1. 05/23/2012
La Oroya, Peru
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
23 de mayo de 2012
Contactos para prensa:
Anna Cederstav, Co-Directora Ejecutiva, AIDA, +415 217 -2048, acederstav@earthjustice.org
Astrid Puentes, Co-Directora Ejecutiva, AIDA +52-155 2301-6639, apuentes@aida-americas.org
El Gobierno de Perú debería tomar en cuenta los nuevos
límites de plomo en niños en los EE.UU. al considerar la
reapertura del complejo metalúrgico en La Oroya
Los niveles deberían ser cero para realmente proteger a los niños
San Francisco, EE.UU. – El gobierno de Perú debería reducir los límites de
exposición al plomo a raíz de los cambios hechos por las autoridades de salud
pública de los Estados Unidos, mientras que considera la reapertura del
complejo metalúrgico de La Oroya donde la tasa de envenenamiento por plomo
en niños y niñas es muy alto.
El 16 de mayo de 2012, el Centro para el Control y la Prevención de
Enfermedades (CDC) de los EE.UU. redujo a la mitad su recomendación para
la exposición al plomo en niños y niñas, siendo esta la primera reducción en 20
años. El nuevo estándar recorta a la mitad el umbral apropiado considerado un
riesgo para los niños y niñas menores de seis años, de 10 microgramos por
decilitro de sangre a 5 microgramos/decilitro. El CDC concluyó que cualquier
exposición al plomo en niños es peligroso y que el plomo es conocido por estar
asociado con coeficientes intelectuales reducidos, problemas de aprendizaje,
desorden de déficit de atención e hiperactividad (ADHD) y problemas de
comportamiento. El CDC también dijo que los impactos de envenenamiento
por plomo son irreversibles.
Además, el CDC concluyó que va a reenfocar su estrategia para prevenir la
exposición al plomo en niños y niñas, en vez de seguir con un enfoque clínico
de responder a los impactos de exposición.
Occupational Knowledge International, una organización de San Francisco,
California, dedicada a reducir la exposición al plomo, calificó la decisión del

2. CDC como “un cambio histórico en la política de prevención de
envenenamiento por plomo.”
Esta decisión es una señal de alerta para el gobierno de Perú para enfrentar
los problemas de salud pública por plomo en diversos sitios, en particular
respecto a Doe Run Perú en la ciudad de La Oroya. La compañía, que
pertenece al multimillonario Ira Rennert del Grupo Renco con sede en Nueva
York, quiere reabrir el complejo metalúrgico que fue cerrado en 2009 por
incumplimiento de sus obligaciones del Plan de Adecuación y Manejo
Ambiental (PAMA) incluyendo la reducción de emisiones de plomo que han
envenado especialmente a los niños y niñas de la ciudad. El gobierno debería
considerar los hallazgos del CDC e insistir en la reducción de las emisiones de
plomo si decide aceptar la reapertura del complejo metalúrgico por cualquier
operador.
“El reconocimiento del CDC de que ningún nivel de plomo es sano es una
muestra aún más importante para el gobierno peruano para tomar acciones en
la ciudad de La Oroya y prevenir el envenenamiento por plomo,” dijo Anna
Cederstav, Co-Directora de AIDA. “El impacto permanente del envenenamiento
por plomo en niños es peor de lo que pensábamos. Cualquier nivel de plomo ya
no es considerado seguro.”
El gobierno de Perú les debe a los niños y niñas de La Oroya y del país reducir
su exposición a plomo para asegurar una vida más sana.
AIDA c/o Earthjustice 50 California St., Suite 500 | San Francisco, CA 94111 US