Este cuento narra la historia de Jorge y sus amigos Andrés y Juliana, quienes construyen una máquina del tiempo en su jardín infantil. Cuando conocen a su nueva compañera Ángela, ella accidentalmente hace que la máquina funcione y los transporta a todos a un nuevo jardín infantil, donde encuentran ambientes agradables, inclusivos y con actividades variadas. Jorge queda maravillado con este nuevo lugar y se reúne con sus amigos.

1. BOGOTÁ CIUDAD DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES
CUENTOS ELABORADOS EN EL MARCO DEL PROCESO
DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS, 2011

2. BOGOTÁ CIUDAD DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES
CUENTOS ELABORADOS EN EL MARCO DEL PROCESO
DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS, 2011
Clara Eugenia López Obregón
Alcaldesa Mayor de Bogotá (D)
Inés Elvira Roldán Pardo
Secretaría Distrital de Integración Social
Maribel Monroy Delgado
Subdirectora para la Infancia
Gloria Mercedes Carrasco Ramirez
Asesora Subdirección para la Infancia
Elaborados por:
José Ignacio Galeano Borda
Norma Liliana Martin García
Nancy Valderrama Castiblanco
María del Pilar Méndez Ramos
Emily Johana Quevedo Pinzón
Aportes y ajustes a los documentos:
Gloria Mercedes Carrasco Ramírez
Margarita Montenegro Álvarez
Astrid Cáceres Cárdenas
Alejandro Baquero Sierra
Gloria Ochoa Parra
Maureen Rodríguez Pabón
Equipo Técnico Subdirección para la Infancia
Willer Giagrekudo Achanza
Coordinador Jardín Infantil Huitoto Makade Tinikana
Diagramación, Ilustración e Impresión:
Procesos Digitales Ltda.
www.procesosdigitales.com.co
Convenio 3804 de 2011 Para el Fortalecimiento de la Política Pública
de Infancia y Adolescencia y de la Atención Integral a la Primera
Infancia.
Bogotá 2011

3. E ra miércoles en el Jardín Infantil “La Abuelita Ana”,
cuando empezó todo, Jorge estaba sentado como
siempre en el salón grande, que en realidad no era
tan grande, era más bien incómodo, oscuro y frío, en su
pared colgaba un dibujo de Tribilín descolorido que había
estado allí durante los últimos 10 años, Jorge esperaba
impacientemente a que llegaran sus grandes amigos, Juliana
y Andrés; de repente los dos llegaron cansados y agitados
por subir las incontables escaleras que por fin daban al
cuarto piso donde se encontraban todos
Jorge al verlos les preguntó:
- ¿Trajeron todo lo que dijimos ayer?
Ellos entre susurros contestaron
– Siiii-.

4. Luego los tres se metieron debajo de la mesa y Jorge sacó el plano de la gran máquina que se habían ideado.
Emocionados, estaban ya a punto de iniciar la construcción con todos los materiales que habían traído escondidos
en sus loncheras. Repentinamente la maestra gritó:
- Rápido al comedoooor…. ¿Qué hubo? El último se queda sin comida… ¡¡A desayunar!!
Rápidamente los niños dejaron el plano y los materiales de la máquina debajo de la mesa y salieron hacia el
comedor donde se tomaron la habitual colada. Luego del desayuno, debían hacer la interminable fila para usar el
baño y lavarse las manos, siempre haciendo equilibrio sobre la vieja caja de madera, pero lo peor era ir a hacer
chichí, porque los baños nunca eran suficientes, ese día el pobre Andrés no aguantó más, inevitablemente se hizo
chichí en los pantalones mientras hacía la fila, la maestra lo cogió del brazo y se lo llevó, no sin antes regañarlo
delante de todos.
Cuando regresaron al salón, se dieron cuenta que la maestra había colocado en cada puesto una tabla y un
trozo de plastilina amarilla.
La profe les dijo:
- Bueno chicos, vamos a hacer con “la plasti” la “O” de oso, que es grande y redondita como un círculo.
Jorge y sus amigos corrieron a ubicarse en la mesa donde habían escondido sus materiales secretos. La
maestra fue solicitada por la coordinadora y salió del salón dejando a los niños por un instante. Jorge, Andrés
y Juliana aprovecharon y rápidamente se metieron debajo de la mesa para continuar construyendo su máquina
secreta. Los demás niños siguieron las instrucciones de la maestra haciendo muchas “oes” amarillas.
Empezaron a construir una increíble máquina del tiempo con la que pensaron viajar y encontrar un lugar
más feliz donde jugar. Cuando escucharon que la maestra se acercaba, corrieron a sus puestos para evitar ser
descubiertos.
La maestra entró al salón con cara de gran preocupación, llevaba de su mano a una niña rubia de ojos ras-
gados y muy dulce, con ella ya eran 42 niños.
- Ella es Ángela, es nuestra nueva compañera- dijo la maestra, después de un silencio, ella siguió diciendo
- Ella es… este… un poco rarita, este… es…, es una “niña down”, ¡así que cuidadito con ella!
En seguida la maestra ubicó a Ángela en la misma mesa de Jorge, Andrés y Juliana, los tres se miraron
y sin saber qué hacer, Andrés dijo:
- Tenemos que contarle
Jorge le dijo a Ángela:
- Ven, métete debajo de la mesa
Ángela y Jorge se escondieron debajo de la mesa y él le mostró la gran máquina del tiempo.

7. - ¿Qué te parece?- Le preguntó Jorge.
Ángela sólo sonrío y no dijo nada, Juliana y Andrés se asomaron.
- ¿Qué pasa? ¿Ya funciona?
- No aún no…parece que falta algo, pero no se qué-, respondió Jorge preocupado.
De repente se escuchó un grito de la maestra:
- ¡Jooooooorgee!- ¿Qué hace debajo de la mesa? ¿Es que no tiene nada más que hacer? ¿Dónde está su “O”?
Jorge dio un salto a su silla y con voz entre cortada por miedo a que la máquina fuera descubierta respondió:
- Eeehehe ess queeeee…
- ¡Silencio¡ Quiero que me muestres tu “O” amarilla- Dijo la maestra.
Ángela se quedó debajo de la mesa y encantada con la máquina le dio un beso. En ese momento se escuchó un
gran estruendo en el salón, acompañado de un sonido de campanas… De repente la mesa de Jorge y sus amigos
empezó a elevarse lentamente dejando un rastro de luz debajo de ella. Ángela estaba abrazada a la máquina que
sostenía la mesa de Jorge, Andrés y Juliana, quienes no podían creer que por fin la máquina estuviera funcionando,
todo gracias a Ángela que mágicamente la ha hecho elevarse.
Todos los demás niños y la maestra se quedaron paralizados mirando el acontecimiento, todos boquiabiertos.
La máquina produjo un gran viento que la rodeó y con un fuerte impulso salió a gran velocidad por la ventana
desapareciendo en el horizonte, con grandes destellos finales de luces de colores.
Todo sucedió muy rápido. Andrés, Juliana y Jorge estaban felices, su invento había funcionado, sólo espe-
raban que su deseo de llegar a un lugar divertido y agradable se hiciera realidad. Ayudaron a Ángela a subir
cuidadosamente encima de la mesa, los cuatro miraban a su alrededor, veían cómo las cosas, personas y escenas
pasaban rápidamente frente a sus ojos, sentían que la improvisada nave subía y bajaba, se movía despacio y luego
aceleradamente, avanzaba en línea recta y luego en espirales hacia adelante y hacia arriba, era todo un parque
de diversiones en una sola máquina. De pronto vieron que la máquina se metía por un hueco oscuro y se movía
más rápido que nunca, luego ya no sintieron nada más. Jorge se veía flotando en el espacio, perdió de vista a
sus amigos, pero eso no lo asustó, extrañamente se sintió tranquilo y muy relajado.
Cuando Jorge abrió los ojos estaba un poco mareado, trató de levantarse pero se le dificultó, así que len-
tamente se sentó y observó todo a su alrededor. Estaba en un salón grande iluminado con amplios ventanales
que dejaban ver lo que pasaba en otros salones y lugares. Vio que Juliana y Andrés estaban en el salón de al
lado mirando un gran mural con muchos colores, ese salón parecía una gran selva de papel dibujada por los niños
y las niñas. Por la gran ventana del frente se veía un parque donde muchos niños y niñas jugaban y compartían
libremente, desde allí por la ventana entraba una suave brisa cargada de risa y vocecitas graciosas. A lo lejos vio

8. otros niños y niñas que sembraban y cuidaban plantas en una pequeña huerta, con ellos estaba una dulce señora
agachada con las manos untadas de tierra, ella les pasaba palas y rastrillos mientras conversaban. Por último vio
algo sorprendente, algo nunca antes visto, vio un grupo de niños que se dirigía a un lugar donde había muchos
baños hechos a la medida de ellos, iban solos y tranquilamente entraban y los usaban sin contratiempos .
Por una ventana del fondo llena de colores, se escapaba una melodía deliciosa, Jorge decidió seguirla, cuando
abrió la puerta pensó:
- Este es el mundo de los bebés-
Había siete bebés y dos maestras quienes mientras les cantaban, les ayudaban a comer. Lo que Jorge vio
en esos platos se veía suculento y delicioso, también había una mamá sentada que le daba pecho a su bebé .
Al salir de allí, Jorge escuchó un rugido estruendoso, se asustó y se ocultó en algo que parecía una cueva de
cartón, se quedó callado para no ser descubierto, por un agujero vio que se acercaba un león, un cocodrilo y un
rinoceronte, por su frente empezaron a rodar gotas de sudor, cerró sus ojos fuertemente y cuando los sintió
cerca, los abrió lentamente y se dio cuenta que eran varios niños y niñas disfrazados de animales, entre ellos
había un hipopótamo que era un niño que iba en silla de ruedas , detrás venía una mujer vestida de tapir quien
lo vio y lo invitó a salir de su escondite:
- ¡Hola Jorge por fin te despertaste! ¿Quieres que te lleve a donde tus amigos?
Jorge le pregunta: -¿Allá están Juliana y Andrés?
Ella se agachó y le dijo que sí.
- ¿Y Ángela? ¿Dónde está Ángela?- preguntó Jorge preocupado.
Sistema de Calidad de los Servicios Sociales: A partir de la expedición del Acuerdo 138 de 2004, que estructura el marco para
el diseño y formulación de los estándares de calidad del servicio de Educación Inicial y las disposiciones para su Inspección,
Vigilancia y Control, la SDIS dio inicio al proceso de implementación y a la configuración de los instrumentos administrativos,
procedimientos y equipos humanos, iniciando el desarrollo del Sistema de Calidad de Servicios Sociales del D.C., como mecanis-
mo para contribuir a la garantía de los derechos de los niños y las niñas en los Jardines Infantiles. Los estándares de calidad para
la prestación del servicio de Educación Inicial en el Distrito Capital son: Nutrición y salubridad, ambientes adecuados y seguros,
pedagógico, talento humano y gestión administrativa.
Servicio de Salas amigas de la familia lactante, ofrecido por la SDIS, cuyo objetivo es facilitar el cumplimiento del derecho a
una adecuada alimentación y nutrición de niños y niñas a través de la práctica de la lactancia materna y asegurar el derecho de las
mujeres al amamantamiento.
Los jardines infantiles de Bogotá implementan políticas de inclusión social para niños y niñas de condiciones diversas, especial-
mente los niños y niñas con discapacidad en primera infancia tienen acceso al servicio en condiciones de equidad acompañados
por maestras formadas, educadoras especiales y equipos interdisciplinarios. Niños y Niñas como Ángela la de este cuento, con
síndrome de down, y niños y niñas con otros tipos de condiciones biológicas asisten a una Educación Inicial Inclusiva, tal y como
lo estipula la Política Pública Distrital y la Ley 1346 (Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad) en su artículo
24. Para noviembre de 2011 se ha logrado incluir y atender a cerca de 3.300 niños y niñas con discapacidad en Educación Inicial.

11. – También está allí, ya la vas a ver- le contestó la maestra tranquilizándolo.
Jorge y la maestra se dirigieron al salón justo al lado, en el que había varios grupos de niños y niñas haciendo
cosas distintas: mientras unos jugaban a la cocina, otros leían cuentos sentados en cómodos cojines, otros estaban
construyendo una nave espacial con botellas, tapas, palos, pedazos de espuma y cajas y otros pintaban en un gran
papel con los pies . Allí vio Jorge a sus amigos, salió corriendo hacia ellos, Ángela lo vio y se lanzó sobre él
emocionada, Juliana y Andrés lo recibieron con un gran grito de felicidad
- ¡JOOOOORGEE! -¿Viste que jardín más chévere al que nos trajo la máquina?- Le preguntó Juliana.
Jorge la mira asombrado y le dice:
- ¿Esto es un jardín Juli? ¡No lo puedo creer!.
Andrés le dijo orgulloso:
- …Y eso que no has visto a nuestras profes …
En ese mismo instante entraron dos maestras que traían en sus manos más materiales, una de ellas empezó
a repartirlos a cada uno de los grupos y se quedó con los que estaban leyendo cuentos…
- Hola Jorge- dijo la otra maestra -¿Ya escogiste un rincón para jugar?
- Ehhh ¿Puedo ir al de la nave espacial?
- ¡Claro!- dijo la maestra -¡vamos!…
En Bogotá se han escrito los Lineamientos pedagógicos y curriculares para la Educación Inicial en el Distrito. Dicho documento
fue construido en convenio con la Universidad Pedagógica Nacional y en conjunto con la Secretaría de Educación. Este ha sido
socializado con maestras y maestros de jardines infantiles públicos y privados, con asociaciones de jardines privados, también
en Universidades, Normales e Instituciones educativas que tienen programas de educación infantil, con empresas que producen
material didáctico, entre otros.
El Plan de Desarrollo “Bogotá Positiva”, se propuso como meta alcanzar 41.900 cupos gratuitos en Educación Inicial para niños y
niñas en Primera Infancia. Para el cumplimiento de esta meta, la SDIS ha realizado grandes esfuerzos para ampliar la cobertura y
mejorar la calidad de los servicios que se prestan a esta población, contando actualmente con una estructura que labora con base en
seis modalidades de atención, de ellas cuatro operan como jardines infantiles ( Jardines SDIS, Casas vecinales, jardines sociales y
jardines con cupos cofinanciados).
A partir de espacios de formación, como los viernes pedagógicos y procesos de acompañamiento a Jardines Infantiles por parte de
la Universidad Pedagógica Nacional, la Secretaría de Integración Social, posibilita espacios para que las maestras y maestros vin-
culados a los jardines puedan tener jornadas de reflexión sobre la práctica pedagógica y así se movilice la educación inicial entorno
al niño y la niña como sujetos activos de derechos.

12. La profe acompañó a Jorge hasta nuestro rincón, el de la nave espacial. De pronto la profe se quedó
mirando la construcción que estábamos haciendo y nos dijo:
- ¿Los astronautas cómo van a ver el espacio?- Y uno de mis amigos dijo:
- ¡Ay!!!! ¡La nave no tiene ventanas!
Mientras resolvíamos el problema, la profe se fue a jugar al rincón de la pintura y empezó a pintar ella
también con sus pies.
- ¿Y Jorge qué hizo?
- Jorge se quedó ayudándonos, como él había construido la máquina del tiempo sabía mucho de naves. ¿Te
imaginas mami? ¡Viajaron en una máquina del tiempo!
- Jajaja, Nico pero ese jardín de donde vinieron tus amigos es de hace mucho tiempo, es como en el que yo
estuve, te imaginas hace uffff! un montón… Debió haber sido un sueño de Jorge…
- Eso me lo contó Jorge, mi amigo nuevo, mientras nos comíamos el almuerzo en el Jardín ¡Estaba más
rico!... Ah! Y también conocí a Andrés, a Juliana y a Ángela ¡Ella es distinta y es muy tierna! ¡Y de pronto
ella también hace que nuestra nave vuele, mami!
- ¡Que fantástica historia mi amor!- tu amiguito Jorge es muy ingenioso.
- ¡Ya quiero que sea mañana para ir al jardín otra vez!
- Bueno amor, entonces debes dormirte pronto para que se haga
mañana rápido y poder ir.
- Hasta mañana mami…
- Hasta mañana mi amor… que descanses…
La mamá miró a su hijo con una sonrisa, apagó la luz y tranquila
se fue a dormir segura de que había escogido un buen lugar para
educar a su hijo Nicolás.