Presentada en la "Reunión de usuarios españoles de SirsiDynix". 17 de diciembre de 2010. Biblioteca Nacional de España (BNE)

1. Área de Automatización
Imágenes en
el catálogo
Reunión de Usuarios españoles de SirsiDynix
Biblioteca Nacional, 17 de diciembre de 2010
Ana Manchado Mangas
Imágenes en el Catálogo 1

2. Indice
Biblioteca Digital Hispánica
Hemeroteca Digital
Otros
Colección Lagos de fotografía
Inventario de manuscritos
Enrichment
Donación de grabado contemporáneo
Imágenes en el Catálogo 2

3. Biblioteca Digital Hispánica
Introducción
• El proyecto de digitalización sistemática es fruto de un acuerdo
con Telefónica
• El acuerdo se firmó en enero de 2008, su duración es de 5 años
y la contribución de 1o millones de euros y asesoramiento
técnico.
• Las colecciones a digitalizar – hasta 200.000 obras- incluyen
diferentes tipos de materiales seleccionados entre las
principales representaciones de la cultura hispánica.
• Formatos de imágenes : TIFF, JPG y PDF
• La BDH es accesible en TEL y Europeana
Imágenes en el Catálogo 3

4. Biblioteca Digital Hispánica
Hoy
Incluye 40 millones de páginas digitalizadas, correspondientes
a 35.000 títulos
A día de hoy se digitalizan 12.000 páginas por día, que se
espera aumenten a 25.000 páginas al día en 2011
Digitool es la herramienta que sirve de contenedor y visor de
las imágenes, y ofrece los metadatos en protocolo OAI
Autonomy es la herramienta que sirve como buscador e
indexador de contenidos
Imágenes en el Catálogo 4

5. Biblioteca Digital Hispánica
Cómo entrar y ver las colecciones
Desde la web de la BNE
Enlace destacado
Catálogos>Biblioteca Digital Hispánica>Colecciones BDH
Desde el OPAC
Colecciones Digitales > Biblioteca Digital Hispánica
Imágenes en el Catálogo 5

6. Biblioteca Digital Hispánica
Carga en Digitool
Procedimiento de carga en Digitool:
Las 10.000 primeras obras se descargaron desde Ariadna
(ej. Carteles de la guerra civil)
El resto se descargan desde Unicorn (script con catalogdump)
(ej. Colección de ciencia natural)
El resultado en ambos casos son ficheros en formato 2709, con
extensión .mrc
Con la herramienta MarcEdit, que es un software de libre
distribución, se transforman los ficheros en MARCXML, los
cuales constituyen los metadatos.
Se cargan en Digitool dichos metadatos
Imágenes en el Catálogo 6

7. Biblioteca Digital Hispánica
Carga en Digitool: problema de los 001
Imágenes en el Catálogo 7

8. Biblioteca Digital Hispánica
Carga en Digitool: problema de los 001
Imágenes en el Catálogo 8

9. Biblioteca Digital Hispánica
Problema de los 001 – Enlace desde Digitool
al Catálogo
En la migración desde el anterior sistema Ariadna a Unicorn,
el 001 procedente de Ariadna no ha pasado al 001 de Unicorn,
pero tampoco se ha perdido, sino que se ha incorporado en el
campo 016, colocando por delante un código de 4 letras que
corresponde al tipo de material.
Ejemplo: binpBNE20010253583
El enlace al catálogo se genera dinámicamente al mostrar el
registro bibliográfico, utilizando el 001 y la expresión de
enlace estable que nos proporcionó Sirsi:
http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/x/0/05?sear
chdata1=campo001
Al generar enlace a un registro con 001 que comienza por
BNE, le coloca delante el tipo de documento
Imágenes en el Catálogo 9

10. http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/x/0/0
5?searchdata1=binpBNE20010253583
Imágenes en el Catálogo 10

11. http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/x/0/0
5?searchdata1=bimo0000666490
Imágenes en el Catálogo 11

12. Biblioteca Digital Hispánica
Enlace desde el Catálogo a Digitool
Estos enlaces han sido introducidos en el campo 856$u –
campo específico de Acceso electrónico - de los registros
bibliográficos del catálogo por medio de un script (conjunto de
instrucciones).
Cada vez que se incorpora una nueva colección a BDH, se
actualizan los enlaces del catálogo con el script que:
Borra todos los 856
De Digitool se obtiene una tabla con: 001 del bibliográfico + pid
del objeto digital
Busca en el 001 o en el 016 en Unicorn y le coloca al registro
bibliográfico el 856 con el enlace que contiene ese pid.
Una vez localizado en registro bibliográfico, para añadir el campo
856 se realiza un catalogmerge
Imágenes en el Catálogo 12

13. Biblioteca Digital Hispánica
Enlace desde el Catálogo a Digitool
Imágenes en el Catálogo 13

14. Biblioteca Digital Hispánica
Enlace desde el Catálogo a Digitool
Imágenes en el Catálogo 14

15. Biblioteca Digital Hispánica
Enlace desde el Catálogo a Digitool
La forma más fácil de encontrar en el OPAC todos los registros
bibliográficos que están digitalizados en BDH, es buscar el
texto bibliotecadigitalhispanica contenido en todos los enlaces
Imágenes en el Catálogo 15

16. Hemeroteca Digital
Introducción
• Contiene títulos de prensa histórica española de los siglos
XVIII a principios del siglo XX. Hoy día incluye 840 títulos
(más de 4 millones de páginas).
• Pandora es la herramienta de almacenamiento y recuperación
de los documentos PDF tratados con OCR.
• La Hemeroteca Digital ofrece búsqueda por palabra.
• Está previsto que a finales de 2010 o principios de 2011, la
Hemeroteca Digital se incorpore a la Biblioteca Digital
Hispánica.
Imágenes en el Catálogo 16

17. Hemeroteca Digital
Cómo entrar
Desde la web de la BNE
Enlace destacado
Catálogos>Hemeroteca Digital Hispánica>Acceso
Desde el OPAC
Colecciones Digitales > Hemeroteca Digital
Imágenes en el Catálogo 17

18. Hemeroteca Digital
Enlace desde Hemeroteca al Catálogo
El enlace al catálogo tiene la misma forma que en BDH:
http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/x/0/05?searchdata1
=campo001
y presenta la misma problemática del 001, con la salvedad de
que aquí el tipo de material es siempre el mismo, luego para
buscar en el 016 se coloca “bise” delante.
Ver el siguiente ejemplo, donde se busca directamente en el
campo 016 ({016})
Ejemplo “Monos”
Imágenes en el Catálogo 18

19. Hemeroteca Digital
Enlace desde el Catálogo a Hemeroteca
Este enlace se coloca manualmente en el campo 856$u del
registro bibliográfico del catálogo, ya que se van incorporando
un nº pequeño de títulos cada vez.
Ver el ejemplo:
http://hemerotecadigital.bne.es/cgi-
bin/Pandora.exe?fn=select;collection=cabeceras_internet;que
ry=id:0000000183;xslt=header-details;lang=;
Al igual que para biblioteca digital, una forma fácil de acceder
desde el OPAC a todos los registros de Hemeroteca Digital, es
buscar por hemerotecadigital, texto presente en todos los
enlaces
Imágenes en el Catálogo 19

20. Colección Lagos de fotografía
Esta colección de 1.400 fotografías del fotógrafo Mariano
Lagos llegó a la biblioteca con la adquisición de la revista
Ágora, dirigida por su esposa.
Unas 800 de estas imágenes están ya incorporadas en BDH.
Cuando se incorporen todas las imágenes, aparecerá como
colección.
La forma más rápida de ver toda la colección en el OPAC es
buscar por Serie=Lagos en la búsqueda avanzada.
Combinando con el campo título, podemos ver fotos de
Conchita Piquer
Bella Dorita
Amparo Rivelles
Luis Cernuda
Camilo José Cela
Fraga Iribarne....
Imágenes en el Catálogo 20

21. Inventario de manuscritos
No se trata de imágenes digitalizadas de las obras en sí, sino de
su inventario
La forma más rápida de ver todas las obras en el OPAC es
buscar InventarioManuscritos, incluido en todos los enlaces
Dentro de un registro bibliográfico, el enlace del 856$u lleva a
la página del inventario en pdf donde se describe dicha obra.
A diferencia de las imágenes anteriores, incluidas en BDH, este
pdf está alojado en el servidor de la web de la Biblioteca
Nacional (ver url)
En este caso, como en todos los anteriores, la dirección del
documento está en el campo 856$u.
Imágenes en el Catálogo 21

22. Enrichment
Base de datos de cubiertas, resúmenes e índices de obras con
ISBN.
Alimentada por los usuarios de Unicorn/Symphony y
gestionada por la Universidad Rey Juan Carlos I
En la Biblioteca Nacional colaboran en el Enrichment el
personal de Salas, escaneando cubiertas y realizando los
resúmenes e índices.
Imágenes en el Catálogo 22

23. Donación de grabado contemporáneo
Desde que en el año 1976, la Calcografía Nacional entregara un
centenar de estampas de artistas contemporáneos, el fondo de
grabado contemporáneo ha crecido gracias a compras y sobre
todo gracias a importantes donaciones de algunos artistas.
En la Biblioteca Digital se recoge una colección de 2.623
fondos, pero presentan un acceso restringido debido a la
vigencia de los derechos de autor que afectan a las obras
incluidas en esta categoría.
Desde el OPAC, para los registros catalogados, la solución
adoptada consiste en mostrar la miniatura o thumbnail, y
permitir el acceso a la imagen de alta calidad alojada en BDH
sólo desde determinados puestos dentro de la biblioteca
Imágenes en el Catálogo 23

24. Donación de grabado contemporáneo
Imágenes en el catálogo
Las colecciones anuales se agrupan en boletines
La forma más fácil y rápida de ver todas las obras en el OPAC
es entrar en dichos boletines
Para mostrar la miniatura en la visualización del registro
bibliográfico, se utiliza el campo local especial 977, en cuyo
subcampo $i se incluye el nombre de la imagen, con su ruta
dentro del servidor iBistro (ver enlace)
Por tanto para esta colección aparecen 2 diferencias con todos
los casos anteriores:
Las imágenes se alojan en el servidor de OPAC, iBistro
Su localización (ruta + nombre) se guarda en el 977
El campo 977 se define en configuración como entrada de tipo
imagen www
Imágenes en el Catálogo 24

25. Colecciones interesantes BDH
BDH
Colecciones:
Quijotes
Historia del libro
Estampas japonesas
Grabados de Goya
Mapas antiguos
Partituras de Barbieri
Imágenes en el Catálogo 25

26. Gracias por su atención
Imágenes en el Catálogo 26