OCLC Update Session introducing OCLC new strategy, products and services in Costa Rica: CONTENTdm, QuestionPoint, WorldCat Local, and improvements on WorldCat.org. Includes screenshots, product information, and regional contacts for OCLC Latin America

1. Los Servicios y Productos de OCLC Conectan y Unen a
cientos de países, miles de bibliotecas y cientos de
millones de recursos ……..
Estados
Unidos
Peru
Alemania
Holanda China
Surafrica
Australia
Nueva
Zelandia
China
Costa Rica
Chile
Brasil

2. Octubre 2010
San Jose, Costa
Rica
Las Nuevas tecnologías y
servicios Web 2.0 de
OCLC para la Integración
Preservación y Promoción
de los recursos y
colecciones de las
Bibliotecas
Antonio Jose Alba,
Gerente Regional
OCLC Latin America and the Caribbean
OCLC America Latina y el Caribe

3.  OCLC – Nuestra Misión y Visión Continua
 La Continua Evolución de WorldCat – el Catalogo colectivo
de las Bibliotecas
 Nuevas Estrategias y Direcciones de OCLC
 Servicios de Escala de OCLC
 WorldCat.org
 WorldCat Local
 CONTENTdm – Administración de Repositorios
 QuestionPoint - Referencia Virtual
 Intercambio profesional de Ideas
OCLC América Latina y el Caribe
Tecnologías y servicios Web 2.0 de OCLC para la
Integración Preservación y Promoción
OCLC Latin American and Caribbean
http://www.oclc.org/america_latina

4. OCLC América Latina y el Caribe:
Equipo Profesional
Antonio Jose Alba
Regional Manager
Centro América, Caribe y
Perú
Lucia Shelton
Regional Manager
Brasil, Chile y Argentina
José Antonio Yañez
Director
México y Colombia
albaa@oclc.org SheltonL@oclc.org Mexico@oclc.org

5. OCLC Latin American and Caribbean
http://www.oclc.org/america_latina

6. 72,035 Bibliotecas en 171 Países
1,418
55,820
1,091
5,715
4,058
1,800
381
1,752
La Cooperativa OCLC
Facilitando el Acceso a la Informacion del Mundo
Disminuyendo la Alta Tasa de Gastos de las Bibliotecas
Memorias 2009 de OCLC en:
http://www.oclc.org/news/publications/annualreports/2009/2009.pdf

7. OCLC Latin American and Caribbean
http://www.oclc.org/america_latina
La Cooperativa OCLC
Facilitando el Acceso a la Informacion del Mundo
Disminuyendo la Alta Tasa de Gastos de las Bibliotecas

8. Bibliotecas Miembros de la
Cooperativa
La Cooperativa
provee el
contenido.
.
La Actividad en
la Cooperativa
provee el valor.
OCLC Latin American and Caribbean Antonio Alba
http://www.oclc.org/lac albaa@oclc.org

9. OCLC Latin American and Caribbean
http://www.oclc.org/america_latina
WorldCat
Núcleo de servicios para
la cooperación entre
bibliotecas
La base de datos más
grande del mundo de
registros bibliográficos
y sus localizaciones
correspondientes
La Cooperativa OCLC

10. WorldCat
203 millones
registros
1.6+ billones
existencias
Octubre 2010

11. OCLC Latin American and Caribbean
http://www.oclc.org/america_latina
La Cooperativa OCLC

12. Bibliotecas
Museos
Archivos
Nacionales
Fondos EditorialesAutores
WorldCat
Colecciones
Procedencia del Contenido de WorldCat

13. OCLC Latin American and Caribbean
http://www.oclc.org/america_latina
Como es Alimentada WorldCat
Procedencia del Contenido -
Tradicional
Automático
POR LOTES
Lo Nuevo

14. Archivos de Bibliotecas Nacionales
Cargados en WorldCat
National Agricultural Library
National Library of Australia
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliotheque Nationale De France
Biblioteca Nacional De Chile
Biblioteca Nacional - Madrid, Spain
Biblioteca Nacional Mexico
National Library Service, Barbados
National Central Library Taiwan
Danish National Library of Education
Library of Congress
Danish National Library of Sci & Med,
Copenhagen
National Library of Finland
Die Deutsche Nationalbibliothek
National Library of Israel
Lebanese National Library
National Library of The Czech Republic
National Library of Lithuania
National Library of Lesotho
National Library of Iraq
National Library of China (Bnj)
National & Univ Library of Iceland, The
British Library
National Library of Namibia
Swaziland National Library Service
National Arch of Zimbabwe
Botswana National Library Serviice
Det Kongelige Bibliotek
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
National Library of Ireland
National Library & Info Syst, Trinidad & Tobago
National Library of Education
Library and Archives Canada, Ph-Rd
National Library of Scotland
National Library of Med
National Library of Wales
National Library of South Africa (Sanb)
National Library of New Zealand
National Library of Russia, The
National Library of Sweden
National Library of Slovenia
National Library Board, Singapore
Swiss National Library
National Library of Turkey
http://www.oclc.org/americalatina/es/worldcat/catalog/national/default.htm

15. OCLC Latin American and Caribbean
http://www.oclc.org/america_latina
La Cooperativa OCLC
2010 Nuevos Miembros Cooperantes
• Biblioteca del Senado Federal de Brasil
• Biblioteca Nacional de México
• Pontificia Universidad Católica del Perú
• Universidad Andres Bello, Chile
• Universidad de Concepción, Chile
• Universidad de Lima, Perú
• Universidad de las Américas, Chile
• Universidad de Antioquia, Colombia
• Universidad Antillas Holandesas, Curazao

16. 1998
36%
2009
53.8%
Porcentaje de Registros
No-InglesTotal Registros
English
French
German
Spanish
Japanese
Russian
Chinese
Italian
Latin
Portuguese
Dutch
Hebrew
1998
37.5m registros
23.9 m
2.3 m
2.2 m
1.6 m
.8 m
.8 m
.7 m
.7 m
.3 m
.3 m
.2 m
.2 m
2009
117.2 m re
64.3 m
8.5 m
17.9 m
4.5 m
2.8 m
2.3 m
4.3 m
2.1 m
1.9 m
1.1 m
2.9 m
1.2 m
WorldCat es Multilingue

17. OCLC Latin American and Caribbean
http://www.oclc.org/america_latina
La Estrategia de OCLC
Nuestra Nueva Vision en Mundo volcado en
el Web – La Nube
Ayudar a las Bibliotecas a proveer el valor que llevan a sus
usuarios al punto de necesidad en el Web .
El valor de las Bibliotecas e Instituciones Culturales
incluye….
1. Sus Colecciones
2. Servicios
3. Su identidad Social y papel

18. Crear un Ambiente
Global para las
Bibliotecas en el Web
Re afirmar la relevancia global de OCLC como un socio
para las Bibliotecas y Centros de Información
Crear un sistema
completo y eficaz
para la
administración de
Bibliotecas
Hacer que los
servicios Web de
OCLC ofrezcan valor
para las operaciones
de las Bibliotecas
+
La Estrategia de OCLC
Crear Servicios de escala en el Web

19. Crear un Ambiente Global para las Bibliotecas en el Web
WorldCat.org

20. OCLC Latin American and Caribbean Antonio Alba
http://www.oclc.org/lac albaa@oclc.org
Crear un Ambiente Global para las Bibliotecas en el Web
WorldCat.org

21. OCLC Latin American and Caribbean Antonio Alba
http://www.oclc.org/lac albaa@oclc.org
Crear un Ambiente Global para las Bibliotecas en el Web
WorldCat.org

22. WorldCat
ORG
Crear un Ambiente Global para las Bibliotecas en el Web
WorldCat.org
Llevar lo Mejor del Web al Usuario

23. OCLC Latin American and Caribbean Antonio Alba
http://www.oclc.org/lac albaa@oclc.org
Crear un Ambiente Global para las Bibliotecas en el Web
WorldCat.org
Google Books!

24. OCLC Latin American and Caribbean Antonio Alba
http://www.oclc.org/lac albaa@oclc.org
Crear un Ambiente Global para las Bibliotecas en el Web
WorldCat.org
Google Books!

25. Data Syndication

26. Data Syndication

27. Data Syndication

28. Data Syndication

29. Crear un Ambiente Global para las Bibliotecas en el Web
WorldCat.org
Llevar la Biblioteca donde esta el Usuario

30. WorldCat en Dispositivos Mobiles
www.worldcat.org/m

32. WorldCat Local:
Meta-búsquedor para los Recursos Digitales
de la Institucion
Con el WorldCat Local y su Metabuscador
Las bibliotecas pueden ampliar el acceso de búsqueda
desde un PUNTO COMUN ofreciendo resultados
integrados y filtrados por relevancia
La experiencia ofrecera a su Institución, una verdader
plataforma de búsqueda única y entrega para TODOS
los recursos de su biblioteca
OCLC Latin American and Caribbean Antonio Alba
http://www.oclc.org/lac albaa@oclc.org

33. CONTENIDO
WorldCat Local
Recursos Electronicos suscritos
WorldCat
Local

34. CONTENIDO
WorldCat Local
Materiales Digitalizados
WorldCat
Local

35. CONTENIDO
WorldCat Local
Colecciones Fisicas
WorldCat
Local
OCLC Latin American and Caribbean Antonio Alba
http://www.oclc.org/lac albaa@oclc.orgOCLC Latin American and Caribbean Antonio Alba
http://www.oclc.org/lac albaa@oclc.org

36. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

37. www.lib.washington.edu

38. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

39. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

40. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

41. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

42. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

43. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

44. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

45. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

46. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

47. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

48. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

49. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

50. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

51. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

52. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

53. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

54. WorldCat Local
www.lib.washington.edu

55. OCLC Latin American and Caribbean Antonio Alba
http://www.oclc.org/lac albaa@oclc.org

56. OCLC Latin American and Caribbean Antonio Alba
http://www.oclc.org/lac albaa@oclc.org
CONTENTdm –
Administración de Repositorios y Colecciones
Digitales
• Una solución completa para las colecciones digitales: administrar, almacenar y compartir sus colecciones en el
Web.
• CONTENTdm es fácil de instalar y utilizar, y son muchos los usuarios que actualmente han creado o convertido
colecciones en pocas semanas. Reciben ayuda a través de plantillas, procesamiento por lote, interfaces Web
personalizables y listas para usar, tutoriales, sesiones de capacitación Web y archivos de ayuda completos.
• Flexible y totalmente personalizable: CONTENTdm le permite controlar totalmente las descripciones, el acceso y
la presentación de todos sus recursos digitales. Usted puede personalizar completamente los campos de
metadatos y preparar consultas predefinidas, así como también todas las interfaces Web.
• Funciona como un depósito institucional: permite almacenar y administrar fácilmente documentos PDF, tesis,
disertaciones e informes, entre otros. Gracias a su capacidad de procesar cualquier tipo de archivo, CONTENTdm
puede usarse como un depósito institucional que permite agrupar todas sus colecciones en un entorno cohesivo y
accesible, basado en el Web.
• Escalable: CONTENTdm crece constantemente con sus proyectos, ya que le permite actualizar y aumentar su
capacidad sin necesidad de instalar nuevos software. Tanto organizaciones con colecciones únicas y pequeñas
como grupos de todo el estado con cientos de colecciones han seleccionado CONTENTdm para sus proyectos.
• Solicite una Evaluación visitando:
http://www.oclc.org/americalatina/es/contentdm/default.htm

57. CONTENTdm – Administracion de Repositorios
Puerto Rican Heritage Digital Library Project

58. CONTENTdm
Administra Colecciones y
Repositorios Digitales
Innovación Tecnológica Regional
Regional Technological Innovation

59. OCLC Latin American and Caribbean Antonio Alba
http://www.oclc.org/lac albaa@oclc.org
CONTENTdm –
Mayor informacion y solicitar una evaluacion
• Ejemplos de múltiples colecciones académicas, institucionales, repositorios e
historicas en diferentes formatos visitando:
• http://www.oclc.org/americalatina/es/contentdm/collections/default.htm
• Solicite una Evaluación visitando:
http://www.oclc.org/americalatina/es/contentdm/default.htm
• Visualice una demostración interactiva visitando:
http://www5.oclc.org/downloads/tutorials/contentdm/v5overview.htm

60. QuestionPoint
Cooperación, Conocimiento,
Satisfacción

61. • Ofrecer un servicio integrado de referencia virtual a todos los usuarios y
miembros via el Web y sin importar localización física
• Apoyarse mutuamente con las consultas que no puedan ser respondidas
localmente
• Crear una Base de datos del Conocimiento compartida
• almacenamiento de consultas realizadas para futura referencia
• Compartir experiencias y conocimiento
• Mantener estadísticas de preguntas frecuentes por institución para servir
mejor a los clientes
• Administrar consultas por eMail, formularios y chat entre
Usuario/Biblioteca
• Se pueden hacer enlaces desde el Catalogo Publico y cualquier sitio Web
QuestionPoint:
Beneficios
OCLC Latin American and Caribbean Antonio Alba
http://www.oclc.org/lac albaa@oclc.org

62. Enlaces a sus Servicios de Referencia disponibles desde cualquier
parte:
• Pagina Web de la Biblioteca
• A su Sistema de Gestión Bibliografica (OPAC)
• Bases de Datos
• Libros Electrónicos
• Recursos para Aprendizaje Digital
• WorldCat
• Colecciones Digitales
Llevando la Biblioteca al Usuario, en lugar de el Usuario vaya
físicamente a la Biblioteca.
QuestionPoint:
Un Sistema de Bibliotecas, Múltiples Ventanas

63. • La Universidad de Puerto Rico, Carolina
Campus (Ene 06)
• La Universidad de Puerto Rico, Medical
Science Campus (Ene 06)
• The National Library and Authority Systems
of Trinidad and Tobago – NALIS (Agos 08)
• La Universidad Metropolitana Library System
(Dic 08)
• La Universidad de Puerto Rico, Arecibo
Campus (Dec 08)
• La Universidad de Puerto Rico, Humacao
Campus (Dic 08)
• La University of the West Indies, Mona
Campus, Jamaica (Ene 09)
OCLC Latin American and Caribbean Antonio Alba
http://www.oclc.org/lac albaa@oclc.org
QuestionPoint & La Red de Referencia Virtual
Implantaciones y Crecimiento desde el 2006

64. • La Universidad Peruana Ciencias Aplicadas
(Mayo 2009)
• La Universidad Privada del Norte (Junio
2009)
• La Biblioteca del Senado de la Republica
en Brazil (Julio 2009)
• Biblioteca Nacional de Chile – Agosto 2010
OCLC Latin American and Caribbean Antonio Alba
http://www.oclc.org/lac albaa@oclc.org
Logros & Metas Alcanzadas
QuestionPoint & La Red de Referencia Virtual

65.  Biblioteca Senado Federal (Brazil)
 University of West Indies, Mona (Jamaica)
 México
 Univ Autónoma de Cuidad Juárez
 Universidad de Montemorelos
 Universidad Veracruzana - Biblioteca Central
 Universidad de Monterrey
 Puerto Rico
 Universidad Metropolitana
 Universidad de Puerto Rico, Arecibo and Humacao
 Universidad de Puerto Rico, Medical Sciences
 Universidad de Puerto Rico, Carolina
 Perú
 Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
 Universidad Privada del Norte
QuestionPoint & La Red de Referencia Virtual
Instituciones Usuarias América Latina y
el Caribe
OCLC Latin American and Caribbean Antonio Alba
http://www.oclc.org/lac albaa@oclc.org

66. QuestionPoint & Referencia Virtual
OCLC Latin American and Caribbean
http://www.oclc.org/america_latina

67. QuestionPoint en Vivo –
Casos Exitosos
Universidad Metropolitana Puerto Rico
http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/se_biblioteca_
QP_principal.asp
Biblioteca Nacional de Trinidad y Tobago
http://www2.nalis.gov.tt/Research/AskNALIS/tabid/72/
Default.aspx
Universidad de Puerto Rico Arecibo
http://biblioteca.upra.edu/

68. QuestionPoint & La Red de Referencia Virtual
La Universidad Metropolitana
OCLC Latin American and Caribbean Antonio Alba
http://www.oclc.org/lac albaa@oclc.org

69. http://www.suagm.edu/SUAGM/m1/html/QP_promocion.htm

70. Universidad de Puerto Rico – Arecibo / Humacao
http://biblioteca.upra.edu/

71. http://biblioteca.upra.edu/
Bibliotecas de la Universidad de Puerto Rico –
Arecibo / Humacao / Carolina / Ciencias Medicas

72. http://biblioteca.upra.edu/
Bibliotecas de la Universidad de Puerto Rico –
Arecibo / Humacao / Carolina / Ciencias Medicas

73. Intercambio Profesional

74. OCLC América Latina y el Caribe:
Apoyo Regional
Antonio Jose Alba
Regional Manager
Centro América, Caribe y
Perú
Lucia Shelton
Regional Manager
Brasil, Chile y Argentina
José Antonio Yañez
Director
México y Colombia
albaa@oclc.org SheltonL@oclc.org Mexico@oclc.org
Contactenos!

75. Equipo de la Division para America Latina y
el Caribe de OCLC
Gracias!

76. Octubre 2010
San Jose, Costa
Rica
Las Nuevas tecnologías y
servicios Web 2.0 de
OCLC para la Integración
Preservación y Promoción
de los recursos y
colecciones de las
Bibliotecas
Antonio Jose Alba,
Gerente Regional
OCLC Latin America and the Caribbean
OCLC America Latina y el Caribe