Almacén automático rotativo ROTOMAT

Rotativos industriales Rotomat®
de Hänel:
Almacenamiento eficiente, tiempos
de acceso optimizados, manejo de materiales
ergonómico
Ideas que mueven el mundo . . .

8
3
6
1
13
7
10
11
12
5
4
9
2
14
15
16
Tabla de contenidos
en el interior

Contenidos
El principio Página
de Hänel
Optimización de procedimientos, aumento
de la flexibilidad, descenso de costes 1
El principio del Rotomat®
de Hänel
‘Tecnología del rotativo vertical’ –
simplemente brillante 4 – 5
Un vistazo a los rotativos industriales
Rotomat®
de Hänel 6 – 7
Menos almacén es más
Distintas ventajas sobre el almacenamiento
convencional con estantería y el sistema Miniload 9
La ventana de acceso
Estantes multifuncionales de Hänel
Adaptable y versátil 10 – 11
Siempre bien resuelto con grandes ideas
La ventana de acceso del Rotomat®
de Hänel 12 – 13
Soluciones bien resueltas
Todo compensado
Alta tecnología para el almacén 14
Manteniendo en movimiento el proceso
productivo en la industria
Los componentes del motor de los Rotomats®
de Hänel 15
Ejemplos prácticos
Rotativo industrial Rotomat®
de Hänel – alta
velocidad para el almacén de expediciones 18 – 19
Carrusel de almacenamiento Hänel
en versión Alta Velocidad 20 – 21
Manejo de material pesado con facilidad
El Rotativo Rotomat®
de Hänel para condiciones
duras de trabajo 22 – 23
Todos los materiales a salvo y a mano
Almacenamiento ordenado de material pequeño 24 – 25
Almacenamiento antiestático con el Rotomat®
de Hänel – almacenamiento protegido en la
industria electrónica 26 – 27
Lockomat®
de Hänel
Extracción segura 28 – 29
DryStore®
CleanStore ClimateStore®
de Hänel
Almacenamiento automatizado en una
atmósfera controlada 30 – 31
Soluciones Hänel a medida
Laboratorios médicos, hospitales y farmacias 32 – 33
Sistemas de control y software MP de Hänel
Todo bajo control
El concepto de control con inteligencia 34
Todo lo que necesita – incluido
Gestión de almacenamiento Hänel integrada 36 – 37
Interfaz con sistemas informáticos y
dispositivos periféricos 38
Nuestra fuerza reside en nuestro know-how
Soluciones de software Hänel a medida 40
Procesos de trabajo eficientes con
los sistemas de gestión de almacenamiento 42 – 43
Videoteca multimedia Hänel Página
Vea los carruseles de almacenamiento Rotomat®
en acción en varios clips de vídeo destacando
las soluciónes innovadoras de Hänel 44 – 45
Calidad Hänel
Calidad a través de un trabajo competente
El equipo de post-venta de Hänel 46 – 47
Calidad firmada y sellada
Desarrollos innovadores y tecnología
de producción de vanguardia 48
Tecnología de vanguadia ‘Hecha por Hänel’ 50
Tenemos más en almacenamiento . . . 52
El porfolio de productos de Hänel 53
Leyenda
x El principio del rotativo industrial Rotomat®
de Hänel ‘Tecnología del rotativo vertical’ –
simplemente brillante 1/4/5/9
x Sujeción de los estantes siguiendo el principio
de los 4 puntos de arrastre deslizantes 15
x Sistema motor interno
con 2 motores 4/15
x Arranque suave
con motores de polos conmutables 15
x Ventana de trabajo con mostrador V2A
Resistente al desgaste 13
x Barras de seguridad antiatrapamiento patentadas
protección personal óptima 13
x Cortinas de barreras de luz
según DIN EN 15095 12
x Controladores por microprocesador
de Hänel
y soluciones de software de Hänel 34 – 43
x Cajón eléctrico
con los componentes eléctricos centralizados 46
x Sistema de posicionamiento multifunctional
para posicionamiento preciso de los niveles
de los estantes 14
x Puertas correderas con cerradura
para la protección de los materiales 13
x Hänel EcoLoad®
para una distribución equilibrada y eficiente de la carga 14
x Estante multifunctional
con divisores y accesorios variables 11/21/25
x Indicadores de compartimento
para una extracción sin errores 13
x Pintura respetuosa con el medio ambiente
50 % más de resistencia 1
x Lectores de código de barras
y otros dispositivos periféricos 38 – 39
1
6
7
8
9
10
11
2
3
5
4
12
13
14
15
16

8
3
6
1
13
7
10
11
12
5
4
9
2
14
15
16

1
La decisión correcta
Si usted quiere mejorar la organiza-
ción de su almacenamiento y redu-
cir costes, debería hablar primero
con un especialista de Hänel. Ellos
van a trabajar con usted para
desarrollar su propio ‘concepto de
intralogística hecho a medida’.
Hasta un 60 % más de
capacidad de almacena-
miento
El rotativo industrial Rotomat®
de
Hänel utiliza la altura disponible de
las instalaciones y crea hasta un
60 % más de capacidad de alma-
cenamiento con su diseño com-
pacto. Esto significa que el valioso
espacio de almacenamiento puede
ser utilizado de forma más efi-
ciente.
Esto ahorra costes!
Reducción del tiempo de
trabajo
de
Hänel presenta los materiales re-
queridos en la ventana de acceso
en tan sólo unos segundos.
Ergonomía
No hace falta agacharse, trepar
o andar largas distancias para
encontrar y almacenar artículos
o materiales. Los artículos
requeridos se presentan auto-
máticamente a la altura de
descarga ergonómica.
Estamos comprometidos
con la protección del
medio ambiente
La producción en nuestras tres
plantas cumple con las últimas
directrices medioambientales. Sólo
son utilizados materiales respetuo-
sos con el medio ambiente y reci-
clables.
Calidad y tecnología de
vanguardia ‘Hecha por
Hänel’
En 1953 Gerhard Hänel fundó la
compañía de equipamiento para
oficinas ‘Hänel Bürosysteme’.
En 1957 Hänel producía en serie
rotativos para archivos basados en
el principio de la rueda de Ferris –
el primer fabricante en Europa en
hacerlo.
Hoy los rotativos Rotomat®
y los
Lean-Lift®
de Hänel se producen
en 3 plantas de fabricación – y se
exportan por todo el mundo. Hänel
tiene distribuidores en más de 60
países por todo el planeta.
Innovación y rendimiento, diná-
mica e ideas, nuevas tecnologías
y espíritu de equipo han hecho de
Hänel uno de los principales pro-
veedores en sistemas de almace-
namiento y organización.
Con el rotativo industrial Rotomat®
de Hänel, le ofrecemos un sistema
de almacenamiento y aprovisiona-
miento flexible, que se adapta de
forma óptima a sus
necesidades.
Racionalización – reducción de costes – eficiencia:
éstas son las necesidades que debe alcanzar la
organización de almacenamiento moderna!
de Hänel
Optimización de procedimientos, aumento
de la flexibilidad, descenso de costes
Nuestros especialistas conti-
nuarán trabajando en el Hänel
EcoConcept para desarrollar
nuevas soluciones de eficiencia
energética para los sistemas de
almacenage de Hänel.
Con la función de gestión energé-
tica inteligente Hänel EcoMode®
los sistemas de almacenaje Hänel
pueden establecerse en diferentes
modos de standby. Así, el con-
sumo energético puede reducirse a
niveles mínimos.

3
Alto rendimiento de prepa-
ración de pedidos debido a
trayectos reducidos
Alrededor de 1.700 artículos comple-
tados por estación de trabajo por
día – máxima eficiencia en el alma-
cén de expediciones.

4
Principales ventajas
El principio del Rotomat®
de Hänel
‘Tecnología del rotativo vertical’ – simplemente
brillante
El diseño compacto del Rotomat®
de Hänel permite la creación de
hasta un 60 % más de área de
almacenamiento en la mínima
superficie mediante la utilización
de la altura disponible.
El diseño estructural
Cubierta con planchas de acero
autoportantes, comparables a la
estructura celular utilizada en indus-
tria aeronáutica. Puertas correderas
suaves con cerradura. Pintura res-
petuosa con el medio ambiente,
así como acabados con esmaltes
altamente resistentes. Hay 5 atracti-
vos colores a elegir. Son posibles
acabados a medida.
El principio de operación
El Rotomat®
de Hänel crea una
enorme cantidad de volumen de
almacenamiento en una pequeña
superficie. Trabaja según el princi-
pio de la rueda de Ferris, es decir,
el producto viene al operario, y
no es el operario el que va al pro-
ducto.
Tanto manejo de materia-
les en producción como
almacenamiento de re-
puestos controlados por
ordenador – el Rotomat®
lo puede hacer todo!
El principio es simple.
Las aplicaciones son brillantes!
n Optimización del espacio de
suelo. No hay límites de altura
para el Rotomat®
.
n El Rotomat®
es tan flexible
como usted necesita que sea.
Incluso son posibles sistemas
con accesos múltiples en distin-
tas plantas.
n Principio de producto a operario
en lugar de operario a producto.
Se reduce el tiempo y se redu-
cen los tiempos de acceso.
n Los controladores de alto rendi-
miento y conectables a sistemas
IT hacen al Rotomat®
un sistema
flexible y totalmente adaptable a
las aplicaciones del cliente.
n El artículo o herramienta solici-
tado es presentado automática-
mente en la altura de trabajo
ergonómica.
n La seguridad tiene una prioridad
máxima. Sin necesidad de tre-
par, no hay riesgo de accidentes.
n El Rotomat®
protege los artícu-
los del polvo, la luz y el acceso
no autorizado.
n Diseño elegante y cinco moder-
nos colores a elegir. Son posi-
bles acabados personalizados.
Los motores
La mayor parte de rotativos indus-
triales Rotomat®
de Hänel están
alimentados con dos motores trifá-
sicos. Se utilizan motores trifásicos
de tres polos conmutables de
forma estándar, permitiendo una
suave pero potente aceleración y
frenada bajo distintas condiciones
de carga.
Los sistemas de control
inteligente de Hänel
Las potentes unidades de control
por microprocesador de Hänel
ofrecen la posibilidad de enlace a
ordenadores y otros dispositivos
periféricos, ofreciéndole una óp-
tima visión en todo momento.
La seguridad
Hänel asegura la máxima seguridad
mediante las barras de seguridad
antiatrapamiento en la ventana de
trabajo y las cortinas de barreras
de luz de Hänel según DIN EN
15095. Los rotativos Rotomat®
de
Hänel presentan la calificación ale-
mana GS y el certificado de ins-
pección SUVA suizo como prueba
de su seguridad.

®
® ® ® ®
® ® ® ®
® ® ® ®
x x x x
x x x x
x x x x
x x x x
x x x x
x x x x
x x x x
2.838 2.838 2.847
3.270 3.270 3.280
150 150 150 250
3.000 3.000 3.000 6.000
370 416 470 630
2.243 2.243 2.243
2.915
2.600 2.600 2.600
3.420
1.000 1.155 1.255 1.615
900/100 900/115 900/125 936
6
Modelo de Rotomat®
Máxima capacidad de carga por estante en Kg
Máxima capacidad de carga por rotativo en Kg
Profundidad del estante en mm
Amplitud del estante en mm
Amplitud estándar de rotativo en mm
(posibles amplitudes de rotativo a medida)
Profundidad del rotativo en mm
Diseño con doble motor / Arranque suave con motores
de polos conmutados
Dispositivo de aviso de descompensación de carga para cargas
superiores a 3 toneladas
Cortinas de barreras de luz según DIN EN 15095
Sujeción estable de los estantes siguiendo el principio de los
4 puntos de arrastre deslizantes
Características del equipo (estándar)
dependiendo
de la versión
dependiendo
de la versión
dependiendo
de la versión
Conexión con sistemas IT mediante el controlador
Conexión de lectores de códigos de barras
Gestión de almacén integrada (no es necesario ningún PC)
Acabado personalizado
Ventanas de acceso en distintas plantas
Segundo circuito de seguridad / Paquete con Bypass de seguridades
Variador de frecuencia para un arranque más suave
Características individuales
Esto es sólo una muestra de nuestro versátil porfolio de productos de rotativos industriales Rotomat®
de Hänel. Para prestaciones
especiales y divisiones en compartimentos personalizados, hable directamente con nuestros especialistas (vea también la página 28).
Un vistazo a los rotativos industriales Rotomat®
de Hänel

15
14
12
15
38 – 43
38 – 39
36
4
15
® ® ® ® ® ® ® ®
® ® ® ® ® ® ® ®
® ® ® ® ® ® ® ®
® ® ® ® ® ® ® ®
x x x x x x x x
x x x x x x x x
x x x x x x x x
x x x x x x x x
x x x x x x x x
x x x x x x x x
x x x x x x x x
330 400 340 250 600 750 500 250
6.000 10.000 10.000 6.000 14.000 14.000 14.000 10.000
630 416 640 445 505 505 630 640
2.915 2.870 2.870 2.915 2.750 2.750 2.750 2.870
3.420 3.420 3.420 3.420 3.420 3.420 3.420 3.420
1.615 1.250 1.670 1.250 1.475 1.600 1.720 1.670
946 950 956 970 980 985 S 985 990
7
Página
®= estándar x = opcional

9
Menos almacén es más
Distintas ventajas sobre el almacenamiento conven-
cional con estantería y el sistema Miniload
El Rotomat®
de Hänel ofrece
hasta un 60 % más de capa-
cidad de almacenamiento
que el sistema miniload o
que un almacenamiento con-
vencional con estanterías
en la misma superficie
Pérdida sustancial del
volumen de almacenamiento
Un sólo vistazo al Rotomat®
de Hänel muestra claramente sus
ventajas: La adaptación de los
estantes multifuncionales para
ajustarlos a los artículos a alma-
cenar significa que materiales
muy variados pueden ser almace-
nados de forma óptima sin pér-
dida de espacio!
Puntos clave a favor del rotativo Industrial Rotomat®
de Hänel:
n Hasta un 60 % más de capaci-
dad de almacenamiento.
n La capacidad de almacena-
miento se puede adaptar paso
a paso.
n Varias personas pueden manejar
múltiples rotativos y procesos
de trabajo de forma simultánea.
n Los tiempos de acceso son
considerablemente más cortos.
n Se permite añadir, expandir o
separar nuevas unidades en el
futuro.
n Mejor utilización del volumen de
almacenamiento gracias a divi-
siones a medida en los estantes
multifuncionales.
n Almacenamiento descentrali-
zado justo en la zona de produc-
ción.
Sistema Miniload/
Almacenamiento convencional
mediante estanterías
Rotomat®
de Hänel Capacidad de almacenamiento
libre/no utilizada
Materiales
almacenados

11
Principales ventajasLa tarea define los
accesorios
Le proporcionamos accesorios
interiores a medida, ajustados a
las necesidades individuales de
los sistemas de producción y a
la logística de almacenamiento.
Los ajustes en las partes mecáni-
cas y los estantes se configuran
acorde al tamaño y peso de los
materiales a almacenar. Es esta
flexibilidad la que hace al Roto-
mat®
de Hänel tan rentable.
Los estantes multifuncionales de
Hänel le ofrecen unos accesorios
interiores a medida y variables que
pueden ser adaptados sin esfuerzo
a sus necesidades personales y a
distintas alturas de material. Con
esto se consigue la máxima com-
pactación del volumen de almace-
namiento.
Y hay disponible un amplio rango
de accesorios, tales como cajas
de plástico, portaherramientas,
bandejas moldeadas para material
de tamaño reducido, soportes para
herramientas de corte, etc., que
complementan al Rotomat®
de
Hänel, convirtiéndolo en un com-
pleto sistema logístico que ahorra
costes, optimiza el uso del espa-
cio, facilita el trabajo y minimiza
los tiempos de distribución.
Hänel también ofrece soportes
para apliaciones especiales para
rollos para componentes SMD,
bobinas de cable, rollos para
impresoras, barras y tubos.
Estantes multifuncionales con distintas variantes
de borde frontal
Estantes multifuncionales con estantes intermedios introducidos
en las distintas perforaciones y con divisores móviles
Estante multifuncional con pared frontal – versión con
divisores móviles
Estantes multifuncionales con cajones de distintas alturas
introducidos en las distintas perforaciones
Estantes multifuncionales de Hänel
Adaptable y versátil
No hay dos Rotomats®
de Hänel iguales,
porque cada tarea requiere una solución
definida de forma precisa
n Los estantes multifuncionales
de Hänel son absolutamente
estables e indeformables.
n Se pueden añadir distintos
accesorios a posteriori.
n Divisores, contenedores, cajones
o material suelto – las posibili-
dades son infinitas.
n Ciclo de vida elevado y alta
capacidad de carga hasta 750kg,
dependiendo del modelo.
Estantes multifuncionales con paredes
frontales abatibles
Nuestros especialistas
estarán encantados de
desarrollar una solución
a medida para sus necesi-
dades de almacenaje.

12
La cortina de seguridad de Hänel
garantiza la máxima seguridad
para los operarios cuando extraen
o introducen.
Cortina de seguridad

13
El display de LEDs está elegante-
mente integrado en el mostrador
de trabajo. El indicador de sub-
división delante de cada comparti-
meto de almacenamiento, asegura
una extracción sin errores. El com-
partimento y la sub-división se
muestra en la barra de LEDs
mediante uno o dos dígitos.
Acceso sin errores con los indicadores de
compartimento y sub-división integrados
El indicador de comparti-
mento asegura un acceso
sin errores y un alma-
cenamiento y extracción
rápido
Siempre bien resuelto con grandes ideas
La ventana de acceso del Rotomat®
de Hänel
El Rotomat®
de Hänel está equi-
pado con una puerta corredera
suave y con cerradura. Ésta pro-
tege a los materiales del polvo y la
suciedad al mismo tiempo que del
acceso no autorizado. La puerta
corredera está dividida en una
mitad superior y una inferior para
proporcionar una compensación
entre ellas. Ésto hace a la puerta
fácil de abrir sin necesidad de
contrapesos adicionales.
Las puertas correderas con cerradura protegen los artículos
almacenados del acceso no autorizado
Mostrador de trabajo de acero inoxidable V2A de alta calidad
El mostrador de trabajo V2A
resistente al desgaste del Hänel
Rotomat®
es muy resistente y no
sólo se ve bien, sino que también
permite a los usuarios recoger,
colocar y deslizar los materiales
almacenados con facilidad. Detrás
del mostrador se encuentra la pes-
taña de seguridad Hänel que per-
mite el acceso a nivel óptimo al
inventario al tiempo que garantiza
la protección del operario.
Mostrador de trabajo V2A
resistente
Puertas correderas
con cerradura

100%0%
14
El Rotomat®
Hänel también tiene
un concepto inteligente de conser-
vación de la energía – El EcoLoad®
Hänel.
A medida que el Rotomat®
trabaja
en el principio de rotación, una
gran cantidad de energía se puede
guardar, asegurando incluso cargar
la distribución. Por lo tanto el esta-
do de carga del Rotomat®
de Hänel
es continuamente monitoreado.
Esto permite que el controlador por
microprocesador pueda lograr una
óptima distribución del almacena-
miento de los productos gracias a
las recomendaciones de carga. Si
las recomendaciones son seguidas
por el operador, los productos al-
macenados están siempre unifor-
memente distribuidos.
Como resultado, muy poca energía
es requerida para el movimiento
de rotación.
Controladores por
microprocesador Hänel
con nuevas funciones
La distribución del peso en el Rotomat®
de
Hänel medido continuamente, de modo que si
una carga se vuelve desigual, un traslado de las
mercancías es recomendado por el dispositivo
de advertencia EcoLoad®
de Hänel para optimizar
la eficiencia energética
Cuando la carga se distribuye de
manera uniforme en el Rotomat®
de
Hänel muy poca energía se requiere
para el movimiento de rotación
vacío
ligero
pesado
Recomendaciones de
carga energéticamente
eficiente
vacío
ligero
pesado
Cada nivel de extracción se posiciona de forma precisa y puede
ser ajustado individualmente mediante la unidad de control
Posicionamiento preciso de los niveles de los estantes
El sistema de posicionamiento
multifuncional MFPS 1 del
Rotomat®
de Hänel es capaz de
posicionar cada nivel de estante
con una precisión excepcional
cuando la carga está uniforme-
mente distribuida. Los sistemas
de control por microprocesador
intelingentes de Hänel como el
MP 12 N, presentan también un
sistema de monitorización y
corrección por pasos de freno
que registra cualquier efecto de
inercia causado por una alta
descompensación de cargas y
lo corrige cuando el rotativo
empieza de nuevo. Las nuevas
posiciones de parada se pueden
programar facilmente con este
proceso de aprendizaje.
Todo compensado
Alta tecnología para el almacén

15
Los motores de todos los rotativos
Rotomat®
de Hänel están alojados
dentro de la carcasa de la má-
quina. Esto asegura una óptima
libertad de movimientos delante
del rotativo.
Casi todos los Rotomats®
de Hänel
están equipados con doble motor.
Esto garantiza menos desgaste y
un funcionamiento más silencioso.
Los motores izquierdo y derecho
La sujeción de los estantes del
Rotomat®
de Hänel está diseñada
de acuerdo al principio de arrastre
por deslizamiento de forma que los
estantes están sujetos por 4 brazos
con 4 ruedas a la derecha y a la
izquierda.
de
Hänel trabaja de forma fiable y sin
errores. Si, de todos modos, apare-
ciera algún malfuncionamiento, el
sistema con bypass de segurida-
des opcional de Hänel, entraría en
funcionamiento en determinados
casos.
se controlan de forma sincroni-
zada. La aceleración y frenado
simultáneos de los dos motores,
permite el movimiento de los
estantes multifuncionales sin nin-
guna torsión. El diseño con doble
motor también asegura un óptimo
reparto de cargas si la carga en el
estante está distribuida de forma
irregular.
Mediante la sujeción con 4 bra-
zos de los estantes, se consigue
absorber de forma segura las
fuerzas transversales, reduciendo
sustancialmente de esta manera el
desgaste y consiguiendo un funcio-
namiento más silencioso.
Sujeción estable de los estantes siguiendo el principio
de los 4 puntos de arrastre deslizantes
Diseño con doble motor
Si alguna cortina de seguridad o
algún interruptor de puerta está
defectuoso, por ejemplo, el usuario
podrá seguir trabajando con el
Rotomat®
de Hänel hasta que el
servicio técnico de Hänel acuda,
mediante la activación del sistema
con Bypass de seguridades y
cerrando la puerda corredera.
Sistema con Bypass de Seguridades
Manteniendo en movimiento el proceso
productivo en la industria
Los componentes del motor de los Rotomats®
de Hänel

17
Almacén buffer en la
zona de producción
Almacenamiento de componentes
y pre-montajes, aquí combinado
con Lean-Lifts®
de Hänel.

18
de Hänel – alta velocidad para
el almacén de expediciones
Preparación de pedidos en
la planta superior . . .
El almacén de expediciones consiste
en 13 carrueles Rotomat®
industriales
de Hänel, cada uno con una altura
total de 9 m.
. . . area de almacenamiento
principal en el sótano
Utilización óptima del área de almace-
namiento en distintas plantas.
Para satisfacer las necesidades
de un moderno almacén de expe-
diciones, se necesita implementar
un complejo concepto de intra-
logística. El rotativo industrial
Rotomat®
de Hänel es un sistema
de manejo de materiales ideal
para este propósito.
El rotativo vertical con sus cortos
trayectos y la rápida extracción de
los materiales solicitados, permite
una alta capacidad de preparación
de pedidos.
Un operario puede preparar, ubicar
y completar pedidos en paralelo
con el Rotomat®
de Hänel. Ya que
el sistema de control por micropro-
cesador de Hänel está enlazado
con el sistema de planificación de
la empresa, los pedidos se visuali-
zarán directamente en los contro-
ladores y los Rotomats®
de Hänel
se pre-posicionarán según los
grupos de trabajo.
Numerosos clientes en todo el
mundo utilizan los rotativos indus-
triales Rotomat®
de Hänel, por
ejemplo para el aprovisionamiento
de recambios, para servicios logís-
ticos y para negocios de venta por
correo.
Utilice nuestra experien-
cia y hable con nuestros
especialistas
Alto rendimiento de preparación de
pedidos debido a trayectos reducidos

20
Carrusel de almacenamiento Hänel
en versión alta velocidad
Velocidad de rotación incrementada
hasta un 70 %
La velocidad de rotación se ha
mejorado hasta en un 70 %, de-
pendiendo de la aplicación. Bande-
jas especiales multifunción han
sido desarrolladas para dotar de
una mayor seguridad a los bienes
almacenados.
Por otra parte, el usuario puede
recoger artículos de la sección
inferior de la bandeja, así como
de la sección superior.
Una cortina de luz integrada adi-
cional asegura que se cumplen los
altos estándares de seguridad de
Hänel.
También se ha incorporado una
pantalla de ubicación de almace-
namiento adicional para la sección
superior de la bandeja. Escáneres
de código de barras se utilizan
para identificar los elementos a ser
recogidos y los movimientos del
Rotomat®
a la posición de almace-
namiento sin ninguna entrada
adicional en la unidad de control.
Esto elimina la necesidad de
introducir una confirmación.
El tiempo medio de acceso se
reduce por consiguiente hasta un
40 %, por lo que una vez más
Hänel ha logrado mejorar sustan-
cialmente el rendimiento para el
picking.
Los clientes ya están utilizando con
gran éxito la versión de alta velo-
cidad del carrusel Hänel Rotomat®
de almacenamiento industrial para
su preparación de pedidos.
Aumente la velocidad de picking con el Hänel
Rotomat®
versión High-Speed
El indicador del compar-
timiento de doble fila muestra
de forma fiable la ubicación
de almacenamiento
Rápida introducción de datos
de artículos con el escáner
fijo de código de barras

21
Dos cortinas de barrera de luz garan-
tizar que la preparación de pedidos sea
segura en toda el área de acceso

22
El rotativo industrial
Rotomat®
de Hänel como
un almacén buffer
Alamcenamiento provisional prote-
gido para delicados ejes de turbina
de avión en un rotativo industrial
Rotomat®
de Hänel. Este almacén
buffer incluye también ocho Lean-
Lifts®
de Hänel.

23
Manejo de material pesado con facilidad
El rotativo Rotomat®
de Hänel para condiciones
duras de trabajo
Componentes pesados y montajes
cuidadosamente almacenados
Almacenamiento de herramientas en el
rotativo industrial Rotomat®
Alamcenamiento seguro de material voluminoso
en el rotativo industrial Rotomat®
de
Hänel puede con los artículos más
pesados y voluminosos. Ofreciendo
amplitudes estándar de hasta
3.420 mm (también posible mayor
amplitud), capacidades de carga
estándar por estante de hasta un
máximo de 750 kg y capacidades
de carga totales de hasta 14.000 kg
por unidad, el Rotomat®
de Hänel
es ideal como sistema de almace-
namiento automático para las con-
diciones más duras.
Tanto para sub-conjuntos comple-
tos, componentes voluminosos o
herramientas – el rotativo industrial
Rotomat®
de Hänel presenta todos
los artículos a la altura de descarga
ergonómica según petición. Esto
significa que un elevado número de
materiales podrán ser almacenados
en un ambiente seguro y protegido
en la mínima superficie.
Hänel tiene la solución correcta para
las más duras condiciones
El potente sistema de doble motor
y su robusto diseño basado en el
principio de sujeción con arrastre
por deslizamiento hace de los
Rotomats®
de Hänel, el sistema
óptimo para trabajar en la indus-
tria del metal.
Los Rotomats®
de Hänel
resisten los trabajos más
duros

25
Material de tamaño reducido almacenado
en cajones con guías telescópicas
Buffer de almacenamiento y centro de expediciones
para recambios utilizados en ingeniería mecánica
Todos los materiales a salvo y a mano
Almacenamiento ordenado de material
pequeño
Recambios almacenados en el almacén de expediciones
Empresas de venta por correo,
áreas de producción y centros de
recambios; todos tienen una cosa
en común – a menudo necesitan
almacenar, extraer y preparar un
número muy elevado y variado
de material de tamaño reducido.
Hänel ofrece distintos accesorios
y divisiones para hacer el trabajo
más fácil. Cajas de plástico de dis-
tintas dimensiones, por ejemplo,
pueden ser almacenadas en el
Rotomat®
de Hänel.
Estas cajas se podrán dividir
nuevamente, mientras el indicador
de sub-división ayuda al usuario a
encontrar y extraer el artículo
requerido de forma rápida y sin
errores.
Se pueden almacenar también
materiales de tamaño reducido en
cajones con guías telescópicas
para ahorrar espacio. Estos cajo-
nes están disponibles en distintas
medidas, de forma que los tama-
ños de los compartimentos se
pueden adaptar de forma precisa
a su stock.
El Rotomat®
de Hänel con cajas y
cajones con guías telescópicas

27
Almacenamiento antiestático con el
Rotomat®
de Hänel – almacenamiento
protegido en la industria electrónica
Con su recubrimiento electrostático, el Rotomat®
ofrece una óptima protección para componentes y
dispositivos electrónicos
Para evitar daños causados por
descargas electrostáticas, los
componentes y dispositivos elec-
trónicos deben ser manejados,
empaquetados y almacenados en
un ambiente con protección anti-
estática.
Con esto en mente, Hänel ofrece
sus rotativos industriales Rotomat®
con un mostrador conductor, es-
tantes multifuncionales con pintura
antiestática y sistemas mecánicos
diseñados especialmente para
ESD.
Numerosas compañías en indus-
tria electrónica en todo el mundo,
utilizan el rotativo industrial
Rotomat®
de Hänel para almacenar
dispositivos electrónicos sensibles
tanto en producción como en el
almacén de expediciones.
Las operaciones de extracción y
ubicación pueden ser solicitadas
mediante un lector de código de
barras. Esto garantiza un continuo
control de inventario
Si los componentes electrónicos
necesitan ser almacenados en un
ambiente con aire controlado y
antiestático, la versión ESD del
rotativo industrial Rotomat®
de
Hänel se puede combinar con sis-
temas como ClimateStore®
de
Hänel, el DryStore®
de Hänel o el
CleanStore de Hänel (para más
información consulte páginas
30– 31).
Almacenamiento de componentes electrónicos
en la zona de producción
Buffer de almacenamiento entiestático para montaje de placas para pc
Movimentos de extracción y ubicación grabados
mediante un lector de código de barras

28
Ahorro de espacio y
tiempo
Utilización óptima de la superficie
de suelo. No hay límite en altura
para el Lockomat®
. Los sistemas
pueden extenderse sobre múltiples
plantas.
El Lockomat®
está dise-
ñado según el contrastado
principio del rotativo
vertical. Esto significa:
Producto a operario en lugar de
operario a producto. Los tiempos
de acceso se reducen.
El Lockomat®
de Hänel es
el sistema de almacena-
miento ideal para el apro-
visionamiento seguro de
material pequeño, herra-
mientas, componentes
electrónicos, medicinas,
y mucho más . . .
Autorización de usuario
El usuario prueba su autorización
mediante una tarjeta identificativa,
un password o un transponder, y
la interfaz de usuario se ajusta para
que él aparezca personalmente en
la pantalla. Todas las operaciones
de reserva pueden ser trazadas
hasta un usuario específico. Se
pueden ajustar distintas autoriza-
ciones para multiples usuarios.
Gestión de artículo
Los artículos se solicitan o se in-
troducen en el almacén mediante
la introducción del número de
artículo o mediante un lector de
código de barras. El display LED
digital en la superficie de trabajo
indica la puerta del compartimento
detrás de la cual el artículo está
almacenado. Todas las operacio-
nes de extracción y ubicación
quedan registradas, lo que facilita
su verificación y su rastreo. Artícu-
los con aspecto similar no pueden
ser confundidos.
Control de inventario
Control de inventario continuo que
permite evitar roturas de stock en
los materiales a suministrar. El sis-
tema de control por microprocesa-
dor inteligente puede ser fácilmente
integrado en el sistema informático
propio del cliente. Esto asegura
que usted tiene el estado de la
situación de stock en todo mo-
mento.
Protección del inventario
El sistema de almacenamiento ce-
rrado protege su stock del acceso
no autorizado.
Lockomat®
de Hänel
Extracción segura
Las puertas de los compartimentos, que se cierran manual o
automáticamente, garantizan la extracción sin errores y protegen
los artículos almacenados frente a un acceso no autorizado
Identificación de usuario mediante tarjeta
idetificativa, código PIN o transponder RFID
Almacenamiento y extracción mediante código
de barras
El transponder RFID de Hänel:
Una de las distintas opciones para
la identificación de usuarios

30
Los criterios de calidad que tanto
los productos de consumo como
industriales deben cumplir son
cada vez más estrictos. Muchos de
los productos actuales, desde los
componentes más sensibles en la
industria electrónica (tales como
superficies semiconductoras) hasta
sustancias frágiles en la industria
química y farmacéutica, o sumi-
nistro médico en hospitales y far-
macias, necesitan ser almacenados
bajo condiciones muy específicas.
ClimateStore®
con control
de temperatura:
Tanto si es en el rango positivo
o negativo, los materiales son
almacenados a una temperatura
constante.
CleanStore con control de
partículas:
Baja concentración de partículas
para el almacenamiento de com-
ponentes en salas limpias
DryStore®
con control de
humedad:
Para artículos que necesitan ser
almacenados bajo condiciones
con protección contra humedad
y corrosión.
Con estos sitemas automatizados,
DryStore®
, CleanStore y
ClimateStore®
, Hänel ofrece solu-
ciones orientadas al futuro ade-
cuadas a ambientes controlados.
Los sistemas son flexibles, pueden
ser autónomos y funcionar como
soluciones individuales, o estar
integrados en salas existentes con
ambientes ya controlados.
Almacenamiento de productos sensibles a contaminación, incluso
salas limpias de clase 5 de acuerdo con DIN EN ISO 14644-1
DryStore®
de Hänel
CleanStore de Hänel
ClimateStore®
de Hänel
Almacenamiento automatizado en
una atmósfera controlada

32
Almacenamiento y extracción
de componentes de alta calidad
en laboratorios médicos

33
En los laboratorios médicos, en hospitales
o farmacias – el Rotomat®
de Hänel siempre
tiene la solución correcta
Preparación de instrumental y utensilios quirúrgicos
en la sala de esterilización central de una clínica
Almacenamiento protegido de muestras
patológicas en el Rotomat®
de Hänel
La farmacia como un centro de distribución –
un concepto ingenioso
Tecnología médica
Un gran número de compañías en
el sector médico y farmacéutico se
benefician de las múltiples venta-
jas del rotativo industrial Rotomat®
Hänel para almacenar sus produc-
tos.
La protección del inventario es
fundamental en laboratorios médi-
cos. Aquí es donde los sistemas
Hänel y los CleanStore Rotomat®
cobran sentido.
Los conceptos de intralogística de
Hänel ofrecen prácticas soluciones
para cumplir los incrementos
de demanda de los clientes y los
objetivos de just-in-time.
Organización en clínicas
El Rotomat®
de Hänel se puede
integrar sin problemas en la logís-
tica de un hospital ya existente.
Por ejemplo, puede suministrar a
la unidad de esterilización central
con equipo e instrumentación qui-
rúrgica. El CleanStore de Hänel
es particularmente idóneo para
ambientes estériles. En el departa-
mento de patologías, se pueden
almacenar muestras de forma pro-
tegida y ordenada hasta que sean
necesarias para su examen.
Hay incontables aplicaciones para
el Rotomat®
de Hänel, que le
podrán ayudar a ahorrar espacio
en la farmacia central, adminis-
tración, departamento de man-
tenimiento y en la lavandería.
El Rotomat®
es el sistema de
manejo perfecto para almace-
namiento protegido y acceso
rápido para un amplio rango de
objetos.
Los clientes de las farmacias van
desde el perfil de cliente que com-
pra directamente las medicinas en
la propia farmacia, pasando por
los que necesitan reparto a domi-
cilio y suministro continuo de me-
dicamentos, hasta los grandes
clientes como residencias de an-
cianos, clínicas, sevicios externos
de hospitales, y clínicas universi-
tarias.
La farmacia como un centro de distribución
Los rotativos industriales Rotomat®
de Hänel aseguran que la mayoría
de medicinas y productos sanita-
rios están disponibles al instante
en todo momento.
Teniendo en cuenta la ubicación
de muchas de las farmacias dentro
de las ciudades, esta solución de
ahorro de espacio es ideal. El área
de almacenamiento se puede redu-
cir hasta en un 60 %.

34
Todo bajo control
El concepto de control con inteligencia
Nuestra fuerza reside en nuestro know-how – las
unidades de control por microprocesador de Hänel
orientadas a la práctica, le pueden ofrecer un
completo sistema de gestión de almacenamiento
MP 100 D – potente ges-
tión de almacenamiento
con diseño inteligente
Se pueden controlar hasta
99 Rotomats®
de forma simultánea
con la MP 100D.
n El Hardware y el software están
integrados en el elevador, no se
require ningún PC o monitor
adicional.
n No es necesaria la instalación
de ningún software complejo en
el PC.
n Integración directa a la red de la
empresa vía Ethernet.
n Se puede extraer la información
de la MP 100 D y MP 12 N-
StandAlone fácilmente mediante
el explorador – transparencia
permanente garantizada sobre
el almacén.
n No es necesario ningún software
de comunicaciones adicional.
n Expansión a medida posible con
versátiles módulos suplementa-
rios.
El software de Hänel
hecho a medida
Si lo desea, los especialistas de
Hänel, desarrollarán un concepto
de gestión de almacenamiento a
medida, que satisfaga exacta-
mente sus necesidades.
Enlace con sistemas
informáticos
Por supuesto es posible el enlace
del Rotomat®
con el entorno infor-
mático del cliente. El sistema de
control es fácilmente conectable
a través de la interfaz Ethernet
Podrá encontrar información deta-
llada sobre los sistemas de control
por microprocesadores en nuestro
catálogo ‘The intelligent Hänel
control and software technology’.
MP 12 N-StandAlone de Hänel – controlador
superior con pantalla táctil
MP 12 N-StandAlone
Este cuenta con el paquete com-
pleto de gestión de almacena-
miento integrado, de modo que no
se necesita utilizar un ordenador
adicional. La interfaz Ethernet co-
necta facilmente con su entorno de
TI. También puede disponerse del
servidor web para acceder a los
datos almacenados en la intranet.
Puede utilizar los sistemas de al-
macenamiento Hänel como solu-
ción independiente con gestión de
inventario integrada o introducir la
unidad de control en un sistema
ERP de nivel alto, el controlador
MP 12 N de Hänel ya lo incluye
todo.
MP 12 N-StandAlone
MP 12 N-HostWeb
MP 12 N-HostData
MP 12 N-HostCom
MP 12 N-HostWeb
La gestión de almacenamiento se
realiza en el sistema host de más
alto nivel. Un navegador web inte-
grado muestra cualquier página web
solicitada en la unidad de control
mediante la interfaz HTML. Las apli-
caciones web se manejan en la pan-
talla táctil de la unidad de control.
MP 12 N-HostCom
Además, con este método la ges-
tión de almacenamiento se realiza
en el sistema host de más alto
nivel y los elevadores se controlan
mediante la interfaz de usuario del
software de gestión de almacena-
miento externo. Para el almacenaje
y la recuperación de pedidos se
envía un comando al controlador
del elevador a través del software
de gestión de almacenamiento. La
comunicación se realiza mediante
TCP/IP.
MP 12 N-HostData
El sistema de control para la cone-
xión rápida y sencilla de nuestros
dispositivos de almacenaje para el
sistema ERP de clientes. Esta ver-
sión ofrece una interfaz de archivo
Puede elegirse entre cuatro modos
de operación y así conseguir el
más idóneo para su sistema de
almacenamiento:
para almacenar y recuperar pedi-
dos (lista de selección) o registros
individuales de datos. La conver-
sión de datos se lleva a cabo en el
sistema de control. El intercambio
de datos se realizza de forma auto-
mátic y temporizada. El procesa-
miento de pedidos con optimización
de ruta se hace posible mediante
los múltiples sistemas de almace-
naje de Hänel.
integrada. Los datos de los
artículos, los listados de pedidos
y la información de reservas son
intercambiados a través de las
funciones de gestión de alma-
cenamiento integradas.

1 1 3
1 1 3
36
[U / T / + / X S / CE]
Todo lo que necesita – incluido
Gestión de almacenamiento Hänel integrada
Control de inventario inteligente con los
paquetes de gestión de almacenamiento
de Hänel
Selección de ubicación/extrac-
ción de artículo
Cuando se selecciona un artículo,
se visualizará un listado detallado
con información sobre dicho
artículo
Búsqueda de ubicaciones
de almacenamiento
Cuando se introduce un tamaño de
artículo (opcionalmente mediante la
especificación de altura) el sistema
de control sugiere la siguiente ubi-
cación libre
Introducción de datos
suplementarios
Se puede introducir un nombre
de artículo así como un número
de artículo. Con al opcion "Item
pool management" se podrán
crear o editar otros campos de
datos
Información de datos de artículos
Cuando se introduce un campo de
búsqueda, los resultados son vi-
sualizados en una tabla. Se podrá
seleccionar cualquier campo de
datos como campo de búsqueda,
como por ejemplo, número de artí-
culo, nombre de artículo, etc.
En el controlador compacto
MP 12 N-StandAlone y en el sis-
tema de control central MP 100 D
se incluye el paquete de control de
inventario. Esto significa que toda
la gestión de almacenamiento está
ya integrada.
No es necesario ningún PC
adicional!
Hay disponibles tres paquetes de
almacenamiento distintos:
n Gestión de artículos de Hänel
n Gestión de herramientas de Hänel
n Gestión de archivos de Hänel
Estos tres paquetes disponen de
interfaces de fácil uso y la máxima
funcionalidad de gestión de alma-
cenamiento.
NUMERO DE PEDIDO 125.547
REFERENCIA 066/528-923
DESCRIPCION Motor
TOTAL/MIN. INVENTARIO 10 / 5
TAMAÑO CONTENEDOR 1 1
TAMAÑO ARTICULO – –
INFORMACION ADICIONAL – –
INFORMACION ARTICULO – –
CAMPO DE DATOS ADICIONAL – –
NUMERO DE PEDIDO – –
DESCRIPCION – –
INFORMACION
NUMERO DE PEDIDO – –
DESCRIPCION Motor
REFERENCIA – –
INFORMACION ADICIONAL – –
INFORMACION ARTICULO – –
CAMPO DE DATOS ADICIONAL – –
DESCRIPTION DESCRIPTION CAMPO DE DATOS ADICIONAL
1 ARTICULO 1 –
111 ARTICULO 111 –
066/528–923
INGRESAR CANTIDAD
1 1 1 –1 y
066/528–923
INGRESAR LUGAR DE ALMACENA-
MIENTO ESTANTE NÚMERO W
1 y +
066/528–923
INGRESAR
DESCRIPCIÓN ARTÍCULO
MOTOR BLOCK y
BUSQUEDA DE ARTICULO
INFORMACION
INFORMACION
MENÚ INFO DE POSICIÓN INFO DE DATOS
EN EL EQUIPO DEL ARTÍCULO

37
La consola puede estar instalada bajo
el mostrador de trabajo o en el Varioarm
tal como se muestra en el dibujo.
Consola de operaciones ajustable

MP100D
MP12N-StandAlone
38
Interfaz con sistemas informáticos
y dispositivos periféricos
n Rápida y fácil conexión con
dispositivos periféricos.
n Métodos de trabajo eficientes
gracias a la posición ergonómica
de los dispositivos periféricos.
n Un flujo de trabajo suave resulta
en ahorro de tiempo.
Inferfaces adicionales permiten una
fácil conexión de dispositivos peri-
féricos tales como lectores de có-
digo de barras, lector de etiquetas
o impresoras de etiquetas, a las
unidades de control por micropro-
cesador de Hänel. La impresora de
etiquetas, por ejemplo, puede ser
utilzada para imprimir la etiqueta
de código de barras para cada artí-
culo nuevo registrado.
El sistema de control de Hänel ofrece un amplio
rango de opciones para la conexión de dispositivos
periféricos
La integración con redes informáticas
y el intercambio de información con el
host central sin problemas!
La arquitectura modular del soft-
ware y el uso de las últimas herra-
mientas de programación,
garantizan una fácil adaptación de
las necesidades de crecimiento.
Incluso las versiones básicas de
las unidades de control MP 12 N-
StandAlone y el MP 100 D están
equipadas con una interfaz estan-
darizada para el intercambio de in-
formación. Estos controladores
están enlazados a la red informá-
tica del cliente vía Ethernet.
El servidor web integrado permite
la conveniente visualización de
todos los datos para la gestión del
almacén, a través de la intranet
mediante un navegador web, y
también su impresión.
HostconservidorFTP
NavegadorWeb
Impresoradered
Ethernet
Transductor/
Lector de etiquetas
Impresora
Lector de código
de barras
NavegadorWeb
Podrá encontrar información más detal-
lada en nuestro catálogo ‘The intelligent
Hänel control and software technology’.
Solicite uno ahora!

40
Nuestra fuerza reside en nuestro know-how
Soluciones de software Hänel a medida
Los programas de gestión de Inven-
tario de Hänel son sistemas inteli-
gentes de software para el manejo
computerizado de los procesos del
almacén en los sistemas de alma-
cenamiento Hänel.
Estos programas gestionan ubica-
ciones, artículos, stocks, operacio-
nes de entrada y salida de material
y pedidos.
Los sistemas de almacena-
miento de Hänel racionalizan
las operaciones de almacena-
miento y proporcionan una
óptima transparencia del
almacén!
n Acceso rápido y fiable durante
las operaciones de extracción y
ubicación ya que el usuario tra-
baja directamente con las unida-
des de almacenamiento de
Hänel.
n Funciones modulares para la
mejor adaptación a las necesida-
des del cliente.
n Interfaces estándar para una fácil
comunicación con la gestión de
materiales/programas ERP.
n Interfaz con los controladores del
elevador de Hänel para operacio-
nes de extracción y ubicación
directamente en las unidades de
almacenamiento.
n Preparación de pedidos optimi-
zada para todas las unidades de
almacenamiento controladas.
El software de gestión de inventarios de
Hänel permite un flujo de trabajo eficiente
y racionalizado
Para cada aplicación hay potentes
paquetes de software que ofrecen
a cada cliente una adaptación in-
dividual basada en útiles opciones
de configuración y varios módulos
estándar:
Gestión de almacenamiento
El software de control para las
unidades de almacenamiento de
Hänel desde sistemas ERP (Enter-
prise Resource Planning).
Gestión de herramientas
Gestión del almacén con las uni-
dades de almacenamiento de
Hänel – desde la recepción a la
expedición.
Hable con nuestros especiales –
estaremos encantados de acon-
sejarle!
Para más información contacte con
el distribuidor correspondiente en
su país a través de la página web
www.haenel.eu

42
Máximo control sobre el inventario con las
unidades de almacenamiento de Hänel
Procesos de trabajo eficientes con los sistemas
de gestión de almacenamiento
No dude solicitarnos información
detallada sobre el software de
Hänel.
No importa si usted trabaja con
soluciones de software Hänel o
con otro software de gestión de
almacenamiento – las unidades
de almacenamiento de Hänel se
pueden integrar sin esfuerzo en
los más variados ambientes de
software a través de las unidades
de control por microprocesador.
Todas las operaciones de
extracción y ubicación pueden
ser reservadas directamente
en la unidad de control del
elevador
Esto permite que no sólo las
unidades Rotomat®
, Lockomat®
,
Lean-Lift®
y Multi-Space®
puedan
ser gestionadas, sino también otro
tipo de sistemas como estanterías
convencionales y almacenamiento
de paletas.
Una estandarizada interfaz con el
host permite el intercambio de in-
formación con cualquier tipo de
sistema de gestión de materiales.

43
n Los operarios trabajan directa-
mente en las unidades de almace-
namiento – lo cual es ergonómico,
práctico y eficiente.
n Procesos asíncronos en las unida-
des de almacenamiento – cada
elevador trabaja de forma indepen-
diente.
n Búsqueda de la ubicación de al-
macenamiento con prioridad frente
a la correspondiente unidad de
almacenamiento.
n Intercambio de datos con todos
los sistemas ERP conocidos.
n Puede ser ampliado en cualquier
momento añadiendo más unida-
des de almacenamiento.

44
Hänel Office and Storage Systems
videoteca multimedia

45
Escanee el codigo QR y vea un video
clip con las innovadoras soluciones
de Hänel

46
Calidad a través de un trabajo competente
El equipo de post-venta de Hänel
Nosotros vemos el soporte al cliente y el legendario
servicio post-venta de Hänel como una obligación
Los trabajadores de nuestros cen-
tros de soporte se forman en fá-
brica para realizar su trabajo de
una manera muy profesional. Esto
se demuestra porque ellos des-
arrollan un concepto global de
gestión de almacenamiento, for-
man operarios o realizan trabajos
de mantenimiento o reparación.
Es bueno saber que hay gente que
entiende su oficio y que actúa con
responsabilidad.
EN ISO 9001: 2008 de producción,
diseño, desarrollo, instalación,
ventas y servicio post-venta.
Los componentes eléctricos
están centralizados en el cajón
eléctrico
El dispositivo de bloqueo patentado
de Hänel para un mantenimiento seguro
de los rotativos industriales Rotomat®
Como reconocimiento, el sistema
de gestión de cailidad de Hänel
Alemania y Hänel Suiza ha sido
premiado con el certificado DIN

47
Trabaje seguro
Sólo los técnicos entrenados y autoriza-
dos por Hänel tienen el conocimiento y
los recursos técnicos para mantener los
sistemas de almacenamiento industrial
de Hänel ágiles y seguros.

48
Hänel – una empresa comprometida
con la máxima calidad
Especialistas altamente cualifica-
dos implementan las ideas de los
ingenieros de planificación me-
diante técnicas de fabricación de
vanguardia. Trabajan buscando in-
corporar su know-how y experien-
cia. Aparte de la automatización,
Hänel se centra en la gente.
Porque ellos son los que coordinan
los distintos pasos de producción
y controlan constantemente la
calidad.
La Calidad empieza con
asesoramiento
No hay dos elevadores Hänel igua-
les. Simplemente porque cada
tarea requiere un único enfoque.
Esto es por lo que, en Hänel, la
alta calidad del asesoramiento va
de la mano de la alta calidad del
producto. Basándonos en sus ne-
cesidades y en nuestra experien-
cia, desarrollamos una completa
solución a medida que resuelva
su problema.
El 1 de septiembre de 1993, Hänel
Alemania fue premiada con el Certi-
ficado Internacional de Calidad
según ISO 9001 por la ‘Asociación
Alemana para la Certificación de
Sistemas de Gestión de Calidad’.
Fue la primera compañía en su
sector (tecnología de almacena-
miento vertical) que consiguió
esta distinción.
Yotra vez en 2014 la gestión de
procesos orientada a la calidad
de Hänel fue reconocida por la
comisión de control técnico TÜV
Hessen con el certificado DIN EN
ISO 9001: 2008 actual.
Calidad firmada y sellada
Desarrollos innovadores y tecnología
de producción de vanguardia
Producción de alta tecnología para
elevadas exigencias actuales

50
Hänel dispone ya de representación en más
de 60 países para que nuestros clientes
puedan recibir un soporte óptimo y para poder
abastecer el incremento de la demanda de los
productos de Hänel.
Hänel expone sus innovaciones en intra-
logística en númerosas ferias internacionales.
Para una programación actualizada de las
fechas de estas ferias, visite nuestra página
web en www.haenel.eu
Ésta es parte de nuestra calidad:
estar allí donde usted nos necesite.
En todo el mundo . . .
El equipo de Hänel está
a su servicio.
Como uno de los líderes de mercado mundiales
en Rotativos Veticales y Elevadores Lift, Hänel
está continuamente expandiendo su presencia
en el mundo
Tecnología de vanguadia ‘Hecha por Hänel’
Australia
Alemania
Arabia Saudí
Austria
Bahrein
Brasil
Bulgaria
Bélgica
Canadá
Chile
China
Corea del Sur
Dinamarca
Emiratos Árabes
Unidos
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estados Unidos
Estonia
Federación de
Rusia
Filipinas
Finlandia
Francia
Gran Bretaña
Grecia
Holanda
Hungría
India
Irak
Irlanda
Irán
Italia
Jordania
Kuwait
Letonia
Libia
Lituania
Luxemburgo
Líbano
Malasia
Méjico
Nigeria
Noruega
Nueva Zelanda
Omán
Polonia
Portugal
Qatar
República Checa
Rumanía
Serbia
Singapur
Siria
Suecia
Suiza
Suráfrica
Tailandia
Taiwán
Turquía
Vietnam

52
Hänel empezó la producción en serie
de rotativos verticales para archivos
(el primer fabricante en Europa en
hacerlo) hace 50 años – y usted se
beneficia de su larga experiencia!
Multi-Space®
de Hänel
Una nueva definición de tecnología de elevación vertical
El innovador sistema de almacena-
miento de 3 ejes con muchas de
las ventajas de la contrastada tec-
nología del Lean-Lift®
de Hänel.
Tanto si opera como una unidad
autónoma, en una red con otros
El archivo correcto es encontrado entre miles
de carpetas congantes en segundos
Dos unidades Multi-Space®
de 9.57 m de
ancho constituyen el almacén central para la zona
de producción
n Optimización del espacio de
suelo. No hay límites de altura
para el Rotomat®
.
n El trabajador de oficina no
tendrá que ir hasta los archivos,
por el contrario, los archivos se
presentarán automáticamente
en el acceso ergonómico cuando
sean solicitados.
n Los controladores de alto rendi-
miento y conectables a sistemas
IT hacen al Rotomat®
un sistema
flexible y totalmente adaptable
a las aplicaciones del cliente.
n El Rotomat®
protege los archivos
del polvo, la luz y el acceso no
autorizado.
Con el rotativo Rotomat®
de Hänel
para oficina, le ofrecemos una
organización flexible y un sistema
de archivo que se adapta de forma
óptima a sus necesidades.
n Diseño con extractor único con
construcción ligera de vanguar-
dia (como la utilizada en inge-
niería de puentes) que garantiza
la máxima estabilidad.
n El Multi-Space®
de Hänel ofrece
una escalabilidad modular en
altura y amplitud – hasta un
total de 9 metros de ancho.
n Las amplitudes de bandeja
variables, las distintas capaci-
dades de carga y los pasos de
bandeja múltiples de Hänel
aseguran la solución óptima
para cada desafío en almace-
namiento compacto.
Multi-Space®
o en combinación con
otros Lean-Lifts®
o Rotomats®
– el
Multi-Space®
de Hänel afrece otra
innovadora solución para su intra-
logística!
Tenemos más en almacenamiento . . .
Lean-Lift®
de Hänel
Tecnología vertical – simplemente brillante
El Lean-Lift®
de Hänel proporciona
una racionalización del almacén y una
protección de los materiales en uno:
en el centro de la ‘cabina’ hay un
elevador de posicionamiento contro-
lado por ordenador – el ‘extractor’.
En la parte delantera y posterior
se encuentran los estantes para
el almacenamiento. Aquí es donde
se almacenan los artículos en
bandejas.
Dependiendo de la altura de los Lean-Lifts®
de Hänel, se
pueden instalar ventanas de acceso en distintas plantas.
Varias personas pueden utilizar el Lean-Lift®
de Hänel de
forma simultánea en distintas posiciones y niveles
n Almacenamiento y acceso
rápidos.
n Alta densidad de almacena-
miento, incluso con artículos de
distintas alturas.
n Aumento de la capacidad de
preparación de pedidos.
n Capacidad de carga por bandeja
de hasta 1.000 kg.
n Capacidad de carga del almacén
Lean-Lift®
de hasta 60.000kg.
(Capacidades más elevadas
bajo petición)
n Gestión del almacén integrada
Rotativos Rotomat®
de Hänel para oficina
El sistema de clasificación óptimo para oficina
y administración

Ideas that move the world . . .
The Intelligent Hänel Control and
Software Technology
Rotativo Rotomat®
de Hänel
para oficina
de Hänel
Lockomat®
de Hänel
Lean-Lift®
de Hänel Multi-Space®
de Hänel El control inteligente de Hänel
y tecnología de software
El Rotomat®
de Hänel es un sistema de clasificación
óptimo para oficina y administración.
Carpetas, fichas, archivos – el Rotomat®
de Hänel lo
mantiene todo en orden. Localiza el archivo correcto
de entre miles de carpetas colgantes y lo extrae en
segundos. El potente microprocesador de Hänel per-
mite el enlace del Rotomat®
directamente con un PC.
Todos los rotativos Rotomat®
para oficina están tam-
bién disponibles en una versión adaptada a opera-
rios minusválidos.
Cada Rotomat®
de Hänel está diseñado según
el contrastado modelo de rueda de Ferris (princi-
pio del rotativo vertical) que singnifica: producto
a operario en lugar de operario a producto.
Su construcción compacta permite crear hasta
hasta un 60% más de capacidad de almacena-
miento en una mínima superficie mediante la
utilización de la altura disponible. No hay dos
Rotomat®
de Hänel iguales, porque cada tarea
requiere una solución precisa.
El Lean-Lift®
de Hänel proporciona una racionali-
zación del almacén y una protección de los
materiales en uno: en el centro de la ‘cabina’ hay
un elevador de posicionamiento controlado por
ordenador – el ‘extractor’. En la parte delantera
y posterior se encuentran los estantes para el
almacenamiento. Aquí es donde se almacenan
los artículos en bandejas.
Mediante el control electrónico, el extractor accede
automáticamente al lugar de almacenamiento, in-
troduce y extrae la bandeja solicitada. Los materia-
les son presentados en la ventana de acceso a una
altura totalmente ergonómica.
Hänel ha optimizado el principio de sistema de
almacenamiento de 3 ejes con el Multi-Space®
de Hänel. Además de las múltiples ventajas de la
tecnología del Lean-Lift®
de Hänel, el Multi-Space®
de Hänel ofrece la máxima flexibilidad, velocidad
y aprovechamiento de espacio.
Con su avanzada tecnología Hänel es capaz de
ofrecer un sistema de almacenamiento de 3 ejes
hasta en 9m de anchura. El Multi-Space®
de Hänel
se puede modificar en anchura y altura una vez
instalado – una innovación de Hänel!
Incluso el número de ventanas de acceso es
variable y puede ser modificado en cualquier
momento.
Nuestra fuerza reside en nuestro know-how – las
unidades de control por microprocesador de Hänel
orientadas a la práctica, le pueden ofrecer un com-
pleto sistema de gestión de almacenamiento.
Por supuesto, los sistemas de almacenamiento de
Hänel pueden ser también controlados mediante
una interfaz computerizada. El enlace a los siste-
mas ERP no son ningún problema.
Hänel ofrece también soluciones de software para
necesidades individuales.
El Lockomat®
de Hänel es el sistema de almacena-
miento ideal para la protección y el aprovisionamiento
seguro de piezas pequeñas, herramientas, componen-
tes electrónicos, medicinas, etc.
La identificación del usuario está garantizada por una
tarjeta identificativa, un código PIN u opcionalmente
con un transponder. El Lockomat®
de Hänel puede ser
utilizado en un amplio rango de sectores: industria
química, banca, farmacia, etc.: allí donde los artículos
que presentan un aspecto exterior semblante pero
completamente diferentes en su interior deban ser
almacenados y extraídos rápidamente y sin errores.
El porfolio de productos de Hänel – la solución
correcta para cada necesidad

P-INDU-01/2015
Hänel
Büro- und Lagersysteme
P. O. Box 1161
D-74173 Bad Friedrichshall
Tel. +49 (0) 7136 / 277– 0
Fax +49 (0) 7136 / 27 72 01
E-Mail: info@haenel.de
www.haenel.eu
Hänel
Büro- und Lagersysteme
Bafflesstrasse 21
CH-9450 Altstätten SG
Tel. +41 (0) 71 75730 80
Fax +41 (0) 71 75730 85
E-Mail: info@haenel.ch
www.haenel.ch
Hanel Systèmes
Europarc · 139, Chemin des Bassins
F-94035 Créteil Cedex
Tél. +33 (0) 1 4513 9610
Fax +33 (0) 1 4513 9613
E-Mail: hanel@hanel.fr
www.hanel.fr
Hänel
Kantoor- en Magazijnsystemen
Nieuwland Parc 13a
NL-2952 DA Alblasserdam
Tel. +31 (0) 78/89076 50
Fax +31 (0) 78/89076 59
E-Mail: info@haenel.nl
www.haenel.nl
Hänel
Storage Systems
121 Industry Drive
Pittsburgh, PA 15275
Tel. +1 (412) 787–3444
Fax +1 (412) 787– 3744
E-Mail: info@hanel.us
www.hanel.us
Vive la experiencia Hänel
con el último dispositivo
USB de Hänel.
¡Pide uno ahora!
Sujetoarevisión
Ideas innovadoras. Tecnología sólida. Sistemas flexibles

Almacén automático rotativo ROTOMAT

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Almacén automático rotativo ROTOMAT

Similar a Almacén automático rotativo ROTOMAT (20)

Último

Último (15)

Almacén automático rotativo ROTOMAT