3. El Plagio
El término "plagium", "Plagiator" deriva del griego "plagios" que
significa dolo o fraude y se adapta a los que cometen hurto
intelectual con medios fraudulentos. (1)
En la época actual, el vocablo "plagio" se utiliza indistintamente
tanto para hacer referencia a la infracción de los Derechos de
Autor por usurpación de paternidad y por copia, como para
hacer referencia al secuestro de personas. (2)
La Real Academia Española entiende por plagio “todo aquello
que supone copiar obras ajenas en lo sustancial”.
Actualmente el término “plagio” está muy relacionado con el
entorno estudiantil ya que en los presentes días el avance de la
tecnología, principalmente el internet ha arropado a gran parte
de la sociedad ofreciendo innumerables herramientas para la
búsqueda de información acerca de un tema.
Índice
4. Tipos de Plagio
Plagio completo: Cuando el contenido original es copiado sin ningún tipo de
cambio realizado tanto en el lenguaje, las ideas o incluso puntuación se conoce
como plagio completo. (3) Tiende a ser uno de los mas usados en el sector
estudiantil ya que es uno de los más fáciles, la principal razón es la rapidez.
Plagio parcial: Cuando el contenido que se presenta es una combinación de dos a
tres fuentes diferentes, donde el uso de la reformulación y sinónimos es muy alta,
entonces se le conoce como plagio parcial. (4) Una de las principales causas de este
tipo de plagios es la falta de conocimientos como para desarrollar el tema con
palabras e ideas propias.
Plagio minimalista: En este caso, el plagiador se centra más en los conceptos,
ideas, pensamientos u opiniones que en la forma de la palabra escrita.(5) Para
muchas personas no es considerado plagio pero se le da ese nombre por el robo de
la idea o planteamientos de una tercera persona.
Índice
5. Tipos de Plagio
Citación de la fuente original: Cuando se cita información sobre la fuente original
del contenido no siempre equivale a un plagio. Sin embargo, la información en una cita
de la fuente varía enormemente de unos casos a otros. (6) Algo muy frecuente en estos
casos es que los plagiadores dan una falsa información acerca de la fuente original y en
muy pocos casos dan información verídica.
Auto-plagio: se denomina de esa forma a los autores que redactan textos en función
de ideas ya planteadas y desarrolladas, sólo que cambian las palabras, los verbos, la
estructuración del texto, etc.
Índice
6. Desventajas
La desventaja mas notable del plagio es la falta de innovación que va
presentando el plagiador ya que lo va tomando como hábito ya que en
los presentes días los estudiantes se acostumbran a este mal hábito desde
muy temprana edad, creando ausencia de conocimiento, y pérdida de
facultades para aprender, ya que al citar referencias bibliográficas solo
copian, pegan, ponen sinónimos etc.
Otras desventajas:
• Falta de originalidad.
•Ausencia de destrezas para poder expresar una
opinión acerca un tema de manera escrita o
hablada.
Índice
7. Marco Legal
Desde el punto de vista legal el plagio atenta contra una serie de leyes como la “Ley sobre
el derecho de autor” que protege a los autores con el respaldo de los siguientes artículos:
Artículo 18. “Corresponde exclusivamente al autor la facultad de resolver sobre la
divulgación total o parcial de la obra, y en su caso acerca del modo de hacer dicha
divulgación…”
Artículo 19. “ En caso de que una determinada obra sea publicada o divulgada por
persona distinta a su autor, este tiene el derecho de ser reconocido como tal, determinando
que la obra lleve las indicaciones correspondientes.”
Artículo 20. “ el autor tiene, incluso frente al adquiriente del objeto material de la obra, el
derecho de prohibir toda modificación de la misma, que pueda poner en peligro su decoro
y reputación”
Articulo 24. “No puede emplearse sin el consentimiento de autor el título de una obra…”
Índice
8. Tablas
Clase de Plagio Sanción
a. Paráfrasis de uno o varios textos o
Plagio Mayor
fuentes de información de manera
sistemática dentro de un trabajo,
sin citar la fuente.
Mínimo un semestre de suspensión
b. Cuando el alumno ha citado
sostenidamente dentro de un
trabajo sin indicar que es una cita.
c. El alumno ha mandado a hacer Mínimo un año de suspensión
el trabajo a un tercero.
Plagio Menor Mínimo un mes de suspensión
Tabla de sanciones a alumnos en caso de plagio en una universidad peruana. (7)
Índice
9. Gráfico
Plagio de información sobre la técnica de "cortar y pegar“
Gráfica extraída de
http://www.turevista.uat.edu.mx/ANO%206%20NUMERO%2022/perfiles-resu.htm
Índice