Minería del siglo XXI un compromiso con la gestión responsable del agua, los usos del agua en la industria minera, y todo lo relacionado en torno a este conversatorio por Martin Carotti, juntos construimos el futuro.

1. Datos puntuales sobre el uso del agua
en la actividad minera
A continuación se relacionan algunos ejemplos puntuales que ilustran el papel del agua (y el bajo
consumo de esta) en la actividad minera
• En primer lugar, se toma como referencia comparada el uso del agua en la minería con la que consume
la agricultura, para lo que sirven como ejemplo 5 proyectos mineros que actualmente se desarrollan
en Argentina: Veladero, Gualcamayo, Casposo (auríferos), Pascua Lama (oro, plata y cobre) y Pachón (cobre
y molibdeno).
Para Veladero, Gualcamayo, Casposo, Pachón y Pascua Lama: 1.746 l/s
Uso agrícola: 166.604 l/s
Uso minero previsto: 1.766 l/s
Relación minero/agrícola: 1,05%
100 veces menos agua que la agricultura
• En segundo lugar, el ejemplo se relaciona puntualmente con la zona minera de San Juan, también en
Argentina, comparando el uso que en esta se hace del agua con otros usos de carácter cotidiano en la
misma zona.
Cómo se usa el agua en una zona minera (ejemplo San Juan, Argentina)
Producción de energía eléctrica 4,28%
Abastecimiento de la población 2,80%
Industria minera 0,96%
Recreativo 0,03%
Industrial 0,01%
1 de 3

2. • Luego, tenemos la manera en que se usa el agua en países mineros, la relación de lo usado con respecto
al total de las reservas hídricas de cada país y, así mismo, lo que la actividad minera representa en el PIB de
cada uno. Ejemplos Chile y Perú.
Agua usada por la minería en países mineros
Chile (Más de 4000 minas, 20% del PIB – 5% del agua)
Perú (12% PIB, 56% de las divisas por exportación – 2% del agua)
• Ahora, relacionaremos la cantidad de agua que se autoriza a utilizar en procesos mineros con la que
realmente se usa en estos. Ejemplos: Veladero, Cerro Vanguardia y Gualcamayo, los tres en Argentina.
Permiso de agua y uso real:
Ejemplos de Argentina:
Veladero: Permiso 110 l/s – Uso real 47 l/s (USA SOLO EL 43%)
Co. Vanguardia: Permiso 70 l/s – Uso real 42 l/s (USA SOLO EL 60%)
Gualcamayo: Permiso 116 l/s – Uso real 40-70 l/s (USA MENOS del 60%)
El uso real disminuye al reutilizar el agua.
• A continuación, uno a uno los pasos requeridos para hacer un óptimo uso del agua en una zona minera:
Estudia y desarrolla sus recursos de agua.
Puede usar agua de mala calidad, salobre, e incluso salada, no aptas para el agro o consumo humano.
Utiliza recursos de agua en lugares remotos.
No compite con otras actividades.
Reutiliza + del 60% del agua por el uso de circuito cerrado sin descarga al ambiente.
Paga derechos por el agua. El 93% de la recaudación de Hidráulica de San Juan lo pagan las mineras,
algunas, aún sin explotar.
2 de 3

3. ¿Millones de litros por día?
Los caudales se miden en litros por segundo.
Hablar de millones de litros por día, tiene un fuerte impacto mediático ante una
cifra que no dice absolutamente nada.
Tan sólo como ejemplo, una hectárea de hortalizas requiere 1 l/s de riego, eso
es 86.400 l por día: 12 has consumen más de un millón de litros por día.
A nadie se le ocurre preocuparse porque unas pocas hectáreas de verduras
consuman millones de litros de agua por día.
• Los usos promedio en el mundo afirman que la agricultura consume 70% del agua, la industria
19% y el uso doméstico 11%. Dentro de la industria, la minería representa en promedio el 2%.
• En países con tradición minera, como Canadá, el consumo de agua que hace esta industria es
de 1,5% del total, y en otros más secos, como Chile, es de 4,5%.
• La minería usa en promedio 2% del agua que se consume en el mundo, mientras que la
agricultura lo hace en un 70%.
• Las actividades mineras que cumplen con los estándares internacionales exigidos reutilizan 60
por ciento del agua que usan y retornan al ciclo natural el resto.
• Se dice que la agricultura es responsable de 70% de la actual contaminación del agua en los
Estados Unidos.
• Europa y Norteamérica confrontan enormes problemas de contaminación del agua. Más de 90%
de los ríos de Europa tienen altas concentraciones de nitrato, sobre todo de productos químicos
utilizados en la agricultura, y 5% de ellos tienen concentraciones por lo menos 200 veces mayores
que los niveles naturales de nitrato comunes de los ríos no contaminados.
3 de 3

4. Fuentes para consulta
sobre la minería y el uso del agua.
http://www.cochilco.cl/productos/pdf/Buenas_Practicas_y_Uso_Eficiente_del_Agua_enlaindustriaminera.pdf
http://www.youtube.com/watch?v=7G88ExhZYKk
http://hablemosdemineria.com/2012/02/08/manejo-del-agua-en-la-mineria-responsable/
http://www.construyendodialogo.com/2010/01/12/la-mineria-%C2%BFle-hace-dano-a-la-agricultura/
http://palabrasprocesadas.blogspot.com/2011/06/mineria-responsable-en-colombia-y-por.html
http://martincarotti.blogspot.com/
http://www.outletminero.com/
http://www.ccmineria.org/
http://www.mineriaagranescala.org/noticias/
http://www.youtube.com/watch?v=o-HwIz2wfdg
http://habitat.aq.upm.es/boletin/n34/arcor_2.html
http://www.youtube.com/watch?v=AyRMFNr5MgI&feature=results_main&playnext=1&list=PL5AF5BCF5FAB2C541
http://www.cochilco.cl/pdf/libro_final.pdf
www.mundominero.com
www.portalminero.com
http://www.mineriaenlinea.com/
http://www.icmm.com/espanol
http://www.cyanidecode.org/index_sp.php
http://www.unglobalcompact.org/languages/spanish

5. uso del agua
en la industria minera
1,5%
4,5%
En países con tradición minera, como Canadá, el
70%
consumo de agua que hace esta industria es de 1,5% del
total, y en otros más secos, como Chile, es de 4,5%.
Se dice que la agricultura es responsable de 70% de la actual
contaminación del agua en los Estados Unidos.
Las actividades mineras que
cumplen con los estándares
internacionales exigidos
60%
reutilizan 60% del agua que
usan y retornan al ciclo
natural el resto.
70% 19% 11% 2%
Usos de agua
promedio en el mundo
Europa y Norteamérica confrontan enormes problemas
de contaminación del agua. Más de 90% de los ríos
de Europa tienen altas concentraciones de
nitrato, sobre todo de productos químicos utilizados
en la agricultura, y 5% de ellos tienen
concentraciones por lo menos 200 veces
mayores que los niveles naturales de nitrato
comunes de los ríos no contaminados.

6. Inicia el ciclo de diálogos mineros: Minería del siglo XXI, una puerta hacia el desarrollo de Colombia
Un compromiso con la gestión
responsable del agua.
• Con el objetivo de conocer los avances y desarrollos más recientes relacionados con el uso responsable
del agua en la minería del siglo XXI, la Cámara Colombiana de Minería, la Asociación Colombiana de
Mineros Asomineros-ANDI, el Sector de Minería a Gran Escala, la revista Mundo Minero, la Federación
Nacional de Comerciantes FENALCO y la compañía AngloGold Ashanti; inician en Bogotá e Ibagué el
ciclo de conversatorios diálogos mineros bajo la relatoría del geólogo argentino Martín Carotti.
• Los conversatorios se realizarán el 20 y 21 de marzo en Bogotá y el 22 de marzo en Ibagué.
Invitado al país por la Cámara Colombiana de Minería, la Asociación Colombiana de Mineros
Asomineros-ANDI, el Sector de Minería a Gran Escala, la revista Mundo Minero, la Federación Nacional
de Comerciantes FENALCO y la compañía AngloGold Ashanti Colombia, el geólogo argentino Martín
Carotti será el estelar del primer diálogo minero en el marco de la celebración del Día Del Agua. Durante
el encuentro, se mostrarán ejemplos de los más recientes avances y desarrollos relacionados con el uso
responsable del agua, explicando su manejo, la recuperación y el tratamiento responsable que se realiza
en la industria minera revisando las estrategias utilizadas en países de gran tradición minera como Chile
y Argentina.
Así mismo se expondrán ejemplos de la compatibilidad entre agricultura y minería, del manejo del cianuro,
y del mismo modo se ilustrará con ejemplos muy puntuales el uso que se hace del agua en los procesos
mineros. También se pondrá en evidencia la manera en que se ha dado la convivencia con las
comunidades en las zonas de influencia donde el impacto ambiental ha sido compensado.
De la misma manera, se busca promover el intercambio de ideas para aportar nuevos elementos teóricos
que permitan comprender adecuadamente los hechos producidos por los debates morales, jurídicos y
ecológicos presentados actualmente en los medios de comunicación.
“La Minería es un sector comprometido con la gestión responsable del agua y que se desempeña dentro
de un marco regulatorio robusto que muchas personas desconocen, pero que sin duda, son activos que
deben comunicarse a la comunidad”, afirma Martín Carotti, geólogo argentino.

7. Martín
Carotti
Carotti es geólogo de la Universidad de Buenos Aires, especializado en Dirección Estratégica.
Actualmente es asesor de comunicaciones de la Minera El Portal (subsidiaria argentina de OSISKO
Mining, compañía canadiense) donde tiene bajo su mando el equipo de comunicaciones.
Desde diciembre del 2011 se desempeña como asesor en comunicaciones de Minera El Portal
(http://mineraelportal.com.ar/, subsidiaria argentina de OSISKO Mining) para el proyecto Famatina (La
Rioja Argentina). Tiene a cargo el equipo de comunicaciones, el diseño técnico de contenidos para el
público, la difusión de la actividad minera y de la empresa entre funcionarios políticos, de gobierno,
cámaras empresarias y público en general.
En los últimos tres años se especializó en comunicar la minería a través de todos los medios de
comunicación de Argentina y el exterior. En su blog http://martincarotti.blogspot.com está registrada gran
parte de su material gráfico así como presentaciones en medios y en eventos de corte académico.
Es una de las voces de autoridad en cuanto al tema minero en América Latina, su experiencia se
robustece cada año a través de las conferencias que ha dictado en Chile, Perú, Argentina y Ecuador así
como de la prestación de asesorías en asuntos relacionados con geología, minería, riesgos sísmicos y
demás. Es también un gran conocedor del tema ambiental como también de la parte jurídica en lo que a
manejo de títulos se refiere, dos tópicos que, como es bien sabido, afectan de manera directa a los
procesos mineros.
Entre lo más notable de su trabajo se cuentan numerosas publicaciones, destacándose Minería, entre
mitos y fantasías (2006), ¿Cuánto es y dónde está el cianuro? (2007), Minería: Mitos y Realidad (2008) y
Regalías y retenciones mineras: ¿quién las paga? (2008).