1. El documento habla sobre la importancia de la educación y el conocimiento en la vida de una persona. 2. Resalta que la educación permite desarrollar las capacidades intelectuales y adquirir sabiduría. 3. Brevemente resume el contenido de un artículo publicado en 1986 sobre la educación.

1. ŒSêÓ¬± ˚ø ˝Ú ¸À‰¬Ó¬Ú
øÊøÚ¸ ¬Û±ÀıÚ ˜ÀÚı˛ ˜Ó¬Ú/
ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê± ¸˝±ø˚˛fl¬±
øÊøÚ¸ øfl¬ÚÀ˘ ı˛ø¸ ‰¬±˝◊,
Sn∏øȬ ˝À˘ ¸≈ı˛é¬± ¬Û±˝◊/
˘±À· Ú± ά◊øfl¬˘, ˘±À· Ú± ¬Û˚˛¸±,
ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê± ŒÙ¬±ı˛±˜ fl¬Àı˛ ˜œ˜±—¸±/
ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê± øı¯∏˚˛fl¬ øıˆ¬±·
¸À‰¬Ó¬Ú ŒSêÓ¬±˝◊ ¬Ûø}¬˜ıº ¸ı˛fl¬±ı˛
¸≈ı˛øé¬Ó¬ ŒSêÓ¬±/
ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê± øı¯∏˚˛fl¬ øıˆ¬±·
¸À‰¬Ó¬Ú ŒSêÓ¬± ʱøÓ¬ı˛ ¸•Û
¬Ûø}¬˜ıº ¸ı˛fl¬±ı˛

2. ’±¬ÛøÚ øfl¬ ʱÀÚÚ∑
Œfl¬Ú±fl¬±È¬±ı˛ ¸˜˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ¸Ó¬fl«¬Ó¬±
’±¬ÛÚ±Àfl¬ ¸≈ı˛é¬± øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’ÀÚfl¬È¬±˝◊
¤ı—
Œfl¬Ú±fl¬±È¬±ı˛ Œé¬ÀS Œfl¬±Úˆ¬±Àı √õ∂Ó¬±øı˛Ó¬
˝À˘ ëά◊¬ÛÀˆ¬±Mê± ¸≈ı˛é¬± ’±˝◊Ú 1986í-
¤ ’±¬ÛøÚ √õ∂øÓ¬øıÒ±Ú Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú øıÚ±
‡ı˛À‰¬/
øfl¬ˆ¬±Àı∑
ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþß ðlõþ, Âó¿}Â÷õ¼ üõþß±õþ ßÂîÔÇÂߠ۶߱¿úî

3. ~: 1 :~ ~: 2 :~
ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ –ñ l ÷ÓùÉ ÎôÂõþî•
1— ¿òõþ±ÂóM±õþ Õ¿ñß±õþ l •Â¿îÂÂóÓõþí•
2— îÂïÉù±ËöÂõþ Õ¿ñß±õþ l õ±¿íæÉ õ± ¿õÂóíËòõþ æ±ûþá± ÎïËß ¿õÂó#òßÂ Ý •Â¿îÂßÂõþ õd õ±
3— õ±å±ý× Ûõþ Õ¿ñß±õþ Âó¿õþËø¸õ± ü¿õþËûþ ÎôÂù± ý×îÂɱ¿ð/
4— Û¶¿îÂß±õþ ä±Ýûþ±õþ Õ¿ñß±õþ 5— Ú±ø˘˙ ʱڱÀÚ±ı˛ øÚ˚˛˜ fl¬±Ú≈Ú/
5— qò±¿òõþ Õ¿ñß±õþ Õ¿öÂËû±Ëáõþ ß±õþí âé±õþ 2 õåËõþõþ ÷ËñÉ ò±¿ùú æ±ò±Ëî ýûþ/ ü±ð±
6— ëÂ×ÂóËö±M•± ¿ú•Â±õþ Õ¿ñß±õþ ß±áËæ 3 ß¿Âó ðõþà±™¦¸ ßÂõþËõò/ Îß±ò Îß±éÇ ¿ô õ± ÕòÉ Îß±ò àõþäÂ
1— ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê± Œfl · ù±áËõ ò±/ Ûý× Õ±ý×Ëòõþ üõËäÂËûþ õh üÅ¿õñ±, ۶õþî ÎS•î± ά◊øfl¬À˘ı˛
l Îû Îß±ò õÉ¿M•, üÑáêÂò, Û¶¿î‡±ò, ü÷õ±ûþ ü¿÷¿îÂ, Õ¿õöÂM• ¿ýjÅ ¸±˝±˚… ±h¬±˝◊ ¿òËæý× Õ¿öÂËû±á æ±ò±Ëî Âó±Ëõþò/ Û÷ò ¿ßÂ, qò±¿òõþ
Âó¿õþõ±õþ ¿û¿ò õ± û±Òõþ± ¿òËæõþ Õïõ± ¿òËæËðõþ õÉõý±Ëõþõþ æòÉ ü÷ËûþÝ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê± øÚÀÊ˝◊ øÚÀÊı˛ ıMêı… Œ¬Û˙ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú/ ÕïDZÈ
Û¶¿îÂß±õþ Âó±Ýûþ±õþ ÂóÅËõþ± Û¶¿S•ûþ±é±ý× ^nîÂ Ý üõþù/
•õÉõü±õþ æòÉ òûþ— Îß±ò ¿æ¿òø¸ õ± Âó¿õþËø¸õ± òáËð, ¿ßÂåÅé± òáËð
Ûå±h± Û¶¿î¿é Îô±õþ±÷ Ý õþ±æÉ ß¿÷úËò ëÂ×ÂóËö±M•±õþ ü±ý±ËûÉõþ æòÉ
¿ßÂåÅé± ñ±Ëõþ, Õïõ± ÂóÅËõþ±é±ý× ñ±Ëõþ ¿ßÂËò ï±ËßÂò/
ðÅæò ßÂËõþ ëÂ×ÂóËö±M•± ßÂùɱí Õ±¿ñß±¿õþß (C.W.O.) Õ±Ëåò/
l û¿ð ÎßÂëÂ× ¿ò榤 æÏ¿õß± ÕæÇËòõþ æòÉ õÉõü± ßÂËõþò îÂËõ Îüý×
õÉõü±õþ æòÉ Îß±ò ¿æ¿òø¸ õ± Âó¿õþËø¸õ± ¿ßÂòËù ¿î¿ò ëÂ×ÂóËö±M•± ı˛‡±Àô¶∏ ά◊À{°‡ fl¬ı˛ÀıÚ –-
¿ýËüËõ Âó¿õþá¿òî ýËõò/ l Õ¿öÂËû±áß±¿õþõþ ò±÷ Ý ÂóÅËõþ± ¿êÂß±ò±/
l û¿ð ëÂ×ÂóËö±M•± ÷±õþ± û±ò îÂËõ î±õþ ëÂ×Mõþ±¿ñß±õþÏ Õïõ± Û¶¿î¿ò¿ñ l ¿õõ±ðÏÂóË•Âõþ Û¶ËîÂÉËßÂõþ ò±÷ Ý ÂóÅËõþ± ¿êÂß±ò±/
ëÂ×ÂóËö±M•± ¿ýü±Ëõ Âó¿õþá¿òî ýËî Âó±Ëõþò/ l ^õÉ õ± Âó¿õþËø¸õ±õþ ò±÷ Ý Âó¿õþ÷±í, ð±÷, ÎßÂò±õþ õþà ý×îÂɱ¿ð/
2— ¬Ûøı˛À¯∏ı± øfl· l Îß±ò ¿õø¸Ëûþ ۶õþî ýËûþËåò î±õþ ÂóÓíÇ ¿õõõþí ÛõÑ
l Îé¿ùËô±ò, ë±ßÂ, õÏ÷±, õɱ‚Â, Îõþù, ¿õ÷±ò, ühÂß Âó¿õþõýò/ l ¿ß ñõþËòõþ Û¶¿î¿õñ±ò ä±ý×Ëåò ÛõÑ Îß±ò Îß±ò à±ËîÂ/
l ¿õðÅÉÈ, áɱü, ÎÂóË骱ù, ÎßÂËõþ±¿üò õ± ¿ëÂËæù üõþõõþ±ý/ l ðõþà±Ë™¦¸õþ ü˼ õþ¿üð“¿õù“äÅ¿M•ò±÷± ý×îÂɱ¿ð Û¶÷±íÂóS æÅËh ¿ðËîÂ
l üõþß±¿õþ õ± Îõüõþß±¿õþ ¿ä¿ßÂÈü±ùËûþ Õïõ± Îß±ò ÕòÅË÷±¿ðî ýËõ/
ë±M•±Ëõþõþ ¿òßÂé ÎïËß ÕËïÇõþ ¿õ¿ò÷Ëûþ Û¶±l ¿ä¿ßÂÈü±/ l Õ¿öÂËû±á æ÷± ÎðÝûþ±õþ 21 øÀÚı˛ ˜ÀÒ… Ûõþ áèýíËû±áÉî±
l õ±¿h Æî¿õþ, ¿õËò±ðò ý×îÂɱ¿ð ÕËïÇõþ ¿õ¿ò÷Ëûþ Û¶±l Îû Îß±ò ü¥óËßÇ ¿üX±™Là ¿òËî ýËõ/ ˚ÀÔ©Ü fl¬±ı˛Ì ±h¬± qÚ±øÚ Œfl¬±Ú
Âó¿õþËø¸õ±/ ˆ¬±Àı˝◊ ˜≈˘Ó≈¬øı ı˛±‡± ˚±Àı Ú±/ û¿ð ÷ÅùîÅ¿õõþ Û¶Ëûþ±æò ýûþ îÂËõ
3— fl¬‡Ú ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê± ¸≈ı˛é¬± ’±˝◊ÀÚ √õ∂øÓ¬øıÒ±Ú ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛· Îô±õþ±÷Ëß ëÂ×ÂóûÅM• ß±õþí ¿ù¿ÂóõX ßÂõþËî ýËõ/
l Îß±ò ¿æ¿òø¸ õ± Âó¿õþËø¸õ± ¿òæ õÉõý±Ëõþõþ æòÉ ð±Ë÷õþ ¿õ¿ò÷Ëûþ l ¿õõ±¿ð ÂóË•Âõþ Îò±¿éÂú áèýËòõþ 90 øÀÚı˛ ˜ÀÒ… Ú±ø˘À˙ı˛ øÚ©ÛøM
ÎßÂò±õþ Âóõþ Ýæò, Âó¿õþ÷±Âó, ÷±ò, ð±÷ ý×îÂɱ¿ð ¿õø¸Ëûþ ۶õþî ’ı˙…˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı/ Îûà±Ëò qò±¿òõþ ¦¤±ËïÇ Îß±ò ¿ßÂåÅ Âóõþϕ±
ýËù õ± Âó¿õþËø¸õ±õþ â±é¿î ýËù/ Û¶Ëûþ±æòÏûþ ÎüË•ÂËS 150 ¿ðËòõþ ÷ËñÉ ¿ò©ó¿M Õ±õúÉßÂ/
4— øfl¬ı˛+¬Û √õ∂øÓ¬øıÒ±Ú ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛· 6— Œfl¬±Ô±˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¬ı˛ÀıÚ·
l ÂóíÉ õ± Âó¿õþËø¸õ±õþ Sn¸¿é õ± â±é¿î ðÓõþ ßÂõþ±• Îß±ò ^õÉ“Âó¿õþËø¸õ±õþ ÷ÓùÉ Ý •Â¿îÂÂóÓõþí ð±¿õõþ Î÷±é Âó¿õþ÷±í û¿ð-
l õðù• l 20 ù•Â é±ß± ÂóûÇ™Là ýûþ, î±ýËù Õ¿öÂËû±á æ±ò±Ëî ýËõ ‘¿ë¿¦†˜"

4. ~: 3 :~ ~: 4 :~
ßÂòæÅÉ÷±õþ ¿ëÂü¿ÂóëÂ×éÄÂüÄ ¿õþËEü±ù Îô±õþ±÷’ õ± üÑË•ÂËÂó Îæù± ëÂ×ÂóËö±M•± Îô±õþ±Ë÷Â/ ¸øͬfl¬ˆ¬±Àı ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ± ı± õ∂øӬᬱ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú Ú±/ ¤ı˛ Ù¬À˘ ˚ÀÔ©Ü fl¬±ı˛Ì Ô±fl¬±
√
Âó¿}Â÷õ˼õþ Û¶ËîÂÉß Îæù±ûþ ëÂ×ÂóËö±M•± Îô±õþ±÷ Õ±Ëå/ Ûå±h± ¿ú¿ù&¿h ¸ÀMW› Ó¬±Àı˛ ’øˆ¬À˚±À·ı˛ ˚Ô±˚Ô √õ∂øÓ¬fl¬±ı˛ fl¬ı˛± ¸y¬ı ˝˚˛ Ú±/ ¸≈Ó¬ı˛±— -
÷ýßÅÂ÷±ûþ ÂóÓíÇ Îô±õþ±÷ Ý Õ±¿ùÂóÅõðû±þ õþ ÷ýßÅÂ÷±ûþ ձѿúß Îô±õþ±÷ Õ±Ëå/
þÅ
l ð±¿õõþ Âó¿õþ÷±ò 20 ù•Â é±ß±õþ ÎõúÏ ÛõÑ 1 Îß±¿é é±ß± ÂóûÇ™Là ýËù ’Ú≈·Ë˝ fl¬íÀı˛ ˘é¬… ı˛±‡≈Ú
Õ¿öÂËû±á æ±ò±Ëõò õþ±æÉ ß¿÷úËò (State Consumer Disputes ß— ÎßÂò±ß±é±õþ ΕÂËS üõËäÂËûþ &•QÂóÓíÇ Ã›¶÷±í ýù î±õþ õþ¿üð/ Îû Îß±Ëò±
Redressal Commission)/ ñõþËòõþ ΕÂËSý× õþ¿üð ÎòËõò/ õþ¿üËð ¿æ¿òËø¸õþ ò±÷ Ý ÛõÑ ÎßÂò±
¿êÂß±ò± Ð öÂõ±òÏ öÂõò, Õ±¿ùÂóÅõþ, ßÂùß±î±-700 027/ ¿æ¿òËø¸õþ ¿õõõþí, õɱä ò¥¤õþ, •Â÷î± õ± ü±ý×æ, ð±÷, ÎßÂò±õþ õþà ÛõÑ
ðÓõþö±ø¸ Ð 2479-4916/
l ð±¿õõþ Âó¿õþ÷±ò 1 Îß±¿é é±ß±õþ ÎõúÏ ýËù Õ¿öÂËû±á æ±ò±Ëî ýËõ ÕòɱòÉ Ã›¶±ü¿¼ß îÂïÉ ï±ßÂËî ýËõ/ 200 é±ß±õþ ÎõúÏ ÷ÓËùÉõþ Îû Îß±ò
æ±îÂÏûþ ß¿÷úËò (National Consumer Disputes Redressal ÎßÂò±ß±é±õþ æòÉ õþ¿üð ÎðÝûþ± õ±ñÉî±÷ÓùßÂ/
Commission)/ à— Ýûþ±õþɱ¿Ké ß±ëÇ ¿òËî öÅÂùËõò ò±/ Ûý× ß±ëÇ¿é ü±ñ±õþíîÂÐ ÎßÂò± ¿æ¿òËø¸õþ
¿êÂß±ò± Ð ø¸‡Â îÂù, ‘Û’ ëÂ×ý×Ñ æòÂóï öÂõò, òîÅÂò ¿ð{¡Ï-110001/ ÂóɱËßÂËéÂõþ ¿öÂîÂõþ ï±ËßÂ/ ÛËî ¿æ¿òü ÎßÂò±õþ õþàüý ëÂÏù±Ëõþõþ üý× Ý
ˆÂɱ¥ó ÷±õþ± Õ±Ëå ¿ßÂò± ÎðËà ¿òò/
7— ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê±ı˛± ’±ı˛ Œfl¬±Ô±˚˛ ’øˆ¬À˚±· ʱڱÀÓ¬¬ Û±Àı˛Ú · á— Îû ¿æ¿òø¸é± ¿ßÂòËåò î±õþ &í±&í ü¥¤Ëg Îß±Ëò± õý× õ± ÂóÅ¿™¦¸ß± ÎÂóËù
۶õþî ëÂ×ÂóËö±M•± Õ¿öÂËû±á æ±ò±Ëî Âó±Ëõþò •Îüé± û¿ð Îß±Ëò± ¿õ:±ÂóòÝ ýûþ— î± ûP ßÂËõþ ÎõþËà ¿ðò/ ¿òËðÇú
l Âó¿}Â÷õ¼ üõþß±Ëõþõþ ‘ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþß ¿õö±Ëá’ Õïõ± ü¥¤gÂÏûþ ÂóÅ¿™¦¸ß± •÷ɱòÅûþ±ù— üÑáèý ß•ò/
l ‘ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý òɱûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ’- â— áɱõþ±KéÂÏ ß±ËëÇÂõþ Îß±Ëò± ÕÑú ¿õËS•î±Ëß ÎôÂõþî ÎðÝûþ±õþ õɱÂó±õþ ï±ßÂËù
(Directorate of consumer affairs & F.B.P.)-Ûõþ ÷ÅàÉ
ß±û±ÇùËûþ ¿ßÂÑõ±Ã ›¶ËîÂÉß Îæù±ûþ Õõ¿¦šî ձ=Á¿ùß ß±û±Çùûþ Îü¿é Îõþ¿æ¿©†˜ßÔÂî ë±Ëß •Û“¿ë üý— Âó±ê±Ëî ýËõ/
ü÷ÓËý/ ã— ¿æ¿òø¸ ÎßÂò±ß±é±õþ Âóõþ Îü¿é ü¥¤Ëg Îß±Ëò± Õ¿öÂËû±á ï±ßÂËù î± ¿ùËà
l Îæù±õþ ΕÂËS Îæù± ëÂ×ÂóËö±M•± üÅõþ•Â± Âó¿õþø¸Ëðõþ (District õþ±àÅò/ ßÂËõ Õ¿öÂËû±á ßÂõþ± ýËù± î±õþ ò¥¤õþ Ý î±¿õþà ¿ùËà õþ±àÅò/
Consumer Protection Council) Õïõ± ßÂùß±î±õþ ΕÂËS Õ¿öÂËû±Ëáõþ Îõþ¿æË©†˜úò ò¥¤õþ ûP ßÂËõþ õþ±àÅò/ Âó¿õþËø¸õ± ÎßÂfËßÂ
ßÂùß±î± ëÂ×ÂóËö±M•± üÅõþ•Â± Âó¿õþø¸Ëðõþ (Kolkata Consumer (Service Centre) ü÷üɱ ¿ò¿ðÇ©†ö±Ëõ ëÂ×Ë{¡à ßÂõþËî õùÅò Ý ü±õþ±ËîÂ
Protection Council) Îû Îß±ò üðËüÉõþ ß±Ëå/ Õ±òÅ÷±¿òß àõþËäÂõþ ¿ýËüõÝ ¿ðËî õùÅò/
l ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþß ¿õö±Ëáõþ ÝËûþõü±ý×ËéÂõþ Õ¿öÂËû±á õ±Ë' ä— Âó¿õþËø¸õ± ÎßÂËf Õ±Âóò±õþ ¿æ¿òø¸¿é ü±õþ±Ëî ÎðÝûþ±õþ ü÷ûþ ¿æ¿òËø¸õþ õɱäÂ
•Grievance Box—/ ò¥¤õþ Ý ¿õõõþíÏ üË÷î õþ¿üð ¿òËî öÅÂùËõò ò±/
l Ýæò õ± Âó¿õþ÷±Âó ü¥óËßÇ տöÂËû±á æ±ò±Ëî ýËõ Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò å— ÎõúÏõþö±á Û¶dîÂß±õþÏ üѦš±“Âó¿õþËø¸õ± ÎßÂËfõþ Õ¿öÂËû±á ß±ëÇ Õïõ±
Õ¿ñß±õþ-Ûõþ (Directorate of Legal Metrology) ÷ÅàÉ ß±û±ÇùËûþ
ö±ëÂ×ä±õþ Õ±Ëå, û±Ëî ¿æ¿òø¸ ÎôÂõþî ÎðÝûþ±õþ ü÷ûþ Õ±Âóò±õþ üý× ß¿õþËûþ
¿ßÂÑõ± Û¶ËîÂÉß Îæù±ûþ Õõ¿¦šî ձ=Á¿ùß ß±û±Çùûþ ü÷ÓËý/
ïøͬfl¬±Ú± ¬Ûøı˛ø˙À©Ü Œ‡≈Úó ¿òËûþ ï±ËßÂò/ û¿ð î± ò± ï±Ëß îÂËõ ¿ß ß±æ ýËûþËå î±Ëß î± üý× Ý
ˆÂɱ¥óüý ¿ùËà ¿ðËî õùÅò/ û¿ð Õ±Âó¿ò Î÷õþ±÷¿îÂËî ücé† ò± ýò îÂËõ
î± ¿ùËà æ±ò±ò/
æ— ‘¿ßÂåÅ ûLa±Ñú Âó±Œ ±Ëò± ýËûþËå’ – ÛßÂï± Âó¿õþËø¸õ± ÎßÂf õùËù ÂóÅËõþ±ò
√õ∂±˚˛˝◊ Œ‡± ˚±˚˛ Œ˚ ά◊¬Û˚≈Mê √õ∂˜±Ì¬ÛÀSı˛ ’ˆ¬±Àı ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê±ı˛± Ó¬±Àı˛ ’øˆ¬À˚±· ûLa±Ñú&Ëù± ÎäÂËûþ ¿òËî ý×¸î ßÂõþËõò ò±/ Ûõþ ôÂËù ûLa±Ñú&Ëù±

5. ~: 5 :~ ~: 6 :~
ü¿îÂÉý× Âó±Œ ±Ëò± ýËûþËå ¿ß ò± Îü õɱÂó±Ëõþ Õ±Âó¿ò ü¿êÂß îÂïÉ æ±òËî Âó±õþËõò/ Î÷±hÂËß ö±õþî üõþß±Ëõþõþ ÎðÝûþ± Õ±á ÷±ßÇÂ............. å±Âó Õ±Ëå ¿ßÂò± ÎðËà ¿òò/
ç— ûï±ûï ûLa±Ñú&Ëù± õÉõý±õþ ßÂõþ± ýËûþËå ¿ß ò± Îü ü¥¤Ëg ¿ò¿}Âî Îý±ò/ Îû ä— æɱ÷, Îæ¿ù, Õ±ä±õþ, üü, ôÂËùõþ õþü Û¶öÔ¿î ßÔ¿ø¸æ±î ^õÉ Ý ôÂù ÎïËßÂ
ûLa±Ñú&Ëù± õðù±Ëò± ýËù± õ± Îû Âó¿õþËø¸õ± ÎðÝûþ± ýËù± î±õþ áɱõþ±KéÂÏ ß±ëÇ “ Û¶¿S•ûþ±æ±î à±ðÉõdõþ Î÷±hÂËß ö±õþî üõþß±Ëõþõþ ......... F.P.O. å±Âó
Ýûþ±õþɱ¿Ké ß±ëÇ üÑáèý ß•ò/ Õ±Ëå ¿ßÂò± ÎðàÅò/
Û•— ¿ß տöÂËû±á ßÂõþ± ýù ÛõÑ Îü ü¥óËßÇ ¿õËS•î± ¿ß õÉõ¦š± ¿òËùò î± å— Î÷±hÂßæ±î ձ¿÷ø¸ à±õ±Ëõþõþ ÂóɱËßÂËé M.F.P.O.-73 å±Âó Õ±Ëå ¿ßÂò±
¿ùËà õþ±àÅò/ û¿ð Õ±Âó¿ò Âó¿õþËø¸õ±ûþ ücé† ò± ýò õ± ü±õþ±Ëò± üËMW Ý ÎðàÅò/
ü÷üɱ¿é õþËûþý× û±ûþ, Û¶dîÂß±õþÏ üѦš±Ëß î± Îõþ¿æ¿©†˜ ë±Ëß ¿ùËà æ±ò±ò/ æ— ÎßÂò±õþ Õ±Ëá ^õÉ û±ä±ý×-õ±å±ý× ßÂõþ±õþ ÂóÓíÇ Õ¿ñß±õþ Õ±Ëå ÎS•î±õþ/
î±õþ ÛßÂé± ß¿Âó õþ±àÅò/ ç— Î÷±hÂßÂæ±î Îû Îß±ò ¿æ¿òËø¸õþ ΕÂËS •Îõ±îÂùæ±î Âó±òÏûþ üý—
é— Û¶ËîÂÉß ÎßÂò±ß±é±õþ ΕÂËS ß±áæÂóS ô±ý×Ëù õþ±àÅò ÛõÑ î±Ëî ëÂ׿{¡¿àî ÎßÂò±ß±é±õþ ü÷ûþ Î÷±hÂËßÂõþ á±Ëûþ Îùà± üõ±Ç¿ñß àÅäÂËõþ± ð±Ë÷õþ ëÂ×ÂóËõþÝ
ß±áæÂóS ûP ßÂËõþ ÎõþËà ¿ðò/ ðõþ±ð¿õþ äÂùËî Âó±Ëõþ, ¿ßÂcà ¿õËS•î± ßÂàËò±ý× î±õþ ÎäÂËûþ Îõ¿ú ð±÷ ¿òËîÂ
¸À‰¬Ó¬Ú ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê±˝◊ ¸≈ı˛øé¬Ó¬ ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê± Âó±Ëõþò ò±/
Û•— Î÷ûþ±ðß±ù ÎÂó¿õþËûþ û±Ýûþ± Îß±ò ¿æ¿òø¸ ¿ßÂòËõò ò±/
Œfl¬±Ú øÊøÚ¯∏ ì ¬Ûøı˛À¯∏ı± Œfl¬Ú±ı˛ ¸˜˚˛ øfl¬ øfl¬ øı¯∏À˚˛ ÚÊı˛ ŒÀıÚ∑
é— Ýæò Ý Âó¿õþ÷±ËÂó Îß±ò ¿æ¿òø¸ ÎßÂò±õþ ü÷ûþ Ýæò îÂï± Âó¿õþ÷±Âó ûLa Ý
ß— Îû Îß±ò ÎßÂò±ß±é±ûþ õþ¿üð“¿õù“ö±ëÂ×ä±õþ ¿òò/ õþ¿üËð ¿æ¿òËø¸õþ
õ±éÂà±õþ±&Ëù± Æõñ ¿ßÂò± ÎðËà ¿òò/
ò±÷“Âó¿õþËø¸õ±õþ ¿õõõþí Ý î±¿õþà ï±ß± ðõþß±õþ/ áɱõþ±¿Ké “ Ýûþ±õþɱ¿KéÂ
ê— Îû ðG¿é ¿ðËûþ ß±Âóh Î÷ËÂó ¿õS•Ï ßÂõþ± ýûþ Îü¿é ýצó±ËîÂõþ Æî¿õþ ýËîÂ
ï±ßÂËù ÎüéÂ±Ý õÅËç ¿òò/
ýËõ ÛõÑ î±õþ ÆðâÇÉ 1 ¿÷é±õþ ýËî ýËõ/ ðËGÂõþ ðÅý× Ã›¶±Ë™Là Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò
à— ¦š±òÏûþ ßÂõþ üõ æ±ûþá±ûþ ù±Ëá ò±/ ¿õËS•î± Îß±ò ßÂõþ ¿ðËBåò Îüé±
õþ¿üËð“ßÂɱúË÷Ë÷±Ëî ëÂ×Ë{¡à ßÂõþËî õùÅò/ Âó¿õþðúÇËßÂõþ ÎðÝûþ± å±Âó ï±ßÂËõ/
á— Ëõ¿õôÅÂëÂ, ¿÷ò±Ëõþù Ýûþ±é±õþ, ÆõðÅÉ¿îÂß üõþ?±÷, áÔý¿ò÷DZí ü±÷áèÏ, ÆîÂõþÏ æ±÷±ß±ÂóËhÂõþ ÷±Âó qñÅ÷±S Îü¿Ké¿÷é±Ëõþ Îðà±Ëî ýËõ/ “XL”, “L”,
“M”, “S” ý×îÂɱ¿ð ©†Ïß±õþ ù±á±Ëò± Œı’±˝◊Úœ/
õþ±i§±õþáɱËüõþ üõþ?±÷, Έ±öÂ, ÎÛ¶ü±õþ ßÅÂß±õþ ý×îÂɱ¿ðËî ö±õþîÂÏûþ ÷±òßÂ
üѦš±õþ (BIS) ÎðÝûþ± Õ±ý×.Ûü.Õ±ý×. å±Âó ÛõÑ Îü±ò±õþ áýò±ûþ ë— ÕɱùËß±ýù Âó¿õþËõúËòõþ ΕÂËS õ±õþ&¿ù ÎßÂõù÷±S 60 ¿÷¿ù •1 ÎÂóá—
.................... ýù ÷±ßÇ å±Âó Õ±Ëå ¿ßÂò± ÎðËà ¿ßÂòÅò/ Îü±ò±õþ áûþò± Õïõ± 30 ¿÷¿ù •1“2 ÎÂóá—-Ûõþ ÷±Âó±õþ Âó±S õÉõý±õþ ßÂõþËî Âó±Ëõþ ÛõÑ
ÎßÂò±õþ ü÷ûþ ù•ÂÉ ß•ò Ýæò ûLa¿é Îûò Û¶ï÷ õ± ¿ZîÂÏûþ Î|íÏõþ ýûþ î±Ëî äÂù¿î õåËõþõþ ÂóõþÏ¿•Âî å±Âó ï±ßÂËõ/
ÛõÑ î±Ëî Îûò Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò Âó¿õþðúÇËßÂõþ ÎðÝûþ± å±Âó ï±ËßÂ/ ì— Îý±Ëé ù“Ëõþ©†˜ÅËõþËKé æËùõþ Îõ±îÂù õ± Âó±òÏËûþõþ ΕÂËS Îõ±îÂËùõþ á±Ëûþ
â— Îß±ò Î÷±hÂßÂæ±î ^ËõÉõþ Î÷±hÂËßÂõþ á±Ëûþ Ûý× îÂïÉ&Ëù± ï±ß± ÕõúÉý× Îùà± ð±Ë÷õþ ÎõúÏ ÎòÝûþ± û±Ëõ ò±/Â
ðõþß±õþ Ð- 1— ü±÷áèÏõþ ò±÷, 2— Û¶ßÔÂî Ýæò, Õ±ûþîÂò Õïõ± üÑàɱ, 3— í— Õ±ý×ò ÕòÅû±ûþÏ õþüËá±{¡±, Îá±ù±Âóæ±÷ üý ü÷™¦¸ ¿÷©†±i§ ÝæËò ¿õS•Ï
Æî¿õþõþ õþà, 4— Î÷ûþ±ð ÎÂóËõþ±Ëò±õþ ü÷ûþ, 5— Õ±÷ð±¿òß±õþϓÛ¶dîÂß±õþÏõþ ßÂõþËî ýËõ/
ÂóÅËõþ± ò±÷ Ý ¿êÂß±ò± ÛõÑ 6— üõDZ¿ñß àÅäÂËõþ± ð±÷ •üõ õþßÂË÷õþ ßÂõþ î— Õ±Âó¿ò û¿ð üõþ±ü¿õþ Âó¿õþËõúËßÂõþ &ð±÷ ÎïËß áɱü ¿ü¿ù`±õþ Îòò îÂËõ
üË÷î—/ ¿õËðú ÎïËß ձ÷ð±òÏ ßÂõþ± ¿æ¿òËø¸õþ ÂóɱËßÂËé ձ÷ð±òÏß±õþËßÂõþ Õ±Âó¿ò ¿ü¿ù`±õþ Û¶¿î 8 é±ß± ßÂËõþ å±h ÎÂóËî Âó±Ëõþò/
ò±÷, ¿êÂß±ò± Ý Æõñ Îõþ¿æË©†úò ò¥¤õþ ï±ßÂËî ýËõ/ ÂóɱËßÂËéÂõþ á±Ëûþ Îùà± ð±Ë÷õþ
˜ ï— ›¶Ëûþ±æËò Õ±Âó¿ò û±Ëî Ýæò ÎðËà ¿òËî Âó±Ëõþò î±õþ æòÉ Îû õÉ¿M• õ±hÂÏËî áɱü
Ã
ÎïËß ÎõúÏ ð±Ë÷ Îß±ò ¿æ¿òø¸ ¿õS•Ï ßÂõþ± û±Ëõ ò±/ üõþõõþ±ý ßÂËõþ î±õþ ß±Ëå Ûß¿é ¦xÏÑ îÅÂù±ûLa ï±ß± Û¶Ëûþ±æò/ HP ý׿îÂ÷ËñÉý× Ûý×
ã— ä±ù, ë±ù, Õ±é±, Îö±æÉ ÎîÂù, ¿â, ÷±àò, ÷ñÅ, ÷úù± Û¶öÔ¿î ¿æ¿òËø¸õþ õÉõ¦š± ä±ùÅ ßÂËõþËå/

6. ~: 8 :~
~: 7 :~
üѦš± ÎS•î±Ëðõþ Õ¿öÂËû±á ÷Ï÷±Ñü±õþ æòÉ ¿ò¿ðÇ©† ¿ßÂåÅ õÉõ¦š± ÎõþËàËå/ Âó¿õþËø¸õ±ûþ
ÎÂóéªù“¿ëÂËæù ÎßÂò±õþ ü÷ûþ ÎS•î± û¿ð ›¶Ëûþ±æËò ÎÂóéªËùõþ Âó¿õþ÷±Âó Âóõþϕ± ßÂõþËîÂ
à â±é¿î ýËù Õ±Âó¿ò Îüý× üõ æ±ûþá±Ëî տöÂËû±á æ±ò±Ëî Âó±Ëõþò/ Ûå±h± ¿õËúø¸
ä±ò î±õþ æòÉ Ã›¶ËîÂÉß ÎÂóéªù Âó±Ë¥ó ۶߱ËúÉ ÂóõþÏ¿•Âî 5 ¿ùé±Ëõþõþ Âó±S õþ±àËî ¿ßÂåÅ Âó¿õþËø¸õ±õþ ΕÂËS ÎS•î±Ëðõþ ¦¤±ïÇ üÅõ¿þ •Âî ßÂõþ±õþ æòÉ ¿ßÂåÅ õÉõ¦š± õþ±à± ýËûþËå/
ýËõ/
ñ— õþ±i§±õþ áɱËüõþ õþ¿üð ÛõÑ ¿õðÅÉËîÂõþ ¿õù, Îé¿ùËô±Ëòõþ ¿õù, õÏ÷±õþ ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ÊœıÚøı˜± øÚ·˜ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ı…±¬Û±Àı˛ √õ∂øÓ¬|nøÓ¬ıX¬ –-
¿Ã›¶¿÷ûþ±÷ Û¶öÔ¿î ÎðÝûþ±õþ Õ±Ëá ö±Ëù± ßÂËõþ Âóõþϕ± ß•ò ÛõÑ ß— ÷ÔîÅÂÉæ¿òî ð±õÏ, ð±õÏ ßÂõþ±õþ 60 øÀÚı˛ ˜ÀÒ… Î÷é±Ëî ¿òá÷ üð± îÂÈÂóõþ/
õþ¿üð&Ëù± üÑõþ•Âí ß•ò/ à— Î÷ûþ±ð ëÂ×M ÏíÇ ð±õÏ õ± ÙËíõþ Õ±Ëõðò, Âó¿ù¿üõþ ÂóÅòÐÛ¶õîÇÂò, ÷Ëò±òûþò
ò— ¿ä¿ßÂÈü±õþ Û¶Ëûþ±æËò Îß±ò ¿ä¿ßÂÈüËßÂõþ ß±Ëå ÎáËù î±Òõþ Îõþ¿æË©†˜úò ý×îÂɱ¿ð ΕÂËSÝ Âó¿ù¿üñ±õþß û±Ëî î±õþ Û¶±ÂóÉ Î÷ûþ±ð Œ˙À¯∏ı˛ øÚ ı±
ò¥¤õþ, ôÂÏ Ý Õ±òÅø¸¿¼ß üy±õÉ àõþä ÎæËò ¿òò/ ÎÛ¶ü¿S•ÂóúËòÝ ’±À·˝◊ ÎÂóËûþ û±ûþ Îü õɱÂó±Ëõþ ¿òá÷ ü÷ûþ-õÒ±ñ± áËî äÂùËî üË䩆/
Îõþ¿æË©†úò ò¥¤õþ ï±ß± õ±ñÉî±÷ÓùßÂ/ ë±M•±Ëõþõþ õÉõ¦š±ÂóS, Îõþ±áÏõþ
˜ û¿ð ÛË•ÂËS Îð¿õþ ýûþ îÂËõ ¿òá÷ Îð¿õþõþ ß±õþí Ý Õ±õþ ßÂî ü÷ûþ ù±áËîÂ
úõþÏËõþ õÉõý+î Ýø¸ÅËñõþ Û¶÷±íÂóS Ý Ýø¸Åñ ÎßÂò±ß±é±õþ õþ¿üð üûËP ß±Ëå Âó±Ëõþ î± Âó¿ù¿üñ±õþß õ± ÷Ëò±òÏîÂËðõþ æ±ò±Ëõò/
õþ±àÅò/ á— ¸±Ó¬ øÀÚı˛ ÷ËñÉ Îû Îß±òÝ ¿ä¿êÂõþ √õ∂±øl ¶§œfl¬±ı˛ ßÂõþËõò ÛõÑ ¬ÛÀÚı˛
Œˆ¬Ê±˘ ‡±…ñ øÀÚı˛ ˜ÀÒ… Îüý× ¿ä¿êÂõþ ά◊Mı˛ ÎðËõò/
Œ˚ ¸ı ‡±ı±ı˛ â— îÂïÉ üÑS•±™Là Îå±é ÂóÅ¿™¦¸ß± õ± ýɱ`¿õù Õ±=Á¿ùß ö±ø¸±ûþ üýæËõ±ñÉö±Ëõ
l Õ¦¤±¦šÉßÂõþ Õõ¦š±ûþ Æî¿õþ ßÂõþ± õ± õþ±à± ýûþ/ å±Âó±Ëõò ÛõÑ áè±ýßÂËðõþ ß±Ëå üýæùöÂÉ ßÂõþËõò/
l Îõþ±á±S•±™Là Âóqõþ ÷±Ñü õ± ÂóËä û±Ýûþ± ÷±Ñü õ± üõæÏ ¿ðËûþ Æî¿õþ ßÂõþ± 㗠Û¶ËîÂÉß áè±ýßÂËß ü÷±ò ÷ûDZð± ÎðËõò ÛõÑ îÒ±Ëðõþ ÎðÝûþ± îÂïÉ Îá±Âóò
ýûþ/ õþ±àËõò/ û¿ð Îß±ò Âó¿ù¿üñ±õþß õ± îÒ±õþ Õ±ý×ò±òÅá ëÂ×Mõþ±¿ñß±õþÏ
l Îß±ò ¿õø¸±M• õ± ¦¤±Ë¦šÉõþ ÂóË•Â •Â¿îÂßÂõþ ¿æ¿òø¸ ¿÷¿úËûþ Æî¿õþ ßÂõþ± ýûþ/ æÏõò¿õ÷± ¿òáË÷õþ üòð ùãâËòõþ æòÉ •Â¿îÂõþ ü¥œÅàÏò ýò îÂËõ ¿î¿ò
l Îß±ò ¿ò¿ø¸X õþã õ± ¿ò¿ø¸X üÑõþ•Âß ¿÷¿úËûþ Æî¿õþ ßÂõþ± ýûþ/ Û¶¿îÂß±Ëõþõþ æòÉ æÏõò ¿õ÷± ¿òáË÷õþ ÎßÂfÏûþ ™¦¸Ëõþ ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ
l üõþß±õþ ¿ò¿ðÇ©† ÷±S±õþ ÎïËß ÎõúÏ õþã õ± üÑõþ•Âß õÉõý±õþ ßÂËõþ Æî¿õþ ß¿÷¿éÂõþ Z±õþ¦š ýËî Âó±Ëõþò/ Ûå±h± ëÂ×ÂóËö±M•± üÅõþ•Â± Õ±ý×ò, 1986-
ßÂõþ± ýûþ/ ÎîÂÝ ÂÛ¶¿îÂß±õþ ¿÷ùËõ/
‡±À… Œˆ¬Ê±˘ ’±À ¸Àj˝ ˝À˘ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ¶ö±ÀÚ ’øˆ¬À˚±· ±À˚˛ı˛ fl¬èÚ –
Ú…±˙Ú±˘ ˝◊Úø¸›Œı˛k, ˝◊ά◊Ú±˝◊ÀȬά ˝◊Úøά˚˛± ˝◊Úø¸›Œı˛k ˝◊Ó¬…±øı˛ Œfl¬±Ú
ß— Õ±Âóò±õþ ¿òßÂéÂõîÇÂÏ õvËßÂõþ Û¶±ï¿÷ß ¦¤±¦šÉ ÎßÂËf õvß üɱ¿òé±õþÏ
¬Ûø˘ø¸Ò±ı˛fl¬ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ¸≈øıÒ± Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú –-
ý×kËÂó"Ëõþõþ ß±Ëå/
à— Õ±Âóò±õþ ¿òßÂéÂõîÇÂÏ ÷ýßÅÂ÷±õþ ¦¤±¦šÉ¿õö±Ëáõþ ÷ýßÅÂ÷± à±ðÉ Âó¿õþðúÇß õ±
ß— õÉ¿M• õ± õÉõü±õþ ü±÷ïÇ ÕòÅû±ûþÏ ÕËïÇõþ ¿õ¿ò÷Ëûþ Õ±¿ïÇß üÅõþ•Â±/
ü±õ ¿ë¿öÂúò±ù ôÅÂë ý×kËÂó"Ëõþõþ ß±Ëå/
à— üÅõÉõ¦š± ÛõÑ òɱûÉ Âó¿õþËø¸õ±/
á— ¿÷ëÂ׿ò¿üÂóɱù Ûù±ß±õþ à±ðÉ Âó¿õþðúÇËßÂõþ ß±Ëå/
á— ¿ò©ó¿MßÂõþí Ð- 1— ı…øMê·Ó¬ ıœ˜± 30 øÀÚı˛ ˜ÀÒ…/
¬Ûøı˛À¯∏ı± 2— ¸•ÛøM ıœ˜± 60 øÀÚı˛ ˜ÀÒ…/
3— ¸˜ô¶∏ ˙Ó«¬¬Û”ı˛ÀÌı˛ ¬Ûı˛ ±˚˛-ŸÌ 30 øÀÚı˛ ˜ÀÒ…/
ð±÷ ¿ðËûþ Âó¿õþËø¸õ± ÎòÝûþ±õþ ΕÂËSÝ ÛßÂý× ñõþËòõþ üîÂßÇÂî± Õ±Âóò±Ëß ◠Âó¿õþËø¸õ±æ¿òî ß±õþËí Îß±ò Âó¿ù¿ü ñ±õþËßÂõþ •Â¿î õ± ð±¿õõþ ¿ò©ó¿MËîÂ
¿òõþ±ÂóM± ¿ðËî Âó±Ëõþ/ Îõú ¿ßÂåŠΕÂËS û±õþ± Âó¿õþËø¸õ± ¿õS•Ï ßÂËõþ, Îüý× üõ

7. ~: 9 :~ ~: 10 :~
Îð¿õþ ýËù ¿æ.Õ±ý×.¿ü-õþ ÃáÏè ö±k ¿õþËEü±ù Õï¿õþ¿éÂõþ úõþí±Âói§ ýËî Âó±Ëõþò/ 2— Îüý× Õ¿öÂËû±Ëáõþ ¿ö¿MËî û¿ð Îß±ò õÉõ¦š± ò± ÎòÝûþ± ýûþ Õïõ± û¿ð Îû
ã— ëÂ×ÂóûÅM• ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õËõþ±ñ ÷Ï÷±Ñü± Îô±õþ±÷ õ± ß¿÷úò ÎïËßÂÝ ëÂ×ÂóËö±M•± üÅõ•Â±
þ õÉõ¦š± ÎòÝûþ± ýù î±Ëî ëÂ×ÂóËö±M•± ücé† ò± ýò îÂËõ ¿î¿ò ¿õþ¿æÝò±ù“Ëæ±ò±ù
Õ±ý×Ëò •1986— Û¶¿îÂß±õþ ÎÂóËî Âó±Ëõþò/ ÷ɱËòæ±õþËß ¿ùËà æ±ò±Ëî Âó±Ëõþò/
¤˘.ø¬Û.øÊ.ï·…±¸ó ¬Ûøı˛À¯∏ı± 3— ›¶ËîÂÉß ÷±Ëüõþ 15 õþà¿é •Ü ¿ðò¿é åÅ¿éÂõþ ¿ðò ýËù ÂóõþõîÂÏÇ ß±Ëæõþ ¿ðò— õɱ˂Â
Ã
ß— òîÅÂò üÑËû±á Âó±Ýûþ±õþ Õ±Ëõðò ßÂõþ±õþ ü÷ûþ Îß±ò ÷ÓùÉ ù±áËõ ò±/ áè±ýß ¿ðõü/ Ü ¿ðò õɱ˂Âõþ ›¶ñ±ò Õ±¿ñß±¿õþß áè±ýßÂËðõþ ü˼ üõþ±ü¿õþ ßÂï± õËù
Ã
à— ëÂÏù±Ëõþõþ ß±å ÎïËß õ±òDZõþ ÎßÂò± õ±ñÉî±÷Óùß òûþ/ Õ±Âó¿ò Õ±Âóò±õþ ï±ËßÂò/
õ±òDZõþ Îû Îß±ò Îß±¥ó±òÏ ÎïËß ¿ßÂòËî Âó±Ëõþò/ îÂËõ õ±òDZõþ¿é ÕõúÉý× 4— ¿îÂò ül±Ëýõþ ÷ËñÉ Õ¿öÂËû±á ÷Ï÷±Ñü± ò± ýËù ëÂ×ÂóËö±M•±, òûþ±¿ð{¡ÏËî õɱ¿‚ÂÑ
Õ±ý×.Ûü.Õ±ý× ÷±ßÇÂ-¿õ¿ú©† ýËî ýËõ/ ü¿äÂõ, ÕïÇ ÷LaßÂ-Ûõþ ß±Ëå üõþ±ü¿õþ ¿ùËà æ±ò±Ëî Âó±Ëõþò/
á— Õ±Âó¿ò ౿ù ¿ü¿ù`±Ëõþ áɱü ö¿îÇ ßÂõþ±Ëî ÛßÂé± Îé¿ùËô±ò, ëÂÏù±õþËßÂ
ÛßÂé± ÎÂó±ˆÂß±ëÇ ¿ðËûþ, ¿ò¿VÇ©† õ±Ë' ¿¦¡Âó ÎôÂËù õ± ¿òËæ ÛËü ö ¿îÇ 5— û¿ð ðÅ÷±Ëüõþ ÷ËñÉ Õ¿öÂËû±Ëáõþ ÷Ï÷±Ñü± ò± ýûþ îÂËõ ëÂ×ÂóËö±M•± Banking
ßÂõþ±Ëî Âó±Ëõþò/ Ombudsman-Ûõþ ß±Ëå î±Òõþ Õ¿öÂËû±á ÎÂóú ßÂõþËî Âó±Ëõþò/
â— Õ¿î¿õþM• é±ß± ò± ¿òËûþ áɱü õ±¿hÂËî üõþõõþ±ý ßÂõþ± ýËõ/ Õ±Âó¿ò û¿ð Œ¬ÛÀȬ™±˘ › øάÀÊ˘
¿òËæ &ð±÷ ÎïËß áɱü Îòò îÂËõ Õ±Âóò±õþ 8 é±ß± ßÂ÷ ù±áËõ/ áè±ýßÂËðõþ Õ¿ñß±õþ ëÂÏù±õþËß üÅ¿ò¿}Âî ßÂõþËî ýËõ, ûï± -
ã— áɱü ÎòÝûþ±õþ ü÷ûþ Õ±Âó¿ò ¿¦xÑ õɱù±Ëk Ýæò ÎðËà ¿òËî Âó±Ëõþò/ Ûý× ß— ÎÂóË骱Ëùõþ ÷±ò Âóõþϕ± ßÂõþËî ¿ôÂŒ±õþ ÎÂóÂó±õþ õþ±àËî ýËõ/
æòÉ ¿û¿ò áɱü ÎðËõò î±õþ ß±Ëå ÛßÂé± ¿¦xÑ õɱù±k õþ±àËî ýËõ/ à— âòËQõþ Âó¿õþüÑàɱò Ý âòQ Âóõþϕ±õþ ûLa, Îõ¿òûþ÷, ÎöÂæ±ù ñõþ±õþ ß±ûþð±
ä— Õ±Âó¿ò áè±ýß Âó¿õþËø¸õ± Îüù“Õ±=Á¿ùß Âó¿õþËø¸õ± ÎüËùõþ ¿êÂß±ò± Ý æ±¿òËûþ ÎÂ󱩆±õþ Îç±ù±Ëî ýËõ/
ÕòɱòÉ îÂïɱ¿ð Õ±Âóò±õþ ëÂÏù±Ëõþõþ ß±Ëå Âó±Ëõò/ û¿ð Âó¿õþËø¸õ±ûþ Îß±ò á— ¿õò±÷ÓËùÉ á±hÂÏõþ æËòÉ æù ÛõÑ Îõþ¿ëÂËûþéÂõþ Ýûþ±é±õþ, ä±ß±õþ ý±Ýûþ± ¿ðËîÂ
Sn¸¿é ï±Ëß îÂËõ Îüà±Ëò Õ¿öÂËû±á æ±ò±Ëî Âó±Ëõþò/ Âó¿õþËø¸õ±õþ Sn¸¿é ýËõ/
Ûý×õþ+Âó Ж â— Õ¿öÂËû±á“Âóõþ±÷úÇ õ±', ÎîÂù Îß±¥ó±òÏõþ Õ¿ôÂü ÛõÑ Õ±¿ñß±¿õþßÂËðõþ
¿ü¿ù`±Ëõþ áɱü üõþõõþ±Ëý Îð¿õþ, ¿õò±÷ÓËùÉ õ±¿hÂËî üõþõõþ±Ëýõþ õðËù ¿òËæ ò±÷“Îé¿ùËô±ò ò¥¤õþ ëÂÏù±Ëõþõþ ß±Ëå ï±ßÂËõ/
ÛËü ÷±ù ¿òËî õ±ñÉ ßÂõþ±, ¿òËæ ëÂÏù±Ëõþõþ ß±å ÎïËß áɱü ¿òËù Âó¿õþõýò àõþä 㗠Îß±ò áè±ýßÂ, ëÂ×ÈÂó±¿ðî ^õÉ õ± Âó¿õþËø¸õ± ü¥óËßÇ Õücé† ýËù ëÂÏù±Ëõþõþ
õ±ð ò± ÎðÝûþ±, ¿ü¿ù`±Ëõþ áɱü öÂõþ±Ëî Îõ¿òûþ÷, ¿õò±÷ÓËùÉ ÎÛ¶ü±õþ Îõþ&ËùéÂõþ ü˼ Îû±á±Ëû±á ßÂõþËõò õ± Îß±¥ó±òÏõþ ëÂ×ÂóûÅM• õÉ¿M•õþ ü˼ Îû±á±Ëû±á
Âó±ËŒ ò± ÎðÝûþ±, à±õþ±Âó õÉõý±õþ, ¿ü¿ù`±Ëõþ ßÂ÷ áɱü ï±ß±, áɱü ¿ùß ßÂõþ± ßÂõþËî Âó±Ëõþò ÛõÑ“Õïõ± ¿ù¿àî ձß±Ëõþ Õ¿öÂËû±á ¿ò¿ðÇ©† õ±Ë'
ý×îÂɱ¿ð/ ÎôÂùËõò/
ı˛±©Üò±˚˛M ı…±Ç¬ ä— ÎüùüÄ Õ¿ôÂü±õþ õ± ¿õö±áÏûþ Õ¿ôÂËü Îé¿ùËô±Ëò õ± ¿ù¿àî ձß±Ëõþ Õ¿öÂËû±á ßÂõþ±
û±Ëõ/
1— Û¶ËîÂÉß ú±à±ûþ Õ¿öÂËû±á õ±' õþ±à± Õ±Ëå/ ëÂ×ÂóËö±M•±õþ± Õ¿öÂËû±á ¿ùËà å— áè±ýßÂõþ± û±Ëî ÎÂóË骱Ëùõþ ÷±Âó Âóõþϕ± ßÂõþËî Âó±Ëõþò î±õþ æòÉ Ã›¶ËîÂÉßÂ
Îüý× õ±Ë' æ÷± ¿ðËî Âó±Ëõþò Õïõ± üõþ±ü¿õþ õè±=Á ÷ɱËòæ±Ëõþõþ ß±Ëå ÎÂóË骱ù Âó±Ë¥ó Ûß¿é ÂóõþÏ¿•Âî 5 ¿ùé±Ëõþõþ Âó±S õþ±àËî ýËõ/
¿áËûþ Õ¿öÂËû±á æ±ò±Ëî Âó±Ëõþò/
Œ¬ÛÀȬ™±˘ › øάÀÊÀ˘ Œˆ¬Ê±˘ ’±À ıÀ˘ ¸Àj˝ ˝À˘ ÚœÀ‰¬ı˛ øͬfl¬±Ú±˚˛

8. ~: 12 :~
~: 11 :~
ß— üÑõþ¿•Âî ձüËòõþ ΕÂËS Îß±ò õþ+Âó õ±ïÇ õ± üÏé ¿ðËî õÉïÇ ýËù Îõþù
’øˆ¬À˚±· Ê±Ú±Ú ñ
ßÂîÇÂÔ Âó•Â î±Ëß ¿ò¥§ Î|íÏõþ õ±ïÇ õ± üÏé ÎðËõ/ ÛË•ÂËS ðÅý× ñõþËòõþ Õ±üËòõþ Âó±ïÇßÂÉ
ÎöÂæ±ù ¿òËõþ±ñß Îüù (Anti Adulteration Cell)
ÕòÅû±ûþÏ é±ß± ÎôÂõþî ¿ðËî ýËõ/
ÎÂóË骱¿ùûþ±÷ Ý Ã›¶±ßÔ¿îÂß áɱü ÷Laß (Ministry of Petrolium and Natural Gas)
à— õ±î±òÅßÅÂù Îß±ËäÂõþ ΕÂËS û¿ð õ±î±òÅßÓÂù ûLa ò± äÂËù îÂËõ Îõþù û±SÏ
ÂóÓõ±Ç=Áù ú±à±, ßÂùß±î± (Eastern Region, Kolkata)
õ±î±òÅßÓÂù Ý Õõ±î±òÅßÓÂù Îß±ËäÂõþ ö±h±õþ Âó±ïÇßÂÉ ÷ÓùÉ ÎôÂõþî Âó±Ëõ/
‘Û’ õv ßÂ, îÔÂîÂÏûþ îÂù, ¿æùɱ`±õþ ý±ëÂ×ü (Gillandar House)
ÛË•ÂËS ¿éÂ.¿éÂ.ýדá±ËëÇÂõþ ß±å ÎïËß ü˼ ü˼ Û ¿õø¸Ëûþ ü±¿éÇ¿ôÂËßÂé ¿òËûþ
8, Îòî±æÏ üÅö±ø¸ Îõþ±ëÂ, ßÂùß±î±-700 001
¿òËî ýËõ/
á— Ëéªò ðÅâÇéÂò± ÛõÑ “ Õïõ± Õõ±¿>î âéÂò± ûï± •Â¿îÂ, äÅ¿õþ, ð±¼±, &¿ù
ά±fl¬ ¬Ûøı˛À¯∏ı± ä±ùò± ý×îÂɱ¿ð Z±õþ± Îß±ò û±SÏ Õ±ýî õ± ¿òýî ýËù Îõþù ßÂîÇÔÂÂóË•Âõþ ß±å
ά±fl¬ øıˆ¬±· øfl¬ øfl¬ fl¬±ı˛ÀÌ ±˚˛œ Ô±fl¬Àı –- ÎïËß •Â¿îÂÂóÓõþí ÎÂóËî Âó±Ëõþò/
ß— Îûà±Ëò ÎÂ󱩆 Õ¿ôÂËüõþ Îß±ò Õ±¿ñß±¿õþËßÂõþ “ ßÂ÷ÇÏõþ Û¶î±õþí±ÂóÓíÇ õ± â— à±õ±Ëõþõþ ð±÷ ¿é¿ßÂËéÂõþ ÷ËñÉ ñõþ± ï±ßÂËù û¿ð ð±Ë÷õþ ëÂ×ÂóûÅM• à±õ±õþ ò±
ý×Bå±ßÔÂî öÅÂËùõþ æòÉ ë±Ëß ÎðÝûþ± ¿æ¿òü, ¿ä¿êÂÂóS Âó±ê±Ëî ÎðõþÏ ýûþ õ± Âó±Ýûþ± û±ûþ Õïõ± ÛßÂý×ö±Ëõ úûɱü±÷áèÏ ÕïÇ±È Îõ¿ëÂÑ ò± Âó±Ýûþ± û±ûþ,
ý±¿õþËûþ û±ûþ õ± ëÂ×ÂóËö±M•± •Â¿îÂá虦¸ ýò/ îÂËõ û±SÏõþ± ëÂ×ÂóûÅM• Û¶¿îÂß±õþ ä±ý×Ëî Âó±Ëõþò/
à— Îûà±Ëò ë±ß ¿õöÂ±á ¦ó©†ö±Ëõ ð±¿ûþQ ¿òËûþËåò Û÷ò ΕÂËS ÕïÇ±È ã— Îß±ò û±SÏ Îõþù Âó¿õþËø¸õ±ûþ õ± ëÂ×ÂóËõþõþ Îû Îß±ò ß±õþËí Õücé† ýËù
Îõþ¿æ¿©†˜ßÔÂî ÎÂ󱩆 ý×îÂɱ¿ðõþ ΕÂËS/ ΈÂúËò “ Õ¿î¿õþM• Îæò±Ëõþù ÷ɱËòæ±õþ “ Û¿'¿ßÂëÂ׿éÂö ¿ëÂËõþ"õþ,
á— ÷±¿üß ձûþ ۶ߊ õ± ¦¤Š ü=Áûþ Û¶ßÂËŠ ë±ß ¿õö±Ëáõþ Âó¿õþËø¸õ±õþ â±é¿î Âó±õ¿ùß ¿áèËöÂk - Ûõþ ß±Ëå Û¶¿îÂß±õþ ä±ý×Ëî Âó±Ëõþò/
ï±ßÂËù/ ı±
Œı˛˘›Œ˚˛ ¬Ûøı˛À¯∏ı± á±ëÇ Õïõ± Îéªò üÅÂó±¿õþËKéÂòËëÂKé Ûõþ ß±Ëå õþ±à± Õ¿öÂËû±á õý×Ëûþ Õ¿öÂËû±á
ðÅâÇéÂò± æ¿òî ð±¿õ, ÎßÂü ü÷Óý ÛõÑ ÎõþËùõþ ÷±ñÉË÷ ¿æ¿òüÂóS ý±¿õþËûþ û±Ýûþ± ¿ù¿ÂóõX ßÂõþËî Âó±Ëõþò/
õ± •Â¿î ýËù ÎõþùÝÎûþ ÎßvÂ÷üÄ éª±ý×õÅò±ù ¿õ¿öÂi§ Õ¿öÂËû±Ëáõþ ¿ò©ó¿M ßÂËõþ Ð-
ß— ÎõþËùõþ ÷±ñÉË÷ Îß±ò æÏõ-æcà õ± ¿æ¿òø¸ÂóS Âó±ê±Ëò± ýËù î± ý±õþ±Ëò±, Îı˛˘ ¬Ûøı˛À¯∏ı±ı˛ ‚±È¬øÓ¬ ı±ı é¬øÓ¬¬Û”ı˛Ì Œfl¬±Ô±˚˛ ‰¬±˝◊ÀıÚ∑
•Â¿î ýÝûþ±, ò©† ýÝûþ± õ± î±õþ &Ëíõþ î±õþîÂ÷É ýËù õ± î±õþ ý™¦¸±ÂóÇò ò± ß— ÎõþùÝÎûþ 骱ý×õÅò±ù/
ýËù/ à— ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õËõþ±ñ ÷Ï÷±Ñü± Îô±õþ±÷ “ ß¿÷úò/
à— ðÅâÇéÂò± æ¿òî Û¶±ÂóÉ •Â¿îÂÂóÓõþí/
á— ö±h± õ± ÷±qùËôÂõþËîÂõþ ð±¿õ/ ”ı˛ˆ¬±¯∏ ïŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ¬Ûøı˛À¯∏ı±ó
Îé¿ùËô±ò Âó¿õþËø¸õ±ûþ Sn¸¿éÂõþ æòÉ ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õËõþ±ñ ÷Ï÷±Ñü± Îô±õþ±Ë÷ ¿ß ¿ßÂ
Œı˛˘›Œ˚˛ Œı˛È¬¸ƒ Ȭ™±˝◊ıÚ±˘
≈ Õ¿öÂËû±Ëáõþ Û¶¿îÂß±õþ ä±Ýûþ± ÎûËî Âó±Ëõþ·
Âó•ÂÂó±îÂÂóÓíÇ ÷±Ëùõþ ö±h±, ÷±ù õýò ßÂõþËî ÕËûÌ¿M•ß ý±Ëõþ ö±h± ð±¿õ, ÕËûÌ¿M•ß ö±h± ß— Îé¿ùËô±ò üÑËû±á æ¿òî տöÂËû±á/
ð±¿õ/ à— ÂóÅòÐ üÑËû±á æ¿òî տöÂËû±á/
á— å±h æ¿òî տöÂËû±á/
˚±Sœ øı¯∏˚˛fl¬ ◠Û¶±ÂóÉ ÎôÂõþÈ Îû±áÉ ÕïÇ ¿õø¸Ëûþ Õ¿öÂËû±á/

9. ~: 13 :~
~: 14 :~
¶§±¶ö… › ø‰¬øfl¬»¸± øı¯∏˚fl¬
˛ ê— ü±ý×òËõ±ëÇÂ Ý ¿ä¿ßÂÈüËßÂõþ Îùà± ÂóɱËë ¿òËæõþ ò±÷, ¿êÂß±ò±, ¿ú•Â±áîÂ
ø‰¬øfl¬»¸Àfl¬ı˛ øfl¬ øfl¬ fl¬ı˛Ìœ˚˛ –- Îû±áÉî±, ëÂ×Âó±¿ñ, Îß±òÄ ¿õø¸Ëûþ ¿õËúø¸:, Îõþ¿æ˦†úò ò¥¤õþ Ûüõ å±h± ÕòÉ ¿ßÂåÅ
˜
ß— Û¶ËîÂÉß ¿ä¿ßÂÈüß õþ±æÉ ¿ä¿ßÂÈü± Âóø¸Çð “ ö±õþîÂÏûþ ¿ä¿ßÂÈü± Âóø¸ÇËðõþ Îùà± ï±ßÂËõ ò±/
ÎðÝûþ± Îõþ¿æË©†˜úò ò¥¤õþ¿é îÒ±õþ ¿ä¿ßÂÈü±ùËûþ üõÇü±ñ±õþËíõþ æòÉ ë— ÛßÂæò ¿ä¿ßÂÈüß Îõþ±áÏ ñõþ±õþ æòÉ Îß±ò ð±ù±ù õ± ÛËæKé ù±á±ËîÂ
Û¶ðúÇËòõþ õÉõ¦š± ßÂõþËõò/ Âó±õþËõò ò±/
à— ÎÛ¶ü¿S•Âóúò, úÑü±ÂóS Ý õþ¿üËð ¿ä¿ßÂÈüËßÂõþ Îõþ¿æ˦†úò ò¥¤õþ ï±ß±
˜ ì— Îß±ò ¿ä¿ßÂÈüËßÂõþ Îß±ò ú±à±ûþ û¿ð ¿õËúø¸ Îû±áÉî± ò± ï±Ëß îÂËõ ¿î¿ò
õ±ñÉî±÷ÓùßÂ/ ¿òËæËß ¿õËúø¸: õËù ð±¿õ ßÂõþËî Âó±õþËõò ò±/
á— ¿ä¿ßÂÈü± q•õþ ’±À·˝◊ ¿ä¿ßÂÈüß îÒ±õþ ¿ô æ±ò±Ëî õ±ñÉ ï±ßÂËõò/
Âó±¿õþ|¿÷ßÂ Ý ÕòɱòÉ àõþä ¦ó©†ö±Ëõ ÎäÂ¥¤±Ëõþ Îç±ù±Ëò± ï±ßÂËõ/ ›¯∏≈ÀÒı˛ Œ±fl¬±ÀÚ ’ı˙… ¬Û±˘Úœ˚˛
â— Õ˦a±Âóä±Ëõþõþ Âóõþ õ± ¿ä¿ßÂÈü± äÂù±ß±ùÏò ¿ô æ±ò±Ëò± ¿òûþ÷¿õ•XÂ/ ß— Îß±ò Ýø¸ñ ¿õËS•î± Û¶ü±ñò ü±÷áèÏ ¿õS•ûþ ßÂõþËî Âó±õþËõò ò±/
Å
ã— ÎÛ¶ü¿S•ÂóúËò Ýø¸ñ ¿ò÷DZî± üѦš±õþ õèɱ`ÂËò÷ å±hÂ±Ý õáÇÏûþ •ÎæËò¿õþß—
Å à— Îõþ¿æ¿©†˜ßÔÂî ¿ä¿ßÂÈüËßÂõþ (Registered Doctor) ÎÛ¶ü¿S•Âóú±ò å±h±
ò±÷¿éÂÝ Âó¿õþ©¨±õþö±Ëõ Îùà± ï±ßÂËõ/ Îß±ò ùß±öÅÂM• Ýø¸ñ (Scheduled Drugs) ¿õS•ûþ ßÂõþ± û±Ëõ ò±/
Å
ëÂ×ð±ýõþí Ð ÎæËò¿õþß ò±÷ õèɱ` ò±÷ á— Î÷ûþ±ð ëÂ×M ÏíÇ Ýø¸ñ ¿õS•ûþ ßÂõþ± ÎõÕ±ý×òÏ/ Ýø¸Ëñõþ Îð±ß±Ëòõþ ü¥óËßÇÂ
Å Å
Paracetamol Crocin, Calpol, Ultragin Õ¿öÂËû±á æ±ò±Ëî ýËõ ¦š±òÏûþ üý Õ¿ñßÂîDZ, E±áüÄ ßÂËKC±ù, Âó¿}Â÷õ¼
Cyprafloxycin Cifran, Ciprolet üõþß±õþ/
ä— Îõþ±á üÅ¿ò¿}ÂîÂö±Ëõ ¿òíÇûþ ò± ýËù ¿ä¿ßÂÈüß ΈÂõþËûþë “ ü±ý×Ë߱骿ÂóßÂ
Ýø¸ñ ÎÛ¶ü¿S•ÂóúËò ¿ùàËõò ò±/
Šά◊¬ÛÀˆ¬±Mê± ¸≈ı˛é¬± ¬Ûøı˛¯∏
å— ÛßÂæò ¿ä¿ßÂÈüß ûàò Îß±ò ¿õËúø¸: ¿ä¿ßÂÈüËßÂõþ Âóõþ±÷úÇ áèýËòõþ ëÂ×ÂóËö±M•±Ëðõþ Õ¿ñß±õþ üÅ¿ò¿}Âî ßÂõþ± ÛõÑ î±ÒËðõþ üËäÂîÂò ßÂõþ±õþ æòÉ ÎßÂfÏûþ
æòÉ ó±ê±Ëõò îàò Îõþ±áÏõþ Îõþ±á Ý Îüý× üÑS•±™Là ¿ä¿ßÂÈü±õþ üÑ¿•Âl ÛõÑ õþ±æÉ™¦¸Ëõþ ûï±S•Ë÷ ÎßÂfÏûþ ëÂ×ÂóËö±M•± üÅõþ•Â± Âó¿õþø¸ð (Central Consumer
¿õõõþí ¿õËúø¸Ë:õþ ß±Ëå ÕõúÉý× ¿ùËà Âó±ê±Ëõò/ Protection Council) ÛõÑ õþ±æÉ ëÂ×ÂóËö±M•± üÅõþ•Â± Âó¿õþø¸ð (State Consumer
æ— ¿õËúø¸: ¿ä¿ßÂÈüß üÑ¿•-©† ¿ä¿ßÂÈüßÂËß ¿ù¿àîÂö±Ëõ îÒ±õþ Õ¿öÂ÷î Protection Council) Îõú ¿ßÂåÅ¿ðò û±õÈ ü¿S•ûþ/ ëÂ×ÂóËö±M•± üÅõþ•Â± Õ±ý×Ëòõþ
æ±ò±Ëõò/ üõÇËúø¸ üÑËú±ñòÏ ÕòÅû±ûþÏ Ûý× õÉõ¦š± Îæù± ™¦¸ËõþÝ Ã›¶ü±¿õþî ßÂõþ± ýËûþËå/
ç— Û¶ËîÂÉß ¿ä¿ßÂÈüßÂËß ՙLÇÿõö±áÏûþ Îß±ò Îõþ±áÏõþ ¿ä¿ßÂÈü± q•õþ õþà Âó¿}Â÷õ˼ ý׿îÂ÷ËñÉý× Ã›¶ËîÂÉß¿é Îæù±ûþ Îæù±ú±üËßÂõþ üö±Âó¿îÂËQ Îæù±
ÎïËß ¿îÂò õåõþ ÂóûÇ™Là Îõþ±áÏõþ ¿ä¿ßÂÈü± üÑS•±™Là ü÷™¦¸ ò¿ï üÑõþ•Âí ëÂ×ÂóËö±M•± üÅõþ•Â± Âó¿õþø¸ð (District Consumer Protection Council) á¿êÂîÂ
ßÂõþËî ýËõ/ ýËûþËå ÛõÑ ßÂùß±î±ûþ ßÂùß±î± ÂóÅõþüö±õþ ß¿÷úò±Ëõþõþ üö±Âó¿îÂËQ ßÂùß±î±
Û•— Îõþ±áÏ ¿ä¿ßÂÈü± üÑS•±™Là ò¿ï ÎðàËî ä±ý×Ëù 72 âKé±õþ ÷ËñÉ ¿ä¿ßÂÈüß Îõþ±áÏËßÂ Ü ëÂ×ÂóËö±M•± üÅõþ•Â± Âó¿õþø¸ð (Kolkata Consumer Protection Council)
ò¿ïÂóS ð±¿àù ßÂõþËî õ±ñÉ/ á¿êÂî ýËûþËå/ ü±õþ± ÎðËúõþ ÷ËñÉ ÛõɱÂó±Ëõþ Âó¿}Â÷õ˼õþ öÓ¿÷ß± ÕáèáíÉ/
é— ÛßÂæò ò¿ïöÅÂM• ¿ä¿ßÂÈüßÂËß ¿ä¿ßÂÈü±õþ úÑü±ÂóËSõþ •Î÷¿ëÂßÂɱù ’±˝◊Úœ ¬Ûøı˛À¯∏ı± ¸˝±˚˛fl¬
ü±¿éÇ¿ôÂËßÂé — Ûß¿é à±î± õþ±àËî ýËõ/ Û¶ðM ü÷™¦¸ úÑü±ÂóËSõþ ÂóÓíÇ ü÷±Ëæõþ ¿Âó¿åËûþ Âóh± Îù±ËßÂõþ± û±Ëî ¿õò± àõþËä ûï±ûï Õ±ý×òÏ ü±ý±ûÉ ÎÂóËî Âó±Ëõþò, Îüý×
¿õõõþí î±Ëî ¿ù¿ÂóõX ßÂËõþ õþ±à± ÕõúÉ ßÂîÇÂõÉ/ ëÂËVúÉ ö±õþî üõþß±õþ ‘¿ð ¿ùáɱù ü±¿öÇÂËüü Õï¿õþ¿é Õɱ" 1987’ ›¶íûþò ßÂËõþò/ qñÅ÷±S
× Ã
Õ±¿ïÇß Õïõ± ÕòɱòÉ ÕüÅ¿õñ±õþ æòÉ ÷±òÅø¸ û±Ëî ձý×Ëòõþ üÅ¿õñ± ÎïËß õ¿=Áî ò± ýò,
Îüé± üÅ¿ò¿}Âî ßÂõþ±ý× Ûý× Õ±ý×Ëòõþ ù•ÂÉ/ Ûý× Õ±ý×Ëò ÎßÂfÏûþ ™¦¸õþ ÎïËß Îæù±™¦¸õþ “

10. ~: 16 :~
~: 15 :~
Ûý× Îû±æò±õþ ëÂ×ËVúÉ ýù ÎðËúõþ ýîÂ-ð¿õþ^ Âó¿õþõ±õþ&Ëù±õþ à±ðÉ ¿òõþ±ÂóM± ¿ò¿}ÂîÂ
÷ýßÅÂ÷±™¦õþ ÂóûÇ™Là Õòáèüõþ ÷±òÅËø¸õþ æòÉ Õ±ý×òÏ ü±ý±ûÉ ð±Ëòõþ õÉõ¦š± õþ±à± Õ±Ëå/
¸
ßÂõþ±/ ð±¿õþ^É üÏ÷±õþ ¿òËä õüõ±üß±õþÏ Îû ü÷™¦¸ Âó¿õþõ±õþ Õ±õþÝ Îõ¿ú ðÅЦš ¿õËõ¿äÂîÂ
Ûý× üÅ¿õñ± ÎÂóËî Âó±Ëõþò–
ýËûþ ÕË™LÃɱðûþ Îõþúò ß±ëÇ ÎÂóËûþËå, Ûý× Îû±æò±ûþ î±õþ± Âó¿õþõ±õþ ¿ÂóåŠÛ¶¿î ÷±Ëü
ß— îÂÂóúÏ¿ù öÅÂM• 汿î “ ëÂ×Âó汿î ü¥xð±ûþöÂÅ M• Îû Îß±òÝ õÉ¿M•/
12.5 ¿ßÂËù±áè±÷ ä±ù ¿ßÂËù±Ã›¶¿î 3 é±ß± ðËõþ ÛõÑ 12.5 ¿ßÂËù±áè±÷ á÷
à— ÷¿ýù± “ ¿úq/
¿ßÂËù±Ã›¶¿î 2 é±ß± ðËõþ Âó±Ëõò/ ä±õþ¿é ü÷±ò ü±l±¿ýß ¿ß¿™¦Ëî Î÷±é Ûý× 25
¸
á— |÷æÏ¿õ ÷±òÅø¸/
¿ßÂËù±áè±÷ à±ðÉúüÉ Ã›¶¿î ÷±Ëü Âó±Ýûþ± û±Ëõ Ü áè±ýß Âó¿õþõ±Ëõþõþ ¿òûþ¿÷î Îõþúò
â— õòɱ, àõþ±, ð±¼± ý×îÂɱ¿ðË¿îÂá虦¸ õÉ¿M•/
üõþõõþ±ýß±õþÏõþ Îð±ß±ò ÎïËßÂý×/
ã— û±Ëðõþ õ±¿ø¸Çß ձûþ 15,000 é±ß± õ± î±õþ ÎïËß ßÂ÷ •üÅÛ¶Ï÷ Îß±ËéÇÂõþ
øı…±˘À˚˛ ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê± ¸„‚ (Consumer Club)
ΕÂËS õ±¿ø¸Çß 18,000 é±ß± õ± î±õþ ÎïËß ßÂ÷—/
¿õðɱùËûþõþ å±S-å±SÏËðõþ ëÂ×ÂóËö±M•± Õ¿ñß±õþ ü¥¤Ëg üËäÂîÂò ßÂõþ± ÛõÑ î±Ëðõþ
ÝÂóËõþõþ Îû Îß±ò Ûß¿é úîÇ ÂóÓõþí ßÂõþËùý× ¿î¿ò ¿õò± õÉËûþý× Õ±ý×òÏ ü±ý±ûÉ
¿ðËûþ Ûý× ¿õø¸Ëûþ ò±ò±õþßÂ÷ Õòұò ßÂõþ±Ëò±õþ ëÂ×ËVËúÉ üõþß±õþ ¿ßÂåÅ Âó¿õþߊò±
ÎÂóËî Âó±Ëõþò/ Îß±òÝ Õ±ð±ùËî տöÂËû±á ð±¿àù ßÂõþËî Õïõ± ¦¤ÂóË•Â üÝûþ±ù
áèýí ßÂËõþËå/ Ûý× Âó¿õþߊò± ÕòÅû±ûþÏ üõþß±õþ ¦¤ÏßÔÂî Âóø¸Çð ÕòÅË÷±¿ðîÂ
ßÂõþËî ýËù ¿î¿ò Ûý× ü±ý±ûÉ ÎÂóËî Âó±Ëõþò/ ÛË•ÂËS ëÂ×ÂóûÅM• ßÂîÔÇÂÂóË•Âõþ ß±Ëå
¿õðɱùËûþõþ å±S-å±SÏËðõþ ¿òËûþ ëÂ×ÂóËö±M•± üÑâ (Consumer Club) áêÂò
îÂÒ±õþ Õ±Ëûþõþ ¦¤ÂóË•Â Ûß¿é ýùôÂò±÷± •Û¿ôÂËë¿ôÂé— ð±¿àù ßÂõþËî ýËõ/ üÑ¿•-©†
ßÂõþ±õþ æòÉ üõþß±õþ õåËõþ 8000 é±ß± ßÂËõþ Õ±¿ïÇß ü±ý±ûÉ ÎðËõ/ Ûý× ü±ý±ûÉ
ßÂîÔÇÂÂóË•Âõþ ß±Ëå û¿ð Ûý× ýùôÂò±÷± ¿õ•«±ü ò± ßÂõþ±õþ ëÂ×ÂóûÅM• ß±õþí ò± ï±ËßÂ,
Û¶ï÷ 2 õåõþ ÎðÝûþ± ýËõ/ Û¶¿î¿é ëÂ×ÂóËö±M•± üÑËâ (Consumer Club)
îÂËõ Ûý× ýùôÂò±÷±ËßÂý× ûË渚 ñËõþ ¿òËûþ î±ÒËß ձý×òÏ ü±ý±ûÉ ¿ðËî ýËõ/ Ûý×
ßÂ÷ÂóË•Â 50 æò üðüÉ ï±ßÂËî ýËõ ÛõÑ üãâ&¿ùõþ ð±¿ûþËQ ï±ßÂËõò üÑ¿•-©†
ñõþËòõþ Õ±ý×òÏ ü±ý±ûÉ ÎðÝûþ±õþ æòÉ ý±ý×Ëß±éÇÂ, Îæù± Õ±ð±ùîÂ, ÷ýßÅÂ÷±
¿õðɱùËûþõþ ÛßÂæò ¿ú•ÂßÂ/ Û¶¿î¿é Îæù±ûþ õåËõþ 20 ÎïËß 50¿é ¿õðɱùûþËßÂ
Õ±ð±ùËîÂõþ æòÉ Ã›¶ËîÂÉß¿é ™¦¸Ëõþ õþ±æÉ üõþß±õþ ß¿÷¿é áêÂò ßÂËõþËå/
Õ±¿ïÇß üý±ûþî± ÎðÝûþ± ýËõ/ üãâ&¿ùõþ ß±æ ýËõ ¿äÂS Û¶ðúÇòÏ, ¿õîÂßÇÂ
Û¶¿îÂËû±¿áî±, õþäÂò± Û¶¿îÂËû±¿áî± ý×îÂɱ¿ðõþ ÷±ñÉË÷ ëÂ×ÂóËö±M•±Ëðõþ üËäÂîÂò ßÂõþ±/
ʱ·‘øÓ¬ ø˙øıı˛ Œ˚±ÊÚ±
Ûå±h± Û¶¿î õåõþ æ±îÂÏûþ ëÂ×ÂóËö±M•± ¿ðõü ÛõÑ ¿õ•« ëÂ×ÂóËö±M•± Õ¿ñß±õþ ¿ðõü
Ûý× Îû±æò±õþ ÷Óù ù•ÂÉ ýù üý±ûþ ü¥¤ùýÏò õÔXÂ-õÔX± ÛõÑ ýî ð¿õþ^
ëÂ×ÂóùË•ÂÉ ÕòұËòõþ Õ±Ëûþ±æò ßÂõþËõ/ ü±õþ± ÎðËúõþ ÷ËñÉ Îüõþ± 3¿é üãâËßÂ
Âó¿õþõ±õþËðõþ æòÉ à±ðÉ üõþõõþ±ý ¿ò¿}Âî ßÂõþ±õþ æòÉ áÔýÏî üõþß±õþÏ õÉõ¦š±
ÂóÅõþ¦¨±õþ ÎðÝûþ± ýËõ/ ëÂ×ÂóËö±M•± üÑâ (Consumer Club) &¿ùõþ ü÷i¤Ëûþõþ
ü¥óËßÇ î±Ëðõþ üËäÂîÂò ßÂõþ±/ ıÓ«¬˜±ÀÚ ¤˝◊ Œ˚±ÊÚ±ı˛ ¬Ûøı˛øÒ Œ˚ Œfl¬±Ú›
ð±¿ûþËQ ï±ßÂËõò Îæù±õþ ëÂ×ÂóËö±M•± Õ¿ñß±Ëõþõþ üý-Õ¿ñßÂî±Ç/
Òı˛ÀÚı˛ ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê± ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± √õ∂¸±Àı˛ı˛ ÊÚ… øıô¶∏‘Ó¬ fl¬ı˛± ˝À˚˛ÀÂ/ Ûý×
Îû±æò±õþ ÕñÏËò ۶ߊ&¿ùõþ üÑ¿•Âl õþ+ÂóËõþౠЖ ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê± øı¯∏˚˛fl¬ ·Àı¯∏̱
ëÂ×ÂóËö±M•± ü¥ó¿ßÇÂî ¿õø¸Ëûþ áËõø¸í± ÛõÑ ò±ò±¿õñ ÷Óùɱûþò ßÂõþ±õþ õɱÂó±Ëõþ
’i߬۔̱« √õ∂fl¬ä ßÂËùæ Ý ¿õ•«¿õðɱùËûþõþ å±S-å±SÏËðõþ ëÂ×Èü±¿ýî ßÂõþ±õþ æòÉ üõþß±õþ ÎïËß ձ¿ïÇßÂ
ü¥óÓíÇ üý±ûþ-ü¥¤ùýÏò 65 õåËõþõþ Îõ¿ú õûþüÏ Îû üõ ÷±òÅø¸ æ±îÂÏûþ õ±ñÇßÂÉ ü±ý±ËûÉõþ õÉõ¦š± ßÂõþ± ýËûþËå/ Ûý× Âó¿õþߊò± ÕòÅû±ûþÏ ¿õ•«¿õðɱùûþ, áËõø¸í± ÎßÂf Õïõ±
Õõüõþ ö±î± ó±Ýûþ±õþ Îû±áÉ ¿ýËüËõ ß±ëÇ ÎÂóËûþËåò, Õïä Ûàò Ü ö±î± Âó±ËBåò ò±, Ûý× ÕòÅË÷±¿ðî Φ¤Bå±ËüõÏ üѦš±õþ ÷±ñÉË÷ ëÂ×ÂóËö±M•± ü¥ó¿ßÇÂî ¿õø¸Ëûþ áËõø¸í±õþ æòÉ ¿ò¿VÇ©†
۶ߊ Îüý× üõ Õüý±ûþ õÔXÂ-õÔX±Ëðõþ æËòÉ/ Õi§ÂóÓí±Ç Û¶ßÂËŠõþ ÷±ñÉË÷ Ûý×üõ õÔXÂ-õÔX±õþ± Û¶™¦¸±õ Âó±ê±Ëù üõþß±õþ Û¶¿î¿é ΕÂËS 5 ù•Â é±ß± ÂóûÇ™Là ձ¿ïÇß ÕòÅð±ò ¿ðËî Âó±Ëõþ/
Û¶¿î ÷±Ëü 10 ¿ßÂËù±áè±÷ ßÂËõþ à±ðÉúüÉ Âó±Ëõò ü¥óÓíÇ ¿õò±÷ÓËùÉ, î±õþ± Îû Îõþúò Ûå±h± ëÂ×ÂóËö±M•±Ëðõþ üËäÂîÂò ßÂõþ±õþ ëÂ×ËVËúÉ ßÂËùæ Ý ¿õ•«¿õðɱùËûþ Î÷ù±, Û¶ðúÇòÏ,
üõþõõþ±ýß±õþÏõþ Îð±ß±ò ÎïËß ¿òûþ¿÷î Îõþúò ü±÷áèÏ ÎßÂËòò, Îüý× Îõþúò Îð±ß±ò ÎïËßÂý×/ Õ±Ëù±äÂò± üö± ý×îÂɱ¿ð üÑá¿êÂî ßÂõþ±õþ æòÉ 50 ý±æ±õþ é±ß± ÂóûÇ™Là ձ¿ïÇß ü±ý±ûÉ ÎðÝûþ±õþ
õÉõ¦š± Õ±Ëå/
’ÀôL…±˚˛ ’iß Œ˚±ÊÚ±
√

11. ~: 17 :~
ŒÊ˘± ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê± Ó¬Ô… Œfl¬f (District Consumers Information ~: 18 :~
Centre) :-
l ¿õS•Ïî ¿æ¿òËø¸õþ õ± Âó¿õþËø¸õ±õþ Sn¸¿é ÕÂóü±õþËíõþ õÉõ¦š± ò± ßÂõþ±/
ëÂ×ÂóËö±M•±Ëðõþ îÂïÉ ù±ËöÂõþ Õ¿ñß±õþ üÅ¿ò¿}Âî ßÂõþËî Îæù±ûþ Îæù±ûþ üõþß±¿õþ Õ±¿ïÇßÂ
l ëÂ×Âóý±õþ õ± ÂóÅõ¦¨±Ëõþõþ Û¶¿îÂ|n¿î ¿ðËûþ ÂóËõþ î± ò± ÎðÝûþ±/
þ
üý±ûþî±ûþ Îæù± ëÂ×ÂóËö±M•± îÂïÉ ÎßÂf (District Consumers Information
l õþ¿üð å±h± ¿æ¿òø¸ õ± Âó¿õþËø¸õ± ¿õS•Ï ßÂõþ±/
Centre) áêÂò ßÂõþ± ýËBå/ Ûý×üõ îÂïÉËßÂËfõþ ð±¿ûþËQ ï±ßÂËõò üõþß±õþ ¿òõ±Ç¿äÂîÂ
l üõ±Ç¿ñß àÅäÂËõþ± ð±Ë÷õþ ÎïËß ÎõúÏ ð±÷ ÎòÝûþ±/
ÕòÅË÷±¿ðî Φ¤Bå±ËüõÏ üѦš± (Voluntary Consumers Organisation)/ Âó¿}Â÷õ˼
l ÎõÕ±ý×òÏ ÝæòûLa õ± õ±éÂà±õþ± õÉõý±õþ ßÂõþ±/
ý׿îÂ÷ËñÉý× ßÂùß±î± Îæù±ûþ 2¿é ÛõÑ òðÏûþ± Ý Uá¿ù Îæù±ûþ 1¿é ßÂËõþ Îæù± ëÂ×ÂóËö±M•±
îÂïÉ ÎßÂf (District Consumers Information Centre) á¿êÂî ýËûþËå/ ÕòɱòÉ
Õ±õþÝ ¿õ™¦¸±¿õþîÂö±Ëõ æ±òËî ýËù Õïõ± Îß±ò Û¶•Ÿ ï±ßÂËù Îû±á±Ëû±á ß•ò–
Îæù±&¿ùËîÂÝ Îæù± ëÂ×ÂóËö±M•± îÂïÉ ÎßÂf (District Consumers Information
Centre) áêÂò ßÂõþ±õþ æòÉ Ã›¶Ëûþ±æòÏûþ ëÂ×Ëðɱá ÎòÝûþ± ýËûþËå/
ï1ó ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê± øı¯∏˚˛fl¬ øıˆ¬±·, ¬Û– ı– ¸ı˛fl¬±ı˛
Ûå±h± ëÂ×ÂóËö±M•± üËäÂîÂòî± Û¶ü±Ëõþõþ õɱÂó±Ëõþ ¿ò¿VÇ©† Âó¿õþߊò± Âó±ê±Ëù 11¤, ø˜Ê±« ·±ø˘ı ¶ÜòœÈ¬, fl¬˘fl¬±Ó¬±-700 087/
üõþß±Ëõþõþ ÕòÅË÷±ðò ü±ËÂóË•Â ëÂ×ÂóËö±M•± üÅõþ•Â± îÂý¿õù (Consumer
Welfare Fund) ÎïËß ÕòÅË÷±¿ðî Φ¤Bå±ËüõÏ üѦš±&¿ùËß ձ¿ïÇß üý±ûþî± ï2ó ’øÒfl¬Ó¬±«, ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê± øı¯∏˚˛fl¬ › Ú…±˚… ı±øÌÊ… ’Ú≈˙œ˘Ú ’øÒfl¬±ı˛,
ÎðÝûþ± ýËûþ ï±ËßÂ/ Îõú ¿ßÂåŠΦ¤Bå±ËüõÏ üѦš± ý׿îÂ÷ËñÉý× Ûý× üÅ¿õñ± ÎÂóËûþËå/ 8øı, ŒÚ˘œ Œ¸Ú&l± ¸ı˛øÌ ï¯∏ᬠӬ˘ó, fl¬˘fl¬±Ó¬±-700 087/
Õ±õþÝ ¿ßÂåŠÛ¶™¦¸±õ üõþß±Ëõþõþ ¿õËõäÂò±ñÏò/
ï3ó øÚ˚˛±˜fl¬, ∆ıÒ ¬Ûøı˛˜±¬ÛÚ ’øÒfl¬±ı˛,
45¤, ·ÀÌ˙‰¬f ¤øˆ¬øÚά◊, fl¬˘fl¬±Ó¬±-700 013/
¸» ı…ı¸±ı˛ ’±‰¬ı˛ÌøıøÒ
l ü¿êÂß ÷ÅËùÉ ü¿êÂß Âó¿õþ÷±í ü¿êÂß ¿æ¿òø¸“Âó¿õþËø¸õ± ¿õS•Ï ßÂõþ±/ ï4ó ¸—øù≠©Ü ŒÊ˘± ŒÙ¬±ı˛±˜/
l Û¶ËîÂÉß¿é ¿õS•Ïõþ ΕÂËS õþ¿üð ÎðÝûþ±/
l áɱõþ±¿Ké ÛõÑ Ýûþ±õþɱ¿KéÂõþ ûï±ûï ¦¤ÏßÔ¿îÂ/ ï5ó ŒÊ˘±ı˛ ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê± ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ ¸˝-’øÒfl¬Ó¬±«ı˛ fl¬±˚±«˘˚˛/
l ëÂ×ÂóËö±M•±Ëðõþ ÕüË™Lñø¸ Û¶ú¿÷î ßÂõþ±õþ æòÉ Ã›¶Ëûþ±æòÏûþ õÉõ¦š± ÎòÝûþ±/ ï6ó ŒÊ˘±˙±¸Àfl¬ı˛ fl¬±˚±«˘˚˛/
l ëÂ×ÂóËö±M•±Ëðõþ ÷î±÷îÂËß ëÂ×ÂóûÅM• &•Q ÎðÝûþ±/
l ¿æ¿òËø¸õþ &í“ëÂ×ÂóËû±¿áî± ü¥óËßÇ ü¿êÂß îÂïÉ ÎðÝûþ±/ Õ¿öÂËû±á ÷Ï÷±Ñü±õþ æòÉ ëÂ×ÂóËö±M•±õþ± ëÂ×ÂóËõþ±M• ¿êÂß±ò±ËîÂÝ Îû±á±Ëû±á ßÂõþËîÂ
l ëÂ×ÂóËö±M•±Ëðõþ Õ¿ñß±õþ üÅõ¿þ •Âî ßÂõþ±/ Îû÷ò– ÎõËå ÎòÝûþ±õþ Õ¿ñß±õþ, ¿òõþ±ÂóM±õþ Âó±Ëõþò/
Õ¿ñß±õþ, îÂïÉ ù±ËöÂõþ Õ¿ñß±õþ/
ëÂ×ÂóËö±M•±õþ± ÝËûþõü±ý×é Õïõ± ý×-Î÷ý×ù-Û Õ¿öÂËû±á æ±ò±Ëî Âó±Ëõþò–
l ÕüÈ õÉõü±ûþ ÂóX¿îÂËß Û¶|ûþ ò± ÎðÝûþ±/
˝◊-Œ˜˝◊˘ – cadwb@vsnl.net
’¸» ı…ı¸±˚˛ ¬ÛX¬øÓ sec-cons@wb.nic.in
l ¿ò¥§÷±Ëòõþ ¿æ¿òø¸ õ± Âó¿õþËø¸õ± ¿õS•Ï ßÂõþ±/ cafbpwb@vsnl.net
l ÂóÅõþËò± ¿æ¿òø¸ Î÷õþ±÷î ßÂËõþ òîÅÂò õËù ä±ù±Ëò±õþ Î䩆±/ clmwb@vsnl.net
l à±õ±Ëõþ ¿ò¿ø¸X õþã õ± ÎöÂæ±ù Î÷ú±Ëò±/ ›À˚˛ı ¸±˝◊Ȭ – http://kolkata.wb.nic.in/consumers
l ßÔ¿S÷ Õö±õ üÔ¿©† ßÂõþ±/
l ÕüîÂÉ ¿õ:±Âóò ¿ðËûþ ëÂ×ÂóËö±M•±Ëðõþ ۶õþî õ± Û¶ùt ßÂõþ±/
Å

12. ëÂ×Âó ü¿äÂõ
Âó¿õþ÷±Âóò—
ûÅ¢¬ ü¿äÂõ
•Æõñ
Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò
¿òûþ±÷ßÂ
ûÅ¢¬ ü¿äÂõ
•Ã›¶ú±üò—
üý ü¿äÂõ
ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê± øı¯∏˚˛fl¬ øıˆ¬±·
¸±—·Í¬øÚfl¬ fl¬±Í¬±À˜±
¬Ûø}¬˜ıº ¸ı˛fl¬±ı˛
¿õö±áÏûþ ÷LaÏ
¬Ûøı˛ø˙©Ü 1
Û¶ñ±ò ü¿äÂõ
~: 19 :~
•ëÂ×ÂóËö±M•±
ûÅ¢¬ ü¿äÂõ
Ý òɱûÉ õ±¿òæÉ ÕòÅúÏùò
¿õø¸ûþß—
üý ü¿äÂõ
ëÂÂ× óËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ
Õ¿ñßÂî±Ç
ûÅ¢¬ ü¿äÂõ
•Îô±õþ±÷—
üý ü¿äÂõ
Îæù± Îô±õþ±÷
ß¿÷úò
õþ±æÉ
¬Ûøı˛ø˙©Ü 2
ëÂ×ÂóËö±M•±Ëðõþ üÅ¿õñ±õþ æòÉ ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþß ¿õö±Ëáõþ ¿îÂò¿é ú±à±õþ Îæù±õþ ß±û±Çùûþ&¿ùËß ÛßÂý× õ±hÂÏËî ¿òËûþ
Õ±ü±õþ ëÂ×Ëðɱá áèýí ßÂõþ± ýËûþËå/ ý׿îÂ÷ËñÉý× Îõú ¿ßÂåÅ Îæù±ûþ Ûý× ß±æ ü¥ói§ ýËûþËå/ õ±ßÂÏ Îæù±&¿ùËîÂÝ àÅõ úÏâèý×
ß±û±Çùûþ&¿ù ÛßÂý× õ±hÂÏËî ¿òËûþ Õ±ü± û±Ëõ õËù Õ±ú± ßÂõþ± û±ûþ/ Îæù±õþ ß±û±Çùûþ&¿ùõþ ¿êÂß±ò± òÏËä ÎðÝûþ± ýù–
ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý òɱûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, ëÂ×ÂóËö±M•± Îô±õþ±÷ Ý Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò Õ¿ñß±Ëõþõþ Û¶ñ±ò Ý
Îæù± ß±û±ÇùËûþõþ ¿êÂß±ò± Ý ðÓõþö±ø¸ ò¥¤õþ (Phone No.) Ý ðÓõþõ±î层 ò¥¤õþ (Fax No.)
S•¿÷ß տôÂËüõþ Û¶ñ±Ëòõþ ò±÷ ¿êÂß±ò± ðÓõþö±ø¸ ðÓõþõ±î±Ç
~: 20 :~
ò¥¤õþ
1 Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý òɱûÉ 8¿õ, ÎòùÏ Îüò&l± üõþ¿í, 2252-0129 2252-1409
õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ 6‡Â îÂù, ßÂùß±î±-87 2252-8946
2 üö±Âó¿îÂ, ëÂ×ÂóËö±M•± Îô±õþ±÷, •ý×ëÂ׿òéÂ-1— öÂõ±òÏ öÂõò, öÓ¿÷ îÂù, 2479-4862 •033—
ßÂùß±î±-27 2479-4862
üý ¿òûþ±÷ßÂ, Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò Õ¿ñß±õþ ¿õæò ÎüîÅÂ, õ±¿ùá? 2440-2840
ßÂùß±î± •ð¿•Âí—
Â
üö±Âó¿îÂ, ëÂ×ÂóËö±M•± Îô±õþ±÷, •ý×ëÂ׿òéÂ-2— 8¿õ, ÎòùÏ Îüò&l± üõþ¿í, 2252-0312 •033—
7÷ îÂù, ßÂùß±î±-87 2252-0312

13. S•¿÷ß տôÂËüõþ Û¶ñ±Ëòõþ ò±÷ ¿êÂß±ò± ðÓõþö±ø¸ ðÓõþõ±î±Ç
ò¥¤õþ
üý-¿òûþ±÷ßÂ, Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò Õ¿ñß±õþ, ¿Âó-326, ¿ü.Õ±ý×.¿éÂ. Îõþ±ëÂ, 2352-9473
ßÂùß±î± •ëÂ×Mõþ— ©¨Ï÷-VI, ß±ÒßÅÂhÂ᱿å,
ßÂùß±î±-54
3 üö±Âó¿îÂ, õþ±æÉ ß¿÷úò öÂõ±òÏ öÂõò, öÓ¿÷ îÂù, 2479-0378 •033—
ßÂùß±î±-27 2479-4916 2479-0378
~: 21 :~
•Îõþ¿æ©†˜±õþ—
4 ¿òûþ±÷ßÂ, Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò Õ¿ñß±õþ 45, áËíú äÂf Û¿ö¿òëÂ×, 2236-4258 •033—
ßÂùß±î±-13 2352-9549 2237-8157
2352-9473
5 ÎÛ¶¿üËë¿k ¿õö±áÏûþ ß±û±Çùûþ öÂõ±òÏ öÂõò, ¿òëÂ× ßÂ÷Ë›-', 2448-0327
7÷ îÂù, ßÂùß±î±-27
6 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý 2, õè±Ëõ±íÇ Îõþ±ëÂ, 8÷ îÂù, 2234-1868
òÉûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, ßÂùß±î±-1
ßÂùß±î± ëÂ×Mõþ Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ
S•¿÷ß տôÂËüõþ Û¶ñ±Ëòõþ ò±÷ ¿êÂß±ò± ðÓõþö±ø¸ ðÓõþõ±î±Ç
ò¥¤õþ
7 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý 2, õè±Ëõ±íÇ Îõþ±ëÂ, 8÷ îÂù, 2234-1810
òɱûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, ßÂùß±î±-1
ßÂùß±î± ÷ñÉ Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ
8 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý 2, õè±Ëõ±íÇ Îõþ±ëÂ, 8÷ îÂù, 2234-1809
òɱûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, ßÂùß±î± ßÂùß±î±-1
ýש† üÅõ±õÇí Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ
~: 22 :~
9 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý öÂõ±òÏ öÂõò, ¿òëÂ× ßÂ÷Ë›-' 2448-7404
òɱûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, ßÂùß±î± 7÷ îÂù, ßÂùß±î±-27
õjõþ Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ
10 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý öÂõ±òÏ öÂõò, ¿òëÂ× ßÂ÷Ë›-' 2448-7505
òɱûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, 7÷ îÂù, ßÂùß±î±-27
ßÂùß±î± ð¿•Âí Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ
11 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý òɱûÉ öÂõ±òÏ öÂõò, ¿òëÂ× ßÂ÷Ë›-' 2448-8836
õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, 24-Âóõþáò± •ð¿•Âí— 7÷ îÂù, ßÂùß±î±-27
Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ

14. S•¿÷ß տôÂËüõþ Û¶ñ±Ëòõþ ò±÷ ¿êÂß±ò± ðÓõþö±ø¸ ðÓõþõ±î±Ç
ò¥¤õþ
üö±Âó¿îÂ, ëÂ×ÂóËö±M•± Îô±õþ±÷, æ±Ëæü Îß±éÇ ¿õ¿‹Ñ 2479-4350 •033—
24-Âóõþáí± •ð¿•Âí— Õ±¿ùÂóÅõþ, ßÂùß±î± 2479-4350
12 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý òɱûÉ ÷±ûþ± öÂõò, Û¶ï÷ îÂù, òõÂó{¡Ï, 2542-7328
õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, 24-Âóõþáí± •ëÂ×Mõþ— õ±õþ±ü±îÂ, 24-Âóõþáò± •ëÂ×Mõþ—
Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ
~: 23 :~
üö±Âó¿îÂ, ëÂ×ÂóËö±M•± Îô±õþ±÷, 24-Âóõþáò± •ëÂ×Mõþ— ÷±ûþ± öÂõò, Û¶ï÷ îÂù, òõÂó{¡Ï, 2562-4076 •033—
õ±õþ±ü±îÂ, 24-Âóõþáò± •ëÂ×Mõþ— 2562-4076
üý-¿òûþ±÷ßÂ, Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò Õ¿ñß±õþ, ÷±ûþ± öÂõò, Û¶ï÷ îÂù, òõÂó{¡Ï,
24-Âóõþáò± •ëÂ×Mõþ— õ±õþ±ü±îÂ, 24-Âóõþáò± •ëÂ×Mõþ—
13. üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý òɱûÉ õ±¿íæÉ ¿÷ëÂ׿ò¿üÂó±ù ¿õ¿‹Ñ ßÂ÷Ë›-', ¿õ.¿éÂ. 2594-1009
ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, õ±õþ±ßÂÂóÅõþ Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ Ëõþ±ëÂ, î±ùÂóÅßÅÂõþ, áɱõþ±æ ¿õ¿‹Ñ
2ûþ îÂù, 24-Âóõþáò±, •ëÂ×Mõþ—
14 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý Õ¿©†ò Î÷Ë÷±¿õþûþ±ù ¿õ¿‹Ñ, 953472-
òɱûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, ëÂò õüËß± Îõþ±ëÂ, 256327
òðÏûþ± Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ ßÔÂø•òáõþ Îõþ±ëÂ, òðÏûþ±
S•¿÷ß տôÂËüõþ Û¶ñ±Ëòõþ ò±÷ ¿êÂß±ò± ðÓõþö±ø¸ ðÓõþõ±î±Ç
ò¥¤õþ
üö±Âó¿îÂ, ëÂ×ÂóËö±M•± Îô±õþ±÷, òðÏûþ± Õ¿©†ò Î÷Ë÷±¿õþûþ±ù ¿õ¿‹Ñ, 953472- 953472-
üý ¿òûþ±÷ßÂ, Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò Õ¿ñß±õþ, òðÏûþ± ëÂò õüËß± Îõþ±ëÂ, 257788 257788
ßÔÂø•òáõþ Îõþ±ëÂ, òðÏûþ±
üý ¿òûþ±÷ßÂ, Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò Õ¿ñß±õþ, òðÏûþ± Õ¿©†ò Î÷Ë÷±¿õþûþ±ù ¿õ¿‹Ñ,
ëÂò õüËß± Îõþ±ëÂ,
ßÔÂø•òáõþ Îõþ±ëÂ, òðÏûþ±
~: 24 :~
15 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý ë±ß õ±ÑËù±, •÷ ò¥¤õþ 3, 95348-
òɱûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, Îé'Âé±ý×ù Î÷±hÂ, õýõþ÷ÂóÅõþ, 274407
÷Å¿úÇð±õ±ð Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ ÷Å¿úÇð±õ±ð
üý ¿òûþ±÷ßÂ, Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò Õ¿ñß±õþ, ë±ß õ±ÑËù±, •÷ òÑ 4, 95348-
÷Å¿úÇð±õ±ð Îé'Âé±ý×ù Î÷±hÂ, õýõþ÷ÂóÅõþ, 274407
÷Å¿úÇð±õ±ð
üö±Âó¿îÂ, ëÂ×ÂóËö±M•± Îô±õþ±÷, ÷Å¿úÇð±õ±ð ÎôÂÌæð±õþÏ Îß±éÇ ¿õ¿‹Ñ 953482- 953482-
•öÓ¿÷îÂù— •Îæù± ú±üËßÂõþ 253207 253207
Õ¿ôÂü üÑù¢Ÿ—, õýõþ÷ÂóÅõþ,
÷Å¿úÇð±õ±ð

15. S•¿÷ß տôÂËüõþ Û¶ñ±Ëòõþ ò±÷ ¿êÂß±ò± ðÓõþö±ø¸ ðÓõþõ±î±Ç
ò¥¤õþ
16 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý é±¿÷Çò±ù ¿õ¿‹Ñ, äÅÒÂäÅÂh± õ±ü 2680-2001
òɱûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, ©†É±`Â, äÅÒÂäÅÂh±, UáùÏ
õñÇ÷±ò ¿õö±áÏûþ ß±û±Çùûþ
17 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý Õ±ùÏ ÷ɱòüò, ûðÅõþËõ¿hÂûþ±, 2661-0303
òɱûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, ý±Ýh±
ý±Ýh± Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ
~: 25 :~
üö±Âó¿îÂ, ëÂ×ÂóËö±M•± Îô±õþ±÷, ý±Ýh± Îõþë Îß±éÇ ¿õ¿‹Ñ, 2660-0892 •033—
ý±Ýh± ÷ûþð±ò, ý±Ýh± 2660-0892
üý-¿òûþ±÷ßÂ, Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò Õ¿ñß±õþ, ý±Ýh± ý±Ýh±, õþ±æò±õþ±ûþí õþ±ûþËäÂÌñÅõþÏ 2660-3346
â±é Îõþ±ëÂ, ý±Ýh±
18 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý Õ±õ±üõ±hÂÏ, ú±ù᱿åûþ±,
òɱûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, îÂ÷ùÅßÂ, ÂóÓõÇ Î÷¿ðòÏÂóÅõþ
ÂóÓõÇ Î÷¿ðòÏÂóÅõþ Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ
üý-¿òûþ±÷ßÂ, Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò Õ¿ñß±õþ, Õ±õ±üõ±hÂÏ, ú±ù᱿åûþ±,
ÂóÓõÇ Î÷¿ðòÏÂóÅõþ îÂ÷ùÅßÂ, ÂóÓõÇ Î÷¿ðòÏÂóÅõþ
S•¿÷ß տôÂËüõþ Û¶ñ±Ëòõþ ò±÷ ¿êÂß±ò± ðÓõþö±ø¸ ðÓõþõ±î±Ç
ò¥¤õþ
19 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý Ã›¶ûËP À ú‚Âõþ õɱò±æÏÇ, 953222-
òɱûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, ÷Ï#±Çõ±æ±õþ, Î÷¿ðòÏÂóÅõþ 271702
Î÷¿ðòÏÂóÅõþ Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ
üö±Âó¿îÂ, ëÂ×ÂóËö±M•± Îô±õþ±÷, ÷ýî±Âó Îõþ±ëÂ, 953222- 953222-
Î÷¿ðòÏÂóÅõþ •Âó¿}Â÷— Î÷¿ðòÏÂóÅõþ é±ëÂ×ò 266694 266694
~: 26 :~
üý-¿òûþ±÷ßÂ, Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò Õ¿ñß±õþ, Î÷¿ðòÏÂóÅõþ ßÂËíÇù Îá±ù±, Î÷¿ðòÏÂóÅõþ 953222-
263253
20 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý é±¿÷Çò±ù ¿õ¿‹Ñü, äÅÒÂäÅÂh± 2680-2009
òɱûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, õ±ü ©†É±`Â, äÅÒÂäÅÂh±, UáùÏ
UáùÏ Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ
üö±Âó¿îÂ, ëÂ×ÂóËö±M•± Îô±õþ±÷, UáùÏ à±ðÉ öÂõò, äÅÒÂäÅÂh±, UáùÏ 2680-4768
üý ¿òûþ±÷ßÂ, Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò Õ¿ñß±õþ, UáùÏ é±¿÷Çò±ù ¿õ¿‹Ñü, äÅÒÂäÅÂh± 2680-2162
õ±ü ©†É±`Â, äÅÒÂäÅÂh±, UáùÏ

16. S•¿÷ß տôÂËüõþ Û¶ñ±Ëòõþ ò±÷ ¿êÂß±ò± ðÓõþö±ø¸ ðÓõþõ±î±Ç
ò¥¤õþ
21 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý ÷Å¿äÂÂó±h±, ¿æ.¿éÂ. Îõþ±ëÂ, ›¶ï÷ 95342-
òɱûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, ÃîÂù, õhÂòÏùÂÂóÅõþ Îé¿ùËô±ò Û'ËäÂ?, 2545600
õñÇ÷±ò Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ ÀÂó{¡Ï, õñÇ÷±ò-713 103
üö±Âó¿îÂ, ëÂ×ÂóËö±M•± Îô±õþ±÷, õñÇ÷±ò ÷Å¿äÂÂó±h±, ¿æ.¿éÂ. Îõþ±ëÂ, ›¶ï÷ 95342-
ÃîÂù, õhÂòÏùÂÂóÅõþ Îé¿ùËô±ò Û'ËäÂ?, 2545861
ÀÂó{¡Ï, õñÇ÷±ò-713 103
~: 27 :~
üý ¿òûþ±÷ßÂ, Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò Õ¿ñß±õþ, ÷Å¿äÂÂó±h±, ¿æ.¿éÂ. Îõþ±ëÂ, ›¶ï÷ 95342-
õñÇ÷±ò ÃîÂù, õhÂòÏùÂÂóÅõþ Îé¿ùËô±ò Û'ËäÂ?, 2541218
ÀÂó{¡Ï, õñÇ÷±ò-713 103
22 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý Û¿õ-2“9, ADDA, ¿ZîÂÏûþ 95343-
òɱûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, Ûɱë¿÷¿òüË骿éÂë ¿õ¿‹Ñ, 2549833
ðÓá±ÇÂóÅõþ Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ ¿ü¿é ÎüKé±õþ, ÎÂ󱩆 - ðÓá±ÇÂóÅõþ
¿Âóò - 713 216
Âó¿õþðúÇßÂ, Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò Õ¿ñß±õþ, ðÅá±ÇÂóÅõþ Û¿õ-2“9, ADDA, ¿ZîÂÏûþ
Ûɱë¿÷¿òüË骿éÂë ¿õ¿‹Ñ,
¿ü¿é ÎüKé±õþ, ÎÂ󱩆 - ðÓá±ÇÂóÅõþ
¿Âóò - 713 216
S•¿÷ß տôÂËüõþ Û¶ñ±Ëòõþ ò±÷ ¿êÂß±ò± ðÓõþö±ø¸ ðÓõþõ±î±Ç
ò¥¤õþ
23 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý Îý±¿‹Ñ òÑ 293, Ýûþ±ëÇ òÑ 3, 03242-
òɱûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, ßÅÂäÂßÅ¿äÂûþ± Îõþ±ëÂ, ÎÂó±Ð Ý 241317
õ±ÒßÅÂh± Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ ¿ë¿©†˜" - õ±ÒßÅÂh±
üö±Âó¿îÂ, ëÂ×ÂóËö±M•± Îô±õþ±÷, õ±ÒßÅÂh± Îý±¿‹Ñ òÑ 293, Ýûþ±ëÇ òÑ 3, 250443-
ßÅÂäÂßÅ¿äÂûþ± Îõþ±ëÂ, ÎÂó±Ð Ý 03242250553
¿ë¿©†˜" - õ±ÒßÅÂh±
~: 28 :~
üý ¿òûþ±÷ßÂ, Æõñ Âó¿õþ÷±Âóò Õ¿ñß±õþ, õ±ÒßÅÂh± Îý±¿‹Ñ òÑ 293, Ýûþ±ëÇ òÑ 3,
ßÅÂäÂßÅ¿äÂûþ± Îõþ±ëÂ, ÎÂó±Ð Ý
¿ë¿©†˜" - õ±ÒßÅÂh±
24 üý Õ¿ñßÂî±Ç, ëÂ×ÂóËö±M•± ¿õø¸ûþßÂ Ý Ã›¶ûËP Õ±sÅõþ õþ¿úð, 953462-
òɱûÉ õ±¿íæÉ ÕòÅúÏùò Õ¿ñß±õþ, ä±Òð¿òÂó±h±, •Ëü±ò±Ëî±h Âó±h±— 250009
õÏõþöÓÂ÷ Õ±=Á¿ùß ß±û±Çùûþ ¿üëÂ׿hÂ,
üö±Âó¿îÂ, ëÂ×ÂóËö±M•± Îô±õþ±÷, õÏõþöÓÂ÷ Û¶ûËP Õ±sÅõþ õþ¿úð, 255559-
ä±Òð¿òÂó±h±, •Ëü±ò±Ëî±h Âó±h±— •03462—
¿üëÂ׿hÂ, 255559