Este documento proporciona definiciones en español de varios términos relacionados con la tecnología electrónica e informática, incluyendo dispositivos como pulseras antiestáticas, baterías, interruptores, cables, discos compactos, circuitos, computadoras, monitores, ratones, impresoras, parlantes y cámaras web. También define conceptos como electricidad, software, virus, voltaje y desarrollo sostenible.

1. VOCABULARY/ VOCABULARIO
A
ANTISTATIC WRIST= it is a
protection element that protects the
electronic devices from electrostatic
discharge.
PULSERA ANTIESTÁTICA=
elemento de protección, protege los
componentes electrónicos de
descargas de electricidad estática.
ANTIVIRUS= it is a simple tool which
detecting and removing viruses.
ANTIVIRUS= es una herramienta
simple cuyo objetivo es detectar y
eliminar virus informáticos.
B
BATTERY=it is a generator of
electrical power by electrochemical
means.
BATERÍA=es un generador de
corriente eléctrica por medios
electroquímicos
BREAKER=it is a device used to
divert or interrupt the flow of electric
current.
INTERRUPTOR=es un dispositivo
utilizado para desviar o interrumpir el
curso de una corriente eléctrica.
Symbol of a breaker in a electric
circuit Símbolo de un interruptor en
un circuito
C
CABLE= it is a conductor for
transmitting electrical or optical
signals or electric power.
CABLE= es un conductor para
transmitir señale eléctricas, ópticas o
energía eléctrica.

2. CD- ROM=it is a compact disk and it
is used with a computer (rather than
with an audio system); a large amount
of digital information can be stored
and accessed but it cannot be altered
by the user.
CD-ROM= es un disco compacto y es
utilizado con una computadora (en
vez de un sistema de audio), una
gran cantidad de información digital
se puede almacenar y acceder pero
no puede ser alterada por el usuario.
CIRCUIT=it is a set of wires that runs
an electric current
.CIRCUITO=es un conjunto de
conductores que recorre una
corriente eléctrica
COAXIAL CABLE=it a cable formed
of two concentric metallic conductors
separated by an insulatingmaterial.
The set protected by a plastic material
that isolate it from the outside.
CABLE COAXIAL=es un cable
formado por dos conductores
concéntricos separados por un
material aislante. El conjunto se
encuentra protegido por un material
plástico que lo aísla de exterior
COMPUTER=electronic machine that
automatically treats information and
logical processes running at high
speed.
COMPUTADOR=máquina electrónica
que trata automáticamente la
información y que ejecuta procesos
lógicos a gran velocidad.

3. CONNECTOR=it isappliance or plug
used to connect one system to
another
CONECTOR= aparato o clavija que
sirve para conectar un sistema con
otro.
D
DEVICES=it can be defined as a
device, contrivance, deviceappliance,
organorelement of system
DISPOSITIVOS=Se puede definir
como dispositivo un aparato, artificio,
mecanismo, artefacto, órgano o
elemento de un sistema.
DISKETTE= it is a medium or data
storage.
DISKETTE= Medio o soporte de
almacenamiento.
E
ECOLOGY= it is a science that
studies the relationship of living being
among themselves with the living
environment
.ECOLOGIA= Ciencia que estudia las
relaciones de los seres vivos entre sí
y con el medio en que viven.

4. ELECTRICITY= it is an electric
current.
ELECTRICIDAD= corriente eléctrica.
ENVIRONMENT= it is the
environment that affect living
conditions and especially the
circumstances of life of people or
society in your life.
MEDIO AMBIENTE= es el entorno
que afecta a los seres vivos y
condiciona especialmente las
circunstancias de vida de las
personas o de la sociedad en su vida.
ESTATIC ELECTRICITY=it is which
comes in a body that has electric
charges at rest.
ELECTRICIDAD ESTATICA=la que
surge en un cuerpo que posee cargas
eléctricas en reposo.
H
HARD DRIVE= it is a data storage
memory of a computer.
DISCO DURO=memoria de
almacenamiento de datos de un
computador.
HARDWARE= or tangible physical
part of a computer.
HARDWARE=parte física o tangible
de un computador.

5. HEADPHONES=they are audio
devices that let you hear sounds.
AUDIFONOS= son aparatos de audio
que te permiten escuchar sonidos.
K
KEYBOARD= it is a set of keys of
various devices or machines that are
operated via control buttons.
TECLADO= conjunto de teclas de
diversos aparatos o maquinas que se
manejan mediante botones de
mando.
M
MAINTENANCE=it is a set of
operations and care needed for the
device to function properly.
MANTENIMIENTO=conjunto de
operaciones y cuidados necesarios
para que el aparato pueda funcionar
adecuadamente.
MODEM= it is a device to send a call
signal modulated by another signal
called “ carrier”.
MODEM= dispositivo que sirve para
enviar una señal llamada moduladora
mediante otra señal llamada
portadora.

6. MONITOR= it is a device that displays
the images generated by the video
adapter from the computer.
MONITOR= dispositivo en el que se
muestran las imagines generadas
por el adaptador de video de la
computadora.
MOUSE=it is a very common pointing
device.
RATON= dispositivo señalador rmuy
comun.
MULTIMETER= it is an instrument
that offers the possibility to measure
different electric parameters and
quantities in the same device.
MULTIMETRO= instrumento de
medición que ofrece la posibilidad de
medir distintos parámetros eléctricos
y magnitudes en el mismo dispositivo.
N
NAVIGATOR= it is an interface that
allows users to access various
internet sites and navigate from one
to another using hyperlinking.
NAVEGADORES= interfaz que
permite al usuario acceder a los
distintos lugares de internet y navegar
de uno a otro utilizando los
hiperenlaces.
O
OFFICE TOOLS= they are a
collection of programs used in offices.
HERRAMIENTAS OFIMÁTICAS=
recopilación de programas, utilizados
en oficinas.

7. OPTICAL FIBER= it is a fiber or rod
of glass or other transparent material
with high refractive index, which is
used to transmit light.
FIBRA ÓPTICA= fibra o varilla de
vidrio u otro material transparente con
un índice de refracción alto, que se
emplea para transmitir luz.
OUTLET=it is a device where you
insert the plug.
TOMACORRIENTE= dispositivo
donde se inserta la clavija.
P
PRESSES= it is a hardware which is
to reduce the volume of information of
a file or folder.
COMPRIMIDOR= es un hardware
que consiste en la reducción del
volumen de información de un archivo
o carpeta.
PRINTER= it is a computer
peripheral that translates the text or
image generated by the computadora
to paper or other médium.
IMPRESORA= periférico para
ordenador o computadora que
traslada el texto o la imagen
generada por computadora a papel u
otro medio.

8. PROCESSOR=it is the central
processing unit, comprising about
two chips.
PROCESADOR= unidad central de
proceso, formada por unos dos chips.
R
RAM MEMORY= it is where the
computer stores the data that is used
in the present moment.
MEMORIA RAM= es donde el
computador guarda los datos que
esta utilizando.
RED= it is a set of technical, physical
connections and software used to
connect two or more computers.
RED= conjunto de tecnicas,
conecciones fisicas y programas
informaticos empleados para
conectar dos o mas computadoras.
RESISTANCE= the electrical
resistance of an object is a measure
of their opposition to stripping.
RESISTENCIA= la Resistencia
electrica de un objeto es una medida
de su oposicion al paso de una
corriente.

9. S
SOFTWARE= it is the logical
equipment or software of a digital
computer.
SOFTWARE= equipamiento logico o
soporte logico de una computadora
logica digital.
SPEAKER= it is an electro acoustic
transducer used for sound
reproduction.
PARLANTE= es un traductor
electroacústica utilizado para la
reproducción de sonido.
STABILIZER= turn the power supply
voltage that powers the computer as
the network that is supported by the
equipment in question.
ESTABILIZADOR= torna la tensión
de la red eléctrica que alimenta el
computador igual a la red que es
soportada por el equipamiento en
cuestión.
WIRING= cable assembly installation.
CABLEADO= conjunto de cables de
una instalación.
SUSTAINABLE DEVELOPMENT =
economic and social development
can address their own needs without
compromise sing future generations
to meet their own needs.

10. DESARROLLO SOSTENIBLE=
desarrollo económico y social que
permite hacer frente a las propias
necesidades del presente sin poner
en peligro futuras generaciones para
satisfacer sus propias necesidades.
T
TECHNOLOGY= it is the process by
which humans and machines
designed tools to increase their
control and material environment.
TECNOLOGIA= proceso mediante el
cual los seres humanos diseñan
herramientas y máquinas para
incrementar su control y entorno
material.
TWISTE PAIR CABLE= is a form of
conection in wich two insulators are
interlaced to have lower interference
and increase power and reduce the
crosstalk of adjacent cables.
CABLE DE PAR TRENZADO= es
una forma de coneccion en la que
dos aisladores son entrelazados para
tener menores interferncias y
aumentar la potencia y disminuir la
diafonía de los cables adyacentes.
V
VIRUS= it is a computer program
that reproduces itself and interferes
with computer hardware or operating
system.
VIRUS= programa del ordenador que
se reproduce a si mismo e interfiere
con el hardware de una computadora
o con su sistema operativo.

11. VOLTAGE= amount of volts that
operate in a device or electronic
system.
VOLTAJE= cantidad de voltios que
actúan en un aparato o sistema
electrónico.
WEBCAM= it is a small digital
camera connected, to a computer
which can capture images and
transmit them through internet.
CÁMARA= pequeña cámara digital
conectada a una computadora, puede
capturar imágenes y transmitirlas a
través de internet.