Este documento es el diario de un soldado ruso llamado Dimitri que participó en la Primera Guerra Mundial. Describe sus experiencias desde el inicio del conflicto en 1914 hasta su muerte en 1915, incluyendo las duras condiciones y la degradación mental que sufrió durante su estancia en las trincheras, donde presenció la muerte de muchos de sus compañeros. El diario fue encontrado cerca de Alemania y publicado por un periódico alemán.

1. DIARIO DE UN SOLDADO RUSO

3. 28 de julio de 1914Mi nombre es Dimitri y vivo en Petrogrado, Rusia. Hoy voy a comenzar a escribir mi diario de acontecimientos. Un joven serbio ha asesinado al Archiduque Francisco Fernando y a su esposa hace un mes, el 28 de junio de 1914. Tras este suceso, hoy 28 de julio de este mismo año, Austria- Hungría, con el apoyo de Alemania, declara la guerra a Serbia que cuenta con el de Rusia. Supongo que como tengo 28 años tendré que participar en la guerra. Archiduque Francisco Fernando

4. 1 de agosto de 1914Cuatro días después la situación va a peor. Me estoy preparando para marchar. Mi madre no deja de llorar, no quiere que me vaya, pero debo hacerlo. Mi padre me ha regalado su botón de la suerte. Lo tengo guardado en el bolsillo derecho de la chaqueta. Definitivamente me voy. Este día será recordado en la historia. Paralelamente, Alemania declara la guerra a Rusia y Francia a Alemania. Finalmente los países aliados que protagonizan la guerra son: El mío propio, Francia y el Reino Unido. Entre nuestros enemigos están Alemania, el Imperio Austro- húngaro e Italia. Pronto estaré de vuelta en casa, para Navidades.

5. Un día de agosto de 1915Más de un año después y todavía sigo aquí. Parece ser que todas las expectativas eran falsas. A penas si he tenido tiempo para escribir. Los disparos no cesan. Estamos resistiendo bien la presión de los países del centro. Hace unas semanas invadimos Prusia Oriental, pero sus generales nos han echado. Tendremos que intentarlo de otra forma.

6. Otros díasYa no recuerdo ni a que día estamos. Aquí el tiempo pasa lento. Después de participar en tantas batallas, después de ver toda esa gente tirada en el suelo muriéndose o desmembrados, parece que le he empezado a tener más temor y empiezo a dudar de mis posibilidades de volver algún día a casa. Al principio pensaba que no iba a ser tan complicado, pero tras ver a algunos de mis compañeros caer en combate me he replanteado a esta idea. Ahora se han cambiado la estrategia, los dos bandos harán trincheras, que son especies de excavaciones donde nos refugiamos del fuego enemigo. Las trincheras pueden llegar a medir cientos de kilómetros, van desde el Mar del Norte hasta Suiza.

7. Algún díaHoy, a la hora de la comida lo he pasado realmente mal. Hay miles de personas, algunos de ellos compañeros con los que he pasado estos meses, muertos y que incluso forman parte de los muros de trincheras. La vida aquí es horrorosa. El hedor a cadáver es realmente insoportable. Muchos animalejos andan por entre nosotros, por lo que la higiene aquí no es muy buena. Algunos ni tan siquiera mueren por los bombardeos, tanto tiempo evitándolos y finalmente mueren por una simple enfermedad.

8. TiempoMucha gente se vuelve loca al no poder salir de aquí y estar rodeado de tantos cadáveres, pero yo ya me estoy empezando a acostumbrar. Me da más fuerzas para seguir luchando y vengarme por todo el daño que han hecho.

9. FinDebo dejar de escribir. Las bombas están cayendo muy cerca ¡Ay! Le acaban de dar a dos personas de aquí. Voy a coger mis armas y me echo a primera línea de combate. Puede que esta sea la última vez que escriba. Los combates son muy duros. Ojalá mi país se retirara de este suicidio.

11. Este cuaderno ha sido encontrado en las inmediaciones de Alemania. El soldado Dimitri murió días después de haber escrito esto. Algunas parte estaban en muy mal estado, pero los expertos han conseguido recuperar la mayoría de las páginas. El artículo ha sido publicado por un conocido periódico alemán.

13. Carlos Villarín Fraga