La silla no puede ser movida a la izquierda.
May the little dog be washed by Stephanie? ¿Puede el perrito ser jabonado por
Stephanie?
2.13. “Might”.
The new bridge might be inaugurated by
The Queen.
El nuevo puente podría ser inaugurado por
la Reina.
My house might not be visited by the king. Mi casa no podría ser visitada por el rey.
Might the exam be taken today?. ¿Podría el examen ser tomado hoy?.
2.14. “Must”.
The candles must be made by her. Las velas deben ser hechas por ella.
That door must not be used by customers. Aquella puerta no debe ser usada por
clientes.
Must this mistake be corrected? ¿Debe este confundir ser corregido?
28. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 28 de 33
2.15. “Going to”.
Reports are going to be written by the
students.
Los informes van a ser escritos por los
estudiantes.
A house is not going to be built by Peter. Una casa no va a ser construida por Peter.
Is a car going to be bought by Tom? ¿Va un coche a ser comprado por Tom?
2.16. “Ought to”.
Economic sanctions ought to be used to
achieve foreign policy.
Las sanciones económicas deberían ser
usadas para conseguir la política exterior.
¡The car oughtn't to be left here by
Catharine!.
¡el coche no debería ser dejado aquí por
Catharine!.
Ought children around the world to be
taught English as a second language?
¿Deben los niños alrededor del mundo ser
enseñados el inglés como una segunda
lengua?
2.17. Expresión Idiomática de necesidad en presente “have/has to”.
The sandwiches have to be prepared today. Los sandwiches se tienen que preparar hoy.
The document doesn’t have to be written. El documento no se tiene que escribir.
At what time does the scene have to be
observed by the boy?
¿A que hora la escena tiene que ser
observada por el muchacho?.
29. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 29 de 33
2.18. Expresión Idiomática de necesidad en tiempo pasado “had to”.
The network had to be run. La red se tenía que hacer funcionar.
The speech didn’t have to be given in
French.
El discurso no tenía que ser dado en
francés.
Did the package have to be sent this week? ¿Se tenía que enviar el paquete enviar esta
semana?.
30. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 30 de 33
Why are important the Books?.
«El libro, ese objeto que el antiguo Oriente conservaba en forma de tablillas de
arcilla, que los griegos y los romanos desenrollaban ante sus ojos, que la edad
media encadenaba a pupitres, que nuestros antepasados tomaban en su mano y
ahora nosotros podemos meter en nuestros bolsillos en incluso leerlo en una
pantalla, ha ocupado un lugar tal en la expresión del pensamiento y en la
conservación de los conocimientos que merece un estudio particular. Esta obra se
propone describir la historia del libro, desde la antiguedad grecorromana hasta sus
mutaciones en nuestro mundo moderno, en donde, a pesar de verse enfrentado
con los nuevos medios de comunicación masiva, conserva todas sus
oportunidades».
LABARRE, ALBERT, "HISTORIA DEL LIBRO", Editorial: SIGLO XXI EDITORES.
31. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 31 de 33
Invitation: Discover The Assortment for you of M.C. Enrique
Ruiz Díaz of Texts of the VOA Special English Program.
Visit my Personal Page. Excel Yourself.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/
32. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 32 de 33
Know the Project: Books of English, from English 1 to 5, for all
the CBTIS of the United Mexican States.
«I formulated a project for the CBTIS (Technological Industrial and of Services Center of
Bachelor Degree) 107 of Tuxtepec, Oax., México consisting in giving to the Library of this
Institution with five volumes of English language, of my authorship. A book for each
semester, from the first English book to fifth English book (according to the plan of studies
in this regard of the CBTIS). At no cost to the Institution, because this is a donation (in the
staff, I solve my expenses of the project with income of my employment as a professor that
I would be in this CBTIS).
One of the major advantages of this project is to solve the need of the student of spending
in books of English language because the books will be at your complete disposal into the
student community in the Library of the institution.
Afterward, in an immediate subsequent phase of this project is that among the student
community of this CBTIS and all the CBTIS of the United Mexican States will have these 5
volumes of English language by means of a page Google; read it, neither cost nor
restriction to obtain them.
Well, as a last note, I must say that these books will have the format of 'workbook'. This,
as an intelligent work with foundations and then their respective exercises to resolve, into
a concurrent process».
M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Con título y cédula profesional 5632071 en la Maestría en Ciencias de la Computación.
Egresado del Instituto Tecnológico de Orizaba, Veracruz, México.
33. The Entire Passive Voice, by M.C. Enrique Ruiz Díaz.
Go to: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/ Página 33 de 33
Invitation to my Personal Pages.
Visit: https://sites.google.com/site/mcenriqueruizdiaz/
Also: http://sites.google.com/site/enriqueruizdiaz/
Get Instruments for your Training.