SlideShare una empresa de Scribd logo
OME 
GA T 
María 
Gracia 
Retamosa
Paso 1: DESCARGAR OMEGA T 
Paso 2: ESPERAR… 
DESCARGANDO
1 
2
3 
CLICK EN “NEXT”
4 
CLICK EN 
“ACEPTAR EL 
ACUERDO” 
5 
LUEGO, PRESIONAR 
“NEXT”
8 6 
GUARDAR EL 
PROGRAMA 
DESPUÉS PRESIONAR 
“NEXT” 
SELECCIONAR UNA CARPETA 
DE LA LISTA, LUEGO HACER 
CLICK EN “OK” 
7
9 
CLICK EN “INSTALL”, 
LUEGO ESPERAR 
UNOS SEGUNDOS… 
10 
EN SU ESCRITORIO ENCONTRARÁ EL 
ÍCONO DE LA HERRAMIENTA DE 
MEMORIA DE TRADUCCIÓN LISTA 
PARA UTILIZAR
CUANDO INGRESES, TE ENCONTRARÁS CON… 
INICIO 
INMEDIATO 
GLOSARIO 
EQUIVALENCIAS 
APROXIMADAS 
COMENTARIOS 
MÚLTIPLES 
TRADUCCIONES 
TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA 
DICCIONARIO 
NOTAS
¿CÓMO CREAR UN PROYECTO? 
PASO 1: IR A LA OPCIÓN 
“PROJECT” Y LUEGO 
CLICK EN “NEW” 
PASO 2:COLOCAR TÍTULO 
AL PROYECTO Y 
GUARDARLO
PASO 3: IMPORTANTE! 
NO OLVIDAR SELECCIONAR 
EL IDIOMA DEL CUAL 
NECESITARÉ TRADUCIR 
PASO 4: HACER CLICK EN 
“OK”
PASO 5: SELECCIONAR EL 
ARCHIVO A UTILIZAR 
PASO 6: SELECCIONAR EL 
ARCHIVO, LUEGO HACER 
CLICK EN “OPEN”
TEXTO TRADUCIDO 
TEXTO SIN TRADUCIR
PUEDES CREAR UN GLOSARIO 
DENTRO DE TU TRABAJO: 
1 SELECCIONAR LA 
PALABRA 
2 
IR A LA OPCIÓN “CREAR 
NUEVA ENTRADA DE 
GLOSARIO” E INTRODUCIR 
EL TÉRMINO EN LOS DOS 
IDIOMAS 
3 LISTO!

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Manual word
Manual wordManual word
Manual word
albaromendez
 
Explorador de windows
Explorador de windowsExplorador de windows
Explorador de windows
Professor
 
Scratch Lesson 3
Scratch Lesson 3Scratch Lesson 3
Scratch Lesson 3
Vadim Axelrod
 
Installation instruction of Testlink
Installation instruction of TestlinkInstallation instruction of Testlink
Installation instruction of Testlink
usha kannappan
 
Synchronization in Selenium WebDriver
Synchronization in Selenium WebDriverSynchronization in Selenium WebDriver
Synchronization in Selenium WebDriver
SHUBHAM PATIL
 
Tutorial de Tux Paint
Tutorial de Tux PaintTutorial de Tux Paint
Tutorial de Tux Paintmajoarango12
 
Phaser presentation
Phaser presentationPhaser presentation
Phaser presentation
Patrick John Pacaña
 
Local File Inclusion to Remote Code Execution
Local File Inclusion to Remote Code ExecutionLocal File Inclusion to Remote Code Execution
Local File Inclusion to Remote Code Execution
n|u - The Open Security Community
 
Selenium IDE
Selenium IDESelenium IDE
Selenium IDE
b4usolution .
 
Test Complete
Test CompleteTest Complete
Test Complete
RomSoft SRL
 
No drama here - E2E-testing django with playwright
No drama here - E2E-testing django with playwrightNo drama here - E2E-testing django with playwright
No drama here - E2E-testing django with playwright
Mastacheata1
 
Playwright: A New Test Automation Framework for the Modern Web
Playwright: A New Test Automation Framework for the Modern WebPlaywright: A New Test Automation Framework for the Modern Web
Playwright: A New Test Automation Framework for the Modern Web
Applitools
 
Hipervínculos en word
Hipervínculos en wordHipervínculos en word
Hipervínculos en wordNancy
 
XSS - Do you know EVERYTHING?
XSS - Do you know EVERYTHING?XSS - Do you know EVERYTHING?
XSS - Do you know EVERYTHING?
Yurii Bilyk
 
Las Ventanas De Windows
Las Ventanas De WindowsLas Ventanas De Windows
Las Ventanas De Windows
Marcos Sánchez V
 
Manual microsoft office word 2010
Manual microsoft office word 2010Manual microsoft office word 2010
Manual microsoft office word 2010
Javier Condori Flores
 
Todo lo que necesitas saber sobre power point
Todo lo que necesitas saber sobre power pointTodo lo que necesitas saber sobre power point
Todo lo que necesitas saber sobre power point
andres felipe bonilla castrillon
 
Manual de Microsoft Word 2016
Manual de Microsoft Word 2016Manual de Microsoft Word 2016
Manual de Microsoft Word 2016
Carlos Almilcar
 
II. Entorno Gráfico. El sistema operativo XP
II. Entorno Gráfico. El sistema operativo XPII. Entorno Gráfico. El sistema operativo XP
II. Entorno Gráfico. El sistema operativo XP
Arhevia
 

La actualidad más candente (20)

Manual word
Manual wordManual word
Manual word
 
Explorador de windows
Explorador de windowsExplorador de windows
Explorador de windows
 
Scratch Lesson 3
Scratch Lesson 3Scratch Lesson 3
Scratch Lesson 3
 
Installation instruction of Testlink
Installation instruction of TestlinkInstallation instruction of Testlink
Installation instruction of Testlink
 
Synchronization in Selenium WebDriver
Synchronization in Selenium WebDriverSynchronization in Selenium WebDriver
Synchronization in Selenium WebDriver
 
Tutorial de Tux Paint
Tutorial de Tux PaintTutorial de Tux Paint
Tutorial de Tux Paint
 
Phaser presentation
Phaser presentationPhaser presentation
Phaser presentation
 
Local File Inclusion to Remote Code Execution
Local File Inclusion to Remote Code ExecutionLocal File Inclusion to Remote Code Execution
Local File Inclusion to Remote Code Execution
 
Selenium IDE
Selenium IDESelenium IDE
Selenium IDE
 
Test Complete
Test CompleteTest Complete
Test Complete
 
No drama here - E2E-testing django with playwright
No drama here - E2E-testing django with playwrightNo drama here - E2E-testing django with playwright
No drama here - E2E-testing django with playwright
 
Javascript
JavascriptJavascript
Javascript
 
Playwright: A New Test Automation Framework for the Modern Web
Playwright: A New Test Automation Framework for the Modern WebPlaywright: A New Test Automation Framework for the Modern Web
Playwright: A New Test Automation Framework for the Modern Web
 
Hipervínculos en word
Hipervínculos en wordHipervínculos en word
Hipervínculos en word
 
XSS - Do you know EVERYTHING?
XSS - Do you know EVERYTHING?XSS - Do you know EVERYTHING?
XSS - Do you know EVERYTHING?
 
Las Ventanas De Windows
Las Ventanas De WindowsLas Ventanas De Windows
Las Ventanas De Windows
 
Manual microsoft office word 2010
Manual microsoft office word 2010Manual microsoft office word 2010
Manual microsoft office word 2010
 
Todo lo que necesitas saber sobre power point
Todo lo que necesitas saber sobre power pointTodo lo que necesitas saber sobre power point
Todo lo que necesitas saber sobre power point
 
Manual de Microsoft Word 2016
Manual de Microsoft Word 2016Manual de Microsoft Word 2016
Manual de Microsoft Word 2016
 
II. Entorno Gráfico. El sistema operativo XP
II. Entorno Gráfico. El sistema operativo XPII. Entorno Gráfico. El sistema operativo XP
II. Entorno Gráfico. El sistema operativo XP
 

Similar a Tutorial OmegaT

Manual desinstalar e instalar programas
Manual desinstalar e instalar programasManual desinstalar e instalar programas
Manual desinstalar e instalar programas
Anthony Saenz
 
pdf_20221103_183237_0000.pdf
pdf_20221103_183237_0000.pdfpdf_20221103_183237_0000.pdf
pdf_20221103_183237_0000.pdf
malvina41
 
Instalación y uso de cCleaner para el mantenimiento y optimización de un orde...
Instalación y uso de cCleaner para el mantenimiento y optimización de un orde...Instalación y uso de cCleaner para el mantenimiento y optimización de un orde...
Instalación y uso de cCleaner para el mantenimiento y optimización de un orde...
Centro Guadalinfo de Sierra de Yeguas
 
Configuracion variables de entorno para java
Configuracion variables de entorno para javaConfiguracion variables de entorno para java
Configuracion variables de entorno para java
Karla Ordoñez
 
03 herramientas del sistema operatico windows
03 herramientas del sistema operatico windows03 herramientas del sistema operatico windows
03 herramientas del sistema operatico windows
Rubén Mantilla Quiroz
 
ACELERAR Windows 7 (acelerar, preventivo, correctivo)
ACELERAR Windows 7 (acelerar, preventivo, correctivo)ACELERAR Windows 7 (acelerar, preventivo, correctivo)
ACELERAR Windows 7 (acelerar, preventivo, correctivo)
Karla Alvarado
 
Sistemas operativos 1
Sistemas operativos 1Sistemas operativos 1
Sistemas operativos 1Anita Vaca
 
Df software pagina
Df software paginaDf software pagina
Df software pagina
Alan Ponce
 
Sistema operativo
Sistema operativoSistema operativo
Sistema operativo
DamarisK
 
Practicas hackx crack_04
Practicas hackx crack_04Practicas hackx crack_04
Practicas hackx crack_04
Aldo Jamir Leone Icaza
 
Manual de procedimientos (2)..
Manual de procedimientos (2)..Manual de procedimientos (2)..
Manual de procedimientos (2)..luisitoojedahh
 
Manual de procedimientos 2
Manual de procedimientos 2Manual de procedimientos 2
Manual de procedimientos 2
Rafael Blanco
 
10 Consejos para mejorar el rendimiento de una computadora
10 Consejos para mejorar el rendimiento de una computadora10 Consejos para mejorar el rendimiento de una computadora
10 Consejos para mejorar el rendimiento de una computadora
Pool Gonzalez
 

Similar a Tutorial OmegaT (20)

Manual desinstalar e instalar programas
Manual desinstalar e instalar programasManual desinstalar e instalar programas
Manual desinstalar e instalar programas
 
pdf_20221103_183237_0000.pdf
pdf_20221103_183237_0000.pdfpdf_20221103_183237_0000.pdf
pdf_20221103_183237_0000.pdf
 
Instalación y uso de cCleaner para el mantenimiento y optimización de un orde...
Instalación y uso de cCleaner para el mantenimiento y optimización de un orde...Instalación y uso de cCleaner para el mantenimiento y optimización de un orde...
Instalación y uso de cCleaner para el mantenimiento y optimización de un orde...
 
Tutorial OmegaT
Tutorial OmegaTTutorial OmegaT
Tutorial OmegaT
 
Configuracion variables de entorno para java
Configuracion variables de entorno para javaConfiguracion variables de entorno para java
Configuracion variables de entorno para java
 
Acid pro 7
Acid pro 7Acid pro 7
Acid pro 7
 
03 herramientas del sistema operatico windows
03 herramientas del sistema operatico windows03 herramientas del sistema operatico windows
03 herramientas del sistema operatico windows
 
ACELERAR Windows 7 (acelerar, preventivo, correctivo)
ACELERAR Windows 7 (acelerar, preventivo, correctivo)ACELERAR Windows 7 (acelerar, preventivo, correctivo)
ACELERAR Windows 7 (acelerar, preventivo, correctivo)
 
Sistemas operativos 1
Sistemas operativos 1Sistemas operativos 1
Sistemas operativos 1
 
Df software pagina
Df software paginaDf software pagina
Df software pagina
 
Sistema operativo
Sistema operativoSistema operativo
Sistema operativo
 
Manuales de instalacion
Manuales de instalacion Manuales de instalacion
Manuales de instalacion
 
Practicas hackx crack_04
Practicas hackx crack_04Practicas hackx crack_04
Practicas hackx crack_04
 
Manual de procedimientos (2)..
Manual de procedimientos (2)..Manual de procedimientos (2)..
Manual de procedimientos (2)..
 
Informatica seabs
Informatica seabsInformatica seabs
Informatica seabs
 
Tarea informatica
Tarea informaticaTarea informatica
Tarea informatica
 
Tarea informatica
Tarea informaticaTarea informatica
Tarea informatica
 
Manual de procedimientos 2
Manual de procedimientos 2Manual de procedimientos 2
Manual de procedimientos 2
 
Tarea informatica
Tarea informaticaTarea informatica
Tarea informatica
 
10 Consejos para mejorar el rendimiento de una computadora
10 Consejos para mejorar el rendimiento de una computadora10 Consejos para mejorar el rendimiento de una computadora
10 Consejos para mejorar el rendimiento de una computadora
 

Último

True Mother's Speech at THE PENTECOST SERVICE..pdf
True Mother's Speech at THE PENTECOST SERVICE..pdfTrue Mother's Speech at THE PENTECOST SERVICE..pdf
True Mother's Speech at THE PENTECOST SERVICE..pdf
Mercedes Gonzalez
 
1º GRADO CONCLUSIONES DESCRIPTIVAS PRIMARIA.docx
1º GRADO CONCLUSIONES DESCRIPTIVAS  PRIMARIA.docx1º GRADO CONCLUSIONES DESCRIPTIVAS  PRIMARIA.docx
1º GRADO CONCLUSIONES DESCRIPTIVAS PRIMARIA.docx
FelixCamachoGuzman
 
ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...
ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...
ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...
JAVIER SOLIS NOYOLA
 
CAPACIDADES SOCIOMOTRICES LENGUAJE, INTROYECCIÓN, INTROSPECCION
CAPACIDADES SOCIOMOTRICES LENGUAJE, INTROYECCIÓN, INTROSPECCIONCAPACIDADES SOCIOMOTRICES LENGUAJE, INTROYECCIÓN, INTROSPECCION
CAPACIDADES SOCIOMOTRICES LENGUAJE, INTROYECCIÓN, INTROSPECCION
MasielPMP
 
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdfcorpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
YolandaRodriguezChin
 
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docxEl fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
Alejandrino Halire Ccahuana
 
PPT: El fundamento del gobierno de Dios.
PPT: El fundamento del gobierno de Dios.PPT: El fundamento del gobierno de Dios.
PPT: El fundamento del gobierno de Dios.
https://gramadal.wordpress.com/
 
Educar por Competencias GS2 Ccesa007.pdf
Educar por Competencias GS2 Ccesa007.pdfEducar por Competencias GS2 Ccesa007.pdf
Educar por Competencias GS2 Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
Proceso de admisiones en escuelas infantiles de Pamplona
Proceso de admisiones en escuelas infantiles de PamplonaProceso de admisiones en escuelas infantiles de Pamplona
Proceso de admisiones en escuelas infantiles de Pamplona
Edurne Navarro Bueno
 
HABILIDADES MOTRICES BASICAS Y ESPECIFICAS.pdf
HABILIDADES MOTRICES BASICAS Y ESPECIFICAS.pdfHABILIDADES MOTRICES BASICAS Y ESPECIFICAS.pdf
HABILIDADES MOTRICES BASICAS Y ESPECIFICAS.pdf
DIANADIAZSILVA1
 
Sesión: El fundamento del gobierno de Dios.pdf
Sesión: El fundamento del gobierno de Dios.pdfSesión: El fundamento del gobierno de Dios.pdf
Sesión: El fundamento del gobierno de Dios.pdf
https://gramadal.wordpress.com/
 
Automatización de proceso de producción de la empresa Gloria SA (1).pptx
Automatización de proceso de producción de la empresa Gloria SA (1).pptxAutomatización de proceso de producción de la empresa Gloria SA (1).pptx
Automatización de proceso de producción de la empresa Gloria SA (1).pptx
GallardoJahse
 
PRÁCTICAS PEDAGOGÍA.pdf_Educación Y Sociedad_AnaFernández
PRÁCTICAS PEDAGOGÍA.pdf_Educación Y Sociedad_AnaFernándezPRÁCTICAS PEDAGOGÍA.pdf_Educación Y Sociedad_AnaFernández
PRÁCTICAS PEDAGOGÍA.pdf_Educación Y Sociedad_AnaFernández
Ruben53283
 
SESION ORDENAMOS NÚMEROS EN FORMA ASCENDENTE Y DESCENDENTE 20 DE MAYO.docx
SESION ORDENAMOS NÚMEROS EN FORMA ASCENDENTE Y DESCENDENTE 20 DE MAYO.docxSESION ORDENAMOS NÚMEROS EN FORMA ASCENDENTE Y DESCENDENTE 20 DE MAYO.docx
SESION ORDENAMOS NÚMEROS EN FORMA ASCENDENTE Y DESCENDENTE 20 DE MAYO.docx
QuispeJimenezDyuy
 
Fase 3; Estudio de la Geometría Analítica
Fase 3; Estudio de la Geometría AnalíticaFase 3; Estudio de la Geometría Analítica
Fase 3; Estudio de la Geometría Analítica
YasneidyGonzalez
 
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdfUn libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
sandradianelly
 
Semana #10-PM3 del 27 al 31 de mayo.pptx
Semana #10-PM3 del 27 al 31 de mayo.pptxSemana #10-PM3 del 27 al 31 de mayo.pptx
Semana #10-PM3 del 27 al 31 de mayo.pptx
LorenaCovarrubias12
 
Asistencia Tecnica Cultura Escolar Inclusiva Ccesa007.pdf
Asistencia Tecnica Cultura Escolar Inclusiva Ccesa007.pdfAsistencia Tecnica Cultura Escolar Inclusiva Ccesa007.pdf
Asistencia Tecnica Cultura Escolar Inclusiva Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
El Liberalismo económico en la sociedad y en el mundo
El Liberalismo económico en la sociedad y en el mundoEl Liberalismo económico en la sociedad y en el mundo
El Liberalismo económico en la sociedad y en el mundo
SandraBenitez52
 
Productos contestatos de la Séptima sesión ordinaria de CTE y TIFC para Docen...
Productos contestatos de la Séptima sesión ordinaria de CTE y TIFC para Docen...Productos contestatos de la Séptima sesión ordinaria de CTE y TIFC para Docen...
Productos contestatos de la Séptima sesión ordinaria de CTE y TIFC para Docen...
Monseespinoza6
 

Último (20)

True Mother's Speech at THE PENTECOST SERVICE..pdf
True Mother's Speech at THE PENTECOST SERVICE..pdfTrue Mother's Speech at THE PENTECOST SERVICE..pdf
True Mother's Speech at THE PENTECOST SERVICE..pdf
 
1º GRADO CONCLUSIONES DESCRIPTIVAS PRIMARIA.docx
1º GRADO CONCLUSIONES DESCRIPTIVAS  PRIMARIA.docx1º GRADO CONCLUSIONES DESCRIPTIVAS  PRIMARIA.docx
1º GRADO CONCLUSIONES DESCRIPTIVAS PRIMARIA.docx
 
ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...
ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...
ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...
 
CAPACIDADES SOCIOMOTRICES LENGUAJE, INTROYECCIÓN, INTROSPECCION
CAPACIDADES SOCIOMOTRICES LENGUAJE, INTROYECCIÓN, INTROSPECCIONCAPACIDADES SOCIOMOTRICES LENGUAJE, INTROYECCIÓN, INTROSPECCION
CAPACIDADES SOCIOMOTRICES LENGUAJE, INTROYECCIÓN, INTROSPECCION
 
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdfcorpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
 
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docxEl fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
 
PPT: El fundamento del gobierno de Dios.
PPT: El fundamento del gobierno de Dios.PPT: El fundamento del gobierno de Dios.
PPT: El fundamento del gobierno de Dios.
 
Educar por Competencias GS2 Ccesa007.pdf
Educar por Competencias GS2 Ccesa007.pdfEducar por Competencias GS2 Ccesa007.pdf
Educar por Competencias GS2 Ccesa007.pdf
 
Proceso de admisiones en escuelas infantiles de Pamplona
Proceso de admisiones en escuelas infantiles de PamplonaProceso de admisiones en escuelas infantiles de Pamplona
Proceso de admisiones en escuelas infantiles de Pamplona
 
HABILIDADES MOTRICES BASICAS Y ESPECIFICAS.pdf
HABILIDADES MOTRICES BASICAS Y ESPECIFICAS.pdfHABILIDADES MOTRICES BASICAS Y ESPECIFICAS.pdf
HABILIDADES MOTRICES BASICAS Y ESPECIFICAS.pdf
 
Sesión: El fundamento del gobierno de Dios.pdf
Sesión: El fundamento del gobierno de Dios.pdfSesión: El fundamento del gobierno de Dios.pdf
Sesión: El fundamento del gobierno de Dios.pdf
 
Automatización de proceso de producción de la empresa Gloria SA (1).pptx
Automatización de proceso de producción de la empresa Gloria SA (1).pptxAutomatización de proceso de producción de la empresa Gloria SA (1).pptx
Automatización de proceso de producción de la empresa Gloria SA (1).pptx
 
PRÁCTICAS PEDAGOGÍA.pdf_Educación Y Sociedad_AnaFernández
PRÁCTICAS PEDAGOGÍA.pdf_Educación Y Sociedad_AnaFernándezPRÁCTICAS PEDAGOGÍA.pdf_Educación Y Sociedad_AnaFernández
PRÁCTICAS PEDAGOGÍA.pdf_Educación Y Sociedad_AnaFernández
 
SESION ORDENAMOS NÚMEROS EN FORMA ASCENDENTE Y DESCENDENTE 20 DE MAYO.docx
SESION ORDENAMOS NÚMEROS EN FORMA ASCENDENTE Y DESCENDENTE 20 DE MAYO.docxSESION ORDENAMOS NÚMEROS EN FORMA ASCENDENTE Y DESCENDENTE 20 DE MAYO.docx
SESION ORDENAMOS NÚMEROS EN FORMA ASCENDENTE Y DESCENDENTE 20 DE MAYO.docx
 
Fase 3; Estudio de la Geometría Analítica
Fase 3; Estudio de la Geometría AnalíticaFase 3; Estudio de la Geometría Analítica
Fase 3; Estudio de la Geometría Analítica
 
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdfUn libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
 
Semana #10-PM3 del 27 al 31 de mayo.pptx
Semana #10-PM3 del 27 al 31 de mayo.pptxSemana #10-PM3 del 27 al 31 de mayo.pptx
Semana #10-PM3 del 27 al 31 de mayo.pptx
 
Asistencia Tecnica Cultura Escolar Inclusiva Ccesa007.pdf
Asistencia Tecnica Cultura Escolar Inclusiva Ccesa007.pdfAsistencia Tecnica Cultura Escolar Inclusiva Ccesa007.pdf
Asistencia Tecnica Cultura Escolar Inclusiva Ccesa007.pdf
 
El Liberalismo económico en la sociedad y en el mundo
El Liberalismo económico en la sociedad y en el mundoEl Liberalismo económico en la sociedad y en el mundo
El Liberalismo económico en la sociedad y en el mundo
 
Productos contestatos de la Séptima sesión ordinaria de CTE y TIFC para Docen...
Productos contestatos de la Séptima sesión ordinaria de CTE y TIFC para Docen...Productos contestatos de la Séptima sesión ordinaria de CTE y TIFC para Docen...
Productos contestatos de la Séptima sesión ordinaria de CTE y TIFC para Docen...
 

Tutorial OmegaT

  • 1. OME GA T María Gracia Retamosa
  • 2. Paso 1: DESCARGAR OMEGA T Paso 2: ESPERAR… DESCARGANDO
  • 3. 1 2
  • 4. 3 CLICK EN “NEXT”
  • 5. 4 CLICK EN “ACEPTAR EL ACUERDO” 5 LUEGO, PRESIONAR “NEXT”
  • 6. 8 6 GUARDAR EL PROGRAMA DESPUÉS PRESIONAR “NEXT” SELECCIONAR UNA CARPETA DE LA LISTA, LUEGO HACER CLICK EN “OK” 7
  • 7. 9 CLICK EN “INSTALL”, LUEGO ESPERAR UNOS SEGUNDOS… 10 EN SU ESCRITORIO ENCONTRARÁ EL ÍCONO DE LA HERRAMIENTA DE MEMORIA DE TRADUCCIÓN LISTA PARA UTILIZAR
  • 8. CUANDO INGRESES, TE ENCONTRARÁS CON… INICIO INMEDIATO GLOSARIO EQUIVALENCIAS APROXIMADAS COMENTARIOS MÚLTIPLES TRADUCCIONES TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA DICCIONARIO NOTAS
  • 9. ¿CÓMO CREAR UN PROYECTO? PASO 1: IR A LA OPCIÓN “PROJECT” Y LUEGO CLICK EN “NEW” PASO 2:COLOCAR TÍTULO AL PROYECTO Y GUARDARLO
  • 10. PASO 3: IMPORTANTE! NO OLVIDAR SELECCIONAR EL IDIOMA DEL CUAL NECESITARÉ TRADUCIR PASO 4: HACER CLICK EN “OK”
  • 11. PASO 5: SELECCIONAR EL ARCHIVO A UTILIZAR PASO 6: SELECCIONAR EL ARCHIVO, LUEGO HACER CLICK EN “OPEN”
  • 12. TEXTO TRADUCIDO TEXTO SIN TRADUCIR
  • 13. PUEDES CREAR UN GLOSARIO DENTRO DE TU TRABAJO: 1 SELECCIONAR LA PALABRA 2 IR A LA OPCIÓN “CREAR NUEVA ENTRADA DE GLOSARIO” E INTRODUCIR EL TÉRMINO EN LOS DOS IDIOMAS 3 LISTO!