Liebe Kundin, werter Kunde! Lieben Sie Überraschungen? Ich liebe es überrascht zu werden, besonders wenn die Überraschung mir Genuss bereitet. Mein Baby feiert Geburtstag, den dritten! Wie jetzt, werden Sie sich fragen, die Geburt ist doch erst ein Jahr her! Ich habe neben meinen drei Kindern noch ein weiteres „Baby“! Haut und Seele feiert Geburtstag! Den dritten! Geboren am 27. März 2009 ... mit viel Herzblut in die Welt gebracht, entwickelt sich Haut und Seele sehr gut. Feiern Sie mit mir ... schließlich ist es Ihr Vertrauen in unsere Beratungskompetenz und das Angebot, das diesen Erfolg möglich gemacht hat.

1. Foto: © maxolly / PIXELIO
DUFTNOTE
Nr. 12
April 2012

2. Liebe Kundin, werter Kunde!
Lieben Sie Überraschungen? Ich liebe es überrascht zu werden,
besonders wenn die Überraschung mir Genuss bereitet.
Mein Baby feiert Geburtstag, den dritten! Wie jetzt, werden Sie
sich fragen, die Geburt ist doch erst ein Jahr her! Ich habe neben
meinen drei Kindern noch ein weiteres „Baby“!
Haut und Seele feiert Geburtstag!
Den dritten! Geboren am 27. März 2009 ... mit viel Herzblut
in die Welt gebracht, entwickelt sich Haut und Seele sehr gut.
Feiern Sie mit mir ... schließlich ist es Ihr Vertrauen in unsere Be-
ratungskompetenz und das Angebot, das diesen Erfolg möglich
gemacht hat.
Ich möchte den Anlass nutzen und mich bei Ihnen bedanken
und Sie an dem Geburtstag von Haut und Seele teilhaben las-
sen: Neben neuen Produkten zum Verwöhnen, die ich Ihnen
vorstelle, gibt es auch so manches tolle Geburtstags-Angebot,
neben einer Reihe von Produkten auch ein kostenloses Abon-
nement der Zeitschrift Moments für ein Jahr, ein Gewinnspiel
mit tollen Preisen und eine extra für diese Gelegenheit kreierte
Räuchermischung.
2012 – ein mystisches Jahr für die einen, ein ganz
„außer“ordentliches für die anderen oder für viele einfach ein
Jahr wie alle anderen. Was immer uns dieses Jahr bringen wird,
ich werde weiter mit Freude und Liebe meiner Berufung folgen:
gesunde Pflege, ganzheitliches Gedankengut, Wertschätzung für
Mensch, Tier und Mutter Erde in diese Welt zu bringen. Und ich
freue mich, wenn ich Sie auch durch dieses Jahr begleiten darf!
Auf Ihren Besuch bei Haut und Seele freut sich das Haut
und Seele-Team und
Ich wünsche
Ihnen viel Spaß
beim Lesen der
Duftnote und der
aktuellen Moments
sowie viel Glück
beim Gewinnspiel! PS: Die Duftnote wird auf 100 % Recyclingpapier, ausge-
zeichnet mit dem „Blauen Engel“ und der „EU-Blume“,
gedruckt.

3. OceanCollagen Pro Age Linie
Frische ist eine Frage
der Reinigung
Es ist Zeit stolz zu sein! Pro Age Reinigungscreme
mit ozeanischem Kollagen
Stolz zu sein auf alles, was wir erlebt und erfahren haben. und Bernsteinpulver
Auf das Selbstbewusstsein, das wir uns erarbeitet haben, die
Souveränität. Die kleinen und größeren Fehler, die wir ge- 50 ml 39,60
macht haben, aber vor allem auch die unzähligen Dinge,
die wir geschafft haben, bei denen wir erfolgreich waren. Der Profi für die Fältchen
Gesichtscreme mit ozeani-
25 zu sein war nett, 45 zu sein ist toll! schem Kollagen, kostbarem
Avellanaöl und Oryzanol
E
ine neue Generation von Pflege mit einzigartig 30 ml 85,80
hochreinem, ozeanischen Kollagen. Nach sieben
Jahren intensiver Forschung ist es den Meeres­ Das pure Wirkstoffwunder
biologen und -biologinnen von Oceanwell jetzt gelungen, für jeden Tag
aus dem enormen Reservoir der Ozeane reines Kollagen als Cell boost Elixier mit
Wirkstoff so schonend zu gewinnen und zu verfeinern, dass ozeanischem Kollagen und
seine Ursprünglichkeit und damit seine phänomenalen Ef- Meeresmineralien
fekte erhalten bleiben.
Eingebunden in zarte Cremetexturen, legen sich die einzig- 15 ml 52,80
artigen Kollagenfasern wie ein ultrafeines Nano-Vlies voller
Meeresmineralien über die Haut, versorgen die Zellen für Ihr Schutzschild
lange Zeit mit intensiver Feuchtigkeit und allen essentiellen aus dem Meer
Nährstoffen, schenken neue Kraft, während sie gleichzeitig Protecting Serum mit dem
vor Umwelteinflüssen und dem Austrocknen schützen. kostbaren Extrakt der Rot­
Das Resultat: die Haut wird fester, straffer, glatter, hat die alge Palmaria
Energie, den alltäglichen Stress wegzustecken und sieht
strahlend aus ­ jünger eben!
– 15 ml 52,80
Geburtstags-
preis:
im Set
statt 231,–
nur 207,90
gültig bis Ende April

4. Noreia Essenzen-Neuigkeiten
E
mpfindliche Menschen nehmen Erdung
sehr stark die Energien bzw. die fest verwurzelt, getragen
Ausstrahlung anderer Lebewesen und gehalten hilft es uns
wahr. Manchmal kann man es nicht konkret allem standzuhalten und
zuordnen, fühlt sich jedoch unwohl. Oft re- die Herausforderungen des
agiert dann auf körperlicher Ebene die Haut. Lebens mit Mut anzuneh-
Empfindsame Menschen mit Hautproble- men!
men haben oft das Problem, sich innerlich
nicht abgrenzen zu können. Die eigenen 10 ml 18,50
Grenzen zu er- aber auch anzuerkennen
und den Mut zu haben, „Stopp!“ zu signa-
lisieren, wenn andere die eigenen Grenzen Reinigung
überschreiten. sanfte und doch profunde
Unterstützung für alle The-
men, die wir noch loslassen
wollen, um die neue Zeit
ohne Altlasten begrüßen zu
können. Klärt unsere „Fest-
platte“, damit wir sie neu
beschreiben können …
10 ml 18,50
Symbolfoto Die beiden Mischungen
sind vor allem auch für
Die neuesten Noreia-Essenzen „Erdung“ Menschen in helfenden
und „Reinigung“ wurden von Erika C. Pich- Berufen sehr hilfreich –
ler ganz besonders geschaffen, um uns Men- Fremdenergien können sich
schen zu unterstützen. nicht mehr festsetzen.
Die Anwendung ist wie bei allen Noreia-­
Essenzen denkbar einfach. Sieben Tropfen
auf 100 ml Duschgel, Body­otion, Körperöl
l
oder gutes Quellwasser auf die Haut auf-
bringen oder in die Aura sprühen sooft man
möchte.

5. Ambient living cosmetics
E
benso entfalten die Mutter- Entspannungsöl
Kind-Produkte von Ambient für die Schwangerschaft
living cosmetics eine tief Vorbeugung gegen Schwangerschafts-
greifende Wirkung für jedermann! streifen, Beruhigung, Partnermassage,
Damm-Massage, Badezusatz
Von Wilhelm Reich (Psychiater und 100 ml 38,–
Begründer der Körperpsychothera-
pie) wissen wir, dass traumatische Geburtsöl
Ereignisse in unseren Körperzellen Herz- und Türöffner für das Baby,
abgespeichert bleiben können. In hilfreich während des Geburtspro-
dieses „Zellgedächtnis“ haben sich zesses
selbst Erlebnisse aus der Zeit ein- 50 ml 30,–
geprägt, die wir im Bauch unserer
Mutter verbrachten. Auch die eigene Massageöl
Geburt, mögliche Mangel-Erfahrun- für Wochenbett und Stillzeit
gen, Traumata in den Wochen und Unterstützt die Rückbildung des Ge-
Monaten danach beeinflussen unser webes, zur Brustpflege, entspannend
Leben, hemmen unseren Lebens- 100 ml 30,–
fluss. Noreia Blütenessenzen be-
rühren diesen Speicher und bringen Schutzbalsam für Mutter und Kind
Erleichterung. So wird etwa auch ein Schutz für Gesicht und Körper, Nar-
älterer Mann, der regelmäßig seinen benpflege, Brustwarzenpflege, Wind-
Bauch mit dem „Entspannungsöl für und Wettercreme
die Schwangerschaft“ massiert, eine 15 ml 22,–
fühlbare Steigerung seines Wohlbe-
findens erfahren! Babymassageöl
Biochemisch der Käseschmiere nach-
Und wenn Sie in anderen Umstän- empfunden, schützend, entspannend,
den sind, bereiten Sie sich mit dem als Badeöl, bei Milchschorf, etc.
Entspannungsöl auf das wichtigste 125 ml 38,–
Ereignis Ihres Lebens vor.
Nach der Geburt wollen Sie Ihr Kind Baby Pflegeseife
wie einen kostbaren Schatz hüten Als Badezusatz, Seife für Gesicht,
und pflegen! Am besten wählen Sie Hände, Körper, Haare, als Duschgel
für sich und Ihr Baby die wertvollsten für Kinder und Erwachsene
Produkte aus der Natur, ganz ohne 250 ml 27,–
chemische Zusätze, absolut essbar!
Mit der Mutter und Kind-Pflege Energetiköl
von Ambient haben Sie dafür einen Urkraft reinster ätherischer Öle in
Schatz mit besonderer Pflegewir- Kombination mit Noreia Essenzen,
kung, den unvergleichlichen Noreia schöne Ergebnisse bei Kaiserschnitt-
Blütenessenzen und der unmittelba- narben, selbst bei älteren!
ren Kraft der Heilpflanzen in Ihren 10 ml 20,–
Händen!

6. Dr. Hauschka
R
hythmen bestim- litäten wie Wärme/Käl- Schenken Sie sich mit den
men unser Leben: te, Dunkelheit/Licht und neuen Körperlotionen von
der Wechsel von Ruhe/Bewegung erzeugt Dr. Hauschka Momente der
Tag und Nacht, die Jahres- Dr. Hauschka Präparate, besonderen Berührung.
zeiten, usw. die der Gesundheit dienen. Liebevolle Berührungen
Dr. Hauschka berücksich- Grundlage dafür bilden der Haut – von der ersten
tigte dies immer schon bei Substanzen aus der Natur, Minute des Lebens an
der Herstellung all seiner die möglichst aus biologi- verleihen sie Geborgenheit
Produkte. schem Anbau stammen und und ein gutes Gefühl. Wie
Durch die rhythmische unter fairen Bedingungen eine warme Hülle tragen
Anwendung polarer Qua- gewonnen werden. sie zur Entspannung bei,
wecken Zuversicht und
Gelassenheit. Die neuen
Dr. Hauschka Körperlo-
tionen verstärken dieses
Gefühl des Wohlbefindens,
des Umsorgtseins. Hoch-
wertige Inhaltsstoffe erfüllen
unterschiedliche Ansprüche
und verwöhnen die Haut
mit einer unverwechselba-
ren Duftkomposition. Alle
fünf Präparate unterstützen
die hauteigenen Rhythmen
und regen die Haut zur
Eigenaktivität an.
Ausgleichend: Vielschichtig: Belebend und erfrischend:
Körperbalsam Lavendel Körperbalsam Mandel Körpermilch Citrone
Sandelholz Lemongrass
Der Körperbalsam Lavendel Frisch aufgetragen, weckt
Sandelholz mit seinem fri- der reichhaltige Balsam mit 145 ml 18,20
schen, eleganten Lavendel- seinem zarten, floral-rosigen
duft wirkt ausgleichend auf Mandelblütenduft Assozia- Schützend:
Haut und Sinne, er verleiht tionen an den beginnenden Körperbalsam Rose
innere Ruhe und einen kla- Frühling. Anschließend ent-
ren Kopf. führt die warme Note der 145 ml 19,–
Mandelfrucht die Sinne in
145 ml 18,– das üppige Leben des italie- Schlicht und besonders:
nischen Südens. Körpermilch Quitte
145 ml 18,– 145 ml 18,20

7. The Organic Pharmacy
H
aben Sie die neue Bademode schon gesichtet?
Ich schon, bei „Undercover“, in meiner Nach-
barschaft in der Herrenstraße. Da zahlt es sich
aus, jetzt schon etwas für die Figur zu tun!
Es ist zwar noch ein wenig früh, um an den Sommer zu
denken aber jetzt ist der ideale Zeitpunkt, um mit der
Pflege für straffe Haut zur Bikinizeit zu beginnen!
Nützen Sie die Kraft des aufsteigenden Frühlings ... alles
erneuert sich, erwacht, bekommt Energie.
Das ultimative Slimming Duo gibt
es von The Organic Pharmacy!
Bereiten Sie die Hautzonen mit dem Re-
sculpting Body Scrub durch sanfte, aber
regelmäßige Massagen vor oder während
des Duschens vor. Inhaltsstoffe wie grü-
ner Kaffee, Ingwer, Wacholder, Chili und
Bambus regen den Fettstoffwechsel an,
erhöhen die Aufnahmefähigkeit der Haut,
stimulieren intensiv die Fettverbrennung
und hinterlassen eine glatte, geschmeidi-
ge Haut!
effektive
Layout Poster A1_v1.indd 1
Reduktion Resculpting Body Scrub
26.05.11 16:16
200 ml 79,95
von Orangenhaut
Danach massieren Sie das Resculpting Body Gel in die
entsprechenden Hautzonen gut ein. Eine hochpotente
revolutionäre Wirkstoff-Konzentration von grünem Kaffee, Rosskasta-
Fettreduktion nie, Chili, Kigelia Africana und Menthol wirken straffend
am Bauch und modellierend, fördern eine revolutionäre Fettzellen-
und Orangenhaut-Reduktion!
Resculpting Body Gel 200 ml 134,95
Geburtstags­
preis
im Set
statt € 214,90
nur € 193,–
Layout Poster A1_v1.indd 1 gültig bis Ende April

8. ALOGEN NACH WOLFGANG WIRTH
I
mmer mehr Menschen leiden an Pro- Durch den enthaltenen Bio-Impuls (Boten-
blemen mit ihrer Haut. Die Haut als stoffe nach Dr. Filatow/W. Wirth) wird die
Spiegelbild der Seele, dazu noch die Regenerationsfähigkeit der Hautzellen ge-
belastenden Umwelteinflüsse. Ich bin im- fördert.
mer auf der Suche nach Produkten, die Er- Produkte wie etwa das Rosengel mit dem
leichterung bringen können ... und jetzt bin Öl der Moschusrose entspannen die Haut
ich auf ein bewährtes Produkt in neuem Ge- unmittelbar nach dem Auftragen und sorgen
wand mit verbesserter Rezeptur gestoßen: für einen jugendlich geschmeidigen Teint.
ALOGEN nach Der ALOGEN-Haferbalsam
Wolfgang Wirth ist eine Intensivpflege zur
Die Aloe Capensis Pflanze additiven Anwendung bei
(Wildwuchs) muss unter den Neurodermitis, Psoriasis
schwierigen klimatischen und chronischen Ekzemen
Bedingungen von Wüsten- und bietet in sehr vielen
landschaften und kargen Fällen eine natürliche Alter-
Böden über lange Perioden native zu Kortison im Haut-
hindurch ohne Wasser aus- bereich.
kommen. Sie kann das, weil
sie in der Lage ist, auf der Ba- Die Alogen nach Wolfgang
sis ihres Blattgels Feuchtig- Wirth-Heilpflanzenprodukte
keit in reichem Maße selbst verbessern die Widerstands-
unter härtesten Umwelt­ fähigkeit und bringen die
bedingungen zu speichern. Haut wieder ins Gleich­
gewicht. Sie geben der Haut
Wolfgang Wirth war Phar- die Leuchtkraft zurück und
mazeut und Mitglied des schenken ein geschmeidiges
Forschungscenters für chi- Hautgefühl.
nesische Medizin und Aku-
punktur in Hongkong. In Als biologisches Hautregu-
der Arbeitsgemeinschaft lativ verfügen alle Präpara-
Grundlagenforschung für te auch über einen hohen
Biologische Medizin be- energetischen Wert.
fasste er sich besonders mit
der Aloe-Forschung. Dabei
baute er auf den Forschungsergebnissen des Vitalcreme, Vitalcreme light, Balsam,
russischen Arztes Dr. Filatow über die Rege- Gel, Haferbalsam, Sport­lotion, Bodymilk,
nerationsmöglichkeiten der Haut auf. Shampoo, Waschlotion, Revital-Lotion,
Mundwasser und Rosengel pflegen und
Alogen nach Wolfgang Wirth versorgt die versorgen Ihre Haut, Haare, Muskeln sowie
Haut bis in die untersten Hautschichten Ihren Mund- und Rachenraum mit wertvol-
mit Feuchtigkeit und verhindert dadurch ihr len und nachhaltig wirkenden Substanzen.
Austrocknen; die Spannkraft und Elastizität
wird deutlich verbessert.

9. Pigmentstörungen und Hautalterung
D
ie meisten Menschen freuen sich Vitamin C & Papaya Enzym Peeling-
auf die ersten intensiven Sonnen- Behandlung
strahlen, denn die Sonne ist ein-
fach lebensnotwendig für uns Menschen. Wir bieten Ihnen jetzt auch eine supersanf-
Sie fördert die Vitamin D-Produktion, sie te Verwöhnbehandlung bei Haut und Seele,
schenkt uns gute Laune und sorgt für einen die Ihnen in kurzer Zeit eine sichtbare
gesunden Teint. Vorausgesetzt, wir gehen Verbesserung bei der Hautpigmentierung
sorgfältig mit ihrer Strahlung um! verspricht.
Stress bedeutet die Sonne unter an-
derem aber für Menschen mit Pig- Vitamin C & Papaya Enzym Peeling
mentierungsstörungen.
The Organic Pharmacy bietet mit Facial 60 min. 99,–
ihren Produkten eine echte Hilfe
dabei an. Eine sanfte und dennoch kraftvolle Peeling-
behandlung mit sofortigem Effekt, ohne die
Anti-Aging und gleichmäßigere Haut zu überanstrengen.
Pigmentierung mit dem Rose Plus Ihre Haut wird von Grund auf erneuert
Brightening Complex. und erstrahlt wieder in ihrer natürlichen
Schönheit.
35 ml 139,95 Durch die enzymatische Wirkung von
natürlichem Vitamin C, Hibiskus, Papaya
und organischen Fruchtsäuren (Zitrone,
Aufgetragen unter der Tagescreme von TOP Grapefruit, Ananas) werden Hautflecken,
(mit bestem Ergebnis die Anti aging Rose plus Pigmentstörungen und Falten gemildert so-
Creme) wirken proteolytisches Papaya-En- wie der Hautton verfeinert und aufgehellt.
zym, Fruchtsäuren aus Hibiskus, Gurke und Das außergewöhnliche Ergebnis ist eine
Maulbeere, Extrakte aus Nangaka Frucht­ erneuerte, geliftete, phantastisch glatte Haut
samen, Glukosamine und Niacin­ amine, für eine sichtbar jüngere Ausstrahlung.
Kigelia Africana, Hyaluronsäure, Hagebut-
te und Ringelblume und Poly­ saccharide Vereinbaren Sie heute noch einen Termin
des neuseeländischen Silberfarns festigend, bei der ganzheitlichen Haut und Seele-
straffend, zellerneuernd, verfeinernd, pig- Kosmetikerin Magdalena unter:
mentaufhellend und ausgleichend. Tel: 0732 771712
Wichtig bei Problemen mit der Pigmentie-
rung ist natürlich ein passender Sonnen- TIPP:
schutz! Bitte beachten Sie daher auch die
Information über die neue Sonnenpflege Aus ganzheitlicher Sicht stehen
von Florame! Pigment­ törungen in Bezug zur Leber,
s
daher empfiehlt es sich auch, die Leber
mit Bitterstoffen z.B. aus Chicoree,
Rosmarin, Löwenzahn, Kurkuma zu
stärken. Unterstützend wirkt dabei
auch der „Stoffwechsler“ von Dr. Neu-
burger!

10. Intelligent NutrientS:
Schönheit durch gesunde Inhaltsstoffe
R
etten Sie Ihre Haut Zertifiziert Biologische Anti-
und beugen Sie Aging Gesichtsreinigung
Hautalterung von An-
fang an vor! 90 ml 41,50
Ihre Haut zeigt wie es Ihrem
Körper geht. Den ganzen Tag Zertifiziert Biologischer Anti-
lang bekämpft sie freie Radi- Aging Feuchtigkeitsspray
kale. Unerwünschte Begleit-
erscheinungen können Rötun- 50 ml 34,80
gen, kleine Tränensäckchen,
Vertiefungen und letztendlich Zertifiziert Biologisches
Fältchen sein. Konventionelle Anti-Aging Serum
Produkte kaschieren häufig nur Das wohltuende Serum be-
die sichtbaren Folgen. Synthe- steht aus dem Intellimune®
tische Stoffe können die Haut Samenölkomplex, Argan,
temporär aufblähen und somit Açai und ätherischen Ölen.
sichtbare Fältchen verbergen. Für den Moment sieht die Sie versorgen die Haut mit
Haut glatt und sanft aus, aber sie wird verwöhnt und nicht Antioxidantien, pflanzli-
stimuliert selbst zu arbeiten. chen Sterolen, Vitaminen
und fetthaltigen Säuren, um
Verleihen Sie Ihrer Haut Immunität, indem Sie die Art und die Feuchtigkeit, Stabilität,
Weise ändern, wie Sie für sie sorgen. Stoppen Sie Schä- Elastizität und das natürliche
den, bevor sie sichtbar werden können! Strahlen der Haut zu för-
dern. Das Serum verbessert
Für jeden Mann, jede Frau und jedes Kind erzeugt Intelligent den Farbton und die Textur
Nutrients® Naturkosmetik Schönheit durch gesunde Inhalts- der Haut.
stoffe. Dafür ist es nie zu früh! Es wurde mehrfach belegt,
dass Chemikalien, die in unserer Umgebung allgegenwärtig 50 ml 58,80
sind, sich auch schon in Föten, der Nabelschnur und Neu-
geborenen nachweisen lassen. Durch Intelligent Nutrients® Zertifiziert Biologisches
Naturkosmetik bleibt die Natur in und auf unserer Haut Anti-Aging Feuchtig-
erhalten. Intelligent Nutrients® – Mehr Immunität. Weniger keitsfluid
Hautalterung. Eine leichte Formel, die
die Schutzschicht der Haut
pflegt und beschützt. Die
stärkende Kombination aus
Geburtstags- intensiv pflegenden Ölen,
preis dem Intellimune® Samenöl­
komplex, Aprikose, Açai,
im Set Saflor und ätherischen Ölen
statt 185,– verbessert die Feuchtigkeit
der Haut und ihre Elastizität.
nur 167,–
90 ml 49,90
gültig bis Ende April

11. SONNENSCHUTZ von Florame
mit biologischen Pflanzenölen und mit biologischem Buritiöl
D
ie neue Sonnen- lischen Filtern und anderen
pflegelinie von biologischen Inhaltsstoffen
Florame garantiert entsteht so ein großartiger
optimalen Schutz und Pfle- natürlicher Lichtschutz.
ge Ihrer Haut. Dies ermög-
licht eine Kombination aus Biologisches Calophyllumöl
hochwertigen biologischen Dieses Öl hat einen großen
pflanzlichen Ölen und mi- Anteil an ungesättigten Fett-
neralischen Filtern. säuren und unterstützt so
bei der Hauterneuerung. Es
Biologisches Buritiöl wird besonders für trocke-
Das von Florame verwen- ne, feuchtigkeitsarme Haut
detete biologische Buritiöl verwendet.
stammt von einer Palmenart
im Amazonasgebiet. Dieser Mineralische Filter
Baum ist dort als „Baum des Eine Kombination aus
Lebens“ bekannt. Buritiöl Titandioxid und Zink sorgt
hat einen besonders hohen für einen optimalen Filter –
Gehalt an Carotinoiden, das ohne Nanopartikel – sofor-
die Fähigkeit besitzen UV tiger Sonnenschutz – ohne
Strahlen zu absorbieren und weiße Streifen – ohne die
Freie Radikale abzublocken. Korallenbänke zu zerstören.
In Kombination mit minera-
Für das Gesicht
Sonnencreme Gesicht
LSF 15, 30, 50 zu je 40 ml
Für den Körper
Sonnencreme Körper
LSF 15, 30 zu je 100 ml
Regeneration
After Sun Milch 150 ml

12. Farfalla
F
arfalla überrascht und verwöhnt uns mit einer völlig neuen Wirkstoffpflege für den
Körper.
Wie ein zarter Schmetterlingskuss umhüllt die wertvolle Naturpflege die Haut mit
ihrer Pflanzenkraft, nährt und schützt sie und schmeichelt mit ihren Aromen der Seele.
Ob für die tägliche Pflege, für die ganze Familie, für die übersensible Haut ohne ätherische
Öle, für die verwöhnende Intensiv-Pflege mit Frangipani oder für straffe Haut in der Bikini-
zeit – im neuen Wirkstoffprogramm von Farfalla finden Sie Ihr Produkt für Ihre persönlichen
Ansprüche.
Pflegelinie Daily pleasure: Pflegelinie Intense Frangipani:
Körperlotion Bodybutter
Samtweiche Körperlotion verwöhnt und Reichhaltige Körperbutter zur intensiven
besänftigt die Haut. Mango- und Bio-Shea- Pflege bei trockener Haut. Die samtige
butter, kombiniert mit Bio-Kirschblüten- und Textur mit Tamanu-Öl, Bio-Sheabutter und
Feigenextrakt unterstützen den Feuchtig- Monoi­utter zieht schnell ein, macht die
b
keitshaushalt der Haut. Mit dem sonnigen Haut geschmeidig und nährt sie optimal.
Duft von Orange, Mandarine und Vanille Tropische Düfte wie Frangipani, Tuberose
- für ein seidiges Hautgefühl. 100 % natür- und Champaca sorgen für Südsee-Feeling.
licher Ursprung, 98 % Bio-Anteil der zertifi- 100 % natürlich: ohne synthetische Stoffe
zierbaren Naturstoffe. Vegan. und Mineralöle. Bio-Anteil: 96 % der zertifi-
zierbaren Naturstoffe. Vegan.
150 ml 19,90 100 ml 14,90
Schönheitsöl 80 ml 14,90 Körperlotion 150 ml 19,90
Duschcreme 150 ml 12,80 Schönheitsöl 80 ml 14,90
Duschgel 150 ml 9,90 Duschcreme 150 ml 12,80
Duschpeeling 150 ml 10,90 Deo Roll-on 50 ml 9,90
Handcreme 50 ml 11,90 Natural Eau Fraîche 50 ml 26,90
Deo-Spray 100 ml 11,90 Weekend- und Probierset 9,90
Natural Eau Fraîche 50 ml 26,90
Weekend- und Probierset 9,90

13. Pflegelinie Pure sensitive: Pflegelinie Silhouette miracle:
Körperlotion straffendes Körpergel
Duftneutrale, samtweiche Körperlotion Straffungs-Star in der praktischen Massagetu-
verwöhnt die sehr empfindliche Haut. be. Festigende Anti-Cellulite-Aktivstoffe aus
Bio-Mandelöl, unterstützt durch Aloe vera Longanfrucht und Ingwer, verstärkt durch
und Bio-Lindenblütenextrakt, wirken dem Bio-Birkensaft, vereinen ihre dermatologisch
Feuchtigkeitsverlust entgegen und schenkt nachgewiesene straffende Wirkung und
ein samtiges Hautgefühl. 100 % natürlicher bremsen die Bildung von Fettpölsterchen.
Ursprung, 99 % Bio-Anteil der zertifizier- Ätherische Öle von Lemongrass, Wachol-
baren Naturstoffe. Vegan. Ohne allergene der, Rosmarin und Salbei unterstützen den
Stoffe! hautglättenden Effekt und duften herb-frisch.
Anwendung: Produkt sanft auf der Haut
verteilen. Massage-Aufsatz anbringen und
150 ml 19,90 beliebig lange massieren. Ergebnis: eine
sichtbar ebenmäßigere Silhouette. Vegan
Dusch-Schampoo 150 ml 9,90
Handcreme 50 ml 11,90 150 ml 34,50
Deo Roll-on 50 ml 9,90
Körperlotion 150 ml 26,90
Body Scrub 100 ml 19,80
Duschgel 150 ml 9,90
Weekend- und Probierset 9,90

14. völlig neu von Annemarie Börlind!
D
as neue NatuRoy-
ale Biolifting von
Annemarie Bör-
lind ist eine revolutionäre Cremige Lifting
Pflegeserie, die die hauteige- Gesichtsreinigung Tagescreme
nen Regenerationsprozesse
aktiviert, den Zellstoffwech- 125 ml 33,– 50 ml 89,–
sel stimuliert und die Haut-
feuchtigkeit steigert. Innova-
tive Pflegesubstanzen nach
den neuesten Erkenntnissen
moderner Bio-Wissenschaft,
wie weißer Trüffel, natürli-
che Pilz-Hyaluronsäure und
wertvolle Vitamine, sorgen Peeling Powder Lifting Nachtcreme
für einen strahlenden Lif-
ting-Effekt. 40 g 39,– 50 ml 94,–
Erleben Sie die neue Natu-
royale Biolifting direkt auf
Ihrer Haut. Verwöhntag am
21. Juni bei Haut und Seele.
Straffendes Serum Lifting Augencreme
50 ml 75,– 15 ml 59,–

15. weitere Neuigkeiten!
Japanische Düfte FLORASCENT
eco parfums Neu
natural spray
Wavemusik
FLORASCENT FLORASCENT FLORASCENT FLORASCENT FLORASCENT
eco parfums eco parfums eco parfums
eco parfums eco parfums
Gute Musik gehört
für mich dazu,
Eau de Toilette Eau de Toilette Eau de Toilette
Eau de Toilette Eau de Toilette
Natural Spray Natural Spray Natural Spray
Natural Spray Natural Spray
wenn Gäste kom-
Auf Basis von 100% naturreinen ätherischen Ölen.
men, zu einem
Verwöhnbad oder
Neu Florascent Eco-Parfum IKI einfach zum Relaxen bei einem Glas Wein.
Musik, die die Stimmung hebt, gute Laune
Iki ist ein klassisches ästhetisches Ideal in macht, die Entspannung fördert. Deshalb
Japan, das vor allem durch weltgewandte, biete ich Ihnen ein kleines Sortiment von
empfindsame und lebenskluge Geishas ver- wavemusic an. Sie können damit auch so
körpert wurde. manches Geschenkset abrunden!
Weiche, aromatisch würzige Holznoten. Hören Sie gleich einmal rein, unter:
Unisex Duftnote www.wavemusik.de
30 ml 36,90
Couleur caramel
Weitere Duftnoten: Ki, Hana, Shibui, Tane Frühling/Sommer look 2012
Wartet auf Sie mit den Farben der Saison in
Neuigkeiten von Hultquist unwiderstehlicher, streng limitierter Auflage!
Sichern Sie sich Ihre Frühlingsfarben!
Die neue Frühling/ Die Visagistin von CC wird am 9. Mai bei
Sommerkollektion ist Haut und Seele sein und Sie in die Farben
eingetroffen. Hult- von 2012 eintauchen lassen ... Ihnen Ihr
quist bringt zur Mode persönliches Make-up schminken!
passend wunder-
schöne Armbänder,
Ringe, Ketten und
Ohrringe. Kombinie-
ren Sie sie nach Lust und Laune ... auch mit
den Stücken, die Sie bereits zu Hause haben!
Die passenden
Nagellacke
dazu kommen
von The Orga-
nic Pharmacy
und prity nyc!

16. Geburtstagsgewinnspiel
Z
um dritten Haut und Seele-Geburtstag lade ich Sie zu diesem Geburtstagsgewinnspiel
ein. Feiern Sie mit uns und gewinnen Sie einen der tollen Preise.
Teilnahmeberechtigt sind alle, die im April bei Haut und Seele einkaufen. Geben Sie
bei Ihrem Einkauf bekannt, ob Sie mitmachen wollen. Mit jedem Ihrer Einkäufe im April
steigt die Chance auf eines der Produkte!
1x Oceanwell 1x Dr. Hauschka 1x Farfalla Daily 1x Farfalla pure
Collagen Cell Boost Körperlotion Pleasure Bodylotion sensitive Bodylotion
Elixier & Collagen Lavendel Sandel- und Duschcreme und Handcreme
Facecream im Wert holz i. W. v. € 18,– i. W. v. € 32,70 i. W. v. € 31,80
von € 138,60
1x Annemarie 1x Farfalla Intens 3x Noreia Blüten
1x The Organic Börlind Biolifting Frangipani Schön- Essenzen Erdung und
Pharmacy Resculpt- Serum i. W. v. € 75,– heitsöl und Eau Reinigung i. W. v. je
Layout Poster A1_v1.indd 1 26.05.11 16:16
ing Scrub und fresh i. W. v. € 41,80 Set € 37,–
Resculpting Body Gel
Set i. W. v. € 214,90
1x Neom Hand-
Waschgel und 1x Farfalla Silhouet- 3x Couleur caramel
Hand-Pflegelotion te Bodyscrub und Set Dekorative
1x Alogen Vitallo- SENSUOUS i. W. v. Bodygel i. W. v. Kosmetik aus der
tion (Revitallotion) € 43,90 € 54,30 limitierten Auflage
i. W. v. € 18,50 i. ges. W. v. € 350,–

17. 1. Kerzen aus Bienen-
wachs
FLORASCENT
eco parfums 2. Schlagrahm von
glücklichen Kühen
3. Glasur mit Rohrohr­
zucker aus Fair Trade
Eau de Toilette
Natural Spray
4. Teig aus Vollkorn­
dinkelmehl aus k.b.A.
5. Tortenspitze aus Recy-
1x Armband von 1x Gutschein für 1x Florascent japan clingpapier.
Hultquist i. W. v. eine Bowen eco Parfume IKI 6. Illustration handge-
€ 50,– Behandlung bei i. W. v. € 36,90 zeichnet.
Judith Chrappa
i. W. v. € 40
1
2
3 6
1x CD wavemusik 1x Florame Sonne
smile style 4 i. W. v. Gesicht LSF30, Kör- 4
€ 26,90 1x Gutschein für per LSF30, After Sun
eine Vitamin C & i. W. v. € 69,70 5
Papaya Enzym
Peeling Facial Die Verlosung
Verwöhnbehand- findet am
lung i. W. v. € 99.- 2. Mai unter
Ausschluss der
Öffentlich-
keit statt, Die
GewinnerInnen
5x Ambient werden telefo-
Entspannungsöl für 1x Florame Sonne nisch verstän-
die Schwanger- Gesicht LSF30, Kör- digt, die Ge-
schaft & Schutzbal- per LSF30, After winne werden
sam für Mutter und Sun, Nutrition In- am 4. Mai um
Kind & Energetiköl 1x Elfen-Metall tense Haarmaske, 17.00 Uhr bei
i. W. v. je € 80,- Räucherstövchen mit Fusscreme, Lippen- Haut und Seele
Räucherwerk pflegestift i. W. v. überreicht.
„Reinigung“, € 119,80
„Erfolg“ und Der Rechtsweg
„Seelenbaslsam“ von ist ausgeschlos-
Tirol Duftmanufak- sen.
tur i. W. v. € 93,40

18. Terminkalender
G
anzheitlich zu leben beinhaltet auch 24. April, 10.00 bis 18.00h
sich damit zu beschäftigen, welche Akupunktur Meridian Massage
Möglichkeiten zur Verfügung stehen,
wenn man mal Unterstützung braucht. Im Sie haben die Möglichkeit, eine energeti-
Laufe meines Lebens habe ich schon das sche Diagnose inkl. Kurzbehandlung bei
eine oder andere ausprobiert. Daher möch- Bernhard Kogler in Anspruch zu nehmen,
te ich Ihnen immer wieder die Gelegenheit um zu sehen, ob diese Methode eine mögli-
geben, bei Haut und Seele besondere Men- che Unterstützung für Ihre Gesundheit und
schen kennenzulernen, die mit ihren Metho- Ihr allgemeines Wohlbefinden sein könnte.
den Unterstützung und Begleitung anbieten.
30 Minuten AMM zu einem Unkostenbei-
trag von nur 20,- statt 50,-
18. April um 19.00h Terminvereinbarung unter 0732 771712
Informationsabend
Akupunktur Meridian Massage
April und Mai
Bernhard Kogler arbei- Bowtech
tet mit Akupunktur Me-
ridian Massage (AMM) Bowtech, die original
und würde Ihnen gerne Bowen Technik, ist eine
mehr darüber erzählen. sanfte, ganzheitliche
Wir laden Sie herzlich Methode der Körperar-
zu einem Informations- beit, die an Muskulatur,
abend über AMM bei Sehnen und Nerven-
Haut und Seele ein. strängen ansetzt (unter-
stützend bei Rücken-
Folgende Themen werden besprochen: schmerzen, Knie- und
• Was ist AMM Schulterproblemen, Migräne, Kiefer- und
• Wie funktioniert AMM Nackenproblemen uvm.). Um ihre subtile
• Fallbeispiele aus der Praxis (Unterleib, und tief greifende Wirkung kennenzulernen,
Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Kin- muss man sie jedoch am eigenen Körper er-
derwunsch, …) fahren. Diese Möglichkeit besteht nun den
• Selbstheilung – Therapie am eigenen Körper ganzen April und Mai jeweils samstags von
• Ernährung nach TCM 9.00 bis 13.00 Uhr bei Haut und Seele zum
• Kuren/Reinigung – Wann und Wie Aktionspreis von
• Woran erkennt man einen guten Thera-
peuten? 3 Behandlungen statt 120,– um nur 100,–
• Fragen 5 Behandlungen statt 175,– um nur 150,–
Ich freue mich über Ihr Interesse und bitte Telefonische Anmeldung bei Judith
um Anmeldung unter: 0732 771712 Chrappa, Dipl.-Bowenpractitioner unter
­
0680/2019568 erbeten.

19. Persönliches
W
4. Mai, 17.00h enn ich mal wieder so
Preisverteilung Geburtstagsgewinnspiel mitten drinnen stecke
im Windelchaos, das
An diesem Termin Baby Schlaf und Essen verweigert,
werden die Gewinne sich schreiend stocksteif wehrt gegen
des Geburtstagsgewinn- alles, was ich ihm gerade anbiete,
spieles bei Haut und dann brauch ich echt gute Nerven
Seele überreicht! (und unterstützend hochdosiert
Neumacher Tropfen von Dr. Neubur-
ger) oder einen anderen Menschen
mit dem ich mich in dem Moment
austauschen kann.
9. Mai, 10.00 bis 18.00h Bei mir ist das, neben meinem Mann,
Couleur caramel immer wieder mein Grafiker Chris-
Frühling/Sommer Make-up 2012 toph Rossmeissl (Zitat aus seinem
heutigen Mail: „... hatte heute eine
Die Visagistin von Bub-hat-sich-angegackt-bis-über-die-
Couleur caramel wird Windel-Aktion …“ – gut, wenn man
für Sie da sein. Wenn dann eine Babyseife von Ambient zur
Sie Lust haben, sich Hand hat!) Er hat mich damit wieder
Schminktipps zu holen zum Lachen gebracht, alles war
und mit einem tollen damit gleich viel leichter.
Make-up nach Hause
zu gehen, vereinbaren Wir haben dasselbe Thema: kleine
Sie einen Termin unter: Kinder und viel Arbeit, an der unser
Tel.: 0732 771712. Unkostenbeitrag 10,- Herz hängt. Sie müssen wissen,
Christoph hat echt viel Humor und ist
ein Mann mit Babysitterqualitäten*!
21. Juni, 10.00 bis 18.00h ... und doch macht es so unheimlich
Annemarie Börlind viel Spaß mit den Kleinen und mit
Kennenlernbehandlungen der Selbstständigkeit.
mit der neuen Bioliftingserie Es tut einfach gut mit Menschen in
Verbindung zu stehen, über sich und
Lassen Sie sich 30 Mi- Situationen lachen zu können, sich
nuten von der Annema- selbst Zeit zu geben, ein offenes Wort
rie Börlind Fachkosme- schätzen zu können.
tikerin Frau Suchy Ich weiß, dass es vielen Eltern genau
verwöhnen und erleben so geht ... es ist nicht immer einfach,
sie das neue Gefühl von aber es lohnt sich!
glatter strahlender Haut! … und vielen Dank, Christoph! ...
Unkostenbeitrag von 15,– auch für Deine hervorragende Arbeit!
Terminvereinbarung unter Tel.: 0732 771712

20. Geburtstagsgeschenk-Idee
von Duftmanufaktur Lechner
D
as Räucherwerk von Marion und Widder
Rudolf Lechner verwöhnt unsere Diese Mischung fördert
Nasen und Sinne mit den wert- Tatkraft, Dynamik, Mut und
vollsten Rohstoffen aus der ganzen Welt! Es Entschlossenheit
kommen nur die edelsten Inhaltsstoffe zum Der Widder vollbringt große
Einsatz und das riecht man auch! Taten, handelt aber auch oft
Räuchern sollte man das ganze Jahr über, unüberlegt und impulsiv; aber in den Tiefen
denn es reinigt die Atmosphäre, hilft zu seiner Seele ist er ein edler und treuer Held
entspannen, sich zu konzentrieren, gleicht und vollbringt große Taten.
aus und unterstützt unsere eigenen Stärken, Inhalt u.a. Benzoe Siam, Burgunderharz,
wirkt schützend und lösend, je nachdem Copal, Erdrauchkraut, Guajakholz, Moschus
welches Räucherwerk man eben verwendet.
Die Idee, Sternzeichen-Räucherwerk zu kre- 30 ml 15,–
ieren hat mich begeistert, denn beim Räu-
chern am Geburtstag verabschiedet man das Stier
abgelaufene Jahr und lässt sich auf das neue Diese Mischung fördert Sta-
ganz bewusst ein, legt die Samen von Freu- bilität, Erdung, Eigenliebe,
de und Zuversicht. sinnlichen Genuss
Schenken Sie sich selber oder einem Ge- Der Stier orientiert sich
burtstagskind dieses edle Räucherwerk. zu hundert Prozent an der
fassbaren und sichtbaren Wirklichkeit.
Als weiteres Geburtstagsgeschenk gibt es für Den Stier prägt eine große Liebe zu den
alle, die für mehr als € 100,– einkaufen im schönen Dingen des Lebens. Auf einen Stier
April eine speziell für Haut und Seele kre- kann man sich in jeder Lebenslage verlas-
ierte Räuchermischung! (Solange der Vorrat sen. Veränderungen allerdings kann er nicht
reicht) ausstehen.
Inhalt u.a. Dammar, Elemi, Labdanum, Ad-
lerholz, Eisenkraut, Iriswurzel, Rosenblüten
30 ml 15,–
Zwilling
Diese Mischung fördert
Offenheit, Frohsinn, Kom-
munikation, Heiterkeit
Der Zwilling liebt die Freiheit
über alles, sein wacher Geist
ist immer in Bewegung und hält Ausschau
nach neuem. Das Talent des Zwilling liegt
Herrenstraße 18/8, 4020 Linz
nicht darin, eine Sache zu Ende zu bringen,
Tel. +43 (0)732 771712
sondern viele Sachen gleichzeitig zu tun.
naturkosmetik@haut-seele.at
Inhalt u.a. Guggul, Kiefernharz, Boldo­
www.haut-seele.at
blätter, Kakaoschale, Quassiaholz
Öffnungszeiten: Mo–Fr 10h–18.30h, Sa 9h–13h
30 ml 15,–