1. 1
ÒéÌ„oØé Ӹ齟Äo
Ø•éÓ¸é Ò¢à‡ÒJ 11 Ø‚êá¬Ø„ê ¶„íÒêÄéÜé Ø‚é·òÓŸx
(Üê·Ÿ 3:23-38) ÒéÈ؄éé ¥Ì„Y Nö΋ÄéÜé.
1Ø•éÓ¸é„ééú·•¥úÕƒ@Òééú·„Ò¢à‡Y·Ž ¨Ø„âé⽟NjΟQ΋é
ÒéÈØ
Ó¸éo Ò¢à„ ÒéÒéé:
¿‚¢Îˆ é.
QÝ„{ ·ŸÜ¢ÜóÓ• Ø„éê΋éÜé
ÕÕéÜóâé ⻄ßY·Ž բΉÜ黇
·òY¯öÕǛӟÄé.
2 ¥úÕƒ@Òéé ¶„íÒêÄéÇ‹é §NŸ€¶„í. 12 ÕÕéÜóâé ⻄ßY·Ž ·òY¯öÕÇ›â
§NŸ€¶„í ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø„ê·óÕé ̄Ä齟W Ò¢à„ ú·„ÒéÒéé:
Ø„ê·óÕé ¶„íÒêÄéÜé Ø„éêΟ Ø‚é·òÓŸx ¶„íÒêÄéÇ‹é á¸Ø„éGoØ•éÜé.
ÒéÈ؄éé ¥Ì„Y Ó¸Èê΋ÄéÜé. á¸Ø„éGoØ•éÜé ¶„íÒêÄéÇ‹é Á‚ÄéÕƒuÕ‚Üé.
3 Ø„éêΟ ¶„íÒêÄéÜé ï½^ÃÓ¸é ÒéÈ؄éé 13 Á‚ÄéÕƒuÕ‚Üé ¶„íÒêÄéÇ‹é ¥ºê΋é.
Á‚ĺé. ¥ºêÎ‹é ¶„íÒêÄéÇ‹é ¯Üƒx·•Òéé.
ï½^ÃÓ¸é, Á‚ĺéÜ Ì„Hz ÌŸÒêÄé. ¯Üƒx·•Òéé ¶„íÒêÄéÇ‹é ¥ÁóÄé.
ï½^ÃÓ¸é ¶„íÒêÄéÇ‹é ¯úNöÒéé 14 ¥ÁóÃ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é NŸÎó¶„í.
¯úNöÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é ¥ÃŸÒéé NŸÎó¶„í ¶„íÒêÄéÇ‹é ¦·•Òéé.
4 ¥ÃŸÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é ¥QéwӟΟÕé. ¦·•Òéé ¶„íÒêÄéÇ‹é ¯Gºê΋é.
¥QéwӟΟÕé ¶„íÒêÄéÇ‹é âØ„éNö€âé. 15 ¯GºêÎ‹é ¶„íÒêÄéÇ‹é ¯HØ„êÁÄé.
âØ„éNö€âé ¶„íÒêÄéÇ‹é à„܃w. ¯HØ„êÁÃ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é ÒéÌŸoâé.
5 à„܃w ¶„íÒêÄéÇ‹é ÕóØ„éE, ÒéÌŸoâé ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø„ê·óÕé.
ÕóØ„éE Ì„Hz ß@Õé. 16 Ø„ê·óÕé ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø‚êðÓ½¸….
ÕóØ„éE ¶„íÒêÄéÇ‹é ´Õ•Î‹é. Ø‚êðÓ½¸… Õ®ƒÃ„x ÒéÈ؄é.
´Õ•Î‹é Ì„Hz ÄêÌ„é. ÒéÃˆØ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø•éÓ¸é.
´Õ•Î‹é ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø‚éá¸~Øé, ¨Ø„éYs ú·•Ó¸éo ¥¢ÅƒÃ„é.
6 Ø‚éá¸~Øé ¶„íÒêÄéÇ‹é ßE ΟQ΋é.
17
ΟQÎ‹é ¶„íÒêÄéÇ‹é NôÜò½‚êâé. ¥¢_Å ¥úÕƒ@Òéé ·ŸÜ¢ âé¢Ç› ΟQÎ‹é ·ŸÜ¢
NôÜò½‚êâé Ì„Hz ½¸†Ã„|¢ ªÃˆØ„ê Õ®ƒÃ„x. ÒĶ„í ½‚ééÌ„o¢ ½¸Î‹éÓŸÜ黄é ̄ßÜé. ΟQÎ‹é ·ŸÜ¢
7 NôÜò½‚êâé ¶„íÒêÄéÇ‹é ^úՃÒéé. âé¢Ç› ÕÕéÜóâé ⻄ßY·Ž բΉÜ黇 ·òY¯öÕÇ›â
^úՃÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é ¥Ø„ê. ·ŸÜ¢ ÒĶ„í ½¸Î‹éÓŸÜ黄é ̄ßÜé. ¥Üƒ ·òY¯öÕÇ›â
¥Ø„ê ¶„íÒêÄéÇ‹é ¦NŸ. ·ŸÜ¢ âé¢Ç› ú·•Ó¸éo ÒĶ„í ½¸Î‹éÓŸÜ黄é ̄ßÜé.
8 ¦NŸ ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø‚éÈêMŸ¯ŸÌ„é.
Ø‚éÈêMŸ¯ŸÌ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é
Ø‚éÈêßÒéé. Ø•éÓ¸é ú·•Ó¸éo Áââ¢
Ø‚éÈêßÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é ©PhØ„ê. (Üê·Ÿ 2:1-7)
18Ø•éÓé ú·Óéo Áâ⢠§Üƒ Ó¢ÕR¢S¢Î: Ø•éÓé
9 ©PhØ„ê ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø‚êÌŸÒéé. ¸ • ¸ ¸ „® ˆ ¸
Ø‚êÌŸÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é ¦@E. ú·•Ó¸éo Ì„Hz ÒéÈ؄鶄í, Ø‚êðÓ½¸… ¥Ó• Òx·Žo·Ž R½Ÿº¢
¦@E ¶„íÒêÄéÇ‹é UPaØ„ê. Yà„f؄齂é` ©¢Îˆ. R½Ÿº¢·Ÿ·„Òéé¢Î• ½¸RúÌŸÌ„w à„·Žo
10 UPaØ„ê ¶„íÒêÄéÇ‹é Òéâðá~. Ο|ß ÒéÃˆØ„é »„ÄvÒW ¥Øé¢Îˆ. 19·ŸY ¦½‚é Õ®„Äo
Òéâðá~ ¶„íÒêÄéÇ‹é ¦½‚êÓ¸é. Ø‚êðÓ½¸… ZWÒé¢Ì„éÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜz ¥Ì„Ç‹é ¦½‚éâé
¦½‚êÓ¸é ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø‚êá¬Ø„ê. âÜ黄éÈÜó ¥ÒÒêâ ½¸Ã„¿„΋ܿ„é·óܕ΋é. ¦½‚éÌó

2. ÒéÌ„oØé 1:20-2:18 2
ĺӸx¢»‡ Ì‚»„Ì‚¢½¸…Üé ¿•Ó¸é·ó½ŸÜY ÒéâÓ¸é€Üó Ì‚ÜéÓ¸é·òÓŸsÇ‹é. 8½ŸÝ„{âé Õ•Ì‚zÙÒéé¶„í ½¸¢½¸…Ì„ê,
¥âé·òÓŸsÇ‹é. ''½‚J{, ¦ Kà„éÒ…âé »„éÈ¢S Ó¸Ò꿟Ä¢ ½¸†Ãˆo»‡
20¥Ì„ÇšRÏ‹¢»‡ ¥âé·òâs ̄ß|Ì„, ΕÒ΋êÌ„ ·„âé·óa¢Ç›. ¦ Kà„éÒ…âé ·„âé·òaÓŸs·„ ÓŸ¶„í ÒSf
¥ÌY·Ž ·ÜÜó ·Y½¢S, ''Ø‚êðÓ½†, ΟQÎé ¶íÒê
„ „ „ « ¸® ‹ „ ¿‚½¸t¢Ç›. ¥½¸téÇ‹é Ó•âé ¶„îÇŸ ÒSf ¦ÃŸÏˆNŸoâé""
ÄéÇŸ, ÒéÃˆØ„é ½¸RúÌŸÌ„w Ο|ß »„ÄvÒW ¥Øé¢Îˆ. ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
9½ŸÝ„é{ ßE ÒêÅÜé RY Ì„Òé ΟÈâ ÌŸÒéé
·„âé·„ ¦½‚éâé Õ®ƒÃ„x»‡ Ó¬|·„È¢¿„ŃY·Ž Õ®„؄齸Nj¶„í.
21¦½‚é ³·„ Ò黄 Kà„éÒ…âé ú½¸Ó¸RÓ¸éo¢Îˆ. ¦Ø„éâ Ì„â ½‚J{¯ôØ„êxÄé. ½ŸÝ„é{ Ì„êÄét Έà„â ¿„êÓ«â
ú½¸ÁHs ½ŸÝ„é{ ¿•Ó«â ¯Ÿ¯ŸÜâé¢Ç› Ä·äŽNŸoÇ‹é. ·„âé·„ â·ä„úÌ„¢ ½ŸÝ„{·„ÓŸs Òéé¢Î‹é ½‚Ý„é{Ì„ê ¦ Kà„éÒ…
¦Ø„éⶄí 'Ø•éÓ¸é" ¥Y ð½Ã„é ï½Åéj"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ©âs §¢ÅŽ Qé΋ ¦C¢Îˆ. 10½ŸÝƒ{ â·ä„úÌ„¢ ¦C
22-23ú½¸Ò·„o Ο|ß ú½¸Õ®„éÒ… ¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚¯ŸtÇ‹é: ¯öÒÅ¢ ¿êÓ« ¿ŸÜƒ ¦â¢Î¢¿ŸÃé. 11§¢Åóz·Ž ½‚J{
„ ˆ „
''·„âx·„ »„ÃvÒWØ‚é` Ò黄 Kà„éÒ…âé ú½¸ÓRÓ¸é¢Îˆ. ½ŸÝƒ{
„ ¸ o ¦ ½Ó½ŸÇé Ìâ ÌHz ÒéÃØéÌó ©¢ÇÅ¢ ¿êNŸÃé.
¸ « ‹ „ „ ˆ „ ‹ „ „
Ø„éââé §ÒêwâéØ•éÜé ¥Y ½«ÜéNŸoÃé""* §Îˆ YÁ¢„ ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éâ Òéé¢Î‹é ½‚귄ÈHz ¦Ø„éYs ¦ÃŸÏˆ¢
·ŸÒŃY_· §Üƒ ÁÈC¢Îˆ. ¿ŸÃ„é. ¦ ̄ß|Ì„ Ì„Òé ·Ÿâé·„Ü ÒéêÅÜé R½«t
24Ø‚êðÓ½®¸… Yú΋ܕS ΕÒ΋êÌ„ ¦¾ƒÂ½«¢SâÅéz ¦Ø„éⶄí Õ¢»‡Ã„é ·Ÿâé·„Üé, NŸ¢úՃˎ, ÕóÝ„¢
¿•NŸÇ‹é. ÒéÈ؄éâé Ì„â Õ®ƒÃ„x»‡ Ó¬|·„È¢S Ì„â պ귄È¢¿ŸÃ„é.
§¢ÅŽ·Ž ½«Üé¿„é¶„í ½‚݃{Ç‹é. 25·ŸY, ¦½‚é ¶„íÒêÄéËŽn 12ÙÃó΋ é ΋ » „ c à „ ¶ „ í ½‚ Ý ò{΋ q Y Ε Ò …Ç‹ é ¦
ú½ÓR¢¿• ÒÃ¶í ¥ÌÇé ¦½‚éÌó ·HØéÜÎé. ¥ÌÇé
¸ ¸ „„ „ ‹ „ „ • ‹ „ ‹ ÁƒÂâéÜÌó ¿‚¯ŸtÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜz ½ŸÝ„é{ Ì„Òé Εà‡Y·Ž
¦ ÕƒÜéY·Ž 'Ø•éÓ¸é" ¥Y ÓŸÒ鷄Äˢ ¿•NŸÇ‹é. ÒéÃó ΟÈ Qé΋黇 ½‚J{¯öØ„êÄé.
Ì„êÄét âé¢Ç› ¾ƒÂâéÜé ßÒÅ¢ ¨P½¸…j Εà‡Y·Ž ̄ÄH ½‚Ý„{Å¢
13
2 ÙÃó΋é ßÁx¯ŸÜâ ¿•Ó¸éoâs ·ŸÜ¢Üó
Ø„éê΋؄é Î•à„¢ÜóY Õ•Ì‚zÙÒééÜó Ø•éÓ¸é
ÁYw¢¿ŸÇ‹é. Ì„êÄét Έà„âé¢Ç› ¾ƒÂâéÜé Ø‚éÄêá¸
½ŸÝ„é{ ½‚J{¯ôØ„êx·„ ΕÒ΋êÌ„ Ø‚êðÓ½¸…¶„í
·ÜÜó ·Y½¢S, ''ÜœÒééw! ̽t¢¿é·òY ÌGz [ÇÜÌó
„ „ « „ « „
¨P½¸…j Εà‡Y·Ž ½‚Ý„é{! ÙÃó΋é Kà„éÒ…âé ¿„¢¯ŸÜY
„ m‹
Ü•Òé鶄í ÒSf 2''Ø„éê΋éÜ ÃŸE»‡ ÁYw¢Sâ½ŸÇ‹é ¥Ì„Y ·óÓ¸¢ ½‚Ì„é·„ âéÓŸsÇ‹é. ·„âé·„ Ó•âé ¿‚ð½t
¯·„aÇ‹éÓŸsÇ‹é? Ì„êÄétâ ½•éÒêØ„éâ â·ä„úÌŸYs ÒĶ„í ¥·„aÇ• ©¢Ç‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
14Ø‚êðÓ½¸… Ü•S Ì„Gz [Ç‹mÜÌó ¦ ÃŸúW ¨P½¸…j
¿„êÓ« ¦Ø„éYs ¦ÃŸÏˆ¢¿„ŃY·Ž Ò¿ŸfÒéé"" ¥Y
¥ÓŸsÄé. Εà‡Y·Ž ÕØ„éÜé ΕßNjé. 15Ø‚êðÓ½¸… ÙÃó΋é ÒéÄ
3¨ Rá ¸ Ø „ é ¢ RY ÙÃóÎ ‹ é ¿ŸÜƒ · „ Ü Òà „ ¢ ËŽ¢¿•ÎŸ·Ÿ ¥·„aÇ• ©¢Ç› ¯ôØ„êxÇ‹é. ̄Ο|ß
¿‚¢ÎŸÇ‹é. ¥Ì„YÌó ¯ŸÅé Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé ú½¸ÁÜé ú½¸Õ®„éÒ… ú½¸Ò·„o Ο|ß, ''Ó•âé ÓŸ ¶„íÒêÄéËŽn ¨P½¸…j
¶„îÇ‹ ·„ÜÒĽ¸ÇŸmÄé. 4¥Ì„Ç‹é ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íHs, âé¢Ç› ½«ÜéNŸoâé.""* ¥Y ¥âs ÒêÅ YÁ½‚é`¢Îˆ.
16Áƒ  â éÜé Ì „ â âé ½‚ ê Ó ¸ ¢ ¿• N ŸÃ „ Y ú» „ U ¢S
½¸¢Ç›Ì„éHs* Ó¸Òê½•à„½¸Ã„S, ''ú·•Ó¸éo ¯·„aÇ‹ ÁYw¢¿„
ÕóÌ„éÓŸsÇ‹é?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. 5½ŸÝ„é{,''Ø„éê΋؄é ÙÃóÎ‹é ·ó½¸¢Ìó Òé¢Ç›¯ôØ„êxÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é ½ŸÝ„é{
Î•à„¢ÜóY Õ•Ì‚zÙÒééÜó, ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé. ¿‚½tâ ·ŸÜƒâsâéÓâS Õ•‚Ì‚ÙÒééÜó, ΟY ½ÃÓÄ
« ¸ ˆ z ¸ ˆ ¸
ΉYs »„éÈ¢S ú½¸Ò·„o ¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸNŸÇ‹é: ú¯Ÿ¢ÌŸÜóz ^âNjé Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜé, Ü•·„ ¥¢Ì„·„ÓŸs
̶íaÒ ÒØéÓé€ »Ü ÕƒÜéÃâ¢ÎÃs ¿¢½½•ØéÒéY
„„ „ ¸ „ „ ‹ˆ „ « „
6 'Ø„éê΋؄é Î•à„¢ÜóY Õ•Ì‚zÙÒê! ZÒ… ¦¾ƒÂ½«¢¿ŸÇ‹é.
17̄Ο|ß ØéɈwØ„ê ú½¸Ò·„o Ο|ß ú½¸Õ®„éÒ…
Ø„éêÎ‹Ø„é ¯ŸÜ¶„íÜ ·„ÓŸs Ì„¶„ía½•Qé
·ŸÎé! ¯¢Îé·¢Å, Z âé¢Ç› ³·„ ¯ŸÜ¶íÇé
‹ ‹ „_ „ ‹ ¿‚½«tâ ¨ Rá¸Ø„é¢ YÁ½‚é`¢Îˆ:
ÒNŸoÇ‹é. ¦Ø„éâ ÓŸ ú½¸ÁÜ, ¥¢_Å §úà‡
18
Ø•éÜé ú½¸ÁÜ, ·Ÿ½¸Ãˆ»‡ ©¢ÅƒÇ‹é.""" ''ßÒê ú»‡Òé¢Üó ¥W ΋飹¢Ìó °Ç‹é
Qé·Ÿ 5:2 Ó¸éoâs Ó¸|Ä¢ RY½«¢S¢Îˆ. ßÙÜé Ì„â
Ó¸¢ÌŸâ¢ ·òÛ¶„í °Ç›f¢Îˆ. ¯ÒÃ„é ´ÎŸ
7¦ ̄ß|Ì„ ÙÃóÎ‹é ¾ƒÂâéHs ĺӸx¢»‡ ½«HS È f â RâÜ• Î ‹ é . ¦½‚ é Ó¸ ¢ ÌŸâ¢Üó
¦ â·úÌ¢ ·Y½¢Sâ ÓÃØ‚éâ ÓÒéØé¢ ½ŸÝ{âÇC
„ä „ „ « ¸ ˆ ` ¸ „ „ › ¯Ò|Äê R黄ܕz΋é.""
ØéÉwØ„ê 31:15
''·„âx·„ ... ½«ÜéNŸoÄé"" Ø‚éá¸Ø„ê 7:14.
½¸¢Ç›Ì„éHs Ü•·„ à‡úÓ¸éoHs. ''Ó•âé ... ½«ÜéNŸoâé"" ÈéðáØ„é 11:1.

3. 3 ÒéÌ„oØé 2:19-4:4
âÁ_Ã̄鶄í WÄ黄é ú½¸Ø„êË¢ Ø‚ê@âé Õƒ½«oÓ¸wÒééYÓ¸éoâs ú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž Ò¿ŸfÄé.
19 ÙÃó΋é ÒéÄˎ¢Sâ ̄ß|Ì„ ΕÒ΋êÌ„ ¨P ¥Ì„Ç‹é ½ŸÝ„{âé ¿„êÓ«, ''QéÄé ӸÄtÓ¸¢ÌŸâ¢. Ε҅Y
½¸…Üó ©âs Ø‚êðÓ½¸…¶„í ·„ÜÜó ·„Y½«¢S, 20''ÜœÒééw!
j ·ó½¸¢ âé¢Ç› Ì„½«t¢¿„é·òâéŶ„í RéÒéwHs ¯ÒÄé
Kà„éÒ…âé ¿„¢¯ŸÜY ú½¸Ø„éÌ„s¢ ¿•Ó«â ½ŸÝ„é{ ¿„Y¯ö È¿„fÈ¢¿ŸÃ„é? 8QéÄé ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢ÎˆâÅéz»‡
Ø„êÄé. ·„âé·„ Ì„HzY, [Ç‹mâé XÓ¸é·òY §úà‡Ø•éÜé Qé ú½¸ÒÄoâ ÒêÄéf·ó¢Ç›. 9'¥úÕƒ@Òéé Òê Ì„¢úÇ›"
Εà‡Y·Ž ½‚Ý„é{"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¥Y QéÜó QéÃ„é »„È|¢¿„·„¢Ç›. ¨ ß݄{ âé¢Ç›
21¥¢Î‹éÒÜz Ø‚êðÓ½¸… Ü•S Ì„HzY, [Ç‹mâé XÓ¸é Î•Ò…Ç‹é ¥úÕƒ@Òé鶄í Ó¸¢ÌŸÓŸYs Ó¸ëá«j¢¿„ »„ÜÇ‹Y
·òY §úà‡Ø•éÜé Εà‡Y·Ž ½‚݃{Çé. 22·ŸY, ØéêÎØé
‹ „ ‹ „ Ó•âé ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé. 10¿‚Åz ½•Ãz„ Qé΋ »òÇH Ó΢»‡
m‹ « r‹
Εà‡Ys ÙÃóÎé¶í ÒêÃ黇 ¥ÌY ¶íÒêÃéÇé ¥^Ãa
‹ „ „ „ „ „ ‹ ©¢Î. Ε҅Çé Òé¢S ½ÜRéÒ|Y ¿‚Åâé â÷Ž Òé¢Å
ˆ ‹ ¸® z ˆ
܃Øéé ¯ŸHÓéÓŸsÇY RY ¥·aÇ·Ž ½‚Ý{ŃY·Ž ÕØé
„ ¸o ‹ „ › „ „® „ Üóz·Ž ½•NŸoÇ‹é.
11''QéÄé ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢ÎŸÃ„é ·„âé·„ Ó•âé
½¸Ç›¯ôØ„êxÇ‹é. ¥Ì„Y·Ž ³·„ ·„Ü ÒSf¢Îˆ. ¦ ·„ÜÜó
ú½ÕéÒ… È¿fâ¿Å¢ÒÜz ¥ÌÇé »HÜØé ú¯Ÿ¢ÌŸ
¸ „® „ ˆ „ „ ‹ „ „ Q鶄í Õƒ½«oÓ¸wÒéé YÓ¸éoÓŸsâé. ·ŸY ÓŸ ̄ß|Ì„
Y·Ž ½‚J{¯ôØ„êxÇ‹é. 23¥·„aÇ›·Ž ½‚J{ âÁ_ÃÌ„é ¥Ó• ßâéâs ½ŸÇ‹é ÓŸ ·„ÓŸs à„·Žo ·„ܽŸÇ‹é! ¦Ø„éâ
ú»‡Òé¢Üó YÒÓ«¢¿ŸÇ‹é. ̄Ο|ß, ¦Ø„éâ âÁ_ÃÌ„é ¿‚½¸téHs ½‚êØ„éŃY·Ž ¶„îÇŸ Ó•âé Ì„»„âé. ¦Ø„éâ
Y½ŸÓ« ¥Y ½«ÜéÒÕÇ‹ÌŸÇ‹é ¥Y Ε҅Njé ú½¸Ò·„oÜ Qé¶„í ½¸RúÌŸÌ„wÌó, ¥CsÌó, Õƒ½«oÓ¸wÒéé YNŸoÇ‹é.
12ÌêßtÄ ÕÅj ¿•Å ¦Øéâ ¿•WÜó ©¢Î. ¦Øéâ
Ο|ß ¿‚½«tâ ÒêÅÜé YÁÒéØ„êxØé. „ _ „ ˆ „
·„Ý„{Òééâé à„éúÕ®„¢ ¿•Ó« Ì„â »óÏ‹éÒéHs ÏŸâx½¸…
Ø‚ê@âé ©½¸Î•K¢¿„éÅ ·òÅéjÜó ½•Ó¸é·ò¢ÅƒÇ‹é. ¯ôÅéjâé ¦Ã„Y Òé¢ÅÜóz
(ÒêÄéa1:1-8; Üê·Ÿ 3:1-9, 15-17; ½•Ó« ·ŸÜéNŸoÇ‹é.""
Ø‚ê@âé 1:19-28 )
3 Õƒ½«oÓ¸wÒéé* Øé¿•f Ø‚ê@âé, ¦ ·ŸÜ¢Üó
Ø„éê΋Øé Εà¢ÜóY ¯ÇŸÃˆÜó ©½¸Î•KÓ¸êo ©¢Ç•
„ „
½ŸÇ‹é. 2¥Ì„Ç‹é, ''Ε҅Y ßÁx¢ Ó¸Q齸¢ÜóÓ• ©¢Îˆ
Ø•éÓ¸é Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢Î‹Å¢
(ÒêÄéa 1:9-11; Üê·Ÿ 3:21-22)
13»„HÜØ„é âé¢Ç› Ø•éÓ¸é Ø‚ê@âé Ο|ß Õƒ½«o
·âé·„ ÒêÃéÒéâÓé€ ¯ô¢Î¢Ç!"" ¥Y ©½Î•K¢¿ŸÇé. Ó¸wÒéé ¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž Ø‚ééßqâé âΉ ú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž
„ „ ¸ ‹ › ¸ ‹
3§Ì„ËŽn »„éÈ¢S Ε҅Njé Ø‚éá¸Ø„ê ú½¸Ò·„o Ο|ß ¨ Ò¿ŸfÇ‹é. 14·ŸY Ø‚ê@âé ¦Ø„éâÌó, ''Z Ο|ß
RÏ‹¢»‡ ¿‚¯ŸtÇ‹é: Ó•âé Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢ÎŸH ·ŸY, ZÒ… ÓŸ Ο|ß Õƒ½«o
Ó¸wÒéé ¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž ßÒÅÒê?"" ¥Y ¥¢Åê
'''ú½¸Õ®„éÒ… ÒêßcYs ӫ΋r¢ ¿‚Ø„éxÒéY, Ø•éÓ¸éâé ¦½¸ÅƒY·Ž ú½¸Ø„éWs¢¿ŸÇ‹é.
15Ø•éÓ¸é Ó¸Òêϟ⢻‡, ''ú½¸Ó¸éoÌŸY·Ž §Îˆ ÁÄ黄
WâsY ÒêßcYs ½‚Ø„éxÒéY" ¯ÇŸÃˆÜó
³·„ »ò¢Ì„é ¯Ü黂Wo ½¸H·Ž¢Îˆ"" YÒ…|Òéé. ZWY YÜÕ‚ÅjŃY·Ž ÒéâRé܃ ¿‚Ø„éxÅ¢
Ø‚éá¸Ø„ê 40:3 Ó¸Òé¢ÁÓ¸½•é!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ΉY·Ž Ø‚ê@âé ¥¢D·„
È¢¿ŸÇ‹é. 16Ø•éÓ¸é Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢Îˆ, ZÝ„{ âé¢Ç›
4Ø‚ê@âé ³¢^Å ½‚¢úÅé·„ÜÌó ¿‚Ø„éx ÕǛ⠽‚Ü齸H·Ž ß»‡Ó• ¥Î• ·äË¢Üó ¦·Ÿà„¢ Ì‚Ãé¿„é·ò¢Îˆ.
„ „
ÒúNŸoHs ϋÈ¢S, âÇ‹éÒé鶄í ÌóÜé ΋Ŏj ·„Åéj·òY, Ε҅Y ¦Ì„w ³·„ ¯ŸÒ…Ģ܃»„ Ì„â QéΈ·Ž ßÒÅ¢
RéÇ‹éÌ„Hs, ¥Ç‹R Ì•Ó‚âé W¢Åê OR¢¿•½ŸÇ‹é. Ø•éÓ¸é ¿„êNŸÇ‹é. 17½¸Ã„Üó·„¢âé¢Ç› ³·„ Ó¸|Ä¢,
5Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé âé¢Ç›, Ø„éê΋؄é Εà„Òéé âé¢Ç› ''¨Øéâ ÓŸ ú½Øé ¶íÒêÃéÇé. §ÌY ½Åz ÓŸ^·¢Ìó
„ « „ „ „ ‹ „ ¸
Ø‚ééßqâé âΉ ú¯Ÿ¢ÌŸÜYsÅŽ âé¢Ç› ú½¸ÁÜé ¥Ì„Y ¦â¢Î‹¢"" ¥Y ¥âsΈ.
΋»„cĶ„í ½‚J{, 6ÌŸÒéé ¿•Ó«â ¯Ÿ¯ŸHs ³½¸té·òÓ•
½ŸÝ„é{. ¥Ì„Çé ½ŸÝ„{¶„í Ø‚ééßqâé âΈÜó Õƒ½«ÓwÒéé
‹ o ¸ Ø•éÓ¸é¶„í ·„HCâ ½¸Ã‰·ä„Üé
Y¿• f ½ŸÇ‹ é . 7½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé* Ӹ΋êq·„Ø„ééxÜé* (ÒêÄéa 1:12-13; Üê·Ÿ 4:1-13 )
4
¦ Ìß|Ì„ ïÓñÌŸâé ·HC¢¿• ½Ã·Hs ¯ÎéÃóa
„ „ ¸ ‰ „ä ‹
½ŸÜY ½¸RúÌŸÌ„w Ø•éÓ¸éâé ¯ÇŸÃˆ ú½¸Î•à‡Y·Ž
Õƒ½«oÓ¸wÒéé §Îˆ úD¶„í ½¸Î‹Òéé. §¢Dzá¸éÜó Õƒ½«jÁ½üé. XÓ¸é¶„í ½‚݃{Ç‹é. 2¥·„aÇ‹ Ø•éÓ¸é âÜÕ®‚ñ ÃóEÜé
ΉY ¥Ã„pÒéé ú½¸Ì•x·„½‚é`â ZÅŽ Òééâ·„.
©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•NŸÇ‹é. ¦ ̄ß|Ì„ ¦Ø„éâ¶„í ¦·„H
½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé Ø„éê΋éÜ Ï‹Ã„wà‡úNŸoYs, ½ŸÝ„{ ¦¿Ÿ ½•Ó«¢Îˆ. 3ïÓñÌŸâé ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í ÒSf, ''ZÒ…
ßHs úà„΋r»‡ ¯ŸÅŽ¢¿• ³·„ Ø„éê΋éÜ à‡¹.
Ε҅Y ¶„íÒêÄéÇ‹½‚ñÌ• ¨ ß݄{âé Ãò^ÅjÜ黇
Ӹ΋êq·„Ø„ééxÜé ßÁ·•Ø„é ú½¸Õ®ƒÒ¢»„Ü Ø„éê΋éÜ à‡¹. ÒêÄéf"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 4Ø•éÓ¸é Ó¸Òêϟ⢻‡,
¿„Y¯öØéâ ½ŸÃ„é úÕW·ŽÃŸÃ„Y ½ŸÎˆ¢¿•½ŸÃ„é.

4. ÒéÌ„oØé 4:5-25 4
'''Òéâéá¸éxÜâé úÕW·Ž¢¿•Îˆ ·ÒÜ¢ ¦@Ä¢
_ ©¢Îˆ. 14¨Ø„é⠧܃ ¿‚Ø„éxÅ¢ ÒÜz Ε҅Njé
ÒêúÌ„½•é ·ŸÎ‹é. ·ŸY Î•Ò…Ç‹é ½¸H·Žâ ú½¸W Ø‚éá¸Ø„ê ú½¸Ò·„o Ο|ß ¿‚½«tâ Rá¸Ø„êÜé YÁÒé
ÒêÅÒÜâ úÕÌ„·„»„ÜÇ‹é" ¥Y ú½ŸNŸÃ„é"" Ø„êxØé. 15Ø‚éáØê ú½Ò·o„ ¨ RÏ¢»‡ ¥ÓŸsÇé:
¸ „ ¸ ‹ ‹
¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
Έ|XØ‚ê½¸Î•à„ 8:3 ''Á‚ Õ êÜêâé ú¯Ÿ¢Ì„ Ò ê! ⯮ Ÿ o H
ú¯Ÿ¢Ì„Òê! Ó¸Òééú΋¢ ú½¸·„aâ ©âs ´
5¦ ̄ß|Ì„ ïÓñÌŸâé ¦Ø„éYs ½¸RúÌ„ ⻄ßY·Ž ÁâÒê! Ø‚ééßqâé âΈ·Ž ¥ÒÌ„H ½‚ñ½¸…â
XÓ¸é¶„í ½‚݃{Ç‹é. ¥·„aÇ‹ Ε½ŸÜØ„é¢ QéΈ ³·„ ¯Ì‚ñâ
o âéâs ú½¸Î•à„Òê! Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„é{
Ó¸pÜ¢ï½ñ YÜé¿ó Õ‚ÅŽj, 6''ZÒ… Ε҅Y ¶„íÒêÄéÇ‹½‚ñÌ• YÒÓ«¢¿• ´ »„HÜØ„ê!
16 T·„Åóz YÒÓ«âéoâs ú½¸ÁÜé »ò½¸t ½‚Üé
ú·Ž¢Îˆ·Ž ΋궄í, ¯¢Î‹é·„¢_Å,
»„éâé ¿„êNŸÃ„é! ÒéëÌ„éx¿×ŸØ„éÜé ½¸Ç•
'Z¶„í Ó¸@Ø„é¢ ¿‚Ø„éxÒéY, Ε҅Njé Ì„â ú¯Ÿ¢ÌŸÜóz YÒÓÓéâs ú½ÁÜï½ñ ½‚Üé»é
« ¸o ¸ „
΋êÌ„Hs ¦ÁƒÂ½«NŸoÇ‹é. ½ŸÝ„é{ ÒSf Z ú½¸·ŸK¢S¢Îˆ."" Ø‚éá¸Ø„ê 9:1-2
¯ŸÎ‹¢ ° ßØé·• Ì„»„ܶ„í¢ÇŸ Yâés
17¦ ÓŸÅŽ âé¢Ç› Ø•éÓ¸é, ''Ε҅Y ßÁx¢ ΋»„cÄ
Ì„Òé ºNŸoÜÌó ¯Wo ½¸Åéj·ò¢ÅƒÃ„é ¥Y
ú½ŸÓ« Ò…¢Îˆ ·„Ο!""" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ÜóÓ• Ò…¢Îˆ. ·„âé·„ ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢Î‹¢Ç›!"" ¥Y
·•Ã„oâ 91:11-12 ©½¸Î•K¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é.
7Ø•éÓ¸é ½ŸYÌó, Ø•éÓ¸é Ká¸éxÜé
(ÒêÄéa 1:16-20; Üê·Ÿ 5:1-11 )
18Ø•éÓ¸é »„HÜØ„é Ó¸Òééú΋¢ ³Ç‹émâ âÇ‹éÓ¸êo
'''Z ú½¸Õ®„齂ñâ Ε҅ˎn ½¸Ã‰·äŽ¢¿„ß΋é!"
Έ|XØ‚ê½¸Î•à„ 6:16 ð½Ì„éÃ„é ¥Y ½«ÜéÒÕÇ• Ó¬½‚êâéâé, ¥Ì„Y Nö΋ÄéÇ‹é
¥¢ú΂؄éâé ¿„êà‡Ç‹é. ¨ Nö΋ÄéÜé ¿•½¸Üé ½¸_Åj
¥Y ¶„îÇŸ ú½ŸÓ« Ò…¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½ŸÃ„é. ½ŸÝ„é{ ¥½¸téÇ‹é ZÝ„{Üóz ÒÜ ½•Ó¸êo ©ÓŸsÄé.
8ïÓñÌŸâé ¦Ø„éYs ¯Ì‚oñâ ³·„ ½¸Ã„|Ì„¢ QéΈ·Ž 19Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó, ''ââés ¥âéӸÈ¢¿„¢Ç›! QéÄé
XÓ¸é¶„í ½‚J{ ¦Ø„éⶄí ú½¸½¸¢¿„¢ÜóY ßÁƒxÜâé, Òéâéá¸éxHs ½¸Åéj·òÓ•ÅÅéz ¿•NŸoâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
½ŸÅŽ ½‚ñÕ®„½ŸYs ¿„꽫, 9''ZÒ… ÓŸ Òéé¢Î‹é ½‚귄ÈHz 20½ŸÝ„é{ ½‚¢ÅÓ• Ì„Òé ÒÜHs ÒΈH ¦Ø„éYs ¥âéÓ¸
ââés ½¸†PðÓo QÅYsÅŽY Z·ŽNŸoâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. È¢¿ŸÃ„é.
10Ø•éÓ¸é: 21Ø•éÓ¸é ¥·„aÇ‹ âé¢Ç› ½‚Ý„êo ÒéÃó Øé΋qÈs
¿„êà‡Ç‹é. ½ŸÝ„é{ ¶„îÇŸ Nö΋ÄéÜé. ³·„Y ð½Ã„é
''ïÓñÌŸÓŸ! ÓŸ Òéé¢Î‹éâé¢Ç› ½‚J{¯ö! Ø„ê·óÕé, ÒéÃò·„Y ð½Ã„é Ø‚ê@âé. Ì„¢úÇ› ð½Ã„é
¯¢Î‹é·„¢_Å 'Z ú½¸Õ®„齂ñâ Ε҅ˎn ¦ÃŸÏˆ¢ Á‚Õ‚ÎØé. ¦ NöÎÃéÜé ÌÒé Ì¢úÇÌó ·ÜÓ« ½ÇÒÜó
‹ ‹„ „ „ › „ ¸ ‹
¿ŸH. ¦Ø„éâ ðÓÒ ÒêúÌ„½•é ¿‚Ø„êxH!" ¶îÃòfY ÒÜâé Óÿ•Óé ·ò¢Åê ©ÓŸsÃé. Ø•éÓé
„ ¸ ˆ ¸ „ ¸
Έ|XØ‚ê½¸Î•à„ 6:13 ½ŸÝ„{âé ½«H¿ŸÇ‹é. 22½ŸÝ„é{ ½‚¢ÅÓ• ½¸Ç‹Òâé, Ì„Òé
Ì„¢úÇ›Y ÒΈH ¦Ø„éYs ¥âéӸÈ¢¿ŸÃ„é.
23Ø• é Ó¸ é Ó¸ Ò êÁÒé¢Îˆ à ŸÜóz Õóψ Ó ¸ ê o Ε Ò …Y
¥Y ¶„îÇŸ ú½ŸÓ« Ò…¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
11¥½¸ t éÇ‹ é ïÓñÌŸâé ¦Ø„ é Ys ÒΈ H ½‚ J {¯ô ßÁƒxYs »éâS Ó齟Ão„ ú½·ÅÓêo »HÜØé ú¯Ÿ¢Ì„
„ ˆ ¸ ¸„ Ž ¸ „ „
Ø„êxÇ‹é. ̄ß|Ì„ ΕÒ΋êÌ„Üé ÒSf Ø•éÓ¸é¶„í ½¸Ãˆ Òé¢ÌŸ ½¸Ã„xÅŽ¢¿ŸÇ‹é. ¦Ø„éâ ú½¸W ÃóCY, Ճϋ
¿„ÄxÜé ¿•NŸÃ„é. ½¸Ç‹éoâs ú½¸W Òx·ŽoY Õƒ»„é ¿•NŸÇ‹é. 24¦Ø„éâ ·•Ãˆo
ӫÈ؄é Εà„Òé¢Ì„Ń ½Ÿx½«Ó¸êoÒ…¢Ç›¢Îˆ. ú½¸ÁÜé Ä·„
»„HÜ؄鶄í WÈC ßÒÅ¢ Ä·ŸÜ Ãó»‡Üé ©âs½ŸÝ„{âé, Ճϋ ½¸Ç‹éoâs ½ŸÝ„{âé,
(񐀎a
1:14-15; Üê·Ÿ 4:14-15) ÎØêxÜé ½Åâ ½ŸÝ{âé, ÒéêÃfÃó»éHs, ½·½ŸÌ„
‹ „ ¸ jŽ „ „ „ ¸ „ä
12Ø‚ê@âé ·ŸÃŸ»‡Ã„¢Üó ©ÓŸsÇ‹Y RY Ø•éÓ¸é Ãó»„éHs, ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í ½«Üé¿„é·òY Ò¿ŸfÄé.
»„HÜ؄鶄í WÈC Ò¿ŸfÇ‹é. 13¦Ø„éâ âÁ_ÃÌ„éâé ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{âé âØ„é¢ ¿•à‡Ç‹é. 25»„HÜØ„é âé¢Ç›,
ÒΈH, ¥·„aÇ› âé¢Ç› ·„ï½Ã„sºêÒéé ¥Ó• ½¸ÅjËŸY·Ž ΂·„¯ôH* âé¢Ç›, Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé âé¢Ç›, Ø„éê΋؄é
½‚J{ ¥·„aÇ‹ YÒÓ«¢¿ŸÇ‹é. ·„ï½Ã„sºêÒéé, Á‚Õê
Üêâé ÒéÈ؄éé ⯮ŸoH ú¯Ÿ¢Ì„¢ÜóY Ó¸Ã„Ó¸é€ ³Ç‹émâ ΂·„¯ôH ¥¢_Å ½¸Îˆ ½¸ÅjËŸÜé.

5. 5 ÒéÌ„oØé 5:1-25
15Ή¯ŸYs ½‚HC¢S ΟYs ¯Ò|Ã„ê »„¢½¸ ú·Ž¢Î‹
âé¢Ç,› Ø‚ééßâé âΈ ¥ÒÌH ½‚ñ½…¸ ââéâs ú¯Ÿ¢ÌŸÜ
q „
âé¢Ç› ú½¸ÁÜé »„颽¸…Üé »„颽¸…Ü黇 ¦Ø„éYs ¥âé ΟS ©¢¿„Äé. ΟY·Ž ÒêÄ黇 ΟYs ½‚HC¢S
ӸÈ¢¿ŸÃ„é. Òéé·ŸaH ½¬Åï½ñ ©¢¿„é̟Äé. ¥½¸téNjΈ Øé¢ÅózY
½ŸÝ„{¢Î‹Ã·Ž ½‚Ü黄éYÓ¸é¢Îˆ. 16¥Î• RÏ¢»‡ Qé ORÌ¢
ˆ o ‹ „
·ò¢Ç‹ Qé΋ ©½¸Î•à„¢ ½‚Ü黄é܃ ú½¸·ŸK¢¿ŸH. ¥½¸téÇ‹é Øé̄Äéz QéÄé
(Üê·Ÿ 6:20-23) ¿•Ó¸éoâs Òé¢S ½¸âéÜé ¿„êÓ« ½¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs
5 ¸
Ø•éÓ¸é ú½¸Áƒ Ó¸Òéê@Hs ¿„êÓ« ³·„ ·ò¢Ç‹ Qé Ì„¢úÇ›Y Ó¸éoWNŸoÄé.
QéΈ·Ž ½‚J{ ¶„îÃòfÓŸsÇ‹é. ¦ ̄ß|Ì„ ¦Ø„éâ
KáéxÜé ¦Øéâ Î»Ã¶í ½‚݃{Ãé. 2Ø•éÓé ¨ RÏ¢»‡
„ ‹ c„ „ „ „ ¸ ‹
©½¸Î•K¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é: ϋÄwà‡úNŸoYs »„éÈ¢S ©½¸Î•à„¢
17''Ó•âé ϋÄwà‡úNŸoYs ·ŸY, ú½¸Ò·„oÜ Ò¿„ÓŸÜâé
3 ''¦ÏŸxWw·„¢»‡ ΉâéÜ黇 ©âs ½ŸÝ„{Ε ·ŸY Ä΋éq ¿•Ø„éŃY·Ž Ò¿ŸfâY ¥âé·óÒ΋éq. Ó•âé
Ε҅Y ßÁx¢. ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Ï‹âéxÜé. ½ŸÅŽY Ä΋éq¿•Ø„éŃY·Ž ßܕ΋é. ½ŸÅŽY ½¸†Ãˆo ¿•Ø„é
4 ΋é£A¢¿• ½ŸÝ„{âé Î•Ò…Ç‹é ´ÎŸÃ„éNŸoÇ‹é ŃY·Ž Ò¿Ÿfâé. 18§Îˆ ÓÌx¢. ÕêRé, ¦·Ÿà¢ »ÇS
¸ „ „® „ „ ‹
·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Ï‹âéxÜé. ¯öØ•éÜó½¸…Ü ¥Ys Ó¸¢»„ÌéÜé, Ï‹Ãwà‡úÓ¸¢ÜóY Sâs
„ „ o
5 Ó‚ÒéwΈ Ó¸|Õ®ƒÒ¢ ·„ܽŸÝ„é{ Õ®„êÜó·ŸY·Ž ¥·ä„Ä¢, ¯ôÜézÌó Ó¸@ ӂĽ•Ã„éÌŸØé. 19³·„ Sâs
½ŸÃ„Ó¸éÜû̟Äé. ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Ï‹âéxÜé. ¦ÁÓ‚ñÓŸ Óà ÃÎé¿•Óâ ½ŸÇéâé, Ìâ܃»• ¿‚ØéxÒéY
 _¸ „ ‹ q « ‹ „ „
6 ¥YsÅŽ·ÓŸs ZW Rá¸Ø齂é` ú½¸ØêÓ¸½Ç•
„ „ „ ¸ ÕóÏ¢Sâ ½ŸÇéâé Ε҅Y ßÁx¢Üó ̶íaÒ ½ŸÇ黇
ˆ ‹ „„ ‹
½ŸÝ„{¶„í ú½¸W½®¸Ü¢ ÎòÄ鶄íÌ„é¢Îˆ. »„âé·„ ¯¢¿ÕÇéÌŸÇé. ·ŸY ¨ ¦ÁHs ¥âéÓÃÓêo ½ŸÅY
„ ‹ ‹ Â ¸ ˆ ¸ Ž
½ŸÝ„é{ Ï‹âéxÜé. Õóψ¢S⽟Njé Ε҅Y ßÁx¢Üó »ò½¸t½ŸY»‡
7 Î‹Ø„é»„Ü ½ŸÝ„{¶„í Ε҅Y ΋؄é ÎòÃ„é¶„í ¯¢¿„ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. 20¯¢Î‹é·„¢_Å, QéÄé à‡úÓ¸éoÜ·„ÓŸs,
Ì„é¢Îˆ. ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Ï‹âéxÜé. ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜ* ·„ÓŸs »ò½¸t ZWÒé¢Ì„éÜY »„éÈo¢½¸
8 à„ é ΋ r ºë΋ Ø „ é ¢ ·„ Ü ½ŸÝ„ é { Ε Ò …ËŽ n ÕÇ‹·„¯öÌ• Ε҅Y ßÁx¢Üó·Ž ú½¸½•K¢½¸Ü•Ã„Y Ó•âé
¿„êNŸoÄé. ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Ï‹âéxÜé. ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé.
9 à‡¢W NŸ½¶íHs Ε҅Çé Ìâ ¶íÒêÃéÜ黇
r ¸„ ‹ „ „ „
½¸Ãˆ»„ËŽNŸoÇ‹é. ·„âé·„ à‡¢W NŸp½¸¶„íÜé
Ï‹âéxÜé. ºÌ„x ¿‚Ø„éx ß΋é
10 ZW ·óÓ¸¢ U¢Ó¸Hs ¥âéÕ®R¢Sâ ½ŸÝ„{Ε 21''½¸†Ã„|¢Üó 'ºÌ„x ¿•Ø„é ß΋é, ºÌ„x ¿•Ó«â
„
Ε҅Y ßÁx¢ ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Ï‹âéxÜé. ½ŸY·Ž K·ä„ ½¸Ç‹éÌ„é¢Îˆ" ¥Y ú½¸Áܶ„í ¿‚½¸tÅ¢ QéÄé
RÓŸsÄé. 22·ŸY Ó•âé ¿‚ð½t ΕRéÅ¢_Å Ì„â Nö΋Äé
11-12 ''ÓŸ ·ŸÃ„Ë¢»‡ ú½¸ÁÜé RéÒéwHs ¥ÒÒê Yï½ñ ·ó½¸C¢Sâ* ú½¸W Òx·Žo K·äŽ¢½¸ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. Ì„â
YðÓo Ü•·„ U¢Ó«ðÓo Ü•·„ ¥ÓŸx؄颻‡ ¿‚Ç‹é ÒêÅÜé Nö΋ÄéËŽn '½¸Y·ŽÒêH⽟ǟ" ¥âs ú½¸W Òx·Žo Òé@Ó¸
½¸H·ŽÌ•, Qé¶„í ½¸Ã„Üó·„¢Üó »ò½¸t ÕºéÒéW Ü[ Õ¶í ÓÒêϟ⢠¿‚½tÒÜÓ« ©¢Åé¢Î. Ìâ NöÎÃéËnŽ
„® „ ¸ ¸ ˆ „ ‹„
×Ó¸éo¢Îˆ. ·„âé·„ QéÄé Ï‹âéxÜé. ¦â¢Îˆ¢¿„¢Ç›. ½ŸÝ„é{ 'ÒéêÄébÇŸ!" ¥âs ú½¸W Òx·Žo âÄ·„¢Üó ¥Cs¯ŸÜé
RéÒéwHs U¢Ó«¢Sâ_Åz Qé ·„ÓŸs Òéé¢Î‹éâs ú½¸Ò ·ŸÒÜÓ« ÒÓ¸éo¢Îˆ. 23-24''QéÄé, Qé ·Ÿâé·„âé ÕH½¬Æ„¢
·„oHs ¶„îÇ‹ U¢Ó«¢¿ŸÃ„é. ΋»„cÄ҅¢¿„ŃY·Ž Òéé¢Î‹é, Qé Nö΋ÄéY·Ž Qéï½ñ °
·ŸÃ„Ë¢ ¿•Ì„Ó‚ñÓŸ ·ó½¸¢ ©¢Î‹Y ¾ƒÂ½¸·„¢ ÒðÓo Qé
©½¸té - ½‚Üé»„é ·Ÿâé·âé ¥·aÇ• ÒÎH ½‚Ý{¢Ç. ½‚J{, Qé NöÎÃéYÌó
„ „ ˆ „ › ‹„
(ÒêÄéa 9:50; Üê·Ÿ 14:34-35 ) Òéé¢Î‹é ßO ½¸Ç‹¢Ç›. ¦ ̄ß|Ì„ ÒSf Qé ·Ÿâé·„âé
13''QéÃ„é ¨ ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž ©½¸té ܃¢ÅŽ ½ŸÝ„é{. ¥Ãt¢¿¢Ç. 25''QéÃé, Qé ú½W½ŸÎÌó ΟÃÜó ©âs
ˆ „ › „ ¸ ˆ ˆ
·ŸY ©½¸téÜóÒ…âs ©½¸té »„éË¢ ¯öÌ• ÒéI{ ΟYs ½¸téÇ• ¥Ì„YÌó Q鶄íâs Ó¸ÒéÓ¸xHs Ì„|Ä»‡ ½¸Ãˆá¸a
©½¸t黇 ¯Üƒ ¿‚Øéx»„Ü¢? ¥Îˆ ΕY·• ½¸Y·Ž ߶„í¢ÇŸ È¢¿„é·ó¢Ç›. ¥Üƒ ¿•Ø„é·„ ¯öÌ• ¥Ì„Ç‹é RéÒéwHs
„
¯öÌé¢Î. ¥¢Ì•·Ÿ·,„ ΟYs ¯ŸÃ„ ½•ØéÒÜÓ« ÒÓé¢Î.
„ ˆ „ ¸o ˆ
ú½¸ÁÜé ΟYs úÌò¶„íaÌ„ê âÇ‹éNŸoÄé.
14''QéÃ„é ¨ ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž ½‚Ü黄é ܃¢ÅŽ ½ŸÝ„é{. ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé Ø„éê΋éÜ ÓŸxØ„éà‡úNŸoYs, ½ŸÝ„{
¦¿ŸÃŸHs Yá¸j»‡ ¯ŸÅŽ¢¿• ³·„ Ø„éê΋éÜ à‡¹.
·ò¢Ç‹ Qé΋ ©âs ½ÅËŸYs ÒéÃé»é ½Ã¿Å¢ ¥Ó¢
¸ j „ „ ¸ „ „ ¸
·ó½¸C¢Sâ ·òYs ú½ŸÌ„ ú½¸Ì„éÜÜó ·ŸÃ„Ë¢ Ü•¶„í¢ÇŸ
Õ®„Ò¢. ¥Y ¿•Ã„fÕÇ› ©¢Îˆ.

6. ÒéÌ„oØé 5:26-6:4 6
ÓŸxØ„êψ½¸W·Ž ¥½¸tC¢¿„Ò¿„éf. ¦ ÓŸxØ„êψ½¸W ·„¢ÅŽ·Ž ·„âés
RéÒéwHs Õ®„ÅéY·Ž ¥½¸tC¢¿„Ò¿„éf. ¦ Õ®„ÅéÇ‹é (Üê·Ÿ 6:29-30)
RéÒéwHs ·ŸÃŸ»‡Ã„¢Üó ½¸Ç‹½•Ø„éÒ¿„éf. 26§Îˆ 38'''· „ ¢ Å Ž · Ž ·„âés, ½¸¢ÅŽ·Ž ½¸âés ªÇ‹
ÓÌx¢. QéÃé ¿‚H¢¿ÒÜÓâ SÒ÷ŸÓé ¿‚H¢¿• Òöí Ή؄êH"* ¥Y ¥âÅ¢ QéÄé RÓŸsÄé. 39·ŸY Ó•âé
¸ „ „ z „ « ˆ ¸ z „„
Qéß ·ŸÃŸ»‡Ã„¢ âé¢Ç› Õ؄鎸NjÄé. ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Š΋éá¸éjHs ¦½¸ÅƒY·Ž ú½¸Ø„éWs¢¿„
·„¢Ç›. RéÒéwHs ¯Ò^ÃñÓŸ ¶„íÇ› ¿‚¢½¸Qé΋ ·òǛ̕
Òx[׿ŸÃ„¢ ¿•Ø„éß΋é Qé ^âÇÒ ¿‚¢½¸ ¶îÇŸ ¥ÌY·Ž ¿ê½¢Ç. 40¯Ò^ÃñÓŸ
‹ „ „ „ ¸ ›
27'''Òx[׿ŸÃ„¢ ¿•Ø„éß΋é"* ¥Y ¿‚½¸tÅ¢ QéÄé Qéï½ñ ½ŸxÁxÒéé ½•Ó« Qé ¿ò·Ÿaâé ¶„îÇŸ ܃·óa
RÓŸsÄé. 28·ŸY Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å, ½¸Ã„úÓ¬o ½‚ñÒ… ½ŸÜY ¿„êðÓo, Qé ·„¢Ç‹é½Ÿ ¶„îÇŸ XÓ¸é¶„í ½‚Ý„{Y
·ŸÒé¢Ìó ¿„êÓ«â ½ŸÇ‹é, ºë΋؄é¢Üó ¦½‚éÌó Ò|¢Ç›. 41¯Ò^ÃñÓŸ RéÒéwHs Ì„ÒéÌó ½‚é`Üé ΋êÄ¢
Òx[׿„È¢Sâ ½ŸY»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. 29QéÄé ÄÒéwY ÕÜҢ̄¢ ¿•ðÓo, ¥Ì„YÌó ^Ã¢Ç‹é ½‚é`Ý„é{
¯Ÿ½¢ ¿‚ØéxŃY·Ž Qé ¶íÇ› ·âés ·ŸÃ˽‚éÌ• ΟYs ½‚Ý{¢Ç›. 42¥Ç›Câ ½ŸÝ„{¶„í §Ò|¢Ç›. Qé ΋»Ã„ ¥½¸té
¸ „ „ „ „ ` „ c„
½¬·Ž ¯ŸÃ„½•Ø„é¢Ç›. Qé à„ÉÄÒé¢ÌŸ âÄ·„¢Üó ½¸Ç‹Å¢ ½¸…¿„éf·ó½ŸÜY ¥âé·òY ÒSfâ ½ŸÝ„{Ìó Ü•Îâ·„¢Ç›. ‹
·„ÓŸs Qé à„ÉÄ¢ÜóY ³·„ ¥ÒØ„éÒÒéé ¯ö»òÅéj
·óÒÅ¢ Òé¢SΈ. 30QéÃ„é ¯Ÿ½¸¢ ¿‚Ø„éxŃY·Ž Qé à„úÌ„éÒ…Ü ½¸Åz úð½Òé
¶„íÇ› ¿‚Øéx ·ŸÃ„˽‚é`Ì• ΟYY âÈ·Ž ¯ŸÃ„½•Ø„é¢Ç›. (Üê·Ÿ 6:27-28, 32-36)
43'''¯ôÄ é C¢ÅŽ ½ŸËŽ n úð½R颿„ ¢ Ç› . à„ ú Ì„ é Ò…âé
Qé àÃÃÒé¢ÌŸ â÷¢Üó ½ÇÅ¢ ·ÓŸs Qé àÃâÜóY
„‰„ „„ ¸ ‹ „ „‰„
³·„ ¥ÒØ„éÒÒéé ¯ö»òÅéj·óÒÅ¢ Òé¢SΈ. Ε|á«¢¿„¢Ç›"* ¥Y ¿‚½¸tÅ¢ QéÄé RÓŸsÄé. 44·ŸY
31'''Ìâ ÕƒÃx¶í RÇŸ¶íHÒ|ÎÜSâ Òx·oŽ ¦½‚é¶í
„ ® „ „ „ ‹ „ Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å 'Qé à„úÌ„éÒ…Hs úð½R颿„¢Ç›*
³·„ RÇŸ¶„íÜ ½¸úÌ„¢ §½Ÿ|H"* ¥Y ¿‚ð½t ½ŸÝ„é{. RéÒéwHs U¢Ó«¢Sâ ½ŸÝ„{ ·óÓ¸¢ Ε҅ˎn ú¯ŸÃˆr¢
32·ŸY Ó•âé ¿‚ð½tΕÒé¢_Å Õ®ƒÃ„x Qé΋ Òx[׿ŸÃ„ ¿„¢Ç›." 45¥½¸téÇ‹é QéÃ„é ½¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs Qé
·ŸÃ„ˢܕ¶„í¢ÇŸ Õ®„Äo ¦½‚鶄í RÇŸ¶„íHðÓo ¦½‚é Ì„¢úÇ›·Ž [Ç‹mÜû̟Äé. ¯¢Î‹é·„¢_Å Î•Ò…Ç‹é ¿‚Ç‹m ½ŸÝ„{
Òx[׿ŸÃˆËŽ»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸ ÕNjŃY·Ž ¥Ì„Ç‹é ·ŸÃ„¶„í ·óÓ¸¢, Òé¢S ½ŸÝ„{ ·óÓ¸¢ Ó¸êÃóx΋Øé¢ ·„HCNŸoÇé. „ ‹
ÇûÌŸÇ‹é. ¥Üƒ RÇŸ¶„íÜé ¯ô¢Îˆâ úÓ¬Y R½ŸºÒêÇ›â ZWÒé¢Ì„éÜ ·óÓ¸¢, ¥ZWÒé¢Ì„éÜ ·óÓ¸¢ Òß~Üé
o
½ŸÇ‹é Òx[׿ŸÃˆ»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. Òx[׿ŸÃ„ ·ŸÃ„ ¶„íȽ«NŸoÇ‹é. 46RéÒéwHs úð½Ré¢Sâ ½ŸÝ„{âé QéÄé
ËŸâ ÒêúÌŸÓ• Ì„â Õ®ƒÃ„x¶„í RÇŸ¶„íH½Ÿ|H »‡Y ½•_à úð½RéðÓo Qé_·¢ ú½¸W½®¸Ü¢ ·„Ü黄éÌ„é¢Îˆ? ¯Ÿ½¸…Üé
·ŸÃ„ËŸâ ·ŸÎ‹é. ¶„îÇŸ ¥Üƒ¿‚Ø„éxÅ¢ ܕΟ? 47Qé Nö΋Äéܶ„í
ÒêúÌ„½•é QéÃ„é ¥[×Ң΋ӟÜé ¿•ðÓo Øé̄Äz ·„ÓŸs
ú½¸ÒêËŸÜé QéÃ„é °¢ »ò½¸t? Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„é{ ¶„îÇŸ
33''¥¢Ì•·Ÿ·„ ÒêÅ Ì„½¸t·„¢Ç›. ú½¸Õ®„éÒ…Ìó ¿•Ó«â ¥Üƒ ¿•NŸo_Ã! 48½¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs Qé Ì„¢úÇ› ½¸Ãˆ
ú½¸ÒêËŸHs YÜÕ‚Åéj·ó¢Ç›, ¥Y ½¸†Ã„|¢ ú½¸Áܶ„í ½¸†Ã„énÇ‹é. QéÄéâé ¦Ø„éâ܃ ©¢ÇŸH.
¿‚½¸tÅ¢ QéÄé RÓŸsÄé. 34·ŸY Ó•âé ¿‚ð½tΕRé
6 ''Áƒú»„Ì„o! QéÃ„é ¿•ðÓ ZW·ŸÃŸxÜé §Ì„Ã„éz
Å¢_Å, ΕY QéΟ ú½¸ÒêË¢ ¿‚Ø„éx·„¢Ç›. ¦·Ÿà„¢ ¿„êðÓ܃ ¿‚Ø„éx·„¢Ç›. ¥Üƒ ¿•ðÓo ½¸Ã„Üó·„¢Üó
Ε҅Y Ó«¢@Ӹ⢠·„âé·„ ¦·Ÿà„¢ Qé΋ ú½¸ÒêË¢ ©âs Qé Ì„¢úÇ› Q鶄í ú½¸W½®¸ÜRéÒ|Ç‹é.
¿‚Ø„éx·„¢Ç›. 35Õ®„êRé Ε҅Y ¯ŸÎ‹½¬Æ„¢ ·„âé·„ 2''¥¢Î‹éÒÜz QéÄé Ο⢠¿•Ó«â½¸téÇ‹é ¿ŸÅŽ¢½¸…
Õ®„êQéw΋ ú½¸ÒêË¢ ¿‚Ø„éx·„¢Ç›. Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé ½•Ø颿„é·òY âÜ黄éÈ·Ž Ì‚Ü齸·„¢Ç›. ·„½¸ÅéÜé
Òé@ßE ⻄Ä¢ ·„âé·„ ΟYï½ñ ú½¸ÒêË¢ ¿‚Ø„éx Ó¸ÒêÁƒÜóz, QÏ‹éÜóz, ú½¸ÁÜé »ûÄR¢¿ŸÜY ¥Üƒ
·„¢Ç›. ¿•NŸoÄé. §Îˆ Ӹ̄x¢, ½ŸÝ„{¶„í Ü[×¢¿„ÒÜÓ«â ú½¸W
36Qé Ì„ Ü ï½ñ ©âs ³·„ a ½‚ ¢ úÅé·„ â é ¶„ î ÇŸ ½Ü¢ ¥½téÇ• ½†Ã»‡ Ü[¢S¢Î. 3·ŸY, QéÃé Οâ¢
¸® ¸ ¸ oˆ × ˆ „
Ì‚Ü齸…»‡ ·ŸY, âÜ齸…»‡ ·ŸY ÒêÄfܕÄé. ·„âé·„, ¿•ðÓŽ¸téÇ‹é Qé ¶„íÇ›¿•Øé °Ré ØéÓ¸éo¢Îó Qé
Qé Ì„Üï½ñ ú½¸ÒêË¢ ¿‚Ø„éx·„¢Ç›. 37QéÄé 'µâé" ¯Ç‹Òé¿•W·Ž Ì‚HØ„éYÒ|·„¢Ç›. 4¥½¸téÇ• Qé Οâ¢
¥Y ¥ÓŸÜâé·ò¢_Å µââ¢Ç›. '·ŸÎ‹é" ¥Y ¥ÓŸÜâé
·ò¢_Å ·ŸÎ‹â¢Ç›. Òé_ÃRÏ‹½‚é`â ú½¸ÒêË¢ Qé âé¢Ç› '·„¢ÅŽ·Ž ... ªÇ‹Î‰Ø„êH" YÄcÒé. 21:24.
ÒSfÓŸ ΟY·Ž ·ŸÃ„Ë¢ ¦ ïÓñÌŸÓ•.
'¯ôÈC¢ÅŽ ... Ε|á«¢¿„¢Ç›" Ü•Q. 19 :18.
'Òx[׿ŸÃ„¢ ¿•Ø„éß΋é" YÄcÒé. 20:14. Qé ... úð½R颿„¢Ç› ·òYs ú½ŸÌ„ ú½¸ÌéÜÜó, '΋êá«¢Sâ
„
½ŸËŽn ¦LÄ|Έ¢¿„¢Ç›. RéÒéHs Ε|á«¢Sâ ½ŸÝ„{¶„í Òé¢S
'Ì„â Õ®ƒÃ„x¶„í ... §½Ÿ|H" Έ|X. 24 :1. ¿‚Ø„éx¢Ç›" ¥Y ¿•Ã„fÕÇ›¢Îˆ.

7. 7 ÒéÌ„oØé 6:5-34
»„齸o¢»‡ ©¢Åé¢Îˆ. ¥½¸téÇ‹é, QéÄé ĺӸx¢»‡ ¿•Ó¸éo ÒêúÌ„½•é QéÃ„é ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•Ó¸éoâsÅéz Ì‚ÜéÓ¸éo¢Îˆ.
âsΈ ¿„êÓ« Qé Ì„¢úÇ› Q鶄í ú½¸W½®¸Ü¢ ØéNŸoÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜâ ĺӸx¢»‡ ¿„êðÓ Qé Ì„¢úÇ› Q鶄í
5''QéÄé ú¯ŸÃˆr¢¿•Å½¸téÇ‹é ·„½¸Åé܃z ú¯ŸÃˆp¢¿„ ú½¸W½®¸Ü¢ ØéNŸoÇ‹é.
19''Qé·óÓ¸ ¢ ¨ ú½¸ ½ ¸ ¢ ¿„ ¢ Üó Ï‹ Ó ŸYs ¶„ î Ç‹
·„¢Ç›. ½ŸÝ„é{ Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃŸÜóz, QÏ‹éÜ ú½¸·„aâ
YÜé¿òY âÜ黄éÃ„ê ¿„êÇŸÜY ú¯ŸÃˆpNŸoÄé. ¥Îˆ Õ‚Åéj·ó·„¢Ç›. §·„aÇ‹ ¦ Ï‹ÓŸY·Ž ¿‚΋Üé ½¸ÅéjÌ„é¢Îˆ.
½ŸÝ„{¶„í ¦â¢ÎŸYsÓ¸é¢Îˆ. ·ŸY §Îˆ Ó¸Ìx¢ - ½ŸÝ„{¶„í
o „ Ìé½té ¦ ÏÓŸYs WY½•Óé¢Î. Îò¢»Üé ½Ç› Îó¿é
„ ¸ ‹ ¸o ˆ „ ¸ „
Ü[×¢¿„ÒÜÓ«â ½®¸HÌ„¢ ½ŸÝ„{·„½¸téÇ• ½¸†Ãˆo»‡ Ü[×¢ ·ò¢ÅƒÃ„é.
S¢Î. 6QéÃé ú¯ŸÃ¢¿•Å½téÇé »ÎÜó·Ž ½‚J{ ÌÜé½…¸
ˆ „ rˆ ¸ ‹ „ ˆ „ 20Qé Ï‹ÓŸYs ½¸Ã„Üó·„¢Üó ¶„îÇ‹ Õ‚Åéj ·ò¢Ç›.
½•Ó·òY ·Y½¢¿Y Qé Ì¢úÇ·Ž ú¯ŸÃ¢¿¢Ç. ¥½téÇé
« „ « „ „ › rˆ „ › ¸ ‹ ¥·aÇ‹ ¿‚ÎÜé ½ÅÒ…, Ìé½té WY½•ØéÎé. Îò¢»Üé
„ ‹ ¸ j „ ¸ „ ‹ „
ĺӸx¢Üó ©¢Ç• Qé Ì„¢úÇ› Q鶄í ú½¸W½®¸Ü¢ ½¸Ç› Îó¿„é·óÄé. 21Qé Ó¸¢½¸Î‹ ¯·„aÇ‹ ©¢_Å Qé
ØéNŸoÇ‹é. ÒéâÓ¸é€ ¶„îÇŸ ¥·„aÇ• ©¢Åé¢Îˆ.
7''¥¢Ì•·Ÿ·„, QéÄé ú¯ŸÃˆr¢¿•Å½¸téÇ‹é Ø„éê΋é 22''·„âés à„ÉßY·Ž ³·„ Ή½¸¢ ܃¢ÅŽÎˆ. Qé ·„Ý„é{
Üé·ŸY½ŸÝ„{ÒÜœ ÒêŃzÇ‹Ò΋éq. ¥Üƒ ¿•Ø„éÇ‹¢ÒÜz Õƒ»„é¢_Å Qé à„ÉÄÒé¢ÌŸ ½‚Ü黄黇 ©¢Åé¢Îˆ. 23Qé
Ε҅Njé R¢ÅƒÇ‹Y ½ŸÝ„{é ¥âé·ò¢ÅƒÃ„é. 8½ŸÝ„{ÒÜœ ·„Ý„é{ Õƒ»„é¢Ç‹·„¯öÌ• Qé à„ÉÄÒé¢ÌŸ T·„^Å`¯öÌ„é¢Îˆ.
¿•Ø„é·„¢Ç›. Qé_·¢ ·Ÿ½ŸÜó QéÄNj»„·„ Òéé¢Î• Qé QéÜó ©âs ½‚Ü黕 T·„^Å` ¯öÌ• ¦ T·„ÅŽ ¯¢Ì„
Ì„¢úÇ›·Ž Ì‚ÜéÓ¸é. 9·ŸÕÅŽj QéÉ RÏ‹¢»‡ ú¯ŸÃˆr¢¿ŸH: Õ®„؄颷„Ä¢»‡ ©¢Åé¢Îó ·„ÎŸ.
24''³· Òx·oŽ ØéÎÃé ØéÁÒêâéܶí ðÓÒ ¿•Øé
_ q‹ „ „ „ „
'½¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs Òê Ì„¢úÇš, Z ð½Ã„é ÜÇé. ¥Üƒ ¿•ðÓo ¥ÌÇé ³·ËnŽ úð½Ré¢S, Ø颷ò·ËnŽ
• ‹ „ ‹ „ „
ӸΟ ½¸RúÌ„ ½¸Ã„fÕÇŸÜY ½•éÒéé ú¯ŸÃˆpÓ¸éo Ε|á«Ó¸êo ©¢ÅƒÇ‹é. ܕΟ ³·„Y·Ž ¥Wúà„΋rÌó ðÓÒ
ÓŸsÒéé. ¿•Ó«, Ø颷ò·„ËŽn ¥úà„΋r ¿•NŸoÇ‹é. QéÄé Ε҅Y·Ž,
10 Z ßÁx¢ ß½ŸÜZ, ½¸Ã„Üó·„¢Üó Z Ç‹Õéu¶„í ðÓÒ¶„íY»‡ ©¢Ç‹ÅÒéӕΈ ¥Ó¸¢Õ®„Ò¢.
25''¥¢Î‹éÒÜz Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å, Qé OR
SÌ„o¢ ӂĽ•Ã„éâ_Åz ¨ Üó·„¢Üó ¶„îÇŸ
ӂĽ•ÃŸÜY ½•éÒéé ú¯ŸÃˆpÓ¸éoÓŸsÒéé. ̟ܶ„í ·ŸÒÜÓ«â ¦@ßYs »„éÈ¢S ·ŸY, Qé Ε@
11 ú½¸W ÃóE Òê¶„í ·ŸÒÜÓ«â ¦@Ä¢ ܶ„í ·ŸÒÜÓ«â ΋éÓ¸éoHs »„éÈ¢S ·ŸY S¢W¢¿„·„¢Ç›.
Ò궄í ΋؄鿕؄ééÒéé. ORÌ„¢ ¦@Ä¢ ·„ÓŸs, Εº¢ ΋éÓ¸éoÜ·„ÓŸs, Òéé¹x
12 §Ì„ÄéÜé Òê ½¸Åz ¿•Ó«â ¯Ÿ¯ŸÜâé ½‚éâR ·Ÿ½Ÿ. 26¦·Ÿà¢Üó ¯Cà ½¶íHs »ÒéY¢¿¢Ç.
` „ _ ¸ „ä „ „ ›
½•éÒéé ·Ré¢SâÃW, ½•éÒéé ¿•Óâ ¯Ÿ¯Ÿ
„ä ‰ « ¥R RÌ„o⢠RWo ½¸¢Åâé ½¸¢Ç›¢¿„Ò…. ÏŸÓŸxYs
Üâé ¶„îÇŸ ·ä„R颿„éÒéé. ÏŸâx½¸… ·òÅéjÜó ΟSÒ…¢¿„Ò…. ¥ØéÓŸ ½¸Ã„
13 ½•éÒéé àóÏ‹â¶„í »„éÈ ¥Ø•éx܃ ¿•Ø„é Üó·„¢ÜóÒ…âs Qé Ì„¢úÇ› ½ŸÅŽ·Ž ¦@ßYs ØéNŸoÇé. ‹
Ò΋éq. ï½ñ»‡ ÒéÒééwÜâé ΋éá¸éjY âé¢Ç› QéÃ„é ½ŸÅŽ·„ÓŸs RÜ齂ñâ ½ŸÝ„é{ ·ŸÃŸ! 27S¢W¢S
·Ÿ¯ŸÇ‹éÒéé."* Ì„â ORÌ„·ŸÜƒYs ³·„a ½®¸éÇ›Ø„é ¯ôÇ›C¢¿„»„ܽŸÇ‹é
QéÜó ¯Ò^ÃñÓŸ ©ÓŸsß?
14 28''QéÄé ΋éÓ¸éoHs »„éÈ¢S ¯¢Î‹é¶„í S¢WÓ¸éo
''§Ì„Äz Ì„½¸téHs QéÃ„é ·ä„RéðÓo ½¸Ã„Üó·„¢Üó
©âs Qé Ì¢úÇ› RéÒéwHs ·RéNŸÇé. 15·ŸY ØéÌÃâé
„ „ä o ‹ „ z„ ÓŸsÄé? »„Ç›mQé΋ ï½Ãˆ»• ½¸…Ò…|Hs »„ÒéY¢¿„¢Ç›. ¥R
QéÃ„é ·ä„R颿„·„ ¯öÌ• Qé Ì„¢úÇ› Qé Ì„½¸téHs ·ä„Ré¢ ½¸Y ¿•Ó« ΟßYs ÒÇ‹·„Ò…. 29¥ØéÓŸ, Ó•âé ¿‚ð½t
¿„Ç‹é. ΕRéÅ¢_Å »ò½¸t ½‚ñÕ®„ÒÒééâs NôÜò½‚êâé ßE
16''·„½¸ÅéÜé ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•Ó« ⽸téÇ‹é ú½¸ÁÜé ¶„îÇŸ ¥Ü¢·„ÄËÜó ¨ ½¸…Ò…|ÜózY ³·„a ½¸…Ò…|Ìó
»„ÒéY¢¿ŸÜY Ì„Òé Òé鹃Üé ZÄӸ¢»‡ ·„Y½«¢¿•ÅÅéz ¶îÇŸ ÓÃÌê»ÜÇé. 30¨ÓŸÇ‹é ©¢Ç› ý¸… Òé¢ÅÜóz
„ ¸ˆ „ „ • ‹ _
¿•Ó¸é·ò¢ÅƒÃ„é. QéÃ„é ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•Ó«â½¸téÇ‹é ¥Üƒ ¯ŸÃ„½•Ø„éÕÇ• ¨ »„Ç›mY Ε҅Nj¢Ì„ ¥¢Î‹¢»‡ ¥Ü¢
¿•Øé·¢Ç. §Îˆ ÓÌx¢, ½ŸÝé{ ¯ô¢ÎÒÜÓ⠽܃Ys
„ „ › ¸ „ „ ‹ « ¸® ·„ÈðÓo RéÒéwHs Øé¢^·¢Ì„ ¥¢Î‹¢»‡ ¥Ü¢·„ÈNŸoÇó
¯ô¢ÎŸÃ„é. Øé¢_·Qé Ü[×¢¿„΋é. 17QéÃ„é ©½¸½ŸÓ¸¢ ·„Ο! QéÜó ΋ëÇ®‹ Rà‡|Ó¸¢ ܕ΋é. 31'°Ré WÓŸH?
¿•Ó«â½¸téÇ‹é ̄ܶ„í âêÓ‚ ßӸé·òY Òé鹃Ys °Ré úÌŸ»‡H? ° ÎéÓéHs ½•Óé·ó½ŸH?" ¥Y S¢W¢
‹ ¸o ¸
·Çé·òa¢Ç. 18¥Üƒ ¿•ðÓ,o QéÃé ©½½ŸÓ¢ ¿•ÓéâsÅéz
„ ‹ › „ ¸ ¸ ¸o ¿„·„¢Ç›. 32Ø„éê΋éÜé ·ŸY½ŸÝ„é{ ½ŸÅŽ½‚ñ½¸… ½¸Ã„黂
ú½¸Áܶ„í ·„Y½«¢¿„΋é. ·ŸY ·„Y½«¢¿„Y Qé Ì„¢úÇ›·Ž Ì„éoÌ„ê ©¢ÅƒÃ„é. ½¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs Qé Ì„¢úÇ›·Ž
ØéÒZs Qé·„ÒӸÄÒéY Ì‚ÜéÓ¸é. 33·ŸY ½‚éé΋Å
Ò¿„âÒéé 13 ·òYs ú½ŸÌ„ ú½¸Ì„éÜÜó, ''¯¢Î‹é·„¢_Å ¦Ø„éâ ßÁx¢ ·òÛ¶„í, ZW ·òÛ¶„í ú½¸Ø„êÓ¸
ßÁxÒéé, ¥Ïˆ·ŸÃ„Òéé, ÒéUÒé SÄ·ŸÜÒéé Z½•. ¦½•éÓŒ",
¥Y ¿•Ã„fÕǛ҅¢Îˆ."" ½¸Ç¢Ç›; ¥½¸téÇ‹é ¥ÒZs Ε҅Njé Qé·ŽNŸoÇé. 34_ý¸ÅŽY
‹ ‹

8. ÒéÌ„oØé 7:1-29 8
»„éÈ¢S S¢W¢¿„·„¢Ç›. _ý¸ÅŽ S¢Ì„ _ý¸ÅŽÎ•. Òé¢Îˆ ¦ Ο|ßYs ú½¸½•KNŸoÄé. ½¸Ã„Üó·ŸY·Ž ½‚Ý•{
°ÃóE¶„í Ì„»„c ·„MŸjÜé ¦ÃóE¶„í ©ÓŸsØé. ÒêÄcÒéé ·„á¸j¢»‡ ©¢Åé¢Îˆ. ΟY Ο|Ä¢ §Ã„é¶„í»‡
©¢Åé¢Îˆ. ·òΈqÒé¢Îˆ ÒêúÌ„½• é ΟYs ·„âé
ú½¸ÁÜï½ñ XÄét ¿‚ð½t Rá¸Ø„é¢Üó Ø•éÓ¸é »ò¢ÅƒÃ„é. §Îˆ »„ÒéY¢S, §Ã„é^·ñâ Ο|ßӕs ú½¸½•K¢
Õóψ¢¿„éÅ ¿„¢Ç›.
(Üê·Ÿ 6:37-38, 41-42)
7 ''§Ì„Äzï½ñ XÄét ¿‚½¸t·„¢Ç›. ¥Üƒ ¿•ðÓo §Ì„Äéz
¶„îÇ‹ Qéï½ñ XÄét ¿‚Õé̟Äé. 2QéÃ„é §Ì„Ã„zï½ñ
XÄét ¿‚½tâ_Åz §Ì„Ãéz Qéï½ñ ¶„îÇŸ XÄét ¿‚Õé̟Äé.
« „ ¸
¿‚Åéj, ΟY ½®¸ÜÒéé
(Üê·Ÿ 6:43-44; 13:25-27)
15''·„½Å ú½¸Ò·„Ü Rá¸Øé¢Üó Áƒú»„Ì»‡ ©¢Ç‹¢Ç›.
o „ o„
QéÃ„é ·òHSâ ·òÜÌ„Ìó §Ì„Ãéz Qé¶„í ·òHS §NŸoÃé. ½ŸÝ„é{ »òÛœy ÌóÝ„é{ ¶„½¸té·òY Qé ΋»„cĶ„í ÒNŸoÄé.
„ „
3QéÄé Qé Nö΋ÄéY ·„¢Åóz ©âs âÜéÓ¸éâé »„ÒéY ·ŸY Üó½¸Ü ú¶„éâ ÌóÇ•Ý{܃ ©¢ÅƒÃ„é. 16½ŸÝ„{
` „
NŸoÄé. ·ŸY Qé ·„¢Åóz ©âs ΋ê܃Ys »„ÒéY¢ ÒÜz ·„HCâ ½®¸ÜƒYs ÕÅŽj ½ŸÝ„{âé QéÃ„é »„éÈo¢¿„
¿„^â΋鶄í? 4Qé ·„¢Åóz ΋êÜ¢ ï½Åéj·òY 'Z ·„¢Åóz ·Üé»éÌŸÃé. ÒééÝ{¯ôÎÜ âé¢Ç› úΟ·½¢Çâé, ½ÜÃé
„ „ „ „ ‹ „ä ¸ z‹ ¸ z• „
©âs âÜéÓ¸éâé ââés XØ„éYÒ…|!" ¥Y Qé NöÎ‹Ã„é ½‚éé·„aÜ âé¢Ç› ¥¢FĽ¸… ½¸¢Ç‹zâé ¯ô¢Î‹»„ÜÒê?
YÌó ¯Åƒz ¥â»„Ü黄éÌ„éÓŸsÄé? 5·„½¸Å•! ½‚éé΋ŠZ 17Òé¢S ¿‚Åéj¶„í Òé¢S ½¸¢Ç‹éz ·ŸNŸoØé. ½¸…Ü齸…
·„¢Åóz ©âs ΋ê܃Ys ââés XÓ«½•Ø„éZ! ¥½¸téÇ‹é ½¢Çéz ·Ÿ¿• ¿‚Åé¶í ½…¸ Üé½…¸ ½¢Çéz ·ŸNŸØé. 18Òé¢S
¸ ‹ j„ ¸ ‹ o
ZÒ… Ó¸tá¸j¢»‡ ¿„êÇ‹·„HC, Z Nö΋ÄéY ·„¢Åóz ©âs ¿‚Åéj¶„í ½¸…Ü齸… ½¸¢Ç‹éz ·ŸØ„éÒ…. ½¸…Ü齸… ½¸¢Ç‹éz
âÜéÓ¸éâé XØ„é·„Ü黄éÌŸÒ…. ·Ÿ¿• ¿‚Åéj¶í Òé¢S ½¸¢Ç‹éz ·ŸØ„éÒ…. 19Ε҅Çé Òé¢S
„ ‹
6''½¸RúÌ„½‚é`â ΟYs ¶„í·„aܶ„í ï½Åj·„¢Ç›. ¥Üƒ ½ÜRéÒ|Y ¿‚Åéâé â÷Ž Òé¢ÅÜóz ½•NŸÇé. 20¥¢Î‹é
¸® j ˆ o ‹
¿•ðÓo ¥R WûÕÇ› RéÒéwHs THf ½•NŸØé. ÒééÌŸx ÒÜz, ½ŸÝ„{ÒÜz ·„H‹Câ ½®¸ÜƒYs ÕÅŽj QéÃ„é ½ŸÝ„{âé
„„ o
Üâé ½¸¢Î‹éÜ Òéé¢Î‹é ½•Ø„é·„¢Ç›. ½•ðÓo ¥R ½ŸÅŽY »„éÈo¢¿„ ·„Ü黄é̟Äé.
21''ââés ú½¸ Õ ® „ ê ! ú½¸ Õ ® „ ê ! ¥Y ½« H Sâ¢Ì„
·ŸÝ„{ ú·Ž¢Î‹ úÌò·Ža ¯ŸÇ‹é¿•NŸoØé.
ÒêúÌŸâ Ε҅Y ßÁx¢Üó·Ž ú½¸½•K¢½¸»„ÜÒéY ¥âé
¥Ç‹»„¢Ç›; ½‚Ì„·„¢Ç›; Ì„Åj¢Ç› ·ó·„¢Ç›. ÓŸ Ì„¢úÇ› §MŸjâéNŸÃ„¢ âÇ‹¿„鶄íâs ½ŸÝ„é{
(Üê·Ÿ 11:9-13) ÒêúÌ„½•é ú½¸½•K¢½¸»„ÜÄé. 22¦ ÃóE ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ
7''¥Ç›CÌ• Ü[×Ó¸éo¢Îˆ. ½‚W·ŽÌ• ÎòÄ鶄íÌ„é¢Îˆ. ÓŸÌó 'ú½Õê! ú½Õê! Zð½ÃÅ ½•éÒéé ΂ñÒ Ó¢Î•à‡Ys
¸ „® ¸ „® ˆ ¸
Ì„ÅŽjÌ• Ì„Ü齸… ̂Ä鿄鶄í¢Åé¢Îˆ. 8¯¢Î‹é·„¢_Å, ¥Ç› ú½¸·„ÅŽ¢¿„ܕΟ? ΋؄êxHs ¯ŸÃ„úÎóÜܕΟ? ¯Óós
Câ ú½¸W ³·„aY·Ž Ü[×Ó¸éo¢Îˆ. ½‚W·Žâ ú½¸W ³·„aY·Ž ¥ÎévÌŸÜé ¿‚ØéxÜΟ?" ¥Y ¥¢ÅƒÃé. 23¥½¸téÇ‹é
‹ „ • „
ÎòÄ鶄íÌ„é¢Îˆ. Ì„ÅŽjâ ú½¸W ³·„aY ·óÓ¸¢ Ì„Ü齸… Ó•âé ½ŸÝ„{Ìó 'Qé^ÃÒÃó ÓŸ¶„í Ì‚HØ„é΋é. ¯Ÿ¯ŸÌ„éw
̂Ä鿄鶄í¢Åé¢Îˆ. ܃ß! ÓŸ Òéé¢Î‹é âé¢Ç› ½‚Jz¯ô¢Ç›" ¥Y Ó¸tá¸j¢»‡
9''Ãò^Åj âÇ› C Ì• ßØéY¿• f Ì„ ¢ úÇ› QéÜó ¿‚ÕéÌŸâé.
¯ÒÇ‚ñÓŸ ©ÓŸsÇŸ? 10Ü·„ ¿•½âÇCÌ• ¯ŸÒééÓ‚Ò^ÃñÓŸ
• ¸ ›
ØéNŸÃŸ? 11ÎéáéÜñœ â Qé· Qé ½Üܶí Òé¢S ·Ÿâé
o ‹ ¸j _ « z „ Ì‚HR»„ܽŸÇ‹é, Ì‚HRÜ•Y½ŸÇ‹é
·H½Ÿ|ÜY Ì‚ÜéÓé ·ÎŸ! ÒéÈ ¥Üƒ¢Å½téÇé ½ÃÜó
„ ¸ „ ¸ ‹ ¸„ (Üê·Ÿ 6:47-49)
24''¥¢Î‹éÒÜz ÓŸÒêÅÜé RY ½ŸÅŽY ¦¿„È¢¿•
·„¢ÜóÒ…âs Qé Ì„¢úÇ› Ì„âsÇ›Câ ½ŸÝ„{¶„í Òé¢S
·Ÿâé·„HÒ|ÇŸ? Ì„½¸t¶„í¢ÇŸ ØéNŸoÇ‹é. ú½¸W ³·„aÇ‹ê բNjï½ñ Ì„â Øé¢ÅŽY ·„Åéj·òâs
½ŸYÌó Ó¸ÒêâÒéé. 25¦ §Üéz ßW բNjï½ñ YÈw¢
¥W Òéé¹x½‚é`â YØ„éÒé¢ ¿„ÕÇ›¢Îˆ. ·„âé·„ Òß~Ü齸Ǜ, ÒÄ΋Üé ÒSf ̄鯮Ÿâé
12''ú½ ¸ W Rá ¸ Ø „ é ¢Üó ØéÌ „ à „ é z Qé·óÓ ¸ ¢ °¢ »‡ÜéÜé QS ¦ Øé¢ÅŽY ·òÅŽjÓŸ ¦ØéÜéz ½¸Ç›¯ö
¿‚Ø„êxÜY QéÃ„é ¦KNŸoÃó QéÄé Øé̄Äz ·óÓ¸¢ ܕ΋é. 26·ŸY ÓŸ ÒêÅÜé RY ½ŸÅŽY ¦¿„È¢¿„Y
¥Î• ¿‚Ø„êxH. §Î• ½‚êðá ϋÄwà‡úÓ¸o¢ Ø‚éé·„a, ú½¸W ³·„aÇ‹ê ØéӸ鷄ï½ñ Ì„â Øé¢ÅŽY YÈw¢¿„é
ú½¸Ò·„oÜé ú½¸ÒS¢Sâ ½ŸÅŽ Ø‚éé·„a ¥Ã„p¢. ·òâs ÒéêÄébYÌó Ó¸ÒêâÒéé. 27Òß~Üé ÒSf, ÒÄ
΋Üé ÒSf, ̄鯮Ÿâé »‡ÜéÜé QS ¦ Øé¢ÅŽY
½¸Ã„Üó·ŸY·Ž, âÄ·ŸY·Ž ÒêßcÜé ·òŃjØé. ¦ ØéÜéz¶„îH Ó•ÜÒéÅj½‚é` ¯öØé¢Îˆ""
(Üê·Ÿ 13:24) ΟY ½¸Ì„⢠ծ„؄颷„Ľ‚é`âΈ.
13-14''âÄ · ŸY·Ž ½‚ Ý • { ÒêÄ c Ò éé Ó¸ é ÜÕ® „ ¢ »‡ 28-29Ø•éÓ¸é ¿‚½tÅ¢ ÒééC¢¿ŸÇ‹é. ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{
¸
©¢Åé¢Îˆ. ΟY Ο|Ä¢ Rà‡Ü¢»‡ ©¢Åé¢Îˆ. ¿ŸÜƒ à‡úÓ¸éoÜÒÜ• ·Ÿ¶„í¢ÇŸ ¥Ïˆ·ŸÃ„Òééâs ½ŸY܃»„ Õóψ¢

9. 9 ÒéÌ„oØé 8:1-26
¿ŸÇé. ·âé·„ ú½ÁÜé ¦Øéâ ©½Î•à‡Üé RY ¦àfÃx
‹ „ ¸ „ ¸ „ „ Ø•éÓ¸é ¥Ó•¶„íܶ„í âØ„é¢ ¿‚Ø„éxÅ¢
½¸ÇŸmÄé. (ÒêÄéa 1:29-34; Üê·Ÿ 4:38-41)
14Ø•éÓ¸é ð½Ì„éÄé Øé¢ÅŽ·Ž ÒSf ð½Ì„éÃ„é ¥Ì„o
¶„íá¸éj ÃóC·Ž âØ„é¢ ·ŸÒÅ¢ Á|Ä¢Ìó Ò颿„¢ ½¸ÅŽj ©¢Ç‹Å¢ ¿„êNŸÇ‹é.
15¦Ø„éâ ¦½‚é ¿•WY ÌŸ·„»‡Ó•, Á|Ä¢ ¦½‚éâé
(ÒêÄéa 1:40-45; Üê·Ÿ 5:12-16)
8 Ø•éÓ¸é ·ò¢Ç‹ÎˆC ß»‡, ú½¸ÁÜé »„颽¸…Üé
»„颽¸…Ü黇 ¦Ø„éYs ¥âéӸÈ¢¿ŸÃ„é. 2¶„íá¸éj
ÒΈH ½‚J{ ¯öØé¢Îˆ. ¦½‚é Ü•S ¦Ø„éⶄí Ó¸½ÃxÜé
¿‚Ø„éxÅ¢ ½‚éé΋Üéï½ÅŽj¢Îˆ.
16ú½¸ÁÜé NŸØ„é¢úÌ„¢ ·Ÿ»‡Ó•, ΋؄êxÜé ½¸ÅŽjâ
¸„
Ãó»„¢Ìó ©âs ½ŸÇò·„Ç‹é ÒSf ¦Ø„éâ Òéé¢Î‹é
½‚귄ÈHz, ''QéÄé Ì„Ü¿„é·ò¢_Å ââés Õƒ»„é ¿‚Ø„éx ½ŸÝ„{âé ¿ŸÜƒ Òé¢ÎˆY Ø•éÓ¸é ΋»„cĶ„í ½«Ü鿄鶄í
»„ÜÄé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 3Ø•éÓ¸é Ì„â ¿•Øé ¿Ÿ½« Ò¿ŸfÄé. ¦Ø„éâ ³·„ ÒêÅÌó ΋؄êxHs ÒΈH¢
¥ÌËnŽ ÌŸ¶íÌê, ''Z¶í Õƒ»é ·Ÿ½ŸÜY ·óÃéÌéÓŸsâé,
„ „ „ „ „ „ „ ¿ŸÇ‹é. Ãó»‡Üéâs ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆ·Ž âØ„é¢ ¿•NŸÇ‹é.
17Ø‚ é á ¸ Ø „ ê ú½ ¸ Ò · „ o Ο|ß Ε Ò …Ç ‹ é ½ ¸ H · Ž â ¨
Ó¸|Ó¸épÇ‹Ò… ·„Òééw!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½‚¢ÅÓ• ¥Ì„Y·Ž
â؄齂é`¯öØé¢Îˆ. 4¥½¸téÇ‹é Ø•éÓ¸é ¥Ì„YÌó, ''¨ ÒêÅÜé YÁ¢ ·ŸÒŃY·Ž §Üƒ ÁÈC¢Îˆ:
Ó¸ ¢ ½® ¸ é Åââé »„ é È ¢ S ¯Ò|È · • ¿‚ ½ ¸t¶„í. ·ŸY
Ø„êÁ¶„íY ΋»„cĶ„í ½‚J{ Z Ε@Ys ¿„꽫, ½‚êðá ''Òéâ Ãó»‡Hs ¦Ø„éâ Ì„âï½ñ ½•Ó¸é
¦¾ƒÂ½«¢Sâ ·Ÿâé·„âé ¥Ãˆt¢¿„é. ̄Ο|ß Z¶„í ·òÓŸsÇ‹é. Òéâ ՃϋHs ¦Ø„éâ ¥âé
âØ齂éâÅéz ½ŸÝ{¶í ÃéE ½ûÌé¢Î"ˆ " ¥Y ¥ÓŸsÇé.
„ ` „ „ „ „ ‹ Õ®„R¢¿ŸÇ‹é.""
Ø‚éá¸Ø„ê 53:4
à„̟ψ½¸W Ø‚éé·„a Rà‡|Ó¸¢
(Üê·Ÿ 7:1-10; Ø‚ê@âé 4:43-54) Ø•éÓ¸éâé ¥âéӸÈ¢¿„ŃY·Ž ¿‚Hz¢¿„ÒÜÓ«â ½‚Ü
5 Ø•éÓ¸é ·„ï½Ã„sºêÒéé ¥Ó• ½¸ÅjËŸY·Ž ½‚݃{·„ (Üê·Ÿ 9:57-62)
18Ø•éÓ¸é Ì„â ¿„éÅêj ©âs ú½¸ÁÜ »„颽¸…âé
à„̟ψ½¸W ³·„Ç‹é ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í ÒSf, ¦Ø„éâ
Ó@Øé¢ ·Ÿ½ŸÜY ·óÃéÌê, 6''ú½Õê! ÓŸ ðÓÒ¶íÇé
¸ „ „ „ ¸ „® „ ‹ ¿„êÓ«, Ì„â Ká¸éxÜÌó Ó¸ÃÓé€ ¥ÒÌ„H ½‚ñ½¸…¶„í ½‚Ý{¢
„ ¸ „
½¸·ä„½ŸÌ„¢ ÒSf Øé¢Åóz ½¸Ç‹é·òY ©ÓŸsÇ‹é. ½ŸY·Ž Ç‹Y ¥ÓŸsÇ‹é. 19¥½¸téÇ‹é à‡úÓ¸éÇò·„Çé ¦Ø„éâ ΋»Ã„
o ‹ c„
¿ŸÜƒ Ճϋ ·„Ü黄éÌó¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 7Ø•éÓ¸é, ¶„í ÒSf, ''ÕóÏ‹¶„íÇŸ! Qé^÷„aÇ›·Ž ½‚Ý•o Ó•â·„aÇ›·Ž
''Ó•âé ÒSf âØ„é¢ ¿•NŸoâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ÒNŸoâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
8·ŸY à„̟ψ½¸W Ó¸Òêϟ⢻‡, ''ú½¸Õ®„ê! QéÄé 20Ø• é Ó ¸ é , ''â· „ a Üé Ο·óaÒŃY·Ž [ÜÒéé
Òê Øé¢ÅŽ »„Ç‹½¸Üó ·ŸÜéï½ÅjŃY·Ž ¶„îÇŸ Ó•âé ÜéÓŸsØé. »‡HÜó ¯Cà ½¶íÜé ©¢ÇŃY·Ž »êÝé{
_ ¸ „ä ‹ „ „
¥Ã„éÔÇ‹âé ·Ÿâé. ·ŸY QéÄé ÒêÅ¢_Å ¿ŸÜé, ÓŸðÓÒ ÓŸsØé. ·ŸY Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é Ì„Ü ½ŸÜfŃY·Ž
¶„íY·Ž â؄齂é` ¯öÌ„é¢Îˆ. 9¯¢Î‹é·„¢_Å, Ó•âé ¶„îÇŸ ¶„îÇ‹ Ó¸pÜ¢ ܕ΋é"" ¥Y ¥Ì„YÌó ¥ÓŸsÇ‹é.
21ÒéÃò·„ KáéxÇé, ''ú½Õê! ½‚ééÎÅ ÓŸ Ì¢úÇY
¥Ïˆ·ŸÃ„éÜ ú·Ž¢Î‹ ©âs ½ŸËŽn. ÓŸ ú·Ž¢Î‹ ¶„îÇŸ ïÓñY ¸ ‹ ¸ „® ‹ „ ›
¶„íÜéÓŸsÄé. Ó•âé ¨ ïÓñY¶„íYÌó '½‚Ý„é{" ¥¢_Å Ó¸Òêψ ¿•Ó¸é·óYÒ|¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
22Ø•éÓ¸é ¥Ì„YÌó, ''¿„Y¯öØéâ Ì„Òé ½ŸÝ„{âé
½‚݃oÇ‹é; ¦ ïÓñY¶„íYÌó 'ß" ¥¢_Å ÒNŸoÇ‹é. ÓŸ
ðÓÒ¶íYÌó '§Îˆ ¿•Øé" ¥¢Å ¿•NŸÇé"" ¥Y ¥ÓŸsÇé.
„ _ o ‹ ‹ ¿Y¯öØ•é ½ŸÝé{ ÓÒêψ ¿•Óé·óYÒééw! ZÒ… ââés
„ „ ¸ ¸
10Ø•éÓ¸é §ÎˆRY ¦à„fÄx¯ôØ„êxÇ‹é. ¦Ø„éâ Ì„â ¥âéӸÈ¢¿„é!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
½‚¢Å ÒÓ¸éoâs ½ŸÝ„{Ìó, ''§Îˆ Ӹ̄x¢. §¢Ì„ »ò½¸t
Rà‡|ÓÒééâs Òx·oŽ ÓŸ¶í §úà‡Ø•éGØééÜÜó ¯Ò|Ãê
¸ „ „ „ Ø•éÓ¸é ̄鯮Ÿâéâé ¥ËS½•Ø„ééÅ
·„Y½«¢¿„ܕ΋é. 11Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å, Ì„êÄét (ÒêÄéa 4:35-41; Üê·Ÿ 8:22-25)
23Ø• é Ó¸ é ½¸ Ç ‹ Ò Ó‚ · ŸaÇ‹ é . ¦Ø„ é â KḠé xÜé
âé¢Ç›, ½¸Ç‹ÒéÄâé¢Ç›, ¿ŸÜƒÒé¢Îˆ ú½¸ÁÜé ÒNŸoÄé.
ÒSf, ¥úÕƒ@Òéé, §NŸ€¶„í, Ø„ê·óÕéÜÌó ·„HÓ« ¦Ø„éYs ¥âéӸÈ¢¿ŸÃ„é. 24¥·„NŸwÌ„éo»‡ ³·„ ï½Î‹q
Ε҅Y ßÁx¢Üó ÁÈ»• R¢Î‹éÜó ¯ŸÜòc¢ÅƒÃ„é. 12·ŸY ̄鯮Ÿâé ¦ Ó¸Ã„Ó¸é€ QéΈ·Ž ßÒÅ¢ ÒÜz ¦ ½¸Ç‹Ò
Ε҅Njé Ì„â ßÁƒxY·Ž Ì„Òé ½¸…Åéj·„ ÒÜz ½ŸÃ„Ó¸éÜœñâ ¥ÜÜóz S¶„ía¶„í ¯öØé¢Îˆ. ¦Ó¸ÒéØ„é¢Üó Ø•éÓ¸é
½ŸÝ„{âé ¥ÒÌ„Ü Î‹êÄ¢»‡ T·„Åóz ¯ŸÃ„½• NŸoÇ‹é. Yú΋¯öÌ„ê ©ÓŸsÇ‹é. 25Ká¸éxÜé ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í
¥·„aÇ‹ ½ŸÝ„é{ °Ç‹éÓ¸êo ՃϋââéÕ®„RNŸoÄé."" ÒSf ¦Ø„éYs Yú΋ܕ҅̄ê, ''ú½¸Õ®„ê! ķ䎢¿„¢Ç›.
13§Üƒ ¥Y, Ø•éÓ¸é à„̟ψ½¸WÌó, ''½‚Ý„é{! ZÒ… ÒééYC¯öÌ„éÓŸsÒéé!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
26Ø•éÓé, ''Qé Rà‡|Ó¢ °½‚é¢Î? ¯¢Îé¶í ÕØé
Rà„|Ó«¢Sâ_Åz ÁÄ黄éÌ„é¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¥Î• ¸ ¸ ` ˆ ‹ „ „® „
·ä„Ë¢Üó ¥Ì„Y ðÓÒ¶„íY·Ž â؄齂é`¯öØé¢Îˆ. ½¸Ç‹éÌ„éÓŸsÄé?"" ¥Y ¥¢Åê Ü•S »‡HY, ¥ÜHs

10. ÒéÌ„oØé 8:27-9:17 10
à‡¢W¢¿„ÒéY ¦¾ƒÂ½«¢¿ŸÇ‹é. ¥R à‡¢W¢¿ŸØé. Ì‚HØêH!"" ¥Y ½ŸÝ{Ìó ¥ÓŸs·,„ ½·½ŸÌ„ ÃóCÌó,
„ „ ¸ „ä
27½ŸÝ„é{ ¦à„fÄx½¸Ç›, ''¨Ø„éӕ܃¢ÅŽ ½ŸÇ‹é? »‡H, ''Ü•! Z ¿Ÿ½¸âé XÓ«·òY Øé¢ÅŽ·Ž ½‚Ý„é{!"" ¥Y
¥ÜÜé ¶„îÇŸ ¨Ø„éâ ÒêÅ R¢ÅéÓŸsØ•é!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 7½¸·ä„½ŸÌ„¢Ìó ©âs½ŸÇ‹é Ü•S Øé¢ÅŽ·Ž
¥ÓŸsÄé. ½‚݃{Çé. 8§Îˆ ¿êÓ« ¥·aÇéâs ú½ÁÜóz Õ·oŽ ·HC¢Î.
‹ „ „ ‹ ¸ „® „ ˆ
Òêâ҅ܶ„í §Üƒ¢ÅŽ ¥Ïˆ·ŸÃ„RéSfâ Ε҅ˎn ½ŸÝ„é{
΋؄éx¢ ½¸ÅŽjâ Øé΋qÈY âØ„é¢ ¿•Ø„éÅ¢ Ó¸éoW¢¿ŸÃ„é.
(ÒêÄéa 5:1-20; Üê·Ÿ 8:26-39)
28Ø• é Ó¸ é , Ó¸ à „ Ó ¸ é € ¦ÒH ½‚ ñ ½¸ … ââéâs »„ Î ‹ _ à Z ÒéÌ„oØéY ½«ÜÒÅ¢
Ø„ééÜ ú¯Ÿ¢ÌŸYs ¿•Ã„鶄íÓŸsÇ‹é. ΋؄êxÜé ½¸ÅŽjâ (ÒêÄéa 2:13-17; Üê·Ÿ 5:27-32)
9Ø•éÓ¸é ¥·„aÇ› âé¢Ç› ÕØ„éÜéΕÈ ½‚Ý„éo¢Ç‹»‡,
Òéâéá¸éxH΋qÄé Ó¸wà‡â¢ âé¢Ç› ÒSf ¦Ø„éYs
·„ÜéÓ¸é·òÓŸsÄé. QÝ„{ ú¶„îÄ ú½¸ÒÄoâ ÒÜz ¦ ΟÈ ÒéÌ„Øé ¥Ó•½ŸÇ‹é ¶„îÃòfY ½¸âésÜé ÒÓ¸êÜé ¿•Óêo
o ¸
Qé΋ ¯Ò|Ã„ê ½‚Ý•{½ŸÝ„é{ ·ŸÃ„é. 29¥R, ''Ε҅Y ©¢ÇÅ¢ ¿êNŸÇé. Ø•éÓé ¥ÌYÌó, ''ââés ¥âéÓ¸
‹ „ ‹ ¸ „
¶„íÒêÄéÇŸ! Òê_·¢ ¿‚Ø„êxÜY Ò¿ŸfÒ… Ì„Câ È¢¿„é!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ÒéÌ„Øé Ü•S ¦Ø„éYs ¥âéÓ¸
o
Ó¸ÒéØ„é¢ ÃŸ·„Òéé¢Î• ÒéÒéwHs K·ä¢¿ŸÜY Øé·„aÇ›·Ž
Ž È¢¿ŸÇ‹é.
10Ø•éÓé ÒéÌØé Øé¢Åóz ÕóÁÓŸY·Ž ¶îÃéfY
Ò¿Ÿfß?"" ¥Y [»„cÄ»‡ ¥ÓŸsØé. ¸ o„ ® „ „
30½ŸÝ„{¶„í ·ò¢Ì„ ΋êÄ¢Üó ³·„ ï½Î‹q ½¸¢Î‹éÜ ©¢Ç‹»‡, ¿ŸÜƒÒé¢Îˆ ½¸âésÜé ðÓ·„È¢¿• ½ŸÝ„é{,
»„颽¸… ½•éÓ¸êo ©¢Îˆ. 31¦ ΋؄êxÜé Ø•éÓ¸éÌó, ¯Ÿ½¸…Üé Ò¿ŸfÄé. ½ŸÝ„{¢ÌŸ Ø•éÓ¸éÌó, ¦Ø„éâ
''QéÄé ÒéÒéwHs ½‚Ý„{»òŃjÜY ¥âé·ò¢_Å ¦ Ká¸éxÜÌó ·„HÓ« Õ®óÁÓŸY·Ž ¶„îÄéfÓŸsÄé. 11½¸ÃˆÓ¸
½¢ÎéÜ »é¢½…¸ Üó·Ž ½¢½¢Ç"› " ¥Y ú¯ŸÏ•Øé½ÇŸØé.
¸ ‹ „ ¸ ¸ „ ¸ m Ø„ééxÜé §Îˆ »„ÒéY¢S Ø•éÓ¸é Ká¸éxÜÌó, ''Qé
32¦Ø„éâ ½ŸÅŽÌó, ''½‚Ý„{¢Ç›!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ú½¸Õ®„éÒ… ½¸âésÜé ðÓ·„È¢¿• ½ŸÃˆÌóâé, ¯Ÿ½¸…ÜÌóâé
¥¢ÎéÒÜz ¥R ½‚Üé½H·Ž ÒSf ¦ ½¢ÎéÜó·Ž ú½½•K¢
‹ ¸ ¸ ‹ z ¸ ·„HÓ« ¯¢Î‹é¶„í Õ®óÁ⢠¿•NŸoÇ‹é?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é.
12Ø•éÓ¸é §ÎˆRY, ''¦Ãó»„x¢»‡ ©âs ½ŸÝ„{¶„í ½‚ñ΋éxY
¿ŸØé. ¦ ½¢ÎéÜ »é¢½¢ÌŸ YŃÃ黇 ©âs ·ò¢Ç‹
¸ ‹ „ ¸ „
Qé΋âé¢Ç› ÁƒÃˆ ӸÄӸé€Üó ½¸Ç› ¿„Y¯ôØ„êxØé. ¥ÒӸÄ¢ ©¢Ç‹Î‹é. Ãó»„¢Ìó ©âs ½ŸÝ„{_· ½‚ñ΋éxY
33¦ ½¸¢Î‹éHs ·ŸÓ¸éâs ½ŸÝ„é{ ¥·„aÇ› âé¢Ç› ½¸Ã黂Wo
o „ ¥ÒÓâ ©¢Åé¢Î. 13'Ó•âé ·óÃΈ ÎØé, Á¢ÌéÒ…Ü
¸„ ˆ _ ‹ „ „
ú»‡Òé¢Üó·Ž ½‚J{ ÁÈC¢Î‹¢ÌŸ, ¥¢_Å ¦ ΋؄éx¢ ÕHY·ŸÎ‹é"* ¥Ó• ½Ÿ·ŸxY·Ž ¥Ã„½•éRéÅó ½‚J{ Ó•Ãéf
r „
½¸ÅŽjâ ½ŸÝ„{ _·½‚é`¢Îó ¥¢ÌŸ ¿‚¯ŸtÄé. 34§Îˆ RY ·ó¢Ç›. ¯¢Î‹é·„¢_Å Ó•âé ZWÒé¢Ì„éÜâé ½«ÜÒŃY·Ž
¦ ú»‡ÒéÒé¢ÌŸ Ø•éÓ¸éâé ·„ÜÒŃY·Ž ÒSf¢Îˆ. ½ŸÝƒ{ ßܕ΋é. ¯Ÿ½¸…Üâé ½«ÜÒŃY·Ž Ò¿Ÿfâé"" ¥Y
Ø„éYs ¿„êNŸ·„ Ì„Òé ½¸ÃˆÓ¸ÃŸHs ÒΈH ½‚Ý„{ÒéY ¥ÓŸsÇ‹é.
¦Ø„éââé ú¯ŸÏ•Ø„é ½¸ÇŸmÄé.
©½¸½ŸÓ¸¢
Ø•éÓ¸é ½¸·ä„½ŸÌ„ ÃóC·Ž âØ„é¢ ¿‚Ø„éxÅ¢ (ÒêÄéa 2:18-22; Üê·Ÿ 5:33-39)
14¦ ̄ß|Ì„ Ø‚ê@âé Ká¸éxÜé ÒSf, Ø•éÓ¸éâé,
(ÒêÄéa 2:1-12; Üê·Ÿ 5:17-26)
9 Ø•éÓ¸é ½¸ÇÒÓ‚·a Ó¸Òééú΋¢ ΟŎ Ì„â Ó¸|ú»‡Òê
‹ Ž
Y·Ž Ò¿ŸfÇ‹é. 2·ò¢ÎÃé Òx¶íÜé Ò颿¢ ½Åâ
‹ „ „o „ ¸ jŽ
''½•éÒéé, ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•NŸo¢ ·„Ο; ÒéÈ
Qé Ká¸éxÜé ©½¸½ŸÓ¸¢ ¯¢Î‹é¶„í ¿‚Ø„éxÄé?"" ¥Y
³·„ ½¸·ä„½ŸÌ„ ÃóCY ¿Ÿ½¸ Qé΋ ½¸Ç‹é·óÕ‚ÅŽj ¦Ø„é⠥Ǜ»‡Ã„é.
15Ø•éÓé, ''ï½J{¶íÒêÃéY ¥WÍéÜé ï½J{ ¶íÒê
΋»„cĶ„í XÓ«·òY Ò¿ŸfÄé. Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{ Rà‡|NŸYs ¸ „ „ ‹ „
¿„êÓ« ¦ ½¸·ä„½ŸÌ„ ÃóCÌó, ''Ï‚ñÄx¢»‡ ©¢Ç‹é, Z ÄéÇ‹é ½ŸÝ„{Ìó ©¢Ç‹»‡ ¯¢Î‹é¶„í ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•NŸoÄé?
¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿„ÕÇŸmØé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ï½J{ ¶„íÒêÄéÇ‹é ½‚J{ ¯öØ•é Ó¸ÒéØ„é¢ ÒÓ¸éo¢Îˆ.
3§Îˆ RY ·ò¢Î‹Ã„é à‡úÓ¸éoÜé Ì„ÒéÜó ÌŸÒéé, ¥½¸téÇ‹é ½ŸÝ„é{ ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•NŸoÄé"" ¥Y Ó¸ÒêÏŸâ¢
''§Ì„Ç‹é ΂ñÒ Î‹êá¸Ë ¿•Ó¸éoÓŸsÇ‹é"" ¥Y ¥âé ¿‚¯ŸtÇ‹é.
16''¯ŸÌ„ ÒúÓ¸¢ Ø‚éé·„a SÄ黄éâé ú·òÌ„o ÒúÓ¸¢Ìó
·òÓŸsÄé. o o
4½ŸÝ„é{ °Òéâé·ò¢ÅéÓŸsÃó Ø•éӸ鶄í Ì‚HÓ« ¶„íÅjÄé. ¥Üƒ ¿•ðÓo ¦ ¥Ì„鶄í SYC¯öÌ„é¢Îˆ. ¥¢Ì•
¯öØé¢Îˆ. ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{Ìó, ''Qé ºë΋؄êÜóz·Ž ·Ÿ·„ ¦ SÜéz Ø颷Ÿ ï½Î‹qÎûÌ„é¢Îˆ. 17¥Î• RÏ‹¢»‡
΋éßÜó¿„âHs ¯¢Î‹é¶„í ßYNŸoÄé? 5'Z ¯Ÿ¯ŸÜé ú·òÌ„o úΟ·äŸ ÄӸÒééâé ¯ŸÌ„ÌóÜé Ó¸¢SÜó Ο¿„Äé.
·ä„R颿„ÕÇŸmØé" ¥Y ¥âÅ¢ Ó¸éÜÕ®„Òê Ü•·„ 'Ü•S ¥Üƒ ¿•ðÓo ¦ ÌóÜé Ó¢S SYC¯öØé ¦ úΟ·Ÿä ÃÓÒéé
¸ „ ¸
YÜé¿ó" ¥Y ¥âÅ¢ Ó¸éÜÕ®„Òê? 6¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿„
6 :6.
ŃY·Ž Òéâéá¸x ¶„íÒêÄéY·Ž ¥Ïˆ·ŸÃ„Òéé¢Î‹Y Q鶄í 'Ó•âé ... ÕHY·ŸÎ‹é" ÈêðáØ„é

11. 11 ÒéÌ„oØé 9:18-10:10
ÓŸà⽂é` ¯öÌé¢Î. ¥¢Ì•·Ÿ·„ ¦ ÌóÜé Ó¢S ÓŸà⽂é`
„ „ ˆ ¸ „ Ç‹»‡ ·ò¢Î‹Ã„é Òx¶„íoÜé ΋؄éx¢ ½¸ÅŽjâ Òé껄 ½ŸÇ›
¯öÌ„é¢Îˆ. ¥¢Î‹éÒÜz ú·òÌ„o úΟ·äŸÃ„Ó¸Òééâé ú·òÌ„o Óò·„ËŽn Ø•éÓ¸é ΋»„cĶ„í ½«Ü鿄鶄í Ò¿ŸfÄé. 33Ø•éÓ¸é
ÌóÜé Ó¸¢SÜóÓ• ΟS ©¢¿ŸH. ¥Üƒ ¿•ðÓo ^âNjê ΋؄êxYs ÒΈH¢¿Ÿ·„ ¦ Òé껄½ŸÇ‹é ÒêŃzÇ‹Å¢
Õ®„ú΋¢»‡ ©¢ÅƒØé"" ¥Y Ø•éÓ¸é ¥ÓŸsÇ‹é. ½‚ééÎÜé ï½ÅƒÇé. ¥·aÇéâs ú½ÁÜé Yߢ̯öØé,
‹ j ‹ „ ‹ ¸ d „
''§Üƒ¢ÅŽÎ•Î‰ §ÎˆÒÄ ^·âsÇ‹ê §úà‡Ø•éÜéÜó ÁÄ»„
¿„Y¯öØéâ ÕƒH·„âé úÕW·Ž¢¿„Å¢ ܕΕ?"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 34·ŸY ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé, ''¥Ì„Ç‹é
(ÒêÄéa 5:21-43; Üê·Ÿ 8:40-56) ÎØêxÜ ÃŸE Ó@Øé¢Ìó ÎØêxHs ¯ŸÃúÎóÜé
‹ „ ¸ „ ‹ „ „
18Ø•éÓ¸é ¨ RÏ‹¢»‡ ÒêŃzÇéÌ„é¢Ç‹»‡ Ø„éê΋éÜ
‹ Ì„éÓŸsÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÄé.
Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃŸY·Ž ¥Ïˆ·ŸÃˆ»‡ ©âs½ŸÇ‹é ³·„Çé ÒSf, ‹
¦Ø„éâ Òéé¢Î‹é ½‚귄ÈHz, ''ÓŸ ¶„îÌ„éÃ„é ¿„Y ·òΈqÒé¢Îˆ ½¸Y½ŸÝ„é{
35Ø•éÓ¸é Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃŸÜóz ÕóψӸêo ¥Ys ½¸Åj
¯öØé¢Îˆ. ·ŸY QéÄé ÒSf Qé ¿•Øé ¦½‚é Qé΋
©¢SÌ• ¦½‚é úȬ鶄íÌ„é¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ËŸÜé, ½¸ÜœzÜé ½¸Ã„xÅâ ¿•NŸÇ‹é. Ε҅Y ßÁƒxYs
19Ø•éÓ¸é, ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé Ü•S ¥Ì„Y ½‚¢Å »„éÈ¢S Ӹ齟Äo ú½¸·„ÅŽ¢¿ŸÇ‹é. ¥YsÄ·ŸÜ Ãó»‡Hs,
½‚݃{Äé. ՃϋHs âØ„é¢ ¿•NŸÇ‹é. 36ú½¸ÁÜé ·Ÿ½¸ÃÜY »òۜ܃z ˆ • y
20½ŸÝ„é{ ½‚Ý„éo¢Ç‹»‡ ½¸¢úÇ‚¢Ç•¢Ç‹z âé¢Ç› Ä·„o ¥ÜÓ« ¯öØé, ¿‚΋È ¯öØé ©¢Ç‹Å¢ ¿„êÓ« Ø•éÓ¸é
úNŸÒ¢Ìó Ճϋ ½¸Ç‹éoâs ³·„ úÓ¬o ½‚âé·„ âé¢Ç› ÒSf ½ŸÝ„{ï½ñ ÁƒH ½¸ÇŸmÇ‹é. 37¦ ̄ß|Ì„ Ì„â Ká¸éxÜÌó,
¦Ø„éâ ¥¢D Ø‚éé·„a ·òââé ÌŸ·Ž¢Îˆ. 21¦½‚é, ''½¸¢Å Õƒ»‡ ½¸¢Ç›¢Îˆ ·ŸY ½¸Y ½ŸÝ•{ Ì„¶„íaÒ»‡
''Ó•âé ¦Ø„éâ ÒúNŸoYs ÌŸ·„»„HCÌ• ¿ŸÜé ÓŸ¶„í ©ÓŸsÄé. 38½¸¢Å ú½¸Õ®„éÒ…âé, ½¸¢Å ·óØ„éŃY·Ž
â؄齂é` ¯öÌ„é¢Îˆ"" ¥Y Ì„âÜó ÌŸâé ¥âé·òâsΈ. ½¸Y ½ŸÝ„{âé ½¸¢½¸ÒéY ú¯ŸÃˆp¢¿„¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é.
22Ø•éÓ¸é ½‚ⶄía WÈC ¦½‚éâé¿„êÓ«, ''Ï‚ñÄx¢»‡
Ò…¢Ç‹Òêw! Z Rà‡|Ó¸½•é Yâés Õƒ»„é¿•Ó«¢Îˆ"" ¥Y Ø•éÓ¸é ¥¯ôÓ¸oÜéÜâé ½¸¢½¸Å¢
¥ÓŸsÇ‹é. (ÒêÄéa 3:13-19; 6:7-13; Üê·Ÿ 6:12-16; 9:1-6)
23Ø•éÓé ¦ ¥Ï·ŸÃˆ Øé¢Åó·Ž ú½½•KÓê, ¥·aÇ‹
¸ ˆ z ¸ ¸ o „
½«Üzâ ú»óR ½ŸØ颿• ½ŸÝ„é{, »óÜ ¿•Ó¸éoâs ½ŸÝ„é{ 10 Ø•éÓ¸é Ì„â ½¸Ó‚s¢Ç‹é Òé¢Îˆ Ká¸éxHs ½«HS
΋؄êxHs ÒΈH¢¿„ŃY·Ž, ¥Ys Ä·ŸÜ
©¢Ç‹Å¢ ¿„êNŸÇ‹é. 24½ŸÝ„{Ìó, ''½‚J{¯ô¢Ç›, ¦½‚é ½ŸxÏéHs, ÕƒÏHs âØé¢ ¿•ØéŃY·Ž ½ŸÝ{·Ï·ŸÃ¢
‹ ‹ „ „ „ „ ˆ „
¿Y¯öÜÎé. YúίöÌê ©¢Î,ˆ ¥¢Ì•!"" ¥Y ¥ÓŸsÇé. §¿ŸfÇ‹é. 2¦ ½¸Ó‚s¢Ç‹é»„éÈ ¥¯öÓ¸oÜéÜ ð½Ã„éz §R:
„ • ‹ ‹ „ ‹
½ŸÝƒ{Ø„éYs ÙÝ„â ¿•NŸÃ„é. 25¦Ø„éâ ½ŸÝ„{âé Ó¬½‚êâé; §Ì„Ó•s ð½Ì„éÃ„é ¥Y ½«H¿•½ŸÝ„é{. ¥Ì„Y
½¢ð½NŸ·„ Üó½H·Ž ½‚J{ ¦ ¥ÒêwØé ¿•Øé ÌŸ·ŸÇé. Nö΋ÄéÇ‹é ¥¢ú΂؄é. Á‚Ղ΋Øé ¶„íÒêÄéÇ‹é
¸ ¸ ‹
¦½‚é ½‚¢ÅÓ• Ü•S YÜé¿„é¢Îˆ. 26¨ ½ŸÃ„o ¦ Ø„ê·óÕé, Ø„ê·óÕé Nö΋ÄéÇ‹é Ø‚ê@âé.
3½H½té, ÕÃòÜòÒéØé, ÌóÒê, ½âésÜé ðӷâ¿•
ú¯Ÿ¢Ì„Òé¢ÌŸ ½Ÿx½«¢S¢Îˆ. «® ¸ o ¸ „ ˆ
ÒéÌ„oØé, ¥Ü>Øé ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø„ê·óÕé, ̄΋qØé
§Î‹qÄé ú»„éÇ›m ½ŸÝ„{¶„í ¿„꽸… ·„HC¢¿„Å¢ ¥Y ½«ÜéÒÕÇ• ÜœÕuØé, 4·„ÓŸZØ„ééÇ‚ñâ Ó¬½‚êâé,
27Ø•éÓ¸é ¥·„aÇ›âé¢Ç› ÕØ„éÜéΕÈ ½‚Ý„éo¢Ç‹»‡ Ø•éӸ鶄í úÎóº¢ ¿•Ó«â Ø„éêΟ §Ó¸aÈ؂êÌ„é.
5¦ ½¸Ó‚s¢Ç‹é»„éÈY ú½¸ÁÜ Ò΋¶í ½¸¢½¸…Ì„ê ½ŸÃˆ·Ž
Øé΋qÄé ú»„éÇ›m½ŸÝ„é{, ''ΟQÎ‹é ¶„íÒêÄéÇŸ! Òêï½ñ q„
Î‹Ø„é ¿„꽸…!"" ¥Y ½«ÜéÓ¸êo ¦Ø„éYs ¥âéӸÈ¢ Ø•éÓ¸é ¨ RÏ‹¢»‡ ©½¸Î•K¢¿ŸÇ‹é: ''Ø„éê΋éÜé ·ŸY
¿ŸÃ„é. ½ŸÝ„{ ΋»„cĶ„í »‡Y, Ó¸ÒéÄ؄é Î•à„¢ÜóY ½¸ÅjËŸ
28Ø•éÓ¸é Øé¢Åóz·Ž ½‚݃{·„ ¦ »„éÇ›m½ŸÝƒ{Ø„éâ ÜÜó·Ž »‡Y ½‚Ý„{·„¢Ç›. 6ΟY·Ž ÒêÄ黇 §úà‡Ø•éÜé
Î»Ã¶í ½‚݃{Ãé. ¦Øéâ ½ŸÝ{âé, ''§Îˆ Ó•âé ¿•Øé ú½¸ÁÜ Ò΋¶í ½‚Ý{¢Ç›. ½ŸÃ„é Ì„½t¯öØéâ »òÛœÜÒÜœ
‹ c„ „ „ „ „ „ „ q„ „ « y
»„ÜâÓ• Rà‡|Ó¸¢ Q鶄í¢ÎŸ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ''©¢Îˆ ©ÓŸsÄé. 7½‚J{, Ε҅Y ßÁx¢ ΋»„cÄÜóÓ• ©¢Î‹Y
ú½¸Õ®„ê!"" ¥Y ½ŸÝ„é{ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé. ú½¸·„ÅŽ¢¿„¢Ç›. 8ÁÕéuÌó ©âs ½ŸÝ„{¶„í âØ„é¢
29¥½¸ t éÇŸØ„ é â ½ŸÝ„ { ·„ Ý „ { âé ÌŸ¶„ í Ì„ ê , ¿‚Øéx¢Ç›. ΋ØêxÜâé ÒΈH¢¿„¢Ç›. Qé¶„í ©SÌ„¢»‡
„ „
''Qé^·¢Ì„ Rà‡|Ó¸Òéé¢_Å ¥¢Ì„ ½®¸Ü¢ ·„Ü黄Z!"" ¥Y Ü[×¢S¢Îˆ ©SÌ„¢»‡ ØéÒ|¢Ç›. 9Õ¢»‡Ã„¢ ·ŸY,
¥ÓŸsÇ‹é. 30½ŸÝ„{¶„í ¿„꽸… ÒSf¢Îˆ. Ø•éÓ¸é, ''¨ ½‚¢Ç·ŸY, ßC ·ŸY Qé Ó¢SÜó ï½Åé·òY ½‚Ý{·¢Ç,›
› ¸ j „ „
Rá¸Ø„é¢ ¯Ò|È·•Ž Ì‚H؄鶄í¢ÇŸ Áƒú»„Ì„o ½¸Ç‹¢Ç›!"" 10QéÄé ú½¸Ø„êË¢ ¿•ðÓŽ¸téÇ‹é Ó¸¢SY ·ŸY,
¥Y ½ŸÝ„{âé È¿„fÈ¢¿ŸÇ‹é. ΋éÓ¸éoHs ·ŸY, ¿‚½¸téHs ·ŸY, ¿•W ·„úÄâé ·ŸY Qé
31·ŸY ½ŸÝ„é{ ½‚J{ ¦Ø„éYs »„éÈ¢S ¦ ú¯Ÿ¢Ì„ ½‚¢Å XÓ¸é^·Ý„{·„¢Ç›. ½¸Y ¿•Ó«â ½ŸÝ„{¶„í ¶„îH
Òé¢ÌŸ ú½¸¿ŸÃ„¢ ¿•NŸÃ„é. 32½ŸÝ„é{ ½‚Ü齸H·Ž ½‚Ý„éo¢ ÎòÄ·ŸH ·„Ο!