Descripción del nuevo sistema de nombres de dominio en Argentina. Preparado por José Vicetto. Domain Names in Argentina.

1. Abogados, Propiedad Intelectual
Attorney at Law, Intellectual Property Law
Ofcinas: Lavalle 310, Piso 4 (C1047AAH) Ciudad de Buenos Aires, Argentina
Telefax: (54 11) 4315 1410 / (54 11) 4315 0695 | Email: izquierdo@izquierdo.com.ar
Nuevo Sistema de Nombre de Dominios .ar
Les escribimos el presente reporte para informarles que desde el pasado 20 de agosto
Nic.ar ha implementado un nuevo sistema para la inscripción y renovación de nombres
de dominio. Nic.ar es la entidad responsable de administrar el dominio de nivel
superior .ar y el registro de nombres de dominio de Internet de las personas físicas y
jurídicas en Argentina.
El nuevo sistema presenta una nueva plataforma que resulta más amigable para el
usuario pero posee algunos inconvenientes, principalmente con respecto a la
inscripción en el sistema de los usuarios y la transferencia de nombres de dominio. A
continuación se detallan algunos cambios:
Persona Responsable: En el actual sistema de Nic.ar la Persona Responsable, el
Contacto Técnico y la Entidad Administradora han dejado de existir. Previamente
eran necesarios para inscribir y/o delegar un nombre de dominio. En el nuevo
sistema sólo existe un Usuario Titular que podrá crear “alias” (personas de
existencia real o no) a las cuales se le pueden asignar una o varias funciones para
que realicen en representación del Usuario Titular de un nombre de dominio.
El sistema que se ha implementado no permite generar un “alias” para varios
Usuarios Titulares sino que es necesario que cada Usuario Titular cree sus
propios “alias” que deberán ser diferentes unos de otros.
Cada “alias” posee un nombre, una contraseña, un correo electrónico asociado y
permisos de ejecución y sus funciones pueden ser habilitadas y/o modificadas
desde el panel de control por cada Usuario Titular.

2. Abogados, Propiedad Intelectual
Attorney at Law, Intellectual Property Law
Ofcinas: Lavalle 310, Piso 4 (C1047AAH) Ciudad de Buenos Aires, Argentina
Telefax: (54 11) 4315 1410 / (54 11) 4315 0695 | Email: izquierdo@izquierdo.com.ar
Titularidad: El titular de un nombre de dominio (Usuario Titular) puede ser una
Persona Física o Jurídica (Nacional o Extranjera). Para poder operar con el actual
sistema es necesario registrarse previamente completando un formulario que se
encuentra on line en la página web de Nic.ar y luego presentar cierta
documentación ante sus oficinas. Una vez aprobada su inscripción por ese
organismo se podrá hacer uso del sistema y pedir nuevos dominios, renovar los
existentes, realizar delegaciones, entre otros procesos.
En el caso de personas físicas, esta nueva registración es sencilla, pero requiere
la presentación ante Nic.ar del DNI para ratificar la solicitud de inscripción. La
registración de las personas jurídicas (nacionales y extranjeras) no es tan sencilla
porque se debe presentar copia certificada y/o legalizada o apostillada y
traducida (en caso de corresponder) del estatuto, actas constitutivas, poderes,
etc.
Una vez lograda la inscripción como Usuario Titular, el nuevo sistema permite
efectuar los trámites de manera más sencilla y ágil, especialmente en cuanto a la
inscripción de nuevos dominios.
En relación a la renovación de los nombres de dominio, hasta el 27 de octubre de
2013, son renovados automáticamente por Nic.ar. A partir de esa fecha será
necesario que el titular de un dominio esté inscripto como Usuario Titular para
poder efectuar la renovación del mismo.
Límites de Inscripciones: Se mantiene el límite de 200 nombres de dominio por
Usuario Titular, pero existe la posibilidad de requerir una excepción a este cupo
acreditando fundadamente los motivos.

3. Abogados, Propiedad Intelectual
Attorney at Law, Intellectual Property Law
Ofcinas: Lavalle 310, Piso 4 (C1047AAH) Ciudad de Buenos Aires, Argentina
Telefax: (54 11) 4315 1410 / (54 11) 4315 0695 | Email: izquierdo@izquierdo.com.ar
Transferencia de Nombres de Dominio: En el nuevo sistema se vuelve a requerir
la presentación de un documento firmado por las partes (con la firma certificada
y/o legalizada según el caso) que acredite la transferencia del nombre de
dominio. Por otra parte, aumenta el tiempo de demora en que se otorga la
transferencia del nombre de dominio de 72 horas a 30 días (siempre y cuando la
documentación esté correctamente presentada).
Si bien es posible que con estos nuevos cambios se reduzcan los más de 2.300.000 de
nombres de dominio registrados actualmente en Argentina, consideramos que hasta
tanto no se instrumente el arancelamiento de la inscripción y/o renovación de los
dominios, seguiremos siendo uno de los países con mayor número de nombres de
dominio de la región.
El arancelamiento traería aparejado también la posibilidad de inscribir un nombre de
dominio por más de un año, con lo cual no sería necesario procesar todos los años la
renovación de los nombres de dominio.
En conclusión, consideramos que la intención de modificar el sistema de Nic.ar ha sido
buena y se han instrumentado cambios positivos, sin embargo aún existen varios
inconvenientes en la registración de nombres de dominio en Argentina y la aplicación
del sistema aún presenta varios desafíos.
Quedamos a vuestra disposición por cualquier consulta o aclaración que precisen
sobre este tema.
Cordialmente,
Izquierdo & Vicetto
Propiedad Intelectual / Intellectual Property