La obra de teatro "Entre extraños" de Yolanda Cameselle explora las tensiones en las relaciones de dos parejas casadas a través de diálogos y discusiones íntimas. La obra describe cómo los problemas en el matrimonio de mayor edad se trasladan a la pareja más joven a medida que sus propias diferencias salen a la luz. A través de temas como el feminismo, el machismo y la infidelidad, la obra examina los desafíos de las relaciones modernas y lo que significa ser un extraño incluso para aquellos más cer

1. 29 de mayo de 2012
438
Carrillo Torres Juan Alfredo
Reporte de lectura
“Entre extraños”de Yolanda Cameselle
Excelsa obra dramática escrita en 1997, galardonada con el Premio Estatal de Literatura 1998 en
la categoría de teatro, condecoración otorgada por el Instituto de Cultura de Baja California y
publicada en octubre de 1999.
Yolanda Cameselle nace en la ciudad de Tijuana, B.C. en el año de 1961 y tiempo
después emigra a España, país de origen de sus padres, donde residió durante 17 años.
Actualmente reside en la ciudad de Tijuana en compañía de su esposo e hijas.
Entre extraños es el primer texto de tintes dramáticos y de extensión considerable que la
autora se aventuró a escribir con el propósito de participar en el concurso antes mencionado. Hoy
en día trabaja en textos que abordan temas no explotados.
Rafael Pérez-Barrón (1999) comentó lo siguiente:
“Las palabras llenan el espacio. El sufrimiento aumenta con la lectura. Las frases lastiman
y ofenden, dichas aun por el más dulce de esos cuatro seres creados por Yolanda”
Estas palabras hacen alusión a los fuertes temperamentos con los que cuentan los
personajes de la obra: Fernando, un pintor intelectual con cierto grado de machismo; Eugenia,
diseñadora gráfica, mujer hermosa y elegante que porta en todo lo alto la bandera del feminismo
y esposa de Fernando; Pedro, un abogado de 50 años que guarda un gran secreto que lo atormenta
y Betty, ama de casa, madre y compañera de Pedro.

2. Las hostilidades maritales entre las parejas inician con la abrupta decisión de Pedro:
“BETY: Hasta que se fue.
EUGENIA: ¿Quién?
BETY: Pedro.
EUGENIA: ¡Ah!, entonces iba en serio. ¿Qué fue lo que te dijo exactamente?
BETY: Nada. Me dio un beso en la frente, cogió sus maletas y se fue. Así de sencillo.”
(Cameselle, 1999: 21)
Los problemas fueron contagiados de la pareja más experimentada al matrimonio joven,
quienes empiezan sus riñas al saltar a la luz las intenciones de Fernando:
“FERNANDO: Déjame decirte algo: tengo treinta y ocho años, y si no tengo un hijo
contigo lo voy a tener con otra, pero quiero un hijo.
EUGENIA: Me imagino que estás bromeando, ¿verdad?
FERNANDO: ¿Cuándo he bromeado al respecto?
EUGENIA: ¿Quiere decir que a mí no me quieres? Sencillamente me viste y te gusté para
tener un hijo. Lo que yo piense o sienta no te importa.” (Camesselle, 1999: 35)
Y la bomba de tiempo en la que se convirtió la relación entre Fernando y Eugenia explotó
con la siguiente pregunta: “EUGENIA: ¿Por qué estás conmigo?” (Camesselle, 1999: 36)

3. “Entre extraños, resuelve la vida de cuatro individuos y nos deja muchas dudas sobre
nuestro desempeño como pareja y como ser humano, el lenguaje nos presiona, nos rompe
y rasga la cara, el corazón y la conciencia.” (Pérez-Barrón, 1999)
Esta fue la primer obra de teatro que leí por recomendación de la bibliotecaria a cargo de
la biblioteca de mi comunidad, hablamos de hace aproximadamente unos 6 meses, y a decir
verdad disfruté mucho la lectura porque no sentí que fuera teatro en sí, los personajes te
mantienen muy al pendiente de la historia, y debido a su extensión, resulta fácil leerlo respetando
la unidad de impresión.
Es una historia muy bien hilada y trata temas muy actuales, que aquejan a nuestra
sociedad y de los cuales, siento yo, hemos sido testigos en algún momento. Ampliamente
recomendada por su fácil comprensión, su manejo del lenguaje tanto coloquial como vulgar, el
desenvolvimiento detallado de los personajes en los distintos cuadros y cambios de escena,
especialmente para lectores ocasionales como su servidor.
Cabe señalar que el hecho de que el libro haya sido escrito por una artista de la región le
da muchos puntos a su favor y un grado de interés mayor para nosotros, los residentes de la
ciudad de Tijuana, ya que, personalmente, pude imaginarme algunos escenarios tentativos que se
encuentran en nuestra ciudad.
Me hubiera encantado que mi grupo montara esta obra como parte del concurso interno de
obras de teatro de la preparatoria, en el que hace no mucho participamos. Siento que la temática
no hubiera sido ningún problema y pude haber participado un poco más en la representación y en
el departamento de dirección.

4. Bibliografía
Cameselle, Y. (1991). Entre Extraños. Primera edición, 1991. Instituto de Cultura de
Baja California: Tijuana, B.C.