1. TEST REPORT Multiconmutador
SPAUN SMS 17089 NF
y polarización de la señal que
usamos para tomar las medi-
das.
Multiswitch
La figura 1 muestras los resul-
tados. Como se puede ver, la
señal en la salida al receptor
Verdadero dispositivo
es casi exactamente como está
especificado (es decir: -3…+4
dB). También la salida de enlace
"conectar y funcionar"
es como se especifica (+16…20
dB), ligeramente mejor para
algunas frecuencias. Las medi-
das anteriores se hicieron para
Cuando se instala un multiconmutador, es a embargo, hay dispositivos que los integran ambos 3 salidas de receptor. Adicio-
menudo necesario agregar amplificadores adicio- en uno: los amplificadores y los multiconmutado- nalmente medimos todos las 8
nalmente. Esto es porque cada conmutador intro- res. Uno de tales dispositivos es el SMS 17089 NF salidas para una frecuencia en
duce pérdida de por lo menos un par de dB. Sin del fabricante alemán SPAUN Electronic. concreto. Los resultados se pre-
Cuando se echa una mirada alto. Si esto todavía es dema- de las salidas de enlace está sentan en la figura 2. La diferen-
más íntima al conmutador, es siado poco, hay 16 salidas de sabiamente escogida (+16…+20 cia de 2 dB es un valor bastante
evidente que los amplificadores línea de enlace donde se puede dB). Significa que después de aceptable. En la práctica, signi-
incorporados son justo una de conectar otro multiconmutador conectar un multiconmutador en fica que no hay ninguna diferen-
las buenas características que en cascada: SMK 17089 F, SMK cascada (SMK 17xxx F), seguirá cia apreciable sobre a la salida
ofrece. Aunque, básicamente el 17129 F o SMK 17169 F y colocar disponiendo en sus salidas una a la que se conecta su receptor.
multiconmutador se dedica para respectivamente 8, 12 o incluso señal bastante fuerte para no En todas las salidas, la fuerza y
operar con 4 LNB Quatro (16 16 salidas adicionales. Desgra- utilizar ningún amplificador adi- calidad de la señal deben estar
entradas en el total), también se ciadamente, estos dispositivos cional. ¡La familia SMS/SMK es casi en lo mismo.
puede usar aquí un LNB gemelo o todavía están en preparación, realmente una solución "conec-
incluso un LNB universal común. por lo que no pudimos probarlos tar y funcionar"! Para estar seguro de que el
Todo lo que se tiene que hacer es en cooperación con el modelo multiconmutador no introduce a
poner el conmutador (de la tapa básico. Está claro, que teníamos que la señal demasiado de su propio
superior) en la posición apro- verificar si realmente se entre- ruido, tomamos las medidas de
piada. Es más, también se puede Una mirada a los paráme- gan los valores prometidos. La la relación señal-ruido antes y
poner el SMS 17089 NF para tros revela otras característi- primera prueba fue verificar después del SMS 17089 NF. La
anular la alimentación del LNB cas interesantes. El señal de el nivel de señal en las salidas tabla 2 muestras los resultados.
para conservar la energía. Por salida al receptor está más o hacia el receptor y las salidas de
ejemplo, si todos los espectado- menos en el mismo nivel como la línea de enlace para una fre- Aunque hay alguna deteriora-
res miran los canales del satélite la señal entrante del LNB (-3…+4 cuencia de entrada diferente. La ción de la señal, definitivamente
A, el LNB para los satélites B, C dB). Gracias a eso, no necesita tabla 1 muestras la frecuencia no es demasiado. Debemos
y D puede apagarse. Unos pilo- preocuparse de ningún ampli-
tos LEDs multicolor indican el ficador adicional. Simplemente
estado del conmutador así como conecte el LNB y conseguirá la
el estado de error DC. La unidad señal correcta en la entrada del
se apaga automáticamente receptor. También, la ganancia
cuando descubre un
cortocircuito. El SMS
17089 NF se controla
por órdenes DiSEqC
(empezando desde
DiSEqC 1.0).
El SMS 17089 NF
tiene 8 salidas para
receptores, lo que es
un número bastante Tabla 1. Señales de Prueba. Figura 1. Ganancia de Enlace y Ganancia de salida.
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. TECHNIC Tabla 2.
DATA
Manufacturer SPAUN Electronic, Byk-Gulden-Str. 22,
D-78224 Singen, Germany
Internet http://www.spaun.de
E-mail info@spaun.de
Phone +49-7731-86730
Fax +49-7731-64202
Model SMS 17089 NF
Figura 2. Description Multiconmutador con alimentación incorporada
recordar que la señal ya se tratar con el multiconmutado- Inputs 16 satellite + 1 terrestrial
amplifica gracias a los amplifica- res, siempre es una buena idea Receiver outputs 8
dores incorporados y no tenemos el usar un tamaño el plato más Cascade outputs 16+1
que agregar ningún dispositivo grande que el que normalmente
Input frequency 950-2200 MHz (Sat.) and 5-862 MHz (Terr.)
adicional (lea: las fuentes de se usaría para un LNB simple y la
IF tap gain -3…+4 dB
ruido). Pero por supuesto, al configuración del receptor.
IF input attenuation adjustment range 0 … 10dB
IF pass-through gain +16…+20 dB
La conclusión del experto Terrestrial tap loss 20…23 dB
+ Terrestrial pass-through loss
Isolation between satellite inputs
5 dB
> 30 dB
El SMS 17089 NF es muy fácil instalar - no requiere
ningún amplificador adicional. Los parámetros técni- Isolation between satellite > 32 dB
cos que se encuentran superan o igualan ligeramente and terrestrial inputs
las especificaciones. Current drawn from receiver 25 mA
- Peter Miller Remote power supply 1200 mA per LNB (300 mA per jack)
TELE-satélite
Centro de Pruebas
Power supply 100-240 V / 50-60 Hz 54W max
Ninguno Polonia
Operating temperature range -20… + 50° C/dry indoor use
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International