Roldán, sobrino de Carlomagno, quedó atrapado bajo su caballo durante la batalla de Roncesvalles. Carlomagno huyó a Francia creyendo que Roldán había muerto. Herido, Roldán despertó solo y escapó hacia Francia, logrando llegar hasta Ordesa antes de morir. Con sus últimas fuerzas, arrojó su espada a través de las montañas para ver una última vez su patria.

2. Roldán, sobrino de Carlomagno luchaba en la batalla de
Roncesvalles, cuando su caballo, cayó muerto y él quedo
atrapado bajo el peso de su montura. Carlomagno, viendo
perdida la batalla y que su sobrino era dado por muerto, huyó
a Francia.

3. Cuando Roldán despertó, se encontró
sólo y, en medio de la noche, escapó en
dirección a Francia. A duras penas
consiguió, herido de muerte como estaba,
consiguió llegar hasta Ordesa.

5. Así pues levantó su espada y la
arrojó con tal fuerza, que fue a
caer al otro lado de las
montañas. La espada golpeó
contra la roca, la atravesó y
formó una brecha desde donde
Roldán vio por última vez su
patria