18. RDA. Origen y antecedentes
En julio de 2008 se planteó la adaptación a MARC 21. Se
realizaron adiciones a MARC 21 (336, 337, 338, 502, 046…)
A mediados de 2010 se presenta RDA Toolkit, 3 meses de
libre acceso y BNE hace pruebas: se implementan los nuevos
campos MARC 21 y se establece la política según documentos
disponibles para el test. Informes
Más tarde, en papel por la demanda, pero menos actualizada
Tras el estudio de los tests de las B. de ámbito anglosajón, se
evaluaron aspectos bibliotecarios y las inversiones se
implanta en B. nacionales de dicho ámbito (31‐3‐13). B.
Universidad Chicago y Standford han continuado después.
42. Tipo de contenido 336
Tipo de medio 337
Tipo de soporte 338
Libro:
300 $a 123 páginas, 28 páginas no numeradas
336 $a texto $b txt $2 rdacontent
337 $a sin mediación $b n $2 rdamedia
338 $a volumen $b nc $2 rdacarrier
CD de música: $b es opcional
300 $a 1 disco de audio {ó 1 CD}
336 $a música interpretada $2 rdacontent
337 $a audio $2 rdamedia
338 $a disco de audio $2 rdacarrier
55. Relaciones
(Barbara B.Tillett, 2012)
Senderos a obras relacionadas
Don Quixote
Texto
Inglés
Películas
…
de
The Man of La Mancha
A
tor
r
Ob
eriv
as d
e
rd
o
ut
Cervantes
Au
Wasserman
das
a
Otras novelas
ejemplares
Francés
Ma
ter
ia
Alemán
Español
Madrid, 1979
Library of Congress
Copia 1
Encuadernación en piel color verde
65. Implementación de RDA
Puntos de acceso los han cambiado previamente
Estudio NACO tres tipos 1) válidos como están: 95’1%
2) con necesidad de cambio: 2’1%
3) diferentes: 2’8%
2 fases recomendadas para el proceso (aplicadas, 3)
• A los registros cuyo 1XX hay que revisar manualmente y que no
contienen ningún campo susceptible de un cambio automático, se
les añade un campo 667 identificándolos. Se añaden los campos de
046/378 si apropiados.
• A los registros cuyo 1XX se le puede hacer un cambio automático,
se les cambia antes del inicio. A los registros a los que además hay
que revisar, se les añade un campo 667 identificándolos. Se añaden
los campos de 046/378 si apropiados.
66. Implementación de RDA
Registro AACR2 antes de la
recodificación
Registro AACR2 después de la
recodificación
008 020513n| acannaabn |n aaa
010 $a n 2002102150
040 $a DLC $b eng $c DLC
100 1_ $a Jackson, Margaret, $c Dr.
670 $a Hughes on data protection in
Australia, 2001: $b t.p. (Dr.
Margaret Jackson; prof. of
computer law, RMIT Univ.)
008 020513n| acannaabn |n aaa
010 $a n 2002102150
040 $a DLC $b eng $c DLC
100 1_ $a Jackson, Margaret, $c Dr.
667 $a THIS HEADING CANNOT BE
USED UNDER RDA UNTIL IT HAS
BEEN REVIEWED INDIVIDUALLY.
670 $a Hughes on data protection in
Australia, 2001: $b t.p. (Dr.
Margaret Jackson; prof. of
computer law, RMIT Univ.)
67. Implementación de RDA
Registro AACR2 antes de la conversión
Registro RDA después de la conversión
008 961104n| acannaab |a ana c
010 $a no 96057488 $z n 92099552
040 $a IWhN $c IWhN $d DLC
110 1_ $a Chicago (Ill.). $b Dept. of
Planning and Development
410 1_ $a Chicago (Ill.). $b Dept. of
Planning & Development
410 1_ $a Chicago (Ill.). $b Planning
and Development, Dept. of
510 1_ $w a $a Chicago (Ill.). $b Dept.
of Planning
008 961104n| azannaab |a ana c
010 $a no 96057488 $z n 92099552
040 $a IWhN $b eng $e rda $c IWhN
$d DLC
110 1_ $a Chicago (Ill.). $b Department
of Planning and Development
410 1_ $a Chicago (Ill.). $b Department
of Planning & Development
410 1_ $w nnea $a Chicago (Ill.). $b
Dept. of Planning and Development
510 1_ $w a $a Chicago (Ill.). $b
Department of Planning
OLA 2012
82. Planteamiento en la BNE
• Pertenencia a EURIG – Grupo Europeo de Interés en RDA
(31 miembros)
– Informe sobre implementación (Holanda, DNB, Finlandia,
Letonia). BNE decidirá en 2014
– Grupos de trabajo
• Agregados
• Música
– Valoración de propuestas de enmienda de RDA
– Cooperación en los trabajos sobre ferberización y datos
enlazados
89. Una mirada al futuro
Barbara Tillett. Looking to the future with RDA, 2011
Al catalogador no se le pedirá que cree 4 registros
separados para obra, expresión, manifestación y
ejemplar
El catalogador ofrecerá conjuntos de datos enlazados
etiquetando a qué entidad pertenecen para que las
máquinas los puedan utilizar y se ofrezca una
visualización al usuario final de distintas formas, según
la tarea: como una bibliografía, como respuesta a una
pregunta de referencia, etc.
90. Una mirada al futuro
Se necesitan más sistemas basados en FRBR que
desplieguen los datos visualizados por entidades y
muestre sus relaciones
Se necesitan sistemas que importen metadatos
descriptivos que vengan de editores o de cualquier
metadato que acompañe a los objetos digitales
Se necesitan interfaces que importen fácilmente
metadatos controlados de los registros de la web o de
sistemas internacionales de datos de autoridad, como
VIAF, que posibiliten la visualización en la lengua y
escritura apropiada para el usuario
91. Una mirada al futuro
Se necesitan sistemas que generen automáticamente
los datos basándose en la primera manifestación
recibida, que sugieran enlaces que el catalogador
verifique, que construya automáticamente los datos de
obra y expresión
Hasta un día en que no haya encabezamientos, solo
los nombres diferentes de “cosas” que se podrán
visualizar en cualquier lengua o escritura, y no habrá
registros bibliográficos, solo descripciones de conjuntos
de recursos unidos a otros recursos relacionados…
Mientras tanto, manténganse al día consultando páginas
web de LC, RDA, OCLC, IFLA, EURIG, bibliotecas
nacionales, blogs, webinars, etc.