9. WILLIAM LABOV Cambios desde Abajo…
Edad Fonológico
Sexo Hablantes Léxico
Nivel Socioeconómico Gramatical
10. Catacresis
Producto de cambios en la lengua
Obedecen a la evolución semántica de
las palabras de una determinada lengua
Nuevos significados
Absoletos Arcaicos
11. Catacresis
Verbo Latín Antes Después
Manufacturar Manufactus
Realizar con las
manos
Fase de la
producción
económica
Alteración del significado de algunas palabras, debido a lo cambios sociales.
12. Vocablo Latín Antes Después
Yellow amarēllus,
‘amarillento, pálido’
Shakespeare →
Celoso
Color Amarillo
Célibe caelebs, caelibis Abstinencia al
matrimonio y a
las relaciones
sexuales
No casado /
Soltero
13. Vocablo Uso Antes Después
Boludo Rioplatense Imbécil / Estúpido
Fórmula de
tratamiento entre
la gente joven.
Wicked Inglés Malvado / Perverso Fabuloso /
Excelente.
Ice Box Inglés Refrigerador / Heladera Congelador.
14. NOSTALGIA LINGÜÍSTICA Alteración del significado de algunas
palabras en algún tiempo pasado.
Son vicios
(corrompen el lenguaje.) Cambios.
Construcción de la identidad
(Uso del léxicos (Conjunto de atributos fijos)
por parte de un determinado
grupo y no del otro)