1. La caja fuerte del fin delLa caja fuerte del fin del
mundomundo
Un silo en el ÁrticoUn silo en el Ártico
custodia 100 millones decustodia 100 millones de
nuestras plantas.nuestras plantas.

2. La Svalbard International Seed Vault (SISV),La Svalbard International Seed Vault (SISV),
conocida también como la "caja fuerte del fin delconocida también como la "caja fuerte del fin del
mundo", fue proyectada para conservar una muestramundo", fue proyectada para conservar una muestra
de toda la variedad de semillas conocidas por elde toda la variedad de semillas conocidas por el
hombre.hombre.

4. El objetivo es transformarla en una especie de "Arca de Noé", unEl objetivo es transformarla en una especie de "Arca de Noé", un
enorme depósito que contiene las semillas de aquellas plantasenorme depósito que contiene las semillas de aquellas plantas
necesarias para la vida del hombre para usarse en caso de unnecesarias para la vida del hombre para usarse en caso de un
desastre, sea provocado por la naturaleza o por la mano deldesastre, sea provocado por la naturaleza o por la mano del
hombrehombre..

5. ..
EL "Arca de Noé" de las semillas fue
construida en Longyearbyen, un
pequeño pueblo minero en la isla de
Spitsbergen, que forma parte del
archipiélago noruego de Svalbard al
norte de Noruega, cerca de1.000
kilómetros del Polo Norte.
El lugar fue elegido por su estabilidad
sísmica y porque el terreno,
(permanentemente congelado en el
Ártico) facilita la conservación.

7. La caja fuerte ártica se construyó dentro de una
montaña congelada.

8. ..
En total recibirá más de 100 millones de semillas
originales provenientes de todas partes del mundo.

9. Las semillas son almacenadasLas semillas son almacenadas
en la profundidad de laen la profundidad de la
montaña, empacadas enmontaña, empacadas en
aluminio en ambientes conaluminio en ambientes con
paredes de un metro deparedes de un metro de
espesor. El edificio dispone deespesor. El edificio dispone de
un túnel de 125 metros deun túnel de 125 metros de
longitud, excavado en la roca.longitud, excavado en la roca.
Los científicos dicen que, aún siLos científicos dicen que, aún si
todos los sistemas detodos los sistemas de
enfriamiento dejaran deenfriamiento dejaran de
funcionar, la temperatura de lafuncionar, la temperatura de la
montaña sería superior a la demontaña sería superior a la de
congelamiento gracias al "hielocongelamiento gracias al "hielo
permanente", el estrato de hielopermanente", el estrato de hielo
perenne de la región.perenne de la región.

11. La entrada del edificio tiene
una concepción
futurística con algunos
espejos metálicos que
reflejan el sol durante el día
y brillan en la oscuridad de
la noche, concebidos por el
artista noruego Dyveke
Sanne. En la entrada se
encuentran los
compresores cuya finalidad
es la de enfriar el interior
del bunker.

14. .
El interior del túnel fue
reforzado con una
estructura circular de
acero creada para
evitar el peligro de
deslizamientos de tierra
causados por la
erosión de la montaña
donde fue construído el
"cofre".

15. En la entrada del complejo se encuentra la sala de control
donde los técnicos registran, en las computadoras del centro,
todas las semillas del depósito que llegan de todas partes del
mundo.

16. Los técnicos deben clasificar cada grupo, especificando
especie, origen y antigüedad. Toda la información se
levanta a Internet donde puede ser consultada por toda
la comunidad científica.

17. Los grupos de semillas se introducen en paquetes con tres
capas de aluminio, luego se cierran herméticamente para
garantizar su conservación en las mejores condiciones
posibles.

18. ..
Una vez registrados y
sellados los paquetes
se introducen en
cajas de plástico que
se depositan en uno
de los tres cuartos
del centro.

19. Las muestras, conservadas en "cajas negras", seLas muestras, conservadas en "cajas negras", se
pondrán en circulación sólo cuando todos los recursospondrán en circulación sólo cuando todos los recursos
de semillas se hayan destruido o desaparecido.de semillas se hayan destruido o desaparecido.

20. En lo concerniente a las medidas de seguridad, la
instalación está dotada de una puerta blindada y de un
perímetro de protección, confiado a las autoridades
noruegas.

21. Sus reponsables mencionan también la situación
aislada de la instalación, los inviernos increíblemente
frios, los témpanos y la agresividad de los osos polares
hacia los humanos como medidas suplementarias de
seguridad.

22. Actualmente existen ya más de 1.000 bancos
de semillas . No obstante, muchos de estos,
especialmente en los países en vias de
desarrollo, se encuentran amenazados
contínuamente por la falta de agua, el riesgo
de terremotos, inundaciones y otros desastres
naturales, el impacto de conflictos de guerra o
simplemente por una mala gestión o por la
carencia de recursos suficientes.

24. Para afrontar todos estos peligros, a los cuales se debe agregar la amenaza,
siempre más grande, de un cambio climático o una ecatombe mundial
provocada por la guerra nueclear, Noruega construyó esta "caja fuerte".
"Nuestro objetivo es conservar aquí una copia de seguridad de las semillas de
todo el planeta", explica Westengen. "Así, ante cualquier catástrofe, de origen
natural o humana, la biodiversidad de las culturas será preservada. La caja
fuerte representa una estrategia crucial para garantizar el alimento y
supervivencia de las culturas".

26. La conservación de las semillas será un servicio gratuito,
y los países que las envíen serán siempre los
propietarios de ellas. Todos podrán recurrir a las copias
sustitutivas que se conservan en el centro ártico toda
vez que una variedad desaparezca de su ambiente
natural.