la primera ciudad veraniega de Asunción-Paraguay San Bernardino...

2. •Presentación del Departamento
•Ubicación
•Actividad Resaltante
•Sitios Turísticos
•Sitios Útiles
•Música
•Autor

3.  La ciudad de San Bernardino fue fundada por colonos alemanes el 24 de agosto de 1881, durante el
Gobierno del General Bernardino Caballero.
 Durante la Presidencia de don Cándido Bareiro (1871-1880), el cónsul de Holanda y de Austria-Hungría en
la Asunción, Don Christian Heisecke, recibió un oficio en el que, desde Europa, se le solicitaba referencias
sobre las condiciones que podía ofrecer el Gobierno Paraguayo, para tentar una corriente migratoria hacia
este país.
 Gracias a esta comunicación inicial, un numeroso grupo de inmigrantes alemanes, en principio, llegó al
Paraguay, casi a mediados del año de 1881, a bordo de un barco de la Compañía inglesa “La Platense”.
 El Presidente, General Bernardino Caballero, que había sucedido en el cargo a Cándido Bareiro, se encargó
personalmente de los inmigrantes llegados, es decir, desde el primer momento se preocupó por la suerte de
los mismos, a tal punto de proporcionarles las mejores atenciones y facilidades. Preparó una excursión en
ferrocarril hacia la zona de Altos, y designó como acompañante al señor Otoniel Peña.
 Cabe señalar que en aquella época, el viaje se efectuaba en tren hasta Areguá, y se llegaba por tierra hasta
Kendall, un Puerto ubicado a orillas del Lago Ypacaraí. Desde ahí, con botes y posteriormente con lanchas,
se hacía el cruce del lago hacia donde está ubicada la actual ciudad de San Bernardino, y se internaba hacia
la zona de Altos.
 El referido viaje de travesía tomaba algo así como unos cuarenta minutos.
 Los rubios viajeros contemplaron maravillados en esta primera visita el espectáculo que se les presentaba a
sus ojos, y que les hacía recordar los atractivos paisajes del lugar de donde procedían.
 Entusiasmados decidieron fundar a orillas del mismo lago una colonia, que en agradecimiento por las
gentilezas que había gastado con ellos el Gral. Bernardino Caballero, decidieron ponerle el nombre de “San
Bernardino”•.
 La fundación se realizó el 24 de agosto de 1881 y la jefatura original del grupo correspondió a don
Christian Otto y la administración fue encargada a don Santiago Schaerer.
 San Bernardino comenzó así su historia con tan solo cinco familias provenientes de Berlin, Alemania. Estas
eran las integradas por: Luis Siedow (zapatero), Julio Wache(tejedor), Othon Degenhard (albañil),
Eduardo Stanzel (albañil), y Federico Schönfeld (agricultor).

4.  . Hitos Históricos
 1881 Fundación de San Bernardino y conformación de la primera Junta Administrativa.
Llegada de los primeros colonos alemanes.
Instalación de la primera cervecería en Paraguay
1899 Fundación de la Sociedad Alemana de San Bernardino
1900 Floreciente colonia con 500 habitantes. Ciudad Veraniega
1908 Inauguración del Club Alemán, hoy Club Náutico.
1921 Inauguración de la Gruta, sitio turístico y de relajación.
Reina del Lago y Rey de los Feos
1930 Inauguración del Servicio Telefónico.
1960 Inicia proceso de loteamientos
 Fotografía de Carácter Histórico de los Colonos y Sus descendientes en la Plaza Bernardino Caballero.
 San Bernardino también fue cuna de la primera cervecería del Paraguay.
 La fama mundial que adquirió la ciudad, por su lago y sus encantos naturales no es actual, sino que
empezó desde su fundación misma. Entre las ilustres primeras personalidades que visitaron o vivieron
en San Bernardino figuran:
 Santiago Schaerer, de origen suizo, fue el primer administrador de la colonia y padre de Eduardo
Schaerer, Presidente de la República del Paraguay desde 1912 hasta 1916.
 Bernhard Förster, fundador del distrito de Nueva Germania en el Departamento de San Pedro y esposo
de Elisabeth Nietzsche, hermana del filósofo alemán Friedrich Wilhelm Nietzsche.
En la actualidad, sus restos descansan en el cementerio alemán de la ciudad.

5.  El emblema del municipio lo constituye una bandera blanca con el escudo en el centro y fue aprobado por
Ordenanza Nº 57 del 18 de julio de 1979.
El diseño fue realizado por el dibujante paraguayo Porfirio Bustos
El emblema está dividido en cuatro partes o cuarteles: los cuarteles 1 y 3 están situados en la parte de arriba, y los
cuarteles 2 y 4 en la de abajo.
Significado de los cuarteles:
Cuartel 1: Aparecen dibujadas dos banderas: la de Paraguay y la de Alemania. Estas banderas simbolizan el origen
del pueblo, con características y definiciones propias; la union de dos razas: la paraguaya y la alemana y su
posterior multiplicación.
Cuartel 2: Están dibujadas dos manos que se estrechan sobre un fondo o cielo azul. Esto significa la unión de sus
hijos bajo el cielo azul que los cobija.
Cuartel 3: Esta dibujado un paisaje turístico, un velero en el lago y un paisaje serrano al fondo, con una puesta de
sol. El paisaje representa la excelencia que ofrece para el turismo, que constituye su principal atracción.
Cuartel 4: Aparece la imagen de la Virgen Nuestra Señora de la Asunción, Patrona de la ciudad de San Bernardino
y depositaria de la fe de sus habitantes.
 Escudo de la Ciudad

6.  Informaciones de Población y Geografía de la Ciudad
Población total: 11.000 habitantes.
Población Urbana: 4.048hab. (41,4 %).
Población Rural: 5.723 hab. (58,6 %).
Superficie total: 109 Km² incluyendo las aguas jurisdiccionales 88 Km² tierra seca.
Superficie urbana: 3.026 Ha
Superficie Rural: 7.874 Ha
Densidad absoluta: 111 hab/ km 2
Ubicación: 50Km. de distancia al este de la Capital.
Municipios Limites: Emboscada, Altos, Atyra, Ypacarai, Luque y el Lago Ypacarai.
 1. Cia. Saladito – Trámite con Emboscada (en tramite de legalizacion)
 2. Cia. Heriberta Matiauda
 3. Cia. Ciervo Cuá
 4. Cia. Ybu
 5. Cia. Cristobal Colón
 6. Centro Fundacional
 7. Cia. Ybyhangu 1º
 8. Cia. Ybyhangu 2º
 9. Cia. Pirayu-i
 10. Cia Villarreal.

7.  El renombre de San Bernardino como ciudad de descanso se ha extendido a tal punto, que hoy día, San
Bernardino es la capital del turismo paraguayo, albergando a más de 100 mil visitantes en temporada alta.
 En cuanto a la estructura urbana, el centro histórico fundacional, asentado a orillas del Lago Ypacaraí, cuenta con
150 manzanas, su trama es ortogonal, se determinaron dos tipologías de cuadrícula de 750 x 750 y 519 x 519
metros y estas se subdividían en parcelas de 250 x 250 “para una finalidad productiva- y calles perimetrales de 21
mts. de ancho, permitiendo una baja densidad habitacional .

8.  En la ciudad de San Bernardino, el alquiler de propiedades es todo un negocio en ciertas épocas del año. Se han
construído innumerables casas, incluso tipo dúplex con fines lucrativos
 En la temporada de verano, la ciudad se transforma. Pubs, bares, hoteles, restaurantes, bares, discotecas y todo
tipo de locales, encuentran su apogeo y se reproducen geométricamente. Las principales franquicias del país, se
mudan a la villa veraniega para aprovechar el interesante movimiento de gente.
 En temporada de verano se encuentran negocios de artesanías en plazoleta cerca del lago
 Se encuentran entre otras actividades, el alquiler de motos acuaticas asi como tambien bicicletas para recorrer su
extensa ciclovia, concursos de bellezas en los diferentes club de la zona
 Conciertos en el anfiteatro, ferias en la plaza municipal.
 Asi como tambien la pesca de corvina y tilapia son muy atrayentes en sus temporadas

9.  Ciclovia Playa la Rotonda
 Casa Büttner Casa Hassler
 Mirador Bella Vista

10. http://app.sanber365.com.py/servicios-publicos/
Es una de las paginas que lanzo la Municipalidad
de Sanbernardino con el lema SANBER 365 en
la cual se pueden acceder a todas las
informaciones necesarias de la zona

11.  Fuente: María Esperanza Ortiz de Mereles, hija de Demetrio Ortiz.
 1-Ortiz, Demetrio. Una guitarra, un hombre. Asunción, Mediterráneo,
1986
 2- Diario La Tribuna, 5 de enero de 1970. Asunción.
 RECUERDOS DE YPACARAÍ

 Los Hobbies- Navegando hacia el Sol ( san Bernardino)

12.  Elegí la cuidad de San Bernardino ya que en la
misma vive mi abuela, la cual visito de seguido y
me encanta el clima, el ambiente de los pobladores
tan serviciales la temporada de verano recorrer el
hermoso paisaje que nos ofrece esta linda cuidad
veraniega que con mucho esfuerzo a pesar de sus
altibajos por la contaminación del lago que afecto
muchísimo lucha por su pueblo para no perder su
historia Cultural.