Elemento de narración

1. EL NARRADOR:
LA VOZ DE LOS
RELATOS
Objetivo: Sintetizar las características de los
narradores.
1ERO MEDIO
LENGUA Y LITERATURA
PROFE BÁRBARA

2. Analicemos el objetivo
¿Qué es sintetizar?
Exponer de forma breve, y a modo de
resumen, un conjunto de ideas
fundamentales relacionadas con un
tema.

3. Elementos narrativos específicos
03
01 02
Tiempo
Organización de los hechos
y época de referencia.
Narrador
Quien relata la historia.
Espacio
Ambiente en el que se
desarrolla la historia.

4. ¿Qué es el narrador?
Corresponde a la voz creada por el autor/a que
relata los acontecimientos que le van
sucediendo a los personajes.

5. IMPORTANTE
Narrador ≠ escritor(a)

6. “El narrador es el centro y foco del
relato, esto es, actúa como elemento
regulador de la narración”
— Antonio Garrido

7. Tipos de narrador
Existen dos grupos de narradores:

8. UNITS OF TEMPERATURE
Homodiegético Heterodiegético
➔ Narran en 1era
persona.
➔ Están dentro de la
historia.
➔ Son personajes.
➔ Narran en 3ra
persona.
➔ Están fuera de la
historia.
➔ No son personajes.
Tipos de narrador

9. PROTAGONISTA
PERSONAJE
TESTIGO
HOMODIEGÉTICOS
P
A
R
T
I
C
I
P
A
C
I
Ó
N
(+)
(-)

10. USE THE TOOLS
Protagonista
➔ Personaje
principal
➔ Es el centro de
la acción.
➔ Relata su
historia.
Personaje
➔ Personaje
secundario.
➔ 1era y 3era
persona.
➔ Cuenta la
historia de otro.
Testigo
➔ Observador(a).
➔ 1era y 3era
persona.
➔ Cuenta la
historia de otro.
➔ Puede o no tener
vínculo con el
protagonista.
Diferencia

11. Paso 1
Identificar marcas textuales:
pronombres, verbos, adjetivos
posesivos)
Paso 2
Identificar la acción central:
Acontecimiento más relevante
Paso 3
Participación/conocimiento:
Evaluar cuánto participa en la acción
central o cuánto sabe.
Pasos para
identificar
narrador

12. VOCABULARY CUT AND PASTE
Ejemplo: Narrador protagonista
“Querría poder decirle algo, como que tengo claustrofóbica, o simular un ataque
de asma o un desmayo, pero estoy paralizada. Tal vez contarle un chiste o
preguntarle su nombre para liberar la tensión. Sé que esa tensión que conlleva al
peligro, pero no puedo hacer nada. Abro la boca y no me sale la voz. Ni siquiera
puedo enfrentarlo con la vista para inhibirlo. Oigo mi propia respiración
entrecortada. No siento la suya.”
- Roce 3, Andrea Maturana
Paso 1: 1era persona.
Paso 2: la protagonista no puede
hablarle a alguien.
Paso 3: todas las acciones giran en torno
a ella.

13. VOCABULARY CUT AND PASTE
Ejemplo: Narrador personaje
(...) pasó tanto tiempo con la rata (mi versión es que sin duda se trataba de una
rata), y esta se haya muerto finalmente de pena (...) cuando vi al bicho por primera
vez, mi impulso fue llevármelo y liberado en el jardín de mi casa, el mismo que
después deslumbró a Pablo. Lo más posible es que se lo hubiera comido un pájaro,
pero supongo que sin preguntarse si era ardilla, cuye o rata de diluvio. Solo se
habría relamido disfrutándolo. Lo dejé ahí, en ese departamento porque pensé que
a lo mejor le ayudaba a Pablo a arreglar un poco sus pocos horarios; o se
acostumbraba a preocuparse de algo alguna vez en su vida, ya que no era capaz
de hacerlo por su salud. Me he guardado la verdad solo porque me incluye a mí
como culpable secundaria e involucra mis intereses.
- Confesión, Andrea Maturana
Paso 1: 1era y 3ra persona.
Paso 2: la muerte de una mascota.
Paso 3: habla de otro, pero está
involucrada en la acción.

14. VOCABULARY CUT AND PASTE
Ejemplo: Narrador testigo
“No sé qué pidieron pero sospecho que daba lo mismo. Yo no podía oírlos, pero sí
veía como la luz lateral resaltaba la cara de ella, perfecta, un poco de niña, y hacía
más evidentes las pequeñas arrugas que comenzaban a aparecer en la de él (...)
después de un rato pude ver sus piernas exageradamente trenzadas por debajo
de la mesa. Una o dos veces intentaron tomarse las manos, pero todo estaba lleno
de botellas y vasos y maní (...) no pude quitarles la vista de encima (...) se
abrazaron en la puerta y se besaron con recelo. Después no los vi más.
- Como en el teatro, Andrea Maturana Paso 1: 1era y 3ra persona.
Paso 2: extraño encuentro amoroso de
dos personas.
Paso 3: habla de otros como
observadora.

15. OBJETIVO O
DE CONOCIMIENTO
RELATIVO
OMNISCIENTE
HETERODIEGÉTICOS
C
O
N
O
C
I
M
I
E
N
T
O
(-)
(+)

16. USE THE TOOLS
Objetivo/ Conoc.
Relativo
➔ Voz externa que no
participa en la
historia.
➔ Conoce solo los
hechos.
Omnisciente
➔ Voz externa que no
participa en la
historia.
➔ Conoce los hechos,
pero también los
pensamientos y
sentimientos de los
personajes.
Diferencia

17. VOCABULARY CUT AND PASTE
Ejemplo: Narrador objetivo/conoc.
relativo
“Él no contestó. Entraron al bar. Él pidió un whisky con agua, ella pidió un whisky con
agua. Él la miró; ella tenía un gorro de terciopelo negro apretándole la pequeña
cabeza; sus ojos se abrían, oscuros, en una zona azul; ella se fijó en la corbata de
él, roja con las pintas blancas sucias, con el nudo mal hecho.”
- La conversación, Eduardo Mallea
Paso 1: 3ra persona.
Paso 2: extraño encuentro amoroso de
dos personas.
Paso 3: habla de los personajes desde
afuera pero solo conoce los hechos.

18. VOCABULARY CUT AND PASTE
Ejemplo: Narrador omnisciente
“Fue entonces cuando se torció el tobillo [...] Cayó en mala posición: el empeine del
pie izquierdo cargó con todo el peso del cuerpo. Al pronto sintió un dolor
agudísimo; pensó que se había roto el pie. Con alguna dificultad, sentado en el
césped, se quitó la zapatilla y el calcetín, comprobó que el tobillo no estaba
hinchado. El dolor amainó en seguida, y Mario se dijo que con suerte el percance
no revestiría mayor importancia. Se puso el calcetín y la zapatilla; se incorporó;
caminó con cuidado: una punzada le desgarraba el tobillo.”
- El inquilino, Javier Cercas Paso 1: 3ra persona.
Paso 2: accidente que sufre uno de los
personajes.
Paso 3: habla de los personajes desde
afuera; conoce sus sentimientos y
pensamientos.

19. CHARACTERISTIC OF TOOLS
Completemos la siguiente
tabla con las ideas clave
respecto a los narradores.
¡Actividad!

20. Los narradores
Homodiegéticos Heterodiegéticos
Tipo de
narrador
Externo o
interno
Persona
gramatical
Cómo
narra
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-