El documento presenta una introducción al programa Epi-Info, un programa gratuito desarrollado por el CDC y la OMS para facilitar el análisis epidemiológico. A continuación, enumera cuatro objetivos para el tutorial: 1) diseñar un cuestionario, 2) introducir datos, 3) procesar los datos, y 4) realizar análisis estadísticos. Luego explica cómo crear un cuestionario en Epi-Info seleccionando campos y variables.

1. TUTORIAL
EPIINFO
JRAP

2. Introducción
• El programa Epi-Info en su versión 3.3.2 para Windows es la
configuración de un conjunto de programas que ha desarrollado el
Centro para el Control de las Enfermedades (CDC) de Atlanta,
Estados Unidos y la Oficina de la Organización Mundial de la Salud
en Geneva, Suiza.
• Igual que otros programas estadísticos trata de facilitar el análisis de
los datos producidos por la investigación y la vigilancia
epidemiológica, pero se diferencia en que a pesar de que es
considerado una potente herramienta, su distribución es gratuita.
• Vamos a utilizar este programa para desarrollar un ejercicio de
entrenamiento en estadística, mediante un proceso de aprendizaje
activo.
• Esperando que este esfuerzo sea de mucha utilidad en su
aprendizaje,
}

3. Objetivos
1. Diseñar un cuestionario en “Crear Vistas”
2. Introducir datos al cuestionario en “Grabar datos”
3. Procesar los datos en “Analizar datos Diapositiva 24
4. Desarrollar diferentes análisis estadísticos

4. Permite diseñar una base de datos o ver
y modificar una ya existente.

5. Este botón permite
diseñar el cuestionario
donde se van a
introducir los datos
Si hacemos “Click
en este botón ….
JRAP

6. ¡Este es el
menú
¡Importante!
Ponga
atención.
Aparecerá esta nueva página de trabajo.
JRAP

8. Si va a abrir un
archivo ya existente
como en nuestro
caso, Marque aquí.
JRAP

9. Ó aquí
Podemos
cambiar la
dirección
marcando
aquí
Al seleccionar “Abrir” el programa nos
muestra esta ventana por defecto. O sea que
busca en el disco “C” en la carpeta “Epi-Info”.
JRAP

10. Así podemos buscar
nuestros archivos
por el Sistema
Si
marcamos
aquí
Aparece esta ventana
JRAP

11. Es bueno revisarla para
saber qué significan los
números que aparecen en
los datos
Y, hay otras
páginas más
Al seleccionar el archivo “Ejercicio” nos pregunta por el
nombre de la vista. En nuestro caso se llama “Endesa”. Al
seleccionarlo aparece esta página.
JRAP

13. Si vamos a crear
un archivo nuevo,
Marque aquí
Seleccionar la opción “Nuevo” para hacer un
cuestionario.
JRAP

14. Encuesta
El programa le pedirá que le ponga un nombre al
archivo que va a crear y después oprime en el botón
“Abrir” del lado derecho del nombre que ha escrito.
JRAP

15. Datos
El programa le pedirá que le ponga un nombre a la “Vista” o
base de datos específica. El programa Epi-Info tiene como
plataforma al programa de Office “Access”. En este
programa se pueden hacer varias bases de datos
relacionadas. En un archivo de Epi-Info se pueden hacer
varias bases de datos relacionadas también. Después
aprima “Aceptar”
JRAP

16. El programa muestra una página de trabajo y la
especificación “Haga Click en el ratón derecho para
crear un campo.
Recuerde el ratón tiene dos teclas una izquierda con
el que se ejecutan las ordenes y uno derecho que
genera opciones. Para crear campos se oprime la
tecla derecha.
JRAP

17. Aquí se escribe la pregunta.
Se puede
modificar la
fuente de
la pregunta
El programa
Se define
define un nombre
el tipo de
Se define el para la variable,
variable
número de se puede
caracteres de la modificar al inicio
variable
Al presionar la tecla derecha del ratón aparece esta
ventana.
JRAP

18. Aquí se escribe la pregunta.
Se establecen
algunos
criterios
Se pueden
Otras opciones. se oprime
Al final
crear valores
en “Aceptar”
legales
JRAP