WordPress Multilingual

1. WordPress Multilingual
O sea como lo hacemos

2. de que voy a hablar aquí hoy
● introduccion
● opciones actuales
○ MultiSitio
○ WPML
○ Otros plugins
● Tienda Multilingual
● Ejemplos
● Conclusion

3. Para quien hacer el esfuerzo

4. y en la web…
The number of non-English pages is rapidly expanding. The use of English online increased by around
281% from 2001 to 2011, however this is far less than Spanish (743%), Chinese (1,277%), Russian
(1,826%) or Arabic (2,501%) over the same period

5. Multilingual / Multi Regional
ofrece contenido
en varios
idiomas
se orienta
explícitamente a
usuarios de
diferentes países

6. Funcionalidad que buscamos:
● Posibilidad de traducir todo el contenido
(incluyendo titles / cambios de moneda /
slugs etc…)
● Selector de idiomas
● Alfabetos distintos
● Soporte RTL
● Persistencia del idioma

7. SEO
● Asegúrese de que el idioma de la página
resulte obvio
○ NO mezclar idiomas
○ NO usar traducciones automáticas
○ NO duplicar contenido
● Asegúrese de que todos los idiomas se
puedan detectar fácilmente
● Tenga cuidado al seleccionar la URL
○ NO usar parametros - ?=es

8. Multisite / Single Install
● libertad de diseño y
del contenido
● mas mantenimiento
● uso del plugin para
el cambio - selector
etc...
● diseño menos
independiente
● libertad de
contenido
● uso del plugin

9. Plugins
●
●
●
●
●
●
WPML
qTranslate
Transposh
Multilingual Press Free
Stella
xili-language

11. WooCommerce Multilingual
●
●
●
●
●
●
Traducción de Productos
Sincronización Almacén y atributos
GUI a medida para Productos
Traducción de atributos
Sincronización de variaciones
Sincronización de imagenes

13. Gracias y Preguntas(?)
@amitkvint / (wpclases.com)