Este documento contiene una lista de subtítulos que describen los diferentes momentos de una videoconferencia realizada el 09-10-2008 entre estudiantes de la Escuela de Educación Técnica N°3 Domingo F. Sarmiento en Mar del Plata, Argentina y la Cole Arts & Science Academy en Denver, Estados Unidos. Los subtítulos incluyen detalles sobre los preparativos para la videoconferencia, las profesoras de inglés, conversaciones entre estudiantes de ambas escuelas y la participación de los alumnos.