El documento proporciona información sobre las líneas Mini FlowLogic II y FlowLogic II de sistemas de refrigeración VRF de Airwell. Estos sistemas utilizan la tecnología DC Inverter y el refrigerante R410A para proporcionar un alto rendimiento energético y un funcionamiento silencioso. La gama incluye unidades exteriores monofásicas y trifásicas de 3 a 48 HP y una variedad de unidades interiores.

1. Mini FlowLogic
& FlowLogic II
colección
R410A VRF
2012
2013

2. 2
Contáctenos
UNA RED INTERNACIONAL DE VENTAS
SEDE Airwell
1bis, avenue du 8 Mai 1945
78280 GUYANCOURT - France
AIRWELL en ESPAÑA
Av. Castilla 50
28830 San Fernando de Henares
Telf.: 91 710 04 60
Mail: info@airwell-group.com
Web: www.airwell.com

3. 3
Índice
PÁGINA
HISTORIA 4
LA SOLUCIÓN FLOWLOGIC II 6
RESUMEN GENERAL UNIDADES EXTERIORES FLOWLOGIC II 8
Mini FlowLogic II 10
Principales características 10
FlowLogic II 14
Principales características 14
Tecnología de control 16
Instalación 18
Datos técnicos y combinaciones 21
RESUMEN GENERAL UNIDADES INTERIORES FLOWLOGIC II 28
Mural 30
Cassette 600x600 31
Cassette 900x900 32
Suelo/Techo 33
Consola 34
Conductos baja presión 35
Conductos presión media 36
ACCESORIOS FLOWLOGIC II 37
ANEXOS 39
Diferencias de longitud y altura de tuberías disponible en Mini FlowLogic II 39
Diferencias de longitud y altura de tuberías disponible en FlowLogic II 40
Ejemplo de “captura de pantalla” de nuestro programa de selección 41

4. 4
INICIOS INDUSTRIALES
Desde los años 50, ACE ha estado produciendo masivamente sistemas de aire
acondicionado para consumo privado y comercial. En aquel momento, la compañía
diseñó la primera unidad tipo ventana -uno de los productos emblemáticos-
destinados a los mercados europeos y africanos.
UNA DÉCADA DE INNOVACIÓN
Continuando adelante, en 1970 Airwell partió su unidad tipo ventana en dos partes
para crear un “split” sistema partido, convirtiéndose en el primer fabricante europeo
en producir este producto. Otra innovación fué incluida unos años más tarde,
en 1979, con el sistema aire-agua bomba de calor. A raíz de las dos crisis del
petróleo, este sistema podía ser conectado a las calderas de gasoleo existentes en
las viviendas. Y, en 1982, Airwell desarrolló la primera gama de sistemas partidos
murales, incorporando control remoto y una turbina con caudal de aire tangencial
de alta tecnología para reducir los niveles sonoros y compresores rotativos.
Un Grupo,
una historia,
muchas
ambiciones
2012 marca el 65 aniversario
de la actividad del Grupo y la
expansión internacional.
El Grupo Airwell tiene una
larga historia marcada por las
innovaciones en cada etapa de
su desarrollo. En 1947 Paul Wallet
fundó la compañía L’Air Conditionné
Entreprise (ACE) cerca de París y,
con la marca Airwell, rápidamente
llegó a ser un fabricante líder en
equipos de aire acondicionado de
expansión directa. Estos cimientos
han sentado las bases para llegar a
ser uno de los más grandes grupos
a nivel Mundial en soluciones para
los sectores residencial, comercial,
industrial y de servicio.

5. 5
CONTÍNUA EXPANSIÓN
Siempre con la más alta tecnología, en 1988 Airwell se convirtió en la primera
compañía occidental en desarrollar un sistema inverter, el cual varía la velocidad
del compresor permitiendo ajustar la temperatura ahorrando energía. En los 90 la
compañía experimentó un crecimiento excepcional dando lugar a la creación de
su “histórica” fábrica en Tillères-sur-Avre -Normandía Francia- y la adquisición de
distribuidores en España, Italia, Alemania y Francia.
UNA DIMENSIÓN INTERNACIONAL
En 1997, Airwell se unió al grupo Israelí, Elco Holdings, el cual cotiza en la bolsa
de Tel-Aviv y participa en varios sectores: electrodomésticos, aire acondicionado,
venta de productos electrónicos y patrimonio inmobiliario. Otras adquisiciones
notables, entre los años 1998 y 2001, fueron en Francia, Italia, y China fortaleciendo
la posición como grupo multinacional. Al mismo tiempo, expandió su distribución
a Argentina y Turquía. La primera década del nuevo milenio vió la adquisiciones en
Alemania (Polenz Klimatechnik) y los EE.UU (Fedders). Finalmente, para fortalecer
su posición en los mercados asiáticos, el Grupo Airwell abrió una nueva fábrica en
Taicang (China) en junio de 2012.
¿QUÉ DEPARA EL FUTURO?
Queda mucho por hacer. Lo primero incrementar la eficiencia, la alta calidad de
los productos y el servicio, lo cual significa escuchar a los clientes y asegurar la
presencia local. La investigación y desarrollo es también una de las principales
prioridades, con el deseo de ofrecer mejores innovaciones cada año para cada
gama de negocio.

6. 6
FlowLogic II, un sistema
de alto rendimiento para los
involucrados en el proyecto
FlowLogic II es una gama de soluciones de caudal variable
de refrigerante para aplicaciones de calefacción y aire
acondicionado comprendiendo tres sistemas innovadores
en la utilización de alto rendimiento del refrigerante R410A.
Esta gama no tiene comparación en el mercado y puede
independientemente controlar hasta 64 unidades interiores, dando
una capacidad entre 3 y 48 HP (8 a 135 kW). La tecnología DC Inverter
garantiza que estos sistemas consiguan una destacada eficiencia
energética (COP hasta 4) al tiempo que ofrecen un silencio ultra
silenciosos y un tamaño compacto.
Esta gama de productos se adapta a numerosas aplicaciones:
residencial, pequeños negocios, complejos de oficinas mayores,
centros comerciales u hoteles, etc... y esto es gracias a sus numerosas
ventajas técnicas como:
Una gama de unidades monofásicas y trifásicas,
Longitudesdetuberíaydiferenciasdealturaverticalessignificantes,
Mínima temperatura exterior de funcionamiento en modo
calefacción de -15 ºC,
Frío o Calor.
SISTEMA DE ALTAS PRESTACIONES
Propietarios y usuarios se benefician de un sistema que ofrece importantes
ahorros energéticos y que tiene un impacto directo sobre sus facturas.
Los usuarios se benefician de un sistema de altas prestaciones el cual garantiza
un confort óptimo a lo largo de todo el año.
Los instaladores se benefician de un procedimiento de instalación simple.
Los diseñadores se benefician de un número de herramientas (software y
documentación) que facilita el cálculo de dimensiones del sistema.

7. 7
ÓPTIMOS AHORROS ENERGÉTICOS -
BUENO PARA EL MEDIO AMBIENTE
La eficiencia energética de la gama FlowLogic II es excepcional gracias al uso de
compresores DC Inverter y motores ventilador de velocidad variable. Por 1 kW
de electricidad consumido por el sistema se genera 4 kW de calefacción. Las
unidades funcionan utilizando R410A, la gama entera de productos contribuye a la
conservación del medio ambiente (refrigerante de alta eficiencia “verde”, reciclable
e inofensivo para la capa de ozono, redución del consumo energético) en línea con
los planes de energías renovables.
FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO
Los compresores rotativos dobles y Scroll utilizados en la totalidad de la gama
FlowLogic II producen una significativa redución de los niveles sonoros y vibraciones
que garantizan un funcionamiento silencioso.
UNA COMPLETA GAMA DE UNIDADES INTERIORES
Y DISPOSITIVOS DE CONTROL
Todas las unidades interiores y dispositivos de control son los mismos para
los dos sistemas de la gama Airwell Mini FlowLogic II y FlowLogic.
Cassette CBV 600x600
Suelo/Techo FAV
Cassette CCV 900x900
Consola BAV
Conductos DBV
Mural HAV
Conductos DAV

8. 8
GamaAIRWELL
GamaFlowLogicII-Unidadesexteriores
Modelo PÁGINA
Capacidad
HP alimentacíon código
Mini
FlowLogic II
10
3 1PH 230 V 7SP14H006
6 3PH 400 V 7SP14H009
FlowLogic II 14
10 3PH 400 V 7SP14H002
14 3PH 400 V 7SP14H004
16 3PH 400 V 7SP14H005

9. 9
Capacidad (HP) 3 6 10 14 16 20 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 46 48
Frío (kW) 8.0 18.0 28.0 40.0 45.0 56.0 68.0 73.0 80.0 85.0 90.0 96.0 101.0 108.0 113.0 118.0 130.0 135.0
Calor (kW) 9.5 20.0 31.5 45.0 50.0 63.0 76.5 81.5 87.5 95.0 100.0 108.0 113.0 119.0 126.5 131.5 145.0 150.0
1
1
1 2 1 1 2 2 1 1 1
1 1 2 1 1 2 1 1
1 1 1 2 1 1 2 2 3

10. 10
Mini FlowLogic II |
MINI FLOWLOGIC II
2 TUBOS
Compuesto de unidades monofásicas
y trifásicas de 3 6 HP, esta gama está
diseñada para uso residencial o uso
comercial pequeño.
Compresor rotativo
DC Inverter (YCV 080)
Una conseguida alta eficiencia
y diseño compacto de
compresor por una envoltura
conjunta y motor metálico
magnético. La amplia gama
de compresores inverter
puede satisfacer los
requerimientos de diseño e
innovación de los clientes.
Compresor alta eficiencia
DC scroll (YCV 180)
El compresor scroll de alta
eficiencia está equipado con
un “mecanismo flexible” que
permite el movimiento en
dirección axial del eje que
soporta el scroll. Esto reduce
significativamente tanto las
fugas como las perdidas por
fricción asegurando una alta
eficiencia a lo largo de todo el
rango de velocidades.
Motor ventilador DC
La velocidad del
motor DC puede ser
ajustada desde 0 a
1000 revoluciones/
minuto, mejorando
la eficiencia de la
unidad y al mismo
tiempo puede
realizar un control de
condensación.
Tecnología DC Inverter
Motor DC Inverter. Alta eficiencia. Bajas
vibraciones, bajo nivel sonoro. Alta fiabilidad.
OBTENCIÓN DE LA TEMPERATURA
REQUERIDA SE REDUCE UN 30%
CON UN SISTEMA DC INVERTER
TEMPERATURA
INTERIOR
Ahorro de energía
TEMPERATURA
REQUERIDA
SISTEMA DE
VELOCIDAD FIJA
SISTEMA
DC INVERTER
ARRANQUE
DE LA UNIDAD
TEMPERATURA
INTERIOR
Alto consumo de energía
TIEMPO
TEMPERATURA
VENTAJAS DEL PRODUCTO
COP puede alcanzar 4.1
Pueden ser conectadas hasta 9 unidades
Electrónica monofásica
Compacta (0.32 m2
planta)
Mínima temperatura exterior de funcionamiento -15 ºC en modo calor
Mínima temperatura exterior de funcionamiento -5 ºC en modo frío
Compresor y ventilador DC Inverter
Longitud de tuberías de refrigerante hasta 150 m.

11. 11
CONTROL PRECISO
TECNOLOGÍA DE CONTROL DEL VECTOR 180 GRADOS
Control PID
Control PID ajusta la salida del compresor
y abre la válvula de expansión, equilibrando
el caudal variable de refrigerante, realizando
una salida lineal, y creando un ambiente
confortable. La temperatura puede ser
controlada con precisión.
Características
Airwell utiliza una resistencia de potencia que
detecta la posición del rotor del compresor,
actuando en la consistencia de la corriente
de trabajo del compresor y las ondas de
corriente sinusolidal, mejorando la eficiencia
de alimentación sobre el 17%.

12. 12
Mini FlowLogic II |
LÍMITES DE OPERACIÓN
La serie Mini FlowLogic II permite el diseño de
un sistema considerando un rango de utilización
hasta una temperatura mínimo de -15 ºC en
modo calefacción y -5 ºC en modo frío.
Las capacidades en condiciones de baja
temperatura, por favor consulte los datos
técnicos.
CONTROL Y SEGURIDAD
Control de la frecuencia de
funcionamiento del compresor por
temperatura. Sensor más preciso que
los sistemas de control convencionales.
Protecciones: presión, temperatura,
compresor, motor ventilador,
refrigerante, cantidad de aceite, etc.
Garantiza un perfecto rendimiento.
Autodiagnóstico de fallo.
Motor ventilador DC (YCV 180).
Compresor DC Inverter, alta eficiencia.
Conjunto de válvula simple, facilita
la instalación y ahorra tiempo de
instalación.

13. 13
DATOS TÉCNICOS mini flowLogic II
Modelo YCV 080 YCV 180
Código 7SP14H006 7SP14H009
Capacidad
Frío
kBtu/H 27.3 61.4
kW 8 18
Calor
kBtu/H 32.4 68.2
kW 9.5 20
PARÁMETROS
ELECTRICOS
Alimentacíon Ph/V/Hz 1/220~230/50 3/380~400/50-N
Consumo en frío kW 2.2 5.5
Consumo calor kW 2.15 5.25
EER/COP 3.64/4.42 3.27/3.8
RENDIMIENTO Caudal de aire (H) m3
/h 3500 6500
Niveles sonoros (H) dB(A) 55 60
Instalación Dimensiones externas (L/P/A) mm 948/340/840 948/340/1250
Dimensiones embalaje (L/P/A) mm 1095/410/935 1094/410/1400
Peso Neto/Transporte kg 74/89 130/140
Tipo de compresor Rotativo Scroll
Tipo de refrigerante R410A R410A
Tubería de refrigerante líquido pulgadas 3/8” 3/8”
Tubería de refrigerante gas pulgadas 5/8” 3/4”
Máxima longitud de tubería m 50 100
Máxima diferencia de altura entre
unidades interiores y exteriores*
m 30/20 30/20
Máximo número de unidades interiores cantidad 5 9
LÍMITES DE
OPERACIÓN
Frío °C -5~43 -5~43
Calor °C -15~21 -15~21
* 30 m. si la unidad exterior está sobre las unidades interiores, 20 m. si la unidad exterior está debajo de las unidades interiores.
SOLUCIONES AIRWELL

14. 14
FlowLogic II |
Compresor DC Inverter
de alta eficiencia
Uso de compresores Scroll
DC Inverter de alta eficiencia
y bajo nivel sonoro.
Nota: no sólo usa compresor DC
Inverter, algunos modelos también
usan compresores de velocidad
fija, por favor dirigirse al manual de
servicio para más información.
Motor ventilador DC
La velocidad del motor ventilador DC puede
ser ajustada desde 0 a 1.000 rev/min.
Comparado con los motores
convencionales AC, los
motores ventiladores
DC ofrecen mayor grado
de eficiencia operativa
especialmente en rotaciones
a baja velocidad. La
eficiencia puede ser del 90%
FlowLogic II
2-TUBOS
Compuesto de los modelos DC Inverter
10, 14 16 HP, esta generación
de unidades permite una gama de
capacidades de 10 a 48 HP combinando
hasta 3 unidades. Esta gama ofrece
niveles de presión sonora que varían
entre 55 y 66 dB(A) sin modo silencioso,
haciendo de estas unidades las más
silenciosas del mercado.
VENTAJAS DEL PRODUCTO
La totalidad de la gama es DC Inverter.
La capacidad de la gama es de 10 a 48 HP.
COP de media 3.9.
COP puede alcanzar 4.1, un 15% de incremento
respecto a la gama anterior.
12% incremento en EER respecto a la gama anterior.
40 unidades interiores conectables desde la 24HP
con sólo 2 unidades interiores.
Mínima temperatura exterior de -20 ºC en modo
calefacción.
Ventilador DC Inverter.
Niveles sonoros: 51.5 dB(A)*.
Simultanéidad 130%.
Unidades interiores indénticas para el FlowLogic y
Mini FlowLogic.
Dispositivos de control idénticos para el FlowLogic y
Mini FlowLogic.
Dimensiones de las unidades optimizadas.
Desescarche entre unidades exteriores.
Función de retardo para mantener igual tiempo de
funcionamiento.
Distancia total de tuberías 300 metros.
Gama completa de sistemas de control
(Inhalámbricos, pantalla táctil, puerta GTC).
EFICIENCIA

15. 15
Función de ahorro
de energía
26 ºC en modo frío , 20 ºC en
modo calor puede ahorrar
costes de funcionamiento
Configurando una temperatura
fija de 26 ºC, los costes de
funcionamiento de la climatización
pueden reducirse 10%. Al mismo
tiempo, 26 ºC es la temperatura
saludable para el cuerpo humano.
PARTES EFICIENTES
TECNOLOGÍA DE CONTROL AVANZADO
Circuito sub-enfriamiento
El circuito de sub-enfriamiento utiliza un poco de refrigerante para
refrigerar la mayor parte del refrigerante del sistema y realiza un
enfriamiento adicional mejorando el grado de sub-enfriamiento
del refrigerante. Produce menos pérdidas de energía en la
evaporación del refrigerante cuando atraviesa el PMV.
Puede incrementar la capacidad de enfriamiento un 6%,
reduciendo las cantidades de refrigerante circulando lo que
incrementa la eficiencia del sistema.
Tecnología de control del vector 180º
Utilización de la corriente de resistencia para detectar la posición del rotor del compresor así durante el
funcionamiento normal el compresor cierra la onda sinusoidal fácilmente.
Intercambiador eficiente
Modelo W diámetro 8 tubo estriado.
Batería aluminio hidrofílico.
Puede incrementar la eficiencia de intercambio de calor un 5%.
Estructura eficiente
Nuevo ventilador de diámetro grande “aviación”
Este nuevo ventilador puede reducir las perdidas de aire, la resistencia
del aire y el ruido, incrementando la eficiencia de intercambio de calor.
Tecnología de intercambiador de calor de retorno de 4 vías
4 vías de retorno de aire.
El compresor y el condensador son colocados en compartimentos
separados. La estructura de la unidad exterior puede conseguir una
menor resistencia del aire, mayor eficiencia de intercambio de calor y
menores niveles sonoros.
z lock
ahorro de energía un 10%

16. 16
FlowLogic II |
CONTROL PRECISO
CONTROL TECNOLÓGICO
Control PID
Control PID ajusta la salida del compresor y abre
la válvula de expansión, equilibrando el caudal
variable de refrigerante, realizando una salida
lineal, y creando un ambiente confortable. La
temperatura puede ser controlada con precisión.
Control remoto inhalámbrico (de serie
para las interiores tipo mural y consola).
Realiza un control de funciones
estándar.
Máximo 16 unidades interiores (todas tienen que trabajar en el mismo de modo).
Selección tiempo encendido/apagado.
Selección del modo: frío/calor/ventilación.
Temperatura de consigna.
Código de fallos en la pantalla.
Control cableado y de grupo (de serie
para las interiores tipo cassette, suelo/
techo y conducto).
Máximo 16 unidades interiores (todas
tienen que trabajar en el mismo modo).
Función de master y esclavo utilizando
2 controles.
Selección tiempo encendido/apagado.
CONFORT
control
Modo de control variable
Control simple (opcional)
RCV01
RWV01
RWV03

17. 17
CONTROL BMS
Tecnología de control
BVM01
Sistema simple de gestión Airwell A/C
Comunicación RS-485 de longitud
máxima 1.000 m.
El total de unidades interiores
conectables está limitado a 400.
Contador de consumos energéticos
opcional.
Control centralizado (opcional)
Pantalla táctil.
Máxima longitud de cable de comunicación RS-485 de 1.000 m.
Máximo grupos de unidades interiores conectables 128.
Función de programación semanal incluido.
Creaciones de zonas.
Modo de control centralizado.
BVM02
Sistema de gestión en red Airwell A/C
El total de unidades interiores conectables es de 1.000.
Control remoto por internet.
Compras separadas por partes por distribuidores/
clientes:
- Pantalla computadora,
- Contador de consumos energéticos e impresión si son
requeridos las potencia consumida.
Interface: BACnet y modbus.
RWV02
ADV01
Bus
64 unidades maxi por sistema de cableado
Grupo n°1
Máx.
23
ADV01
Grupo n°2
16 unidades maxi por grupo de control
128 grupos maxi
Grupo n°8
RWV02

18. 18
FlowLogic II |
INSTALACIÓN FLEXIBLE
FACILIDAD DE INSTALACIÓN
TRANSPORTE SENCILLO
Gran longitud y altura de tuberías
Longitud total de tuberías refrigerantes.
Máximo 300 metros de longitud.
Máximo 50 metros de altura entre unidades
interiores y exteriores (si la exterior está
encima, 40 m. si la exterior está debajo).
Máximo 15 metros de altura entre unidades
interiores.
Sistema de comunicación
El sistema de comunicación entre unidades
interiores, exteriores y control centralizado se
realiza con un simple cableado. El único trabajo
necesario es conectar el control centralizado de
la unidad exterior directamente si se ha elegido
un control centralizado.
Diseño modularizado
El espacio ocupado por las unidades exteriores
es 0.74 m2
y 1.04 m2
, puede ser transportados
en ascensores ahorrando costes de transporte
y tiempo. Las unidades exteriores pueden ser
instaladas en diferentes plantas.
Instalación
Sistema conciso
Comparado con los sistemas de agua, sin
filtros, llaves de corte, accesoiros. Las unidades
FlowLogic II reducen significativamente el trabajo
de instalación ahorrando protecciones y limpieza
en el trabajo.

19. 19
TECNOLOGÍA AVANZADA FUNCIONAMIENTO CÍCLICO
FUNCIONAMIENTO FIABLE
Compresor DC Inverter alta calidad
El compresor scroll de alta eficiencia está
equipado con un “bastidor obediente” que permite
el movimiento en dirección axial al soporte de
plataforma del scroll. Esto reduce ampliamente
las pérdidas de fugas y fricción asegurando una
alta eficiencia a todo el rango de velocidades.
Funcionamiento Backup
Si una unidad exterior tiene un fallo las otras
unidades disponen de un modo emergencia hasta
que se realiza la reparación. En los sistemad de
un módulo se puede realizar la operación Backup
cuando ocurre un error en un compresor de
velocidad fija. La función Backup permite cerrar el
sistema de la unidad averiada.
1 unidad exterior : 2 grupos de sistema de compresor
Comp. Inverter Velocidad fija Capacidad
Alarma
Inverter
Fallo de
funcionamiento
Detener 0%
Alarma
fija
Funcionamiento
Fallo de
funcionamiento
67%
3 unidades exteriores : 36 HP
Comp. Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Capacidad
Alarma
Inverter
Fallo de
funcionamiento
Detener Funcionamiento Funcionamiento 33% o 67%
Alarma
fija
Funcionamiento
Fallo de
funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento 80%
Modulo Inverter alta calidad
El módulo inverter es importado desde Japón y ha
sido diseñado y evaluado de acuerdo a los están-
dares Japoneses (7 puntos, 45 especificaciones).
PCB unidad exterior más fiable
Todo el hardware ha sido evaluado por expertos.
Diseño realizado de acuerdo a los estándares
Japoneses. Mejorando los procesos, adoptando
un método avanzado, pintado con pintura aislante
y probado a alta temperatura asegura una buena
calidad.
FIABILIDAD
Funcionamiento cíclico de las unidades
exteriores
Las unidades exteriores no presentan diferencia
entre las unidades principales y secundarias. Para
los sistemas formados por más de una unidad, el
funcionamiento será cambiado cada 8 horas. El
funcionamiento cíclico de las unidades exteriores
permite equilibrar las horas de funcionamiento de
cada exterior para prolongar la vida del sistema
Autocomprobación de fallo de
funcionamiento
Códigos de fallos indicados en la pantalla LED de
segmentos 4x7 en el PCB de la unidad exterior o
en los controles son detallados para encontrar el
lugar del fallo más rápidamente y evaluar el error
de forma más sencilla.

20. 20
FlowLogic II |
TEST FIABILIDAD
Test en la fase de desarrollo
Test de capacidad y seguridad
Test de 500 horas en niebla salina
Test de 6 horas en lluvia
Test sobre conexión 130%
Test longitud tubería 300 metros
y 50 metros vertical
Test EMC (electromagnético)
Test en la fase de fabricación
Test de fábricación
Test por partes/Test fugas/Test funcionamiento/
Test seguridad
Test de salida
Test visual/Test función/Test capacidad/Test acústico
Test accesorios
Productos Airwell
Laboratorio para comprobar la
diferencia de entalpía
Laboratorio simulación
climática
Laboratorio para comprobar
los niveles sonoros
Laboratorio calidad EMC
(electromagnética)
Centro de control
Línea de auto-test
Test de fugas con Helio
SOPORTE
PROGRAMA SOFTWARE SELECCIÓN
Este programa aporta una solución para el diseño de
tubería y cableado, ayuda al diseñador a seleccionar los
materiales correctos, cableado simple y diagrama de
cableado del control, etc.
Airwell también ofrece un programa de selección para
definir la talla, tubería, diagrama comunicación y lista
de materiales (este programa es sólo una herramienta
para ayudar en la toma de decisiones) y los resultados
dependen directamente de los datos introducidos por el
cliente por tanto estos datos son informativos y deben ser
verificados por un filtro apropiado.

21. 21
DATOS TÉCNICOS flowlogic II PARA 10, 14 Y 16 HP
Modelo YCV 280 YCV 400 YCV 450
Código 7SP14H002 7SP14H004 7SP14H005
Capacidad Frío kW 28 40 45
Calor kW 31.5 45 50
PARÁMETROS
ELECTRICOS
Alimentacíon Ph/V/Hz 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N
Consumo (A)
Frío
Corriente Nominal/Máx. 11.1/23.4 3/4”/28.5 20.3/31.6
Consumo Nominal/Máx. 7.36/14.7 11.4/17.9 13.4/19.99
Calor
Corriente Nominal/Máx. 12.5/19 17.96/24.9 19.3/27.3
Consumo Nominal/Máx. 7.97/11.9 11.6/15.6 13.5/17.1
RENDIMIENTO Caudal de aire (H) m3
/h 11100 14100 14100
Niveles sonoros (H) dB(A) 57 60 60
Instalación Dimensiones externas (L/P/A) mm 990/750/1808 1390/750/1808 1390/750/1808
Dimensiones embalaje (L/P/A) mm 1090/860/1990 1490/860/1990 1490/890/1990
Peso Neto/Transporte kg 240/255 360/378 368/386
Tipo de compresor Scroll Scroll Scroll
Tipo de refrigerante R410A R410A R410A
Carga de refrigerante kg 11 12 14.5
Tubería de refrigerante líquido pulgadas 3/8” 1/2” 1/2”
Tubería de refrigerante gas pulgadas 7/8” 1” 1”1/8
Tubería equilibrado aceite pulgadas 3/8” 3/8” 3/8”
Límites temperatura
funcionamiento
Frío °C -5~43 -5~43 -5~43
Calor °C -15~21 -15~21 -15~21
Máximo número de unidades interiores cantidad 16 16 26
SOLUCIONES AIRWELL

22. 22
FlowLogic II |
DATOS TÉCNICOS PARA LA COMBINACIÓN 10-10
Modelo YCV 560
Modelos combinaciones / Código YCV 280 / 7SP14H002
YCV 280 / 7SP14H002
Capacidad Frío kW 56
Calor kW 63
PARÁMETROS
ELECTRICOS
Alimentacíon Ph/V/Hz 3/380~400/50-N
Consumo (A)
Frío
Corriente Nominal/Máx. 22.2/46.8
Consumo Nominal/Máx. 14.72/29.4
Calor
Corriente Nominal/Máx. 25/28
Consumo Nominal/Máx. 15.94/23.8
RENDIMIENTO Caudal de aire (H) m3
/h 22200
Niveles sonoros (H) dB(A) 60
Instalación Dimensiones externas (L/P/A) mm 950/750/1808 + 990/750/1808
Dimensiones embalaje (L/P/A) mm 1090/860/1990 + 1090/860/1990
Peso Neto/Transporte kg 480/510
Tipo de compresor Scroll
Tipo de refrigerante R410A
Carga de refrigerante kg 22
Tubería de refrigerante líquido pulgadas 5/8”
Tubería de refrigerante gas pulgadas 1”1/8
Tubería equilibrado aceite pulgadas 3/8”
Límites temperatura
funcionamiento
Frío °C -5~43
Calor °C -15~21
Máximo número de unidades interiores cantidad 33
SOLUCIONES AIRWELL

23. 23
DATOS TÉCNICOS PARA LA COMBINACIÓN 10-14
Modelo YCV 680
Modelos combinaciones / Código YCV 280 / 7SP14H002
YCV 400 / 7SP14H004
Capacidad Frío kW 68
Calor kW 76.5
PARÁMETROS
ELECTRICOS
Alimentacíon Ph/V/Hz 3/380~400/50-N
Consumo (A)
Frío
Corriente Nominal/Máx. 30.15/51.9
Consumo Nominal/Máx. 18.76/32.6
Calor
Corriente Nominal/Máx. 30.46/43.9
Consumo Nominal/Máx. 19.57/27.5
RENDIMIENTO Caudal de aire (H) m3
/h 25200
Niveles sonoros (H) dB(A) 61
Instalación Dimensiones externas (L/P/A) mm 950/750/1808 + 1390/750/1808
Dimensiones embalaje (L/P/A) mm 1090/860/1990 + 1490/860/1990
Peso Neto/Transporte kg 600/633
Tipo de compresor Scroll
Tipo de refrigerante R410A
Carga de refrigerante kg 23
Tubería de refrigerante líquido pulgadas 5/8”
Tubería de refrigerante gas pulgadas 1”1/8
Tubería equilibrado aceite pulgadas 3/8”
Límites temperatura
funcionamiento
Frío °C -5~43
Calor °C -15~21
Máximo número de unidades interiores cantidad 39
SOLUCIONES AIRWELL

24. 24
FlowLogic II |
DATOS TÉCNICOS PARA LAs COMBINACIONES 10-16, 14-14 14-16
Modelo YCV 730 YCV 800 YCV 850
Modelos combinaciones / Código YCV 280 / 7SP14H002 YCV 400 / 7SP14H004 YCV 400 / 7SP14H004
YCV 450 / 7SP14H005 YCV 400 / 7SP14H004 YCV 450 / 7SP14H005
Capacidad Frío kW 73 78.5 85
Calor kW 81.5 87.5 95
PARÁMETROS
ELECTRICOS
Alimentacíon Ph/V/Hz 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N
Consumo
(A)
Frío
Corriente Nominal/Máx. 31.4/55 34.5/56.3 39.35/60.1
Consumo Nominal/Máx. 20.76/34.69 23.4/35.49 24.8/37.89
Calor
Corriente Nominal/Máx. 1”1/4/46.3 34.4/49 37.26/52.2
Consumo Nominal/Máx. 21.47/29 23.5/30.7 25.1/32.7
RENDIMIENTO Caudal de aire (H) m3
/h 25200 28200 28200
Niveles sonoros (H) dB(A) 61 62 62
Instalación Dimensiones externas (L/P/A) mm
950/750/1808 +
1390/750/1808
1390/750/1808 +
1390/750/1808
1390/750/1808 +
1390/750/1808
Dimensiones embalaje (L/P/A) mm
1090/860/1990 +
1490/860/1990
1490/860/1990 +
1490/860/1990
1490/860/1990 +
1490/860/1990
Peso Neto/Transporte kg 608/641 728/756 728/764
Tipo de compresor Scroll Scroll Scroll
Tipo de refrigerante R410A R410A R410A
Carga de refrigerante kg 25.5 26.5 26.5
Tubería de refrigerante líquido pulgadas 3/4” 3/4” 3/4”
Tubería de refrigerante gas pulgadas 1”1/4 1”1/4 1”1/4
Tubería equilibrado aceite pulgadas 3/8” 3/8” 3/8”
Límites
temperatura
funcionamiento
Frío °C -5~43 -5~43 -5~43
Calor °C -15~21 -15~21 -15~21
Máximo número de unidades interiores cantidad 43 46 50
SOLUCIONES AIRWELL

25. 25
DATOS TÉCNICOS PARA LAs COMBINACIONES 16-16, 10-10-14 10-10-16
Modelo YCV 900 YCV 960 YCV 1010
Modelos combinaciones / Código YCV 450 / 7SP14H005 YCV 280 / 7SP14H002 YCV 280 / 7SP14H002
YCV 450 / 7SP14H005 YCV 280 / 7SP14H002 YCV 280 / 7SP14H002
- YCV 400 / 7SP14H004 YCV 450 / 7SP14H005
Capacidad Frío kW 90 96 101
Calor kW 100 108 113
PARÁMETROS
ELECTRICOS
Alimentacíon Ph/V/Hz 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N
Consumo
(A)
Frío
Corriente Nominal/Máx. 40.6/63.2 41.25/75.3 42.5/78.4
Consumo Nominal/Máx. 26.8/39.98 26.12/47.3 28.12/49.39
Calor
Corriente Nominal/Máx. 38.6/54.6 42.96/62.9 44.3/65.3
Consumo Nominal/Máx. 27/34.2 27.54/39.4 29.4/40.9
RENDIMIENTO Caudal de aire (H) m3
/h 28200 36300 36300
Niveles sonoros (H) dB(A) 62 63 63
Instalación
Dimensiones externas (L/P/A) mm
1390/750/1808 +
1390/750/1808
950/750/1808 +
950/750/1808 +
1390/750/1808
950/750/1808 +
950/750/1808 +
1390/750/1808
Dimensiones embalaje (L/P/A) mm
1490/860/1990 +
1490/860/1990
1090/860/1990 +
1090/860/1990 +
1490/860/1990
1090/860/1990 +
1090/860/1990 +
1490/860/1990
Peso Neto/Transporte kg 736/772 840/888 848/896
Tipo de compresor Scroll Scroll Scroll
Tipo de refrigerante R410A R410A R410A
Carga de refrigerante kg 29 34 36.5
Tubería de refrigerante líquido pulgadas 3/4” 3/4” 3/4”
Tubería de refrigerante gas pulgadas 1”1/4 1”1/4 1”1/2
Tubería equilibrado aceite pulgadas 3/8” 3/8” 3/8”
Límites temperatura
funcionamiento
Frío °C -5~43 -5~43 -5~43
Calor °C -15~21 -15~21 -15~21
Máximo número de unidades interiores cantidad 53 56 59
SOLUCIONES AIRWELL

26. 26
FlowLogic II |
DATOS TÉCNICOS PARA LAs COMBINACIONES 10-14-14, 10-14-16 10-16-16
Modelo YCV 1080 YCV 1130 YCV 1180
Modelos combinaciones / Código YCV 280 / 7SP14H002 YCV 280 / 7SP14H002 YCV 280 / 7SP14H002
YCV 400 / 7SP14H004 YCV 400 / 7SP14H004 YCV 450 / 7SP14H005
YCV 400 / 7SP14H004 YCV 450 / 7SP14H005 YCV 450 / 7SP14H005
Capacidad Frío kW 106.5 113 118
Calor kW 119 126.5 131.5
PARÁMETROS
ELECTRICOS
Alimentacíon Ph/V/Hz 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N
Consumo
(A)
Frío
Corriente Nominal/Máx. 45.6/79.7 50.45/83.5 51.7/86.6
Consumo Nominal/Máx. 30.76/50.19 32.16/52.69 34.16/54.68
Calor
Corriente Nominal/Máx. 46.9/68 49.76/71.2 51.1/73.6
Consumo Nominal/Máx. 31.47/42.6 33.07/44.6 34.97/46.1
RENDIMIENTO Caudal de aire (H) m3
/h 39300 39300 39300
Niveles sonoros (H) dB(A) 63 63 63
Instalación
Dimensiones externas (L/P/A) mm
950/750/1808 +
1390/750/1808 +
1390/750/1808
950/750/1808 +
1390/750/1808 +
1390/750/1808
950/750/1808 +
1390/750/1808 +
1390/750/1808
Dimensiones embalaje (L/P/A) mm
1090/860/1990 +
1490/860/1990 +
1490/860/1990
1090/860/1990 +
1490/860/1990 +
1490/860/1990
1090/860/1990 +
1490/860/1990 +
1490/860/1990
Peso Neto/Transporte kg 968/1011 968/1019 976/1027
Tipo de compresor Scroll Scroll Scroll
Tipo de refrigerante R410A R410A R410A
Carga de refrigerante kg 37.5 37.5 40
Tubería de refrigerante líquido pulgadas 3/4” 3/4” 3/4”
Tubería de refrigerante gas pulgadas 1”1/2 1”1/2 1”1/2
Tubería equilibrado aceite pulgadas 3/8” 3/8” 3/8”
Límites temperatura
funcionamiento
Frío °C -5~43 -5~43 -5~43
Calor °C -15~21 -15~21 -15~21
Máximo número de unidades interiores cantidad 63 64 64
SOLUCIONES AIRWELL

27. 27
DATOS TÉCNICOS PARA LAs COMBINACIONES 14-16-16 16-16-16
Modelo YCV 1300 YCV 1350
Modelos combinaciones / Código YCV 400 / 7SP14H004 YCV 450 / 7SP14H005
YCV 450 / 7SP14H005 YCV 450 / 7SP14H005
YCV 450 / 7SP14H005 YCV 450 / 7SP14H005
Capacidad Frío kW 130 135
Calor kW 145 150
PARÁMETROS
ELECTRICOS
Alimentacíon Ph/V/Hz 3/380~400/50-N 3/380~400/50-N
Consumo
(A)
Frío
Corriente Nominal/Máx. 59.65/91.7 60.9/94.8
Consumo Nominal/Máx. 38.2/57.88 40.2/59.97
Calor
Corriente Nominal/Máx. 56.56/79.5 57.9/81.9
Consumo Nominal/Máx. 38.6/49.8 40.5/51.3
RENDIMIENTO Caudal de aire (H) m3
/h 42300 42300
Niveles sonoros (H) dB(A) 64 64
Instalación
Dimensiones externas (L/P/A) mm
1390/750/1808 +
1390/750/1808 +
1390/750/1808
1390/750/1808 +
1390/750/1808 +
1390/750/1808
Dimensiones embalaje (L/P/A) mm
1490/860/1990 +
1490/860/1990 +
1490/860/1990
1490/860/1990 +
1490/860/1990 +
1490/860/1990
Peso Neto/Transporte kg 1096/1150 1104/1158
Tipo de compresor Scroll Scroll
Tipo de refrigerante R410A R410A
Carga de refrigerante kg 41 43.5
Tubería de refrigerante líquido pulgadas 3/4” 3/4”
Tubería de refrigerante gas pulgadas 1”1/2 1”1/2
Tubería equilibrado aceite pulgadas 3/8” 3/8”
Límites temperatura
funcionamiento
Frío °C -5~43 -5~43
Calor °C -15~21 -15~21
Máximo número de unidades interiores cantidad 64 64
SOLUCIONES AIRWELL

28. 28
GamaAIRWELL
GamaFlowLogicII-unidadesinteriores
Modelo PÁGINA
Capacidad (HP)
Frío (kW)
Calor (kW)
Mural 30
Código
Cassette
600x600
34
Código
Cassette
900x900
36
Código
Suelo/Techo 38
Código
Conductos
baja presión
estática
40
Código
Conductos
presión
estática
media
42
Código
Consola 48
Código

29. 29
7 9 12 16 18 24 28 30 38 48
2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8 9 11.2 14
2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8 9 11.2 14
7SP02H001 7SP02H002 7SP02H003 7SP02H005
7SP04H001 7SP04H002 7SP04H003
7SP04H005 7SP04H007 7SP04H009
7SP02H008 7SP02H011
7SP03H002
7SP03H007 7SP03H009 7SP03H011
7SP05H002

30. 30
FlowLogic II |
DATOS TÉCNICOS HAV
HAV
Mural
EEV (válvula expansión electrónica) en el interior
La EEV va colocada en el interior para una
instalación más sencilla
Motor ventilador DC de alta calidad
Gran reducción de los niveles sonoros de la
unidad interior
Diseño actual
Control remoto por infrarrojos incluido como
estándar
SOLUCIONES AIRWELL
RCV01
(estándar)
Dimensiones: modelos 007-009-012
Dimensiones: modelo 018
Modelo HAV 007 HAV 009 HAV 012 HAV 018
Código 7SP02H001 7SP02H002 7SP02H003 7SP02H005
Capacidad
Frío
kBtu/H 7.5 9.5 12.3 19.1
kW 2.2 2.8 3.6 5.6
Calor
kBtu/H 8.5 10.9 13.6 21.5
kW 2.5 3.2 4 6.3
PARÁMETROS
ELECTRICOS
Alimentacíon Ph/V/Hz 1/220~230/50 1/220~230/50 1/220~230/50 1/220~230/50
RENDIMIENTO Caudal de aire (A/M/B) m3
/h 600 600 600 800
Niveles sonoros (A/M/B) dB(A) 37/33/31 37/34/31 41/36/33 43/39/34
Instalación Dimensiones externas (L/P/A) mm 938/187/265 938/187/265 938/187/265 1046/234/299
Dimensiones embalaje (L/P/A) mm 1016/304/360 1016/304/360 1016/304/360 1126/344/388
Peso Neto/Transporte kg 10.9/12.6 10.9/12.6 10.9/12.6 13/16.5
Tubería de refrigerante líquido pulgadas 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”
Tubería de refrigerante gas pulgadas 1/2” 1/2” 1/2” 5/8”
Control
Cableado No disponible No disponible No disponible No disponible
Infrarrojo RCV01 (E)* RCV01 (E)* RCV01 (E)* RCV01 (E)*
* O: opcional, E: estándar.

31. 31
DATOS TÉCNICOS CBV
CBV
cassette 600x600
Nuevo diseño
Funcionamiento silencioso
Bomba de condensados
Toma aire ventilación
Control cableado RWV01 incluido estándar
EEV (válvula expansión electrónica) incluida
dentro
Modelo CBV 009 CBV 012 CBV 016
Código 7SP04H001 7SP04H002 7SP04H003
Capacidad
Frío
kBtu/H 9.5 12.3 15.3
kW 2.8 3.6 4.5
Calor
kBtu/H 10.9 13.6 17.1
kW 3.2 4 5
PARÁMETROS
ELECTRICOS
Alimentacíon Ph/V/Hz 1/220~230/50 1/220~230/50 1/220~230/50
RENDIMIENTO Caudal de aire (A/M/B) m3
/h 700 700 700
Niveles sonoros (A/M/B) dB(A) 32/30/29 32/30/29 33/30/29
Instalación Dimensiones externas (L/P/A) mm 570/570/260 570/570/260 570/570/260
Dimensiones embalaje (L/P/A) mm 718/680/380 718/680/380 718/680/380
Peso Neto/Transporte kg 19/21 19/21 19/21
Tubería de refrigerante líquido pulgadas 1/4” 1/4” 1/4”
Tubería de refrigerante gas pulgadas 3/8” 1/2” 1/2”
panel Código del panel 7ACVFH001 7ACVFH001 7ACVFH001
Dimensiones externas (L/P/A) mm 700/700/60 700/700/60 700/700/60
Dimensiones embalaje (L/P/A) mm 740/750/115 740/750/115 740/750/115
Peso Neto/Transporte kg 2.8/4.8 2.8/4.8 2.8/4.8
Control
Cableado RWV01 (E)* RWV01 (E)* RWV01 (E)*
Infrarrojo RCV01 (O)* RCV01 (O)* RCV01 (O)*
* O: opcional, E: estándar.
SOLUCIONES AIRWELL
Dimensiones:
modelos 009-012-016
VENTAJAS DEL PRODUCTO
La dimensión externa del cassette es 570x570x260 mm. para facilitar la instalación.
Es universal para los techos de 600x600 mm. No es necesario romper los techos
durante la instalación.
El caudal de aire fluye con facilidad de forma silenciosa. Le hélice adopta un diseño
irregular. La unidad interior puede funcionar a un muy bajo nivel sonoro.
Bomba de condensados automática. Incluye bomba de condensados con altura
hasta 600 mm. siendo una solución ideal para un perfecto drenaje.
Pre-troquelado para el aire de ventilación. Se puede introducir aire de ventilación
para mejorar la calidad del aire interior (opcional).
RCV01
(opcional)
RWV01 RWV03
(opcional)

32. 32
FlowLogic II |
CCV
cassette 900x900
Diseño compacto
Estructura avanzada que facilita la limpieza y
la instalación
Toma aire ventilación
Nuevo diseño del panel
EEV (válvula expansión electrónica) interior
Control cableado RWV01 incluido estándar
Dimensiones: modelos 024-030-048
VENTAJAS DEL PRODUCTO
Diseño compacto del cuerpo principal de solo 290
mm. Incluso con menor espacio en el techo se puede
instalar fácilmente.
La rejilla de retorno puede girarse 90º y su dirección
de instalación se selecciona fácilmente.
Pre-troquelado para el aire de ventilación. Se puede
introducir aire de ventilación para mejorar la calidad
del aire interior (opcional).
Desde las tallas pequeñas a las grandes utilizan un
panel con la misma apariencia lo que armoniza la
estancia.
DATOS TÉCNICOS CCV
SOLUCIONES AIRWELL
Modelo CCV 024 CCV 030 CCV 048
Código 7SP04H005 7SP04H007 7SP04H009
Capacidad Frío
kBtu/H 24.2 30.7 47.7
kW 7.1 9 14
Calor
kBtu/H 27.3 34.1 54.6
kW 8 10 16
PARÁMETROS
ELECTRICOS
Alimentacíon Ph/V/Hz 1/220~230/50 1/220~230/50 1/220~230/50
RENDIMIENTO Caudal de aire (A/M/B) m3
/h 1200 1800 1800
Niveles sonoros (A/M/B) dB(A) 35/34/31 37/35/31 42/39/35
Instalación Dimensiones externas (L/P/A) mm 840/840/240 840/840/295 840/840/295
Dimensiones embalaje (L/P/A) mm 930/930/330 930/930/390 930/930/390
Peso Neto/Transporte kg 30/36 38/40 38/40
Tubería de refrigerante líquido pulgadas 3/8” 3/8” 3/8”
Tubería de refrigerante gas pulgadas 5/8” 5/8” 5/8”
panel Código del panel 7ACVFH002 7ACVFH002 7ACVFH002
Dimensiones externas (L/P/A) mm 950/950/80 950/950/80 950/950/80
Dimensiones embalaje (L/P/A) mm 985/985/115 985/985/115 985/985/115
Peso Neto/Transporte kg 6/9 6/9 6/9
Control
Cableado RWV01 (E)* RWV01 (E)* RWV01 (E)*
Infrarrojo RCV01 (O)* RCV01 (O)* RCV01 (O)*
* O: opcional, E: estándar.
RCV01
(opcional)
RWV01 RWV03
(opcional)

33. 33
FAV
Suelo/Techo
Unidad ultra delgada, sólo 199 mm. (modelo 24)
Caudal de aire gran angular
Funcionamiento silencioso
EEV (válvula expansión electrónica) interior
Control remoto cableado RWV01 incluido
estándar
Dimensiones:
modelos 012-024
VENTAJAS DEL PRODUCTO
La unidad interior incluye un diseño con doble bandeja de
condensados.
El cuerpo principal es muy delgado, sólo 199 mm. Elegante
y ahorrando espacio.
100º angulo frontal y 70º angulo de anchura diseñado para
un control preciso del caudal de aire. Facilita una distribución
de aire a todos los rincones de la habitación.
Gracias a los bajos niveles sonoros del ventilador centrífugo,
a unidad siempre trabaja silenciosamente para mejorar la
calidad de vida.
SOLUCIONES AIRWELL
DATOS TÉCNICOS FAV
Modelo FAV 012 FAV 024
Código 7SP02H008 7SP02H011
Capacidad Frío
kBtu/H 12.3 24.2
kW 3.6 7.1
Calor
kBtu/H 13.6 27.3
kW 4 8
PARÁMETROS
ELECTRICOS
Alimentacíon Ph/V/Hz 1/220~230/50 1/220~230/50
RENDIMIENTO Caudal de aire (A/M/B) m3
/h 800 800
Niveles sonoros (A/M/B) dB(A) 48/46/44 48/46/44
Instalación Dimensiones externas (L/P/A) mm 990/665/199 990/665/199
Dimensiones embalaje (L/P/A) mm 1150/750/300 1150/750/300
Peso Neto/Transporte kg 28.3/34.3 28.3/34.3
Tubería de refrigerante líquido pulgadas 1/4” 3/8”
Tubería de refrigerante gas pulgadas 1/2” 5/8”
Control
Cableado RWV01 (E)* RWV01 (E)*
Infrarrojo RCV01 (O)* RCV01 (O)*
* O: opcional, E: estándar.
RCV01
(opcional)
RWV01 RWV03
(opcional)

34. 34
FlowLogic II |
EVA
Consola
Filtro alta eficiencia
Funcionamiento silencioso
Compacta con ahorro de espacio
Rápido ajuste de temperatura
EEV (Válvula de expansión electrónica) interior
Impulsión arriba y abajo
Dimensiones: modelo 012
VENTAJAS DEL PRODUCTO
La unidad incluye un filtro de alta eficiencia pudiendo
filtrar la suciedad, etc... y mejorar la calidad del aire
interior.
Gracias al bajo nivel sonoro del ventilador centrífugo la
unidad trabaja siempre de forma silenciosa aportando
mayor confort.
La unidad es delgada y en armonía con la habitación.
Elegante y ahorrando espacio.
Impulsión de aire por la parte de arriba y abajo del
cuerpo de la unidad para un ajuste más rápido de la
temperatura.
DATOS TÉCNICOS EVA
SOLUCIONES AIRWELL
Modelo EVA 012
Código 7SP05H002
Capacidad Frío
kBtu/H 12.3
kW 3.6
Calor
kBtu/H 13.6
kW 4
PARÁMETROS
ELECTRICOS
Alimentacíon Ph/V/Hz 1/220~230/50
RENDIMIENTO Caudal de aire (A/M/B) m3
/h 520
Niveles sonoros (A/M/B) dB(A) 43/39/36
Instalación Dimensiones externas (L/P/A) mm 762/253/640
Dimensiones embalaje (L/P/A) mm 784/305/719
Peso Neto/Transporte kg 18/20
Tubería de refrigerante líquido pulgadas 1/4”
Tubería de refrigerante gas pulgadas 1/2”
Control
Cableado /
Infrarrojo RCV01 (E)*
* O: opcional, E: estándar.
RCV01

35. 35
DAV
CONDUCTOS BAJA PRESIÓN ESTÁTICA
220 altura diseño ultra reducido para ahorro de
espacio
Elegante vista con estilo
Diseño opcional retorno del aire
Opción presión estática
Filtro alta eficiencia G3
EEV (válvula expansión electrónica) interior
Control cableado RWV01 incluido como estándar
Dimensiones: modelo 009
VENTAJAS DEL PRODUCTO
Diseño mínima altura para todos los modelos de sólo
220 mm. facilitando instalación y mantenimiento.
Unidad para colocación en falsos techos oculta muy
apropiada para la decoración.
Hay dos diseños de retorno de aire para diferentes
requerimientos. Permite una decoración más óptima.
Dos opciones de presión estática disponible 0 Pa y 20 Pa
para un ajuste el conducto más conveniente.
La unidad incluye filtro G3 que garantiza el filtrado de la
suciedad, etc... y mejora la calidad del aire interior. Al mismo
tiempo el filtro puede ser sacado por el lado inferior para
facilitar el mantenimiento y limpieza.
SOLUCIONES AIRWELL
RCV01
(opcional)
RWV01 (receptor
infrarrojo para
combinar con
RCV 01)
DATOS TÉCNICOS DAV
Modelo AD092MLERA
Código 7SP03H002
Capacidad Frío
kBtu/H 9.5
kW 2.8
Calor
kBtu/H 10.9
kW 3.2
PARÁMETROS
ELECTRICOS
Alimentacíon Ph/V/Hz 1/220~230/50
RENDIMIENTO Caudal de aire (A/M/B) m3
/h 400
Niveles sonoros (A/M/B) dB(A) 35/32/30
Instalación Dimensiones externas (L/P/A) mm 610/484/220
Dimensiones embalaje (L/P/A) mm 710/545/280
Peso Neto/Transporte kg 15/17
Tubería de refrigerante líquido pulgadas 1/4”
Tubería de refrigerante gas pulgadas 3/8”
Presión estática Pa 20
Control
Cableado RWV01 (E)*
Infrarrojo RCV01 (O)*
* O: opcional, E: estándar.
RWV03
(opcional)

36. 36
FlowLogic II |
DBV
CONDUCTOS PRESIÓN ESTÁTICA MEDIA
Selección flexible de la presión estática para
ajustarse a los requerimientos particulares
Filtro G3 alta eficiencia
Bomba de drenaje de condensados
Control cableado RWV01 incluido estándar
Plenum de salida de aire:
- 3 x 200 diámetro para tallas 018 y 028
- 4 x 200 diámetro para talla 038
Dimensiones: modelos 018-028
Dimensiones: modelo 038
VENTAJAS DEL PRODUCTO
La unidad tiene presión estática estándar (0-50 Pa) y presión
estática media (50-96 Pa) dos posibilidades para ajustarse a
los requerimientos personales.
La unidad incluye filtro G3 que filtra eficientemente la
suciedad, etc... mejorando la calidad del aire. Al mismo
tiempo el filtro puede ser extraido pro la parte inferior para
un mantenimiento y limpieza conveniente.
La unidad incluye bomba de condensados con una altura
máxima de drenaje de 600 mm.
DATOS TÉCNICOS DBV
SOLUCIONES AIRWELL
Modelo DBV 018 DBV 028 DBV 038
Código 7SP03H007 7SP03H009 7SP03H011
Capacidad Frío
kBtu/H 19.1 27.3 38.2
kW 5.6 8 11.2
Calor
kBtu/H 21.5 30.7 42.6
kW 6.3 9 12.5
PARÁMETROS
ELECTRICOS
Alimentacíon Ph/V/Hz 1/220~230/50 1/220~230/50 1/220~230/50
RENDIMIENTO Caudal de aire (A/M/B) m3
/h 1200 1200 1900
Niveles sonoros (A/M/B) dB(A) 43/37/35 43/37/35 43/37/35
Instalación Dimensiones externas (L/P/A) mm 990/650/300 990/650/300 1410/645/350
Dimensiones embalaje (L/P/A) mm 1167/860/345 1167/860/345 1557/800/370
Peso Neto/Transporte kg 39/45 39/45 59/66
Tubería de refrigerante líquido pulgadas 1/4” 3/8” 3/8”
Tubería de refrigerante gas pulgadas 1/2” 5/8” 5/8”
Presión estática Pa 50 50 50
Control
Cableado RWV01 (E)* RWV01 (E)* RWV01 (E)*
Infrarrojo RCV01 (O)* RCV01 (O)* RCV01 (O)*
* O: opcional, E: estándar.
RCV01
(opcional)
RWV01
DBV 018-028
DBV 038
(receptor
infrarrojo para
combinar con
RCV 01)
RWV03
(opcional)

37. 37
Notas

38. 38
GamaAIRWELL
GamaFlowLogicII-Accesoriosinteriores
NOMBRE código Modelo
Control infrarrojo 7ACELH001 RCV01
Receptor control
infrarrojo
7ACELH009 REC01
Control cableado
estándar
7ACELH002 RWV01
Control simplificado 7ACELH008 RWV03
Control centralizado
“Pantalla Táctil”
7ACELH003 RWV02
Cuadro de conexión 7ACELH004 ADV01
Distribuidor 7ACFHH005 TAS20
Distribuidor 7ACFHH006 TAS30
Distribuidor 7ACFHH001 TAU335
Distribuidor 7ACFHH002 TAU506
Distribuidor 7ACFHH003 TAU730
Distribuidor 7ACFHH004 TAU1350
Adaptador protocolo
inverter
7ACELH007 ADV02
Convertidor
RS485232 + Software
7ACELH005 BMV01
IPC (Ordenador
personal industrial) +
Software
7ACELH006 BMV02

39. 39
FUNCIÓN ¿PARA QUÉ UNIDADES? OPCIONAL / COMENTARIOS
Funcionamiento unidad
Murales
Consola
Estándar con mural y consola
Opcional con cassette, suelo/techo
y conductos
Realizar control infrarrojo
en unidades de conducto
Conducto
Control de unidades y grupo
(máx. 16 unidades interiores)
Conducto
Cassette 4 vías
Suelo/Techo
Estándar con cassette 4 vías,
conductos y suelo/techo
Control de unidades y grupo
(máx. 16 unidades interiores)
Todas
(tipo mural y consola)
Función ON/OFF y códigos de error
(máx. 128 grupos). Zonas, temporizador,
modo control central
FlowLogic II Obligatorio con ADV01
Conexión RWV02 y unidades exteriores FlowLogic II Obligatorio con RWV02
Conexión refrigerante FlowLogic II Para 2 unidades exteriores
Conexión refrigerante FlowLogic II Para 3 unidades exteriores
Distribuidor refrigerante
Capacidad total unidades interiores
menos de 33.5 kW
Distribuidor refrigerante
Capacidad total unidades interiores
menos de 50.6 kW y más de 33.5 kW
Distribuidor refrigerante
Capacidad total unidades interiores
menos de 73 kW y más de 50.6 kW
Distribuidor refrigerante
Capacidad total unidades interiores
más de 73 kW
Adaptador de protocolo y datos FlowLogic II Obligatorio con BVM01 y BVM02
Control BMS
(edición aire acondicionado)
FlowLogic II
Control BMS
(protocolo edición BACnet)
FlowLogic II

40. 40
LONGITUD DE TUBERÍA Y DIFERENCIA DE ALTURA
DISPONIBLES MINI FLOWLOGIC II
ANEXOS
YCV 080
Valor permitido Tramos de tuberías
LONGITUD
Longitud total de tuberías (longitud vigente) 50 m L1+L2+a+b+c
Longitud más larga L Longitud vigente 35 m L1+L2+c
Máxima longitud desde el primer distribuidor a las interiores 15 m L2+c
ALTURA
Altura entre unidades interiores y exterior H
Exterior por encima 30 m -
Exterior por debajo 20 m -
Altura entre unidades interiores h 10 m -
YCV 180
Valor permitido Tramos de tuberías
LONGITUD
Longitud total de tuberías (longitud vigente) 100 m L1+L2+L3+L4+a+b+c+d+e
Longitud más larga L Longitud vigente 70 m L1+L2+L3+L4+e
Máxima longitud desde el primer distribuidor a las interiores 30 m L2+L3+L4+e
ALTURA
Altura entre unidades interiores y exterior H
Exterior por encima 30 m -
Exterior por debajo 20 m -
Altura entre unidades interiores h 10 m -

41. 41
DIFERENCIAS MÁXIMAS DE LONGITUD Y ALTURA
DISPONIBLES PARA FLOWLOGIC II
Máxima
longitud
Tuberías en el gráfico adjunto
Longitud total 300 m L1+L2+L3+L4+L5+L6+L7+L8+L9+L10+L11+L12+L13+L14+L15
Longitud máxima 150 m L1+L3+L5+L7+L13+L14
Máxima longitud desde el primer distribuidor 40 m L7+L13+L14
Longitud tubería principal 90 m L5
Diferencia de altura entre unidades interiores 15 m -
Diferencia de altura entre unidades exteriores 5 m -
cuando la distancia entre las unidades
exteriores 2 es mayor que 2 m, la trampa de
aceite tiene que ser de una altura de 200 mm
Inferior 2 m
Inferior 2 m
más de 200 mm
más de 200 mm
Unidad
exterior 1
Unidad
exterior 2
Unidad
exterior 3
Máximaalturacuandolaexteriorestáporencima50m
máx.altura5m
máx.altura15m
Máximaalturacuandolaexteriorestápordebajo40m

42. 42
EJEMPLOS DE “CAPTURAS DE PANTALLA” DESDE NUESTRO
PROGRAMA DE SELECCIÓN
Definición de las habitaciones
Selección unidad interior

43. 43
Selección unidad exterior

44. 44
Diagrama tuberías refrigerante
Diagrama cableado comunicación

45. 45
Notas

46. 46
Notas

47. 47

48. Airwell Residential SAS
Av. Castilla 50
28830 San Fernando de
Henares (Madrid)
Tel.: 91 710 04 60
Fax 91 710 91 96
info@airwell-group.com
www.airwell.com
FLOWLOGICIIES1112-Lasespecificacionesestánsujetasacambiossinprevioaviso.Fotosnocontractuales.ImpresoenlaUE.