AutoCAD Electrical 2017 permite almacenar datos de catálogo en Microsoft SQL Server en lugar de Access. Incluye mejoras en la generación de informes combinados de AutoCAD Electrical e Inventor, ignorar errores de revisión eléctrica, y enlazar componentes entre las aplicaciones. También actualiza la seguridad y rendimiento de la aplicación.

1. Novedades de AutoCAD Electrical 2017
Compatibilidad de Microsoft® SQL™ Server para datos de catálogo
A partir de AutoCAD Electrical 2017, ahora AutoCAD Electrical admite ahora SQL Server para
datos de catálogo. Puede crear una instancia de SQL Server y migrar las bases de datos por
defecto de implementación de componentes y de catálogo basadas en Microsoft Access a su
instancia de SQL Server.
Puede elegir si desea configurar la instancia de SQL Server al instalar AutoCAD Electrical 2017 o
si desea configurar el SQL Server desde el producto.
Modo de implantación
En el modo de implantación, puede conectarse a la instancia de SQL Server, la cual ya ha sido
creada por el administrador de su sistema/base de datos. Para crear una instancia de SQL Server,
utilice Autodesk Content Migration Utility for AutoCAD Electrical, que es una herramienta que ayuda
a crear y migrar la base de datos de Microsoft® Access a Microsoft® SQL™ Server.
Modo independiente
En el modo independiente, puede configurar su SQL Server desde el producto. Utilice el comando
AECATALOGCONFIG para abrir el cuadro de diálogo Configurar base de datos, que le permite
conectarse y seleccionar las bases de datos de catálogo y de implantación de componentes en
una instancia de SQL Server.

2. Utilidad de migración de contenido de Autodesk® para AutoCAD® Electrical
La Utilidad de migración de contenido es una herramienta de migración basada en una interfaz de
usuario gráfica que le permite crear una base de datos de catálogo de AutoCAD Electrical (bases
de datos de catálogo y de implantación de componentes) en una instancia de SQL Server. Con la
misma utilidad puede migrar los datos de catálogo por defecto, que se suministran en las tablas de
Microsoft® Access, a una instancia de SQL Server.
En el flujo de trabajo Crear y migrar base de datos, la utilidad le solicitará realizar la conexión con
una instancia de SQL Server. Después de establecer la conexión correctamente, la utilidad le
permitirá nombrar las tablas de la base de datos de destino de catálogo y de implantación de

3. componentes en SQL Server. Una vez haya creado sus bases de datos de destino, utilice la utilidad
para navegar y seleccionar las bases de datos existentes de catálogo y de implantación de
componentes (.mdb) para iniciar el proceso de migración.
En el flujo de trabajo Migrar base de datos, se le pedirá que seleccione la base de datos de catálogo
y de implantación de componentes que se encuentra en SQL Server. Una vez seleccionada, la
utilidad le permitirá examinar y seleccionar las bases de datos existentes de catálogo y de
implantación de componentes (.mdb) para iniciar el proceso de migración.
Informe de la lista de materiales combinada de AutoCAD Electrical e Inventor
Si el proyecto está enlazado a un ensamblaje de Inventor como parte de un proyecto
electromecánico, puede generar un informe de la lista de materiales combinada. Ahora hay
disponible una opción para incluir las piezas de Inventor cuando genera un informe de lista de
materiales del armario o esquemática.
Con esta opción, cualquier pieza eléctrica del ensamblaje de Inventor se incluirá en el informe. La
columna Origen del informe indica si el componente proviene de AutoCAD Electrical, Inventor, o si
está vinculado y representado en ambos.
También se ha añadido la opción Incluir piezas de Inventor a la configuración del archivo de formato
de informe tanto para los informes de lista de materiales del armario o esquemática.

4. Seleccione esta opción y añádala a los archivos .set para predefinir esta opción en el archivo de
formato. Si utiliza la opción Informes automáticos y desea incluir las piezas de Inventor, asegúrese
de marcar esta opción al crear archivos de formato .set.
Ignorar los errores de la revisión eléctrica
Una vez que se ha determinado que no es necesario corregir un error, su estado se puede definir
en Ignorado.
Los errores ignorados se indican en la columna Estado.

5. Una vez que haya marcado los errores que desea ignorar, puede ocultarlos.
El estado de error se recuerda cada vez que se ejecuta la revisión y en todas las sesiones de
AutoCAD Electrical.
Los errores ignorados se incluyen en el archivo de texto que se genera al exportarlo, aunque estén
ocultos en el cuadro de diálogo. Si un error se ha marcado como ignorado, se indica en la columna
Estado en el archivo de texto.

6. Enlace de componentes en la ficha Vista de posición
Ahora, cuando trabaje en un proyecto electromecánico, podrá enlazar el componente de AutoCAD
Electrical con la pieza de Inventor en la pestaña Vista de posición del Gestor de proyectos.
En la ficha Vista de posición, haga clic con el botón derecho en el componente de AutoCAD
Electrical o en la pieza de Inventor en la vista de árbol y haga clic en Asignar a componente
existente del árbol de componentes.
Busque y seleccione la otra representación en el árbol. En este ejemplo, dado que he comenzado
con el componente de AutoCAD Electrical, selecciono el pulsador de Inventor.
Ahora los componentes están enlazados, pero existen algunas diferencias.
Puede solucionar estas diferencias en el panel Detalles en la ficha Vista de posición.

7. Procedimiento para insertar y vincular el conector en la ficha Vista de posición
Si el ensamblaje de Inventor del proyecto electromecánico contiene conectores, ahora puede
insertarlos desde la ficha Vista de posición. Seleccione un nodo o un conector específico del árbol
y haga clic con el botón derecho para insertar.
Se abre el cuadro de diálogo Selección de conector, donde puede insertar los conectores y el cable
basándose en los datos de Inventor.
Los conectores insertados se vinculan automáticamente con los conectores de Inventor.
Nodo de nivel del proyecto en la ficha Vista de posición
La ficha Vista de posición del Gestor de proyectos incluye ahora un nodo de nivel del proyecto.
Seleccione este nodo cuando desee ver o exportar el proyecto completo desde los grupos Detalles
y Conexiones.

8. Volver a secuenciar números de elemento
La nueva secuenciación de números de elemento se ha actualizado como sigue a continuación:
 Los dibujos ya no deben estar abiertos para volver a secuenciarlos, lo cual mejora el rendimiento.
 Los fabricantes están ordenados por proyecto, no por dibujo.
 Siempre se procesa el proyecto completo, manteniendo los números de elemento en
sincronización para componentes con el mismo catálogo.
 La propiedad de proyecto Restablecer en cada dibujo se ha suprimido y ya no es válida.
Nota: Utilice la variable de sistema AEITEMRESEQUENCEMODE para volver al método de
resecuenciación de números de elemento anterior a 2017.
Actualización de la referencia numérica del elemento
Si cambia la configuración de la referencia numérica del dibujo en Configuración de dibujo del
armario, ya podrá actualizar referencias numéricas existentes.
Después de Aceptar, cada referencia numérica del dibujo activo se actualiza para que coincida con
la configuración de las referencias numéricas.

9. Actualizaciones de seguridad
Para minimizar las probabilidades de cargar y ejecutar código malintencionado, algunos archivos
que antes se instalaban en la carpeta pública C:UsuariosAcceso públicoDocumentos
públicosAutodeskAcade {versión}Support{código de idioma}, ahora se instalan en C:Archivos
de programaAutodeskAutoCAD {versión}AcadeSupport{código de idioma}Shared.
Estos archivos incluyen archivos de publicación de usuario de ejemplo .lsp y .dcl así como otros
archivos de soporte. Para modificar estos archivos, puede que sea necesario moverlos a otra
carpeta y añadir esa carpeta a la configuración de la variable de sistema TRUSTEDPATHS.
Otras mejoras
 Al insertar implantaciones del armario desde una lista de esquema, la configuración de orden se
guarda ahora entre sesiones.
 Ahora se pueden ordenar los regleteros en el Generador de tablas de regleteros haciendo clic en
el encabezamiento de la columna. Los regleteros se generan en el orden configurado.
 Al agregar o editar las flechas de señal, las flechas de origen y destino relacionadas se actualizan
automáticamente, aunque estén en otros dibujos.
 El producto es ahora compatible con los valores Instalación, Posición y Etiqueta de hasta 255
caracteres cada uno. Donde se concatenan los valores Instalación, Posición y Etiqueta, la cadena
concatenada permite un máximo de 255 caracteres.
Conceptos relacionados
 Vídeo de novedades de AutoCAD Electrical 2017: parte 1

10.  Vídeo de novedades de AutoCAD Electrical 2017: parte 2
 Novedades de AutoCAD Electrical 2016
 Novedades de AutoCAD Electrical 2015
 Novedades de la versión 2014
 Acerca de la Utilidad de migración de contenido de Autodesk para AutoCAD Electrical
 Acerca de los informes de esquema
 Acerca de los informes del armario
 Acerca de la comprobación de errores
 Acerca de los números de elemento
Tareas relacionadas
 Procedimiento para enlazar una pieza de Inventor con un árbol de componentes
 Procedimiento para insertar conector de cables de punto a punto
 Procedimiento para cambiar el estilo de las referencias numéricas existentes
 Generación de un informe de lista de materiales de electromecánica
 Procedimiento para crear una base de datos de SQL Server y migrar la base de datos de Access
 Procedimiento para migrar una base de datos de Access a SQL Server
Referencia relacionada
 Ficha Vista de posición (cuadro de diálogo Gestor de proyectos)

11. Uso de la Ayuda de AutoCAD Electrical
Ayuda en pantalla o sin conexión
La Ayuda no está instalada localmente, pero está disponible en línea. Puede descargar e instalar
una versión local de la Ayuda.
1. Seleccione la flecha de la lista desplegable en el icono Ayuda de la esquina superior
derecha .
2. Haga clic en Descargar ayuda sin conexión.
3. Descargar e instalar la Ayuda.
Para cambiar de la Ayuda en línea a la Ayuda sin conexión y viceversa:
1. Haga clic con el botón derecho en el área de dibujo y elija Opciones en el menú contextual.
Como alternativa, puede introducir opciones en la línea de comando.
2. En el cuadro de diálogo Opciones, ficha Sistema, en Ayuda, marque o desmarque la casilla de
verificación.
Acceso a la Ayuda
Para obtener acceso a la Ayuda, utilice uno de los siguientes métodos.
 Seleccione el icono Ayuda en la esquina superior derecha para mostrar la Ayuda de
AutoCAD Electrical.
 Seleccione la flecha de la lista desplegable en el icono Ayuda para mostrar un menú de opciones
de ayuda.
 Seleccione Ayuda Ayuda en la barra de menús.
 Pulse F1 para abrir el tema de ayuda del comando activo.
 En un cuadro de diálogo, pulse F1 o haga clic en Ayuda para abrir el tema del comando activo.

12. Guía de referencia rápida de AutoCAD Electrical
Bibliotecas de símbolos
AutoCAD Electrical proporciona símbolos de biblioteca que cumplen con la normativa:
 IEEE 315/315A
 IEC-60617
 NFPA
Los símbolos se encuentran en UsersPublicDocumentosAutodeskAcade {versión}Libs.
Menús de símbolos
Utilice el menú de símbolos para insertar componentes de esquema y de armario. Los valores
por defecto del programa del menú de símbolos es ACE_<estándar>_MENU.DAT para los
símbolos de esquema y ACE_PANEL_MENU.DAT para los símbolos de armario.
Estos archivos de menú se encuentran en Usuarios{nombre de
usuario}AppDataRoamingAutodeskAutoCAD Electrical {versión}{lanzamiento}{código de
país}Support.
Bases de datos compatibles
Microsoft® Access
Con la instalación por defecto de AutoCAD Electrical se proporciona información de catálogos. La
información se encuentra en las tablas de un archivo de base de datos de Microsoft Access
(.mdb).
Búsqueda en el catálogo
Base de datos del catálogo de piezas. Se utilizan la convención de denominación y la
secuencia de búsqueda siguientes:
 <nombre de proyecto>_CAT.MDB, ubicado en la misma carpeta que el archivo .wdp del
proyecto activo
 DEFAULT_CAT.MDB, ubicado en la misma carpeta que el archivo .wdp del proyecto
activo
 DEFAULT_CAT.MDB se encuentra en Users{nombre de usuario}DocumentosAcade
{versión}AeData{código de idioma}Catalogs
 DEFAULT_CAT.MDB se encuentra en una carpeta de soporte
Búsqueda de implantación de componentes
Asigna los símbolos de implantación de componentes gráficos a números de pieza de
catálogo. Se utilizan la convención de denominación y la secuencia de búsqueda
siguientes:

13.  <nombre de proyecto>_FOOTPRINT_LOOKUP.MDB, ubicado en la misma carpeta que el
archivo .wdp del proyecto activo
 FOOTPRINT_LOOKUP.MDB, ubicado en la misma carpeta que el archivo .wdp del
proyecto activo
 FOOTPRINT_LOOKUP.MDB se encuentra en C:Users{nombre de
usuario}DocumentosAcade {versión}AeData{código de idioma}Catalogs
 FOOTPRINT_LOOKUP.MDB se encuentra en la carpeta de soporte
Búsqueda de esquema
Asigna los símbolos esquemáticos cuando se insertan desde las implantaciones del
armario. Se utilizan la convención de denominación y la secuencia de búsqueda
siguientes:
 <nombre de proyecto>_SCHEMATIC_LOOKUP.MDB, ubicado en la misma carpeta que el
archivo .wdp del proyecto activo
 SCHEMATIC_LOOKUP.MDB, ubicado en la misma carpeta que el archivo .wdp del
proyecto activo
 SCHEMATIC_LOOKUP.MDB se encuentra en C:Users{nombre de
usuario}DocumentosAcade {versión}AeData{código de idioma}Catalogs
 SCHEMATIC_LOOKUP.MDB se encuentra en la carpeta de soporte
WD_LANG1.MDB
Se utiliza cuando convierte texto de descripción o de componente de posición de un
idioma a otro. Se encuentra en Users{nombre de usuario}DocumentosAcade
{versión}AeData{código de idioma}Catalogs.
ACE_PLC.MDB
Se utiliza para generar módulos de E/S de PLC. Se encuentra en Users{nombre de
usuario}DocumentosAcade {versión}AeData{código de idioma}PLC.
Microsoft® SQL™ Server
AutoCAD Electrical también admite SQL Server para la información de catálogo. AutoCAD
Electrical permite migrar los datos de catálogo que se suministran con la instalación de
AutoCAD Electrical por defecto en un archivo de base de datos de Microsoft Access.
Puede configurar y preparar la instancia de SQL Server durante la instalación de
AutoCAD Electrical, o bien utilizar el comandoAECATALOGCONFIG posteriormente para
definir el origen de la base de datos de catálogo.
Actualmente, el soporte está limitado a las bases de datos de catálogo y de implantación
de componentes para SQL Server.
Generador de circuitos
ACE_CIRCUIT_BUILDER.XLS
Define los circuitos disponibles y los valores por defecto de cada opción de un circuito. Se
encuentra en UsuariosAcceso públicoDocumentosAutodeskAcade
{versión}Support{código de idioma}.

14. ACE_ELECTRICAL_STANDARDS.MDB
Define los valores por defecto y los cálculos de ingeniería, realiza anotaciones en circuitos
y proporciona análisis de tipo de cable.
Raíl DIN y conducto para cables
WDDINRL.XLS
Se utiliza para definir paramétricamente la generación del raíl Din y el conducto. Se
encuentra en Users{nombre de usuario}DocumentosAcade {versión}AeData{código de
idioma}Catalogs.
Varios archivos de texto
WD_DESC.WDD
Muestra una lista de varias selecciones de descripción de componentes estándar, a la que
se puede acceder haciendo clic en Valores por defecto de los cuadros de diálogo
Insertar/Editar.
WD_FAM.DAT
Asigna los códigos de familia a nuevos valores mediante la modificación del código de
etiqueta de familia de los símbolos de biblioteca.
DEFAULT.WDT
Archivo de asignación de atributos para la actualización del cajetín.
DEFAULT.WDA
Lista de atributos definidos por el usuario utilizada en los informes.
DEFAULT_WDTITLE.WDL
Permite personalizar las etiquetas genéricas LINEx en los distintos cuadros de diálogo de
cajetín e información del proyecto.
DEFAULT.INST, DEFAULT.LOC
Muestra una lista de los códigos de instalación y posición por defecto, a la que se puede
acceder haciendo clic en la sección Instalación o Posición de los cuadros de diálogo
Insertar/Editar.
Convención de denominación del símbolo de esquema
 El primer carácter es "H" o "V" para la inserción de cable horizontal o
vertical.
 Los dos caracteres siguientes se reservan al tipo de familia (por ejemplo, PB
para pulsadores, CR para relés de control y LS para interruptores de límite
de seguridad).
 El cuarto carácter es generalmente un 2 para contactos secundarios y un 1
para el resto (componentes principales o autónomos).

15.  Si el símbolo corresponde a un contacto, el quinto carácter será un 1 para
normalmente abierto y un 2 para normalmente cerrado.
Los caracteres restantes no se especifican. Se utilizan para mantener la
exclusividad de los nombres. Los nombres de símbolos tienen un límite de
32 caracteres.
Parámetros reemplazables
Los parámetros reemplazables son códigos utilizados para definir los
formatos de etiquetado.
Etiquetas de dispositivo, números de cable, parámetros de referencia cruzada
%F Cadena de código de familia de componente (por ejemplo, "PB," "SS," "CR," "FLT," "MTR")
%S Número de plano del dibujo (por ejeplo, "01" introducido en la parte superior derecha)
%D Número de dibujo
%G Nombre de capa de cables
%N Número secuencial o basado en referencia aplicado al componente
%X Posición de carácter de sufijo para el etiquetado basado en referencia (no está presente = final
de la etiqueta)
%P Código de proyecto de estilo IEC (valor por defecto del dibujo)
%I Código de instalación de estilo IEC (valor por defecto del dibujo)
%L Código de posición de estilo IEC (valor por defecto del dibujo)
%A Valor SEC de la lista de dibujos de proyecto para el dibujo activo
%B Valor SUBSEC de la lista de dibujos del proyecto para el dibujo activo
Parámetros de anotación de cable y regleteros gráficos
%P Texto de polo de borna
%Q Texto DESCTERM de polo de borna
%I Código de instalación de estilo IEC
%L Código de posición de estilo IEC
%M Asignación de montaje (en el equivalente de la implantación del armario)
%U Asignación de grupo (en el equivalente de la implantación del armario)
%W Número de cable
%C Combinación de etiqueta + color del núcleo/conductor de la manguera (el formato es
"etiqueta-color")

16. %E Etiqueta de manguera
%J Color del núcleo/conductor de la manguera
%V La etiqueta de manguera se sustituye por el número de cable si la etiqueta de
manguera no está vacía. El número de cable se muestra cuando no existe ningún ID de
manguera.
%G Color/calibre de cable (o nombre de capa de cable)
%H El color del cable se sustituye por el número de cable si el color del cable si no está
vacío. La capa de cable se muestra cuando un conductor de cable junto a un ID de
manguera no existe.
%T Asignación de polo de borna del regletero
%K Texto DESCTERM del regletero(útil para bornas multinivel)
%1 ID de etiqueta de componente de destino.
%2 Equivalente de "%1:%P" (etiqueta de componente:borna)
%3 Equivalente de "%1:%P:%D" (etiqueta de componente:borna:descterm)
%4 Equivalente de "%L%1" (etiqueta de componente IEC)
%5 Equivalente de "%L%1:%P" (etiqueta:borna)
%6 Equivalente de "%L%1:%P:%D" (etiqueta:borna:descterm)
%7 Equivalente de "%I%I%1" (prefijo INST + etiqueta de componente IEC)
%8 Equivalente de "%I%L%1:%P" (etiqueta:borna)
%9 Equivalente de "%I%L%1:%P:%D" (etiqueta:borna:descterm)
Nota: Solo se puede utilizar uno de los parámetros (%número).
Tablas de catálogo de códigos de familia por defecto
AM Amperímetros
AN Zumbadores, cláxones, timbres
CB Disyuntores de circuito
C0 Conectores/polos
CR Relés de control
DI Raíl DIN
DN Redes de dispositivos
DO Diodos
DR Unidades
DS Seccionadores

17. EN Armarios/hardware
FM Medidores de frecuencia
FS Sensores de flujo
FT Interruptores de pedal
FU Fusibles
LR Relés de bloqueo
LS Finales de carrera
LT Luces, pilotos
MISC Atributos generales
MO Motores
MS Motores de arranque/contactores
NP Etiquetas identificativas
OL Sobrecargas
PB Pulsadores
PE Interruptores de foto
PLCIO Autómatas programables industriales
PM Medidores de potencia
PNEU-ACT Accionadores
PNEU-ALU Lubricantes
PNEU-CYL Cilindros
PNEU-FLC Control de flujo
PNEU-FLT Filtros
PNEU-MET Calibres de presión
PNEU-MFL Silenciadores
PNEU-MNF Colectores
PNEU-MOT Motores
PNEU-NOZ Inyectores
PNEU-OPR Pulsadores
PNEU-PMP Bombas
PNEU-TNK Depósitos
PNEU-VAC Aspiración
PNEU-VLV Válvulas
PS Presostatos

18. PW Fuentes de alimentación
PX Interruptores de proximidad
RE Resistencias
SS Selectores
SU Supresores de ráfagas
SW Interruptores de palanca
TD Relés de temporizador
TRMS Bornas
TS Interruptores de temperatura
VM Voltímetros
WO Mangueras, mangueras de múltiples conductores
WW Trayectorias de cable
XF Transformadores