1. TEST REPORT Medidor de Satélite
Satellite Finder
SF 3000 de SPAUN
Encuentra lo que
se necesita
Probablemente la mayoría de nuestros lectores alineó por ellos mismos
su plato de satélite por lo menos una vez. Sabemos que el instalador
experimentado puede hacerlo incluso sin ningún equipo adicional. Sin
embargo, el o ella debe poder ver en su aparato de TV los gráficos de
barras de la fuerza y de la calidad o poder oír el tono de la fuerza de
la señal (si el receptor puede reproducirlo). No está disponible siem-
pre. Así que, prácticamente todos los instaladores profesionales tienen
algún simple medidor portátil que le ayuda a el o ella ha hacer el tra-
bajo. Estos localizadores de satélite pueden variar significativamente
en la funcionalidad. Los más simples muestran sólo fuerza de la señal.
El SF 3000 modelo que nosotros conseguimos probar de SPAUN, perte-
nece a la clase más avanzada.
A pesar de sus dimensiones Antes de usar este medidor,
relativamente pequeñas (234 se recomienda entrar sus coor-
x 108 x 50 mm) y un peso (920 denadas geográficas en el menú
gr. incluyendo el acumulador), la de utilidad del SF 3000. Entonces,
carcasa de plástico hace del SF se selecciona de una lista el saté-
3000 de una sólida impresión. Sus lite al que se quiere encuadrar su
botones amarillos no son dema- plato. El dispositivo le mostrará:
siado pequeños y ni demasiado el acimut, elevación e inclinación
grandes - simplemente perfectos. del LNB. Adicionalmente le mos-
Las descripciones son muy fáciles trará algo parecido a una brújula
leer. Cuatro botones (F1 hasta que muestra el acimut calculado
F4) que se llaman teclas soft. Su con respecto a la dirección Norte
función cambia y dependiendo del o Sur. Estos datos deben usarse
menú o submenú en que se esté para la alineación gruesa de la
actualmente. antena.
El nombre de la función se des-
pliega sobre ellos a la derecha en La pantalla siguiente le indica
el LCD. Para el acceso a las funcio- la medida de la fuerza de la
nes que normalmente se usan con señal. El resultado se muestra
mayor frecuencia, ha dedicado los gráficamente y un tono audible
botones en el lado derecho de la que genera un diapasón se pone
consola. El visor verdoso LCD es en correlación para señalar la
de tipo gráfico (128 x 64 píxeles) fuerza. Cuando piensa que se ha
y sus iluminación de fondo puede encontrado la máxima fuerza de
encenderse y apagarse. la señal, se aprieta un botón de
nuevo y ahora el medidor intenta
Durante las medidas, la salida sintonizarse con el transpondedor
de LNB tiene que ser conectada asociado con el satélite seleccio-
directamente a un conector del nado. Si la sintonización llega al
tipo F montado en el superior del éxito, nos muestra una serie de
medidor. Directamente significa datos en la pantalla: el nombre Normalmente no se tiene que en el PC, seleccionando sólo los
que no se puede tener un inte- del satélite, el nivel de la señal en repetir esto más de 2 o 3 veces satélites que se pueden recibir
rruptor DiSEqC entre el LNB y el dBµV o dBmW, el BER y el C/N. para "dar en el blanco". en su situación, verificando los
medidor. En el lado inferior del Ahora se puede poner a punto su El SF 3000 tiene almacenados datos de los transpondedores y
medidor, se puede encontrar los antena para conseguir una lec- hasta 80 satélites con los datos cargando su lista al medidor vía
enchufes para la fuente de ali- tura máxima de C/N y una lectura de un transpondedor por satélite. el interfaz serie. La lista persona-
mentación y el cable RS-232. mínima de BER. Todo: valores numéricos y nom- lizada puede ser más corta y nor-
El enchufe del interfaz serie no bres, puede revisarse localmente malmente puede ser suficiente el
es los regulares DB9 sino que es En el mundo real, puede pasar en el teclado del SF 3000 o remo- tener simplemente unos 20 saté-
de los que normalmente se usan que se apunte el plato a un saté- tamente con la ayuda de un PC. lites usados en su posición.
para USB. Así que, se tiene que lite equivocado. En el tal caso, el El software incluido le permite
usar un cable especial (incluido en medidor no puede sintonizar con revisar con más facilidad el saté- Si se tiene la oportunidad (por
el paquete) que tiene los conecto- el transpondedor porque el saté- lite y los datos del transponde- ejemplo del acceso a un plato
res diferentes en ambos lados. lite es diferente al que tiene en los dor asociado. Contiene una lista motorizado), no será despre-
También en el conjunto, obtiene parámetros de transpondedor. Así larga de satélites (más de lo que ciable el verificar si el medidor
un cargador externo para cargar que, después de una sintonización el medidor puede guardar) junto realmente sintoniza a todos los
el acumulador de NiMH, un CD- infructuosa, se tiene que volver a con el número de transpondedo- satélites guardados en su lista.
ROM con un programa de apli- la pantalla anterior para encon- res potenciales para asociar con De esta manera, se podrán des-
cación para PC y una bolsa de trar de nuevo una señal máxima ellos. cubrir bien los errores potencia-
protección con una sujeción para y girar su plato ligeramente a uno les en los datos entrados antes
el cinturón para que se pueda u otro lado en búsqueda de otro Así que, pensamos que era una de que se empiece a alinear un
llevar en la cintura. máximo. idea buena el instalar el software nuevo plato.
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. Merece la pena el poder entrar los dispositivos más sofisticados y
los satélites de cualquier banda y caros. Por otro lado, el fabricante
puede programarse alguna fre- admite honestamente que los
cuencia del oscilador local. parámetros que visualiza el SF
3000 (el nivel de la señal, C/N y
Durante la alineación, el medi- BER) no están calibrados. Signi-
dor se comportó muy bien. Su fica que se no debe comparar los
respuesta era muy rápida en las resultados de un SF 3000 con los
dos etapas, en la afinación gruesa resultados de otro SF 3000 o un
para obtener la máxima señal, medidor de tipo diferente.
así como en la afinación para el
máximo C/N (qué corresponde Esto simplemente no es un pro-
a la calidad máxima). El volu- blema serio cuando el medidor se
men del tono audible es lo bas- usa para el propósito para el que
tante alto, para que se pueda oír se ha diseñado.
en condiciones no muy óptimas
como por ejemplo cerca de una El SF 3000 cuando está total-
calle con tráfico. mente cargado, puede trabajar
continuamente durante 4 horas.
No se toma mucho tiempo en Del mismo modo, se exigen
aprender a operar este medidor y aproximadamente 4-5 horas
ésta es una ventaja por encima de cargar su acumulador.
La conclusión del experto
+
Éste es un medidor ligero y hábil, con un tiempo
de respuesta rápido y de gran memoria. Es muy fácil
usar, y esto también es verdad para su software de PC.
Un medidor como este es fundamental para cualquier
instalador y también puede ser muy útil para los hob-
bistas avanzados que les gusta jugar con sus platos. Peter Miller
TELE-satélite
Centro de Pruebas
Poland
-
ninguno
TECHNIC
DATA
Manufacturer SPAUN Electronic, Singen, Germany
Fax +49 (0) 7731 – 8673-17
E-mail info@spaun.de
Model SF 3000 Satellite Finder
Function Medidor de Alineación de la Antena
Input frequency 950 ... 2150 MHz
C/Ku-Band compatible Yes
Signal level 44 ... 90 dBµV
Symbol rate 2 ... 45 Msps
Operational temperature 0 ... +40°C
Number of pre-programmed satellites 80
Power supply of the accumulator charger 100 ... 240 V, 50/60 Hz
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com