Este documento es un trabajo escolar sobre el uso del diccionario realizado por Fernando Pineda, un estudiante de diseño gráfico de la Escuela 85 en el primer semestre de Inglés 1 bajo la tutela de la profesora Sagrario Gallardo.
Buen uso del diccionario de ingles.
Su significado, funcion y organizacion.
Palabras que no aparecen
Aspectos a tomar en cuenta para el buen uso del diccionario de ingles.
Buen uso del diccionario de ingles.
Su significado, funcion y organizacion.
Palabras que no aparecen
Aspectos a tomar en cuenta para el buen uso del diccionario de ingles.
El diccionario es un libro que explica la palabra que deseamos buscar, ya sea en inglés o en español, tomando en cuenta que un diccionario en inglés es de mucha importancia ya que la mayoría de palabras en ingles puede tener significados diferente teniendo en cuenta lo importante que es conocer las abreviaturas y los nexos para obtener un bueno uso del diccionario
Es evidente que el diccionario inglés-español (bilingüe) es un instrumento indispensable para el estudiante del idioma inglés cuya lengua nativa es el español. Sin embargo, el diccionario no es infalible. Su grado de confiabilidad depende de los autores. Es importante mencionar que el buen uso del diccionario muchas veces se ve obstaculizado por negligencia o desconocimiento de algunos puntos que se deben tomar en cuenta, como por ejemplo: los diccionarios listan las palabras por orden alfabético dentro del grupo correspondiente a cada letra; es decir, que las palabras están ordenadas de acuerdo al orden alfabético de la segunda, tercera, etc…
Orden Alfabético: Las únicas diferencias en el orden alfabético con relación al castellano es que no existen como letras la CH, LL y Ñ. Por lo tanto, la CH se encuentra dentro de la C y la LL dentro de la L
Abreviaturas: Es importante que cada persona se familiarizarse con las abreviaturas utilizadas en su diccionario y conozca su significado, el cual aparece al inicio del diccionario.
Palabras Guías: Estas aparecen en la parte superior de la página de la mayoría de los diccionarios bilingües para indicar la primera palabra/sílaba.
Función Gramatical: En inglés, más que en castellano, una palabra puede tener diferentes significados de acuerdo al lugar que ocupe en la oración
Palabras Que No Aparecen En El Diccionario: Las palabras terminadas en plural, los verbos en tercera persona o en pasado, los adjetivos que terminen en -er, -est y las palabras que terminan en el sufijo -ing por lo general no aparecen en el diccionario, por lo que es necesario convertirlas a su forma original. EL SUFIJO -ING: Este sufijo puede formar palabras con distintas funciones gramaticales, las más comunes son: Gerundio, sustantivo y adjetivo.
El diccionario es un libro que explica la palabra que deseamos buscar, ya sea en inglés o en español, tomando en cuenta que un diccionario en inglés es de mucha importancia ya que la mayoría de palabras en ingles puede tener significados diferente teniendo en cuenta lo importante que es conocer las abreviaturas y los nexos para obtener un bueno uso del diccionario
Es evidente que el diccionario inglés-español (bilingüe) es un instrumento indispensable para el estudiante del idioma inglés cuya lengua nativa es el español. Sin embargo, el diccionario no es infalible. Su grado de confiabilidad depende de los autores. Es importante mencionar que el buen uso del diccionario muchas veces se ve obstaculizado por negligencia o desconocimiento de algunos puntos que se deben tomar en cuenta, como por ejemplo: los diccionarios listan las palabras por orden alfabético dentro del grupo correspondiente a cada letra; es decir, que las palabras están ordenadas de acuerdo al orden alfabético de la segunda, tercera, etc…
Orden Alfabético: Las únicas diferencias en el orden alfabético con relación al castellano es que no existen como letras la CH, LL y Ñ. Por lo tanto, la CH se encuentra dentro de la C y la LL dentro de la L
Abreviaturas: Es importante que cada persona se familiarizarse con las abreviaturas utilizadas en su diccionario y conozca su significado, el cual aparece al inicio del diccionario.
Palabras Guías: Estas aparecen en la parte superior de la página de la mayoría de los diccionarios bilingües para indicar la primera palabra/sílaba.
Función Gramatical: En inglés, más que en castellano, una palabra puede tener diferentes significados de acuerdo al lugar que ocupe en la oración
Palabras Que No Aparecen En El Diccionario: Las palabras terminadas en plural, los verbos en tercera persona o en pasado, los adjetivos que terminen en -er, -est y las palabras que terminan en el sufijo -ing por lo general no aparecen en el diccionario, por lo que es necesario convertirlas a su forma original. EL SUFIJO -ING: Este sufijo puede formar palabras con distintas funciones gramaticales, las más comunes son: Gerundio, sustantivo y adjetivo.
