2. UNIVERSIDAD DEL MAR
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P. 2
3. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
CENTRO DE
INVESTIGACIÓN
AYMARA
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
3
4. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
OBSERVACIÓN:
En la región, todas las tradiciones aimaras antiguas de la zona se van diluyendo, a través que los ancianos originarios van falleciendo
y sus descendencias emigran a las zonas rurales cambiando su modo de vida a la modernidad global y extranjera que lo adoptan
como suyo.
Los mandatarios regionales tratan de mantener estas costumbres, a través de carnavales, pero no entrega la información y el motivo
del porqué de las danzas o del diseño de los mismos trajes.
No hay un punto físico que entregue la información necesaria y que no solo se transforme en un espectáculo hermoso que solo pasa
en una determinada fecha.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
4
5. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN:
-¿Qué elementos de la cultura aymara se manifiestan en el patrimonio arquitectónico de la región de Arica y Parinacota?
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
5
6. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
HIPÓTESIS:
Los elementos de la cultura aymara que se manifiestan en el patrimonio
arquitectónico de la región de Arica y Parinacota guardan relación con el uso
del espacio público y privado así como con rasgos constructivos relacionados
con el habitar aymara.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
6
7. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
VARIABLE DEPENDIENTE:
Elementos aymaras presentes en el patrimonio arquitectónico de
la región de Arica y Parinacota
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
7
8. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
VARIABLE INDEPENDIENTES:
- Uso del espacio público.
- Uso interior de la vivienda aymara
- Elementos constructivos de la vivienda aymara
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
8
9. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
MARCO TEÓRICO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
9
10. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
HISTORIA, CULTURA Y
COSMOVISIÓN AYMARA
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
10
11. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
LA CULTURA AYMARA
Antecedentes:
La zona del altiplano andino, hábitat de los pueblos
originarios de los Andes desde tiempos remotos, se
caracteriza por su gran altitud (entre 3.800 y 4.500
msnm). Durante el año, se producen dos períodos
climáticos bien diferenciados: una época seca (de
mayo a octubre, aproximadamente, con heladas en el
invierno) y una época de lluvias, con fuertes
granizadas (de noviembre a abril). En este extremo
contexto climático, se encuentra el lago Titikaka de
8.300 Km.2, cuya presencia produce una modificación
del clima que favorece el entorno. Alrededor de este
gran centro de agua, se establecieron poblaciones
desde hace más de 5.000 años, coexistiendo con
especies animales que marcarían el desarrollo de las
culturas regionales, como la llama, la alpaca, los
guanacos y las vicuñas.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
11
12. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Siguiendo el paso de las llamas, a través de las cordilleras y los valles, los habitantes de esta zona fueron desarrollando la
trashumancia, recorriendo estos caminos por siglos, hasta lograr el dominio del territorio y la integración de diferentes paisajes y
ecologías. Iniciaron así una característica que llegaría a ser uno de los rasgos más importantes de todas las culturas de los
Andes: el control de diversos pisos ecológicos, que consiste en el conocimiento y dominio de las características de zonas que
tienen diferentes alturas, climas, flora y fauna, y el aprovechamiento de los productos de cada una de estas regiones. La
domesticación de los animales y el posterior nacimiento de la agricultura permitió que las poblaciones se volvieran paulatinamente
más permanentes. Junto con la agricultura, se fue desarrollando una organización comunal que se transformó en un mecanismo
social indispensable para sustentar el trabajo en las tierras de cultivo.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
12
13. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Esta organización, existente desde tiempos remotos, fue conocida con el nombre de ayllu, y estuvo basada en vínculos de
parentesco, un territorio, propiedad y trabajo colectivo de la tierra, así como una estructura política.
El lago Titikaka era fuente de vida para esas poblaciones: los ríos de su cuenca aseguraban riego a los cultivos, los animales
tenían forraje natural, las aguas del lago albergaban gran variedad de peces, que atraían, además aves de distintas especies. La
totora, planta que crece a sus orillas, les permitía disponer de materia prima para la fabricación de cestas, esteras, techos de
viviendas, embarcaciones y hasta islas donde podían vivir. Así fue percibido como el lugar origen de la vida, la pakarina (agujero
creacional) que simbólicamente daba luz a seres humanos, animales y plantas. En tiempos prehispánicos fue una de las
principales wakas (lugares sagrados) de las culturas de los alrededores y también de centros más lejanos que llegaban allí
cíclicamente en peregrinajes.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
13
14. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
En este espacio geográfico, que fue al mismo
tiempo un espacio sagrado y un espacio simbólico,
surge Tiwanaku, que se desarrolló a lo largo del
tiempo con diferentes grados de organización
política y social.
Durante más de un milenio aparecen sitios con su
sello cultural a lo largo y ancho de este extenso
territorio, lo que convierte a esta cultura en la de
mayor duración en todo el hemisferio sur del
planeta. Entre los siglos IV y VIII, el estado de
Tiwanaku se expandió sobre un amplio territorio que
cubre lo que hoy forma parte de Bolivia, el norte de
la actual Argentina, el litoral norte de lo que
actualmente es Chile y parte de la sierra del actual
Perú.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
14
15. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Cerca del año 1150 Tiwanaku se desintegró como Estado y los estudiosos aún no se han puesto de acuerdo sobre las causas
de ese colapso. Algunos creen que un cambio climático a nivel global afectó también al altiplano y el resultado fue una larga
sequía, que hizo imposible la continuidad de un sistema de producción con excedentes. Los depósitos del Estado se fueron
vaciando a lo largo de los años, y el Estado perdió la base de toda su estructura. El fundamento de su rol como aprovisionador y
distribuidor de productos se vino abajo. Ya no había nada que distribuir, nada con que intercambiar y las actividades urbanas
entraron en crisis. Surgieron estrategias de subsistencia regionales, el territorio estatal perdió cohesión y los conocimientos
sofisticados comenzaron a ser dejados de lado para aplicar todos los esfuerzos a la tarea de subsistir. Los sumos sacerdotes,
ceramistas, tejedoras y planificadores dejaron sus especialidades para dedicarse a una agricultura básica. A partir de ese momento
se dio inicio un proceso inverso, desde un desarrollo urbano hacia concentraciones poblacionales de menor calidad. Al producirse
el quiebre del mosaico étnico controlado por el Estado de Tiwanaku, se conservaron algunas formas, pero se perdieron los
contenidos y los códigos. En ese contexto, surgieron luchas locales entre grupos por los territorios y la obtención de alimentos.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
15
16. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Otros estudiosos, sostienen que grupos aymaras migraron de la región sur a finales del siglo XII. El Estado Tiwanaku, habría
sido asaltado e invadido por inmensas olas humanas procedentes del Tucumán y Coquimbo, en forma tan repentina e impetuosa
que no le dejaron tiempo para armar la resistencia.
"Estos grupos aymaras se habrían establecido en la ribera de Urqusuyu en el lago Titikaka, lo que podría haber sido el origen
de la aymarización de la región. Cari, jefe Lupaca llegó donde ahora es Chukuyto (actual ciudad de La Paz), de donde después
de haber hecho algunas poblaciones pasó con su gente a la isla y dio tal guerra a esta gente, que digo los mato a todos".
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
16
17. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ORGANIZACIÓN SOCIAL:
La producción en los Andes, en la época pre-incaica, se basaba en el funcionamiento de los ayllus (comunidades aldeanas
locales donde residían grupos de parentesco del tipo de linaje). La propiedad del suelo era comunitaria y la tierra distribuida
periódicamente entre las familias del ayllu sin que ellas pudieran transformar ese derecho de uso en propiedad privada, separada
de la propiedad comunal. El trabajo también revestía una forma comunitaria, consistente en la ayuda recíproca de los aldeanos en
la realización de las diferentes tareas productivas.
Los principios fundamentales de la organización socio-económica de las sociedades andinas precolombinas, eran la
reciprocidad, la redistribución y el control vertical de los distintos pisos ecológicos. Así, mientras los miembros de las comunidades
reunidos en los ayllus entraban en relaciones recíprocas igualitarias entre sí, la base estructural que sustenta la reciprocidad, en el
interior del ayllu, estaba dada por la posesión colectiva de la tierra, explotada comunitariamente, sobre todo para los pastos y para
la producción especializada. Y en forma familiar en las partes dedicadas al cultivo de subsistencia. La asignación individual de las
tierras de cultivo se establecía con el matrimonio y el tamaño de las parcelas que cada familia recibía se ajustaba, año tras año, de
acuerdo a su evolución demográfica.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
17
18. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Como miembro de un ayllu, uno nacía con derechos y obligaciones que se podían esperar de los otros, y se debían a aquéllos a
quienes el mundo andino definía como parientes solidarios. Estos derechos y deberes estructuraban los derechos de la tierra y otros
derechos cruciales que formaban la base de la subsistencia andina. El ayllu sincretizaba esta compleja interacción de responsabilidades
sociales y expectativas parentales, garantizando así a cada hombre y cada mujer andinos el acceso a la tierra y rebaños comunales y
otros recursos materiales necesarios para la reproducción de la existencia.
En general, la tierra del ayllu se dividía en un cierto número de sectores, teniendo en cuenta sus condiciones ecológicas y los ciclos
rotativos de los cultivos. En principio cada familia tenía derecho a pedir y recibir, acceso a tierras en cada uno de los distintos pisos
ecológicos. Esto determinaba el esfuerzo constante de todo ayllu y grupo étnico por controlar el máximo de pisos ecológicos, dando lugar
a lo que el antropólogo John Murra definió en los años setenta, el principio de la verticalidad económica de las sociedades andinas. El
control ecológico, a su vez, respondía al ideal de la autarquía local, objetivo fundamental de la organización económica de la comunidad.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
18
19. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
"La reivindicación legítima" de cada hombre casado no se limitaba a los medios de producción, sino también a la fuerza de trabajo. El
parentesco representaba el sistema regulador de la organización del mismo. Dentro de él era necesario distinguir entre parientes
cercanos y parientes lejanos. Entre los primeros la reciprocidad en las relaciones de producción y distribución era generalizada,
mientras que en los segundos era más específica. Las prestaciones que se intercambiaban eran contabilizadas para ser devueltas en
la misma forma y cantidad.
El curaca, era el jefe de una familia muy extensa, quien basado siempre en el principio de reciprocidad, retribuía las prestaciones
recibidas por su numerosa parentela, cumpliendo distintas funciones muchas veces simbólicas, como asegurar la paz interna,
organizar los ritos religiosos, velar por la redistribución de los productos a los huérfanos y viudas, a los que no tenían familia en la
comunidad, etc.
Este jefe comunal, cumplía la función de representar a la comunidad. Se dedicaba a defender las tierras, los canales de riego, a
proteger o ampliar los modos de producción de la comunidad.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
19
20. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Controlaba también el proceso de su reproducción, como medida de unidad de sus intereses comunes. La fuerza de trabajo del
ayllu, era invertida en forma de reproducir su propia existencia y la de los miembros necesitados de la comunidad: viejos, viudas,
inválidos, etc. Y por otra parte en forma de trabajo suplementario destinado a reproducir la comunidad. Este trabajo suplementario
era dedicado a cultivar las tierras del curaca, al que se le asignaban tierras suplementarias para cubrir los "gastos" de sus
obligaciones en tanto que representante y responsable de la comunidad. En algunos casos participaba directamente también en la
producción y en otros solamente en el control del uso de las tierras y dirección del proceso. Y en las actividades rituales y
ceremoniales de cada fase del proceso productivo.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
20
21. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Se define el concepto de reciprocidad como el intercambio normado y continuo de bienes y servicios entre personas conocidas
entre sí, en el que entre una prestación y su devolución debe transcurrir un cierto tiempo, y el proceso de negociación de las
partes, en lugar de ser un abierto regateo, es más bien encubierto por formas de comportamiento ceremonial.
Esta institución ordenaba las relaciones entre los miembros de una sociedad cuya economía desconocía el dinero, y constituyó
un eslabón entre los diversos sistemas de organización económica en un amplio territorio. Dada la segmentación geográfica de
los distintos ámbitos de producción, la reciprocidad, al regular el funcionamiento de grupos de cooperación, establecía reglas de
comportamiento entre sus integrantes, las obligaciones que cada uno tenía para con los otros y la distribución de las tareas.
Servía de engranaje para vincular la instancia de la producción y la de la distribución de los bienes dentro de una misma
comunidad o entre comunidades.
El "control vertical de pisos ecológicos" era un conjunto de estrategias de utilización productiva de los recursos naturales,
elaboradas durante milenios por las sociedades andinas, y que posteriormente fueron la base de la organización económica
incaica. Hace referencia a la particular conformación de la geografía de los Andes meridionales, caracterizados por la sucesión de
ambientes muy diferenciados climáticamente a medida que se asciende en altura. A través de siglos, esta población desarrolló un
profundo y variado conocimiento de los recursos y posibilidades de los ambientes naturales, del cual surge un patrón común a
toda el área andina, compartido por numerosas etnias distantes geográficamente entre sí y muy distintas en cuanto a su
organización económica y política.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
21
22. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Lo usaban tanto los grupos aymaras como los Quechuas. Por ej: en una sociedad de clases como el señorío Lupaqa, la
"verticalidad" tenía alcances que no se daban en grupos étnicos más pequeños. En el caso de etnias más pequeñas, donde no
eran más que unos pocos miles de unidades domésticas, controlaban a través de colonias permanentes varios recursos alejados
de sus centros de mayor población. En un esfuerzo continuo por asegurarse el acceso a las "islas" de recursos, las colonizaban
con su propia gente a pesar de las distancias que los separaban de sus núcleos principales de asentamiento y poder. A tres días
de camino hacia arriba saliendo de núcleos serranos, tenían sus rebaños y explotaban salinas. A tres o cuatro días de camino
debajo de los mismos centros tenían sus cocales, bosques o algodonales. Tanto la sal como los pastizales eran compartidos con
otros grupos étnicos, algunos procedentes de distancias mucho mayores de sus respectivos núcleos.
Las etnias grandes, verdaderos reinos altiplánicos, con núcleos en la cuenca del Titikaka, considerados "ricos" por las visitas
españolas de 1532, tenían la población suficiente para movilizar un gran número de colonos y enclavarse, por lo tanto, a
distancias mucho mayores del núcleo, a cinco, diez o más días de camino. Los señoríos aymaras tenían oasis en la costa del
Pacífico, desde el valle de Lluta en Arica hasta Sama y Moquegua en el actual Perú.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
22
23. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Allí cultivaban su algodón y su maíz.
Recolectaban huano (estiercol de aves marinas), y
productos marinos. El uso de los oasis era
multiétnico, los Pacajes y otros grupos, tenían
posesiones intercaladas con los Lupaqa. Más allá
de las colonias, cuya ubicación era de carácter
netamente ecológico, hubo otra categoría de islas:
las que concentraban artesanos especializados en
el uso de la arcilla, el cobre, la madera, etc. Hubo
etnias que controlaban hasta 10 o 12 valles
paralelamente, el control se ejercía
longitudinalmente, a lo largo del mar. La influencia
del riego en estos valles, cuyas aguas bajan de la
sierra anualmente, durante temporadas
relativamente cortas, necesitaban administración.
Las acequias recibían limpieza ceremonial y
colectiva.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
23
24. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
COSMOVISIÓN AIMARA.
La percepción del mundo como un lugar lleno de significados y símbolos que reproducían el orden cósmico, ha sido una constante en
las culturas andinas precolombinas. El tiempo y el espacio concebidos como el escenario donde se realizaban las acciones humanas.
Hombres y mujeres, ocupando un punto intermedio entre la naturaleza y el cielo, operando como agentes de mantenimiento del
equilibrio en el plano humano, conectándolo con los planos de arriba y de abajo. El término aymara Pacha (tiempo y también significa
espacio). Pacha se refiere también a momentos, eras, edades bien delimitadas y de duración concreta. La visión tiempoespacio es
alternante, no lineal ni cíclica.
El tiempo era percibido como una continuidad marcada por hitos importantes de relación entre la Tierra y el Sol, como los equinoccios
y solsticios que se repetían cíclicamente. Las fiestas, las ceremonias, los rituales fijaban los puntos más dramáticos de esta alianza. El
espacio también estaba sacralizado por señales del paisaje: montañas, lagos y cavernas marcaban con su presencia puntos de
contacto con las energías del cielo y de la tierra. Para el hombre andino el espacio no es algo inerte, sino algo como un campo
magnético, donde todo está vivo y emite señales y signos, una realidad viviente, concreta y cualitativa, no una simple extensión
mensurable. Las expresiones religiosas e instituciones sociales, giran en torno al quehacer agrícola. Frente a otros cosmocentrísmos,
su diferencia específica es su cualidad agrocéntrica, por la importancia de la agricultura en su desarrollo como cultura. Es así como es
en la Llajta (la tierra), donde se condensan las múltiples determinaciones de lo social, económico, político, religioso, simbólico, etc.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
24
25. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Su percepción del tiempo y del espacio nace de una
íntima relación con el medio ambiente en el que se
debían desenvolver, a través de los distintos pisos
ecológicos, en un constante movimiento transversal,
este-oeste, arriba-abajo, de modo que el espacio
recorrido siempre es expresado en el tiempo que se
ocupa en recorrerlo.
Los aymaras formaron parte de una sociedad en la que cada etnia tenía la suficiente plasticidad como para dominar la concepción
de los otros grupos. Las representaciones simbólicas tenían en cuenta, tanto la ocupación dispersa en archipiélagos por parte de un
grupo, como la compleja ocupación multiétnica de un mismo territorio.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
25
26. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Los tres espacios existen simultáneamente.
Varios animales, fenómenos climáticos y puntos
de la geografía representan también las
posibilidades de conexión con estos mundos.
Como el cóndor que llega hasta lo alto,
elevándose y logrando una perspectiva global de
la tierra, el rayo o la lluvia, que desciende de las
alturas para fertilizar la tierra; mientras que las
serpientes surgían de las profundidades de la
tierra hasta el nivel de "este mundo". En la
mitología aymara antigua, cada Pacha o división
temporal, está ligada a un espacio específico. Se
puede suponer una lógica adyacente al mito que
engarza una edad en un tiempo y espacio
característico formando un conjunto.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
26
27. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
27
28. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
TIWANAKU:
Ciudad de Tiwanaku:
La influencia de Tiwanaku, civilización originaria del área que circunda el lago Titikaka, en la zona del actual norte de Chile, provocó una
sinergia cultural de la cual se beneficiaron también las etnias locales. Este contacto e intercambio se mantiene por unos 600 años, datándose
el período más intenso de influencia entre el 400 y 1000 D.C. (Vásquez J.,op.cit.) Entre las áreas dilectas de los asentamientos de los colonos
del Tiwanaku están los valles de Azapa y Lluta, Chaca, Camarones y Chiza. Existe una gran cantidad de evidencia arqueológica al respecto.
Una vez que la influencia del Tiwanaku pierde fuerza y presencia, surgen los Señoríos los que con algunos cambios, mantienen los patrones
andinos de intercambio y reciprocidad forjados por Tiwanaku. (Vásquez J.,op.cit. ) Tiwanaku asumió desde muy temprano, el papel de ciudad
sagrada y expresaba en la Tierra el orden del cosmos. Allí se reproducían simbólicamente las relaciones entre el cielo y la tierra y también las
ceremonias que permitían mantener la armonía entre la naturaleza, los hombres y los seres divinos.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
28
29. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Como urbe, marcaba también el centro físico de una interesante estructura ecológica que permitía la obtención de productos variados a
distancias relativamente cortas. De la zona del Pacífico, distante a 400 km., se obtenían peces, mariscos, algas, conchas, nácar y corales usados
para ceremonias. Pasando el desierto de Atacama, los oasis permitían la obtención de productos del valle: la precordillera con sus húmedos
pastizales era el entorno ideal para los auquénidos. En el altiplano se producía una gran variedad de papas y tubérculos, quínoa y qañawa. Hacia
el este se forman valles de donde llegaba el maíz, la madera y los zapallos. Más al este están los ríos que fluyen al Amazonas delimitando la zona
subtropical, donde se producía la coca, el algodón, todo tipo de plantas medicinales y tintóreas, ají, miel silvestre y plantas alucinógenas como la
willka. (Arze S. 1999, p.17) Es posible que la formación del Estado en Tiwanaku haya obedecido a una lógica política que podría recordar el
sistema inclusivo de las “cajas chinas”, donde cada caja cabe dentro de otra. Unidades diferentes podrían insertarse dentro de unidades mayores
formando nuevas identidades sin perder la propia. De esta manera, los ayllus y sus territorios pudieron haberse ido conectando a través de
redes de intercambio de productos regionales. Más adelante este sistema daría lugar a políticas económicas dirigidas desde el ámbito estatal
que organizaba los intercambios. Es posible que con el propósito de anexar territorios se emplearan tácticas políticas como el “don” (regalos), el
sistema de “deuda” (tributo), la reciprocidad y la hospitalidad, estrategias que no incluían acciones militares, como en el caso de los imperios
europeos y asiáticos.
Tiwanaku marcó un extenso territorio en la zona andina, llevando una fuerte influencia de su “visión de mundo”, su iconografía y su arte. Su
influencia llegó incluso a estados de la misma época como Wari en la zona de Ayacucho y también Nazca. Sin embargo, no fue una sociedad
militarizada; su expansión fue principalmente ideológica, cumpliendo un papel semejante al de Grecia, cuna de la cultura occidental, mientras
que el Imperio de los Inkas, posterior en el tiempo, puede ser comparado con el Imperio Romano, con su aparato político-militar y su régimen
expansionista.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
29
30. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Dentro del mundo simbólico, el Titikaka y sus ríos
organizaban el espacio en dos sectores. Hacia el oeste, el
territorio era considerado masculino, los aymaras lo
llamaron Urqusuyo. Este espacio comprendía las montañas
de la Cordillera Occidental y más allá el desierto y la costa
del océano Pacífico.
Hacia el este, estaba la Cordillera Oriental, sus quebradas y
valles fértiles: este sector se llamaba Umasuyo, que en
aymara significa “la parte del agua” y, estaba considerado
un lugar femenino. En medio de Urqu (masculino y seco) y
Uma (femenino y húmedo) estaba el Taypi, el centro: la
ciudad de Tiwanaku, punto central del Estado de Tiwanaku.
Posiblemente debido a la presencia de diferentes
etnicidades, se hablaron varios idiomas. El idioma pukina,
hoy desaparecido, se hablaba en asentamientos de la costa,
en todo el sector noroeste del lago Titikaka y en los valles
subtropicales a lo largo de la cordillera Oriental. El
uruchipaya era hablado alrededor de las orillas del lago, los
ríos, los salares y también en algunos lugares de la costa del
Pacífico. Y el aymara, lengua predominante de toda la zona
hasta incluso nuestros días, tal vez debido a que fue la
lengua hablada masivamente por la población de la etapa
histórica siguiente a Tiwanaku, los señoríos aymaras.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
30
31. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
A partir del siglo VI de nuestra era, Tiwanaku fue el punto central de redes de relaciones activas establecidas con otras
conformaciones sociales y otros centros urbanos. Gravitaba cada vez con más fuerza sobre diferentes grupos, atrayéndolos e
incluyéndolos en su órbita durante más de medio milenio antes de su disgregación a principios del siglo XII. Los mecanismos
de integración de estos grupos al estado de Tiwanaku fueron diversos. Entre ellos podemos citar algunos:
1) el control territorial directo en las zonas aledañas a la capital.
2) el control a través del establecimiento de colonias en lugares distantes.
3) relaciones y pactos de autoridades centrales con gobernantes locales.
4) el control indirecto establecido mediante redes de intercambio de los propios ayllu.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
31
32. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Sin duda, la sociedad de Tiwanaku, estuvo fuertemente estratificada y jerarquizada, con un alto grado de control social, como
puede deducirse a través de las diferencias en las residencias de sus habitantes y los entierros. Socialmente, estuvo
conformada por linajes gobernantes que ejercían los oficios políticos y religiosos (siempre conectados en las sociedades
andinas), élites locales a diferentes niveles, una clase de especialistas y finalmente los agricultores, ganaderos, pastores y
pescadores. Contó con especialistas encargados de la planificación y construcción de las obras más complejas. Y altos
excedentes en la producción de alimentos hicieron necesaria la construcción de depósitos estatales.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
32
33. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
33
34. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Formando parte de la élite de Tiwanaku, los amautas (sabios, sacerdotes, chamanes e iniciados) que se encargaban de la
comunicación con las entidades sagradas, cumplían la función de negociar con ellos el bienestar y el equilibrio en la ciudad y el
estado. De igual manera, descifraban los códigos que la propia naturaleza entregaba mediante fenómenos meteorológicos y
sucesos venideros. Conocían los principios astronómicos que señalaban los momentos propicios en el ciclo agrícola y
empleaban ritualmente sustancias por las que accedían a estados alterados de conciencia. En diferentes centros de Tiwanaku
se encontraron verdaderos paquetes ceremoniales para el uso de alucinógenos: tabletas de madera, inhaladores de hueso y
otros materiales, cucharillas talladas y elementos para irrigación, rodeados de un contexto ritual que incluía figuras de animales
en miniatura talladas en piedra, cristales de cuarzo protegidos por bolsas de piel finamente curtida y textiles finísimos.
(Op.cit.p.29)
Las diferencias en Tiwanaku no fueron solamente de clase, sino de identidad étnica. El Estado estuvo formado por una red
de alianzas entre diferentes grupos, a veces especializados en algún tipo de trabajo o producción. Por ejemplo, los Urus (grupo
que vivía junto al lago y los ríos y que posiblemente procedía de la costa del Pacífico) pudieron haber cumplido el rol de
proveedores de peces, huevos de aves acuáticas y transporte a través del lago y los ríos, pero estuvieron al margen de las
élites gobernantes.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
34
35. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
OBSERVACIÓN DE EQUINOCCIOS Y SOLSTICIOS DESDE EL KALASASAYA
La construcción denominada Kalasasaya, es un observatorio Solar, ya que desde su interior se verifican los solsticios y los
equinoccios, según el diagrama de la derecha y la fotografía de la izquierda es el equinoccio de otoño, ingresando por la puerta
principal de aquel templo.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
35
36. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
36
37. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
EL CALENDARIO ANDINO EN LA PUERTA DEL SOL
El calendario Solar según A. Posnaski en la Puerta del Sol
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
37
38. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Vivienda Andina:
Cada vivienda andina forma, en realidad, un complejo habitacional bastante diversificado que, como ser vivo, va creciendo a
medida que avanza el ciclo vital de la familia que lo ocupa. Es pequeño y limitado cuando recién se ha formado la pareja. Pero
después, durante los períodos de poca actividad agrícola en la estación seca, van surgiendo anualmente nuevas mejoras: más
habitaciones, más trojes, techos mejorados, otros corrales, etc.
La mayoría de las viviendas se construyen aprovechando los recursos del lugar: adobes, piedras o tablas en las paredes; paja,
totora, palma y barro para el tejado. La madera se usa más en valles y yungas y menos en el altiplano; por lo mismo, es más fácil
encontrar viviendas de dos pisos en los valles.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
38
39. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
En casi todas partes el complejo familiar distingue una parte habitacional para vivir, dormir y rutinas domésticas y otra más
directamente reservada a depósitos de toda índole. En la parte habitacional se guarda la ropa y los principales artículos de
consumo; hay también diversos signos religiosos de origen andino o cristiano. El mobiliario es escaso: algunas camas o mejor,
tarimas de adobe compartidas por varias personas. Una mesa, alguna silla o taburete y poco más. La ropa suele colgarse de los
travesaños del techo o en clavos.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
39
40. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
El espacio al aire libre es también un componente importante del complejo de vivienda. Allí, en un cuarto separado suele haber
una cocina, aunque como vimos, en lugares fríos es corriente cocinar en el cuarto principal. Pero es sobre todo importante el patio
central, pues en él se desarrollan muchas de las actividades diarias; en el altiplano es, además, un espacio privilegiado para
actividades rituales familiares, particularmente la parte central donde hay una piedra ritual llamada misa qala. Las grandes
oscilaciones diarias de temperatura entre el día y la noche en muchas partes altas, explica que a ciertas horas frías se concentre
mucha actividad dentro de la casa y, en cambio, a otras ésta se desarrolle mayormente al aire libre. No lejos de la casa están los
diversos corrales de los animales, salvo los kuyes (conejillo de indias) que suelen instalarse debajo de la tarima cama.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
40
41. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ÁMBITO EN ESPACIOS
PÚBLICOS:
- uso del interior de los patios de los predios como espacios de sociabilización entre vecinos.
-uso de un espacio “guatia” para las celebraciones comunitarias, espacios que es reconstruido año
tras año.
-uso de la plaza en menor nivel solo a nivel de paso pero en horas de sombra y zonas aleatorias (no
adaptada para el juego de niños pero que poseen esta característica de sombra) la utilizan en menos
medida los niños para sus juegos.
- fiestas típicas y ceremoniales son realizadas en peregrinaciones hacia los cerros madre y padre.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
41
42. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Ámbito constructivo:
Proporción dada por el lugar, materiales y el hombre. Predominio
de la horizontalidad.
Vivienda como guarida:
Vanos menores para minimizar la transmitancia térmica,
mantener un control lumínico y mantener la temperatura
ambiente durante las noches.
Las construcciones son principalmente de piedra y de adobe. Y
como ya a sido señalado anteriormente, las viviendas de la
localidad de Putre influenciadas por la españolización hacen uso
de portales de acceso a las viviendas.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
42
43. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Los elementos que usa la arquitectura planteada hacen referencia a los elementos presentes en todo el paisaje de la
precordillera y del altiplano.
Estos resultan importantes como elementos de afirmación cultural, de modo que toda la arquitectura hace una interpretación
contemporánea de ellos.
La pirca, la terraza agrícola, el portal, el patio rodeado por volúmenes, los sombreaderos, la arboleda, los ejes de circulaciones
como escaleras y los ejes con agua; son los elementos que forman al propuesta en tanto articulan espacios con significado.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
43
44. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Atienden de este modo tanto a las necesidades materiales, como los son los aspectos bioclimáticos y de solución de la
pendiente, así como la necesidades que vienen del programa; también atienden las necesidades de tipo inmaterial, en función de
fomento de la identidad local, refuerzo de autoestima y referencias a la percepción espacial del pueblo aymara, a través de su
escala, morfología y espacialidad.
La arquitectura aporta una imagen de solidez, que guarda relación con cierta dignidad que se quiere transmitir para la escuela.
Ante la imagen de precariedad de la escuela anterior, esta aparece como una construcción sólida, con un manejo de paisaje y
entorno que la hace integrarse a su contexto inmediato, donde cada espacio es un espacio con un uso y significado.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
44
45. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Síntesis de Patrones Arquitectónicos
Las formas y volumetrías de la arquitectura tradicional aymara siguen un patrón
lógico, repetitivo, las formas simples, la volumétrica de las viviendas, la inclinación
de las cubiertas y el tamaño de los vanos son prácticamente iguales a lo largo del
altiplano y la precordillera, estableciendo un patrón de arquitectura vernácula.
Emplazamiento Territorial
Idealmente, una aldea aymara se construye a partir de un centro, constituido generalmente por la iglesia, la torre y la plaza
central. Al interior de cada barrio o manzana, es posible apreciar la vecindad de las familias pertenecientes al mismo linaje o
grupo de descendencia y parentesco. Las periferias han quedado abiertas para dar lugar al crecimiento de las familias extensas.
Desde 1980, estas reglas o tendencias se han reflejado o quebrado debido a las relaciones conflictivas generadas por
diferencias religiosas.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
45
46. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Trama Urbana
La trama urbana deriva de una ordenación espacial de los grupos de parentesco, que ocupan espacios adyacentes,
reservando algunos espacios vecinos abiertos para los nuevos miembros de las generaciones futuras. Hay diferencias
apreciables entre la trama urbana de las aldeas precordilleranas y altiplánicas. Las primeras se caracterizan por sus viviendas
de adobe, algunas de ellas bastante elaboradas y cercadas. Su estilo arquitectónico exhibe una influencia estilística y
estructural proveniente la conquista y colonia española. Por su parte, las aldeas altiplánicas poseen un carácter más
rudimentario y transitorio. Ello se explica por la vida original semi-transhumante de los pastores altiplánicos, quienes, en su
pasado reciente, cerraban a menudo sus viviendas de adobe durante los períodos extensos de pastoreo junto a su ganado.
Espacio Público
El espacio público en la precordillera se diferencia con el espacio público del altiplano, porque las aldeas precordilleranas
formaron parte de las extensas encomiendas españolas, estas últimas fueron habitadas tanto por algunos encomenderos
como también por familias de indígenas sedentarios dedicados al cultivo agrícola en terrazas y al cuidado de pequeños
rebaños. Por tanto, las aldeas precordilleranas se han caracterizado por una planificación urbana de evidente influencia
hispánica mestiza, construyéndose, en algunos casos, veredas
y/o calles empedradas. No obstante, la calidad arquitectónica de las iglesias y templos coloniales que acompañan al espacio
público altiplánico y precordillerano, es de gran valor patrimonial y artístico en ambos casos.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
46
47. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Equipamiento
En las aldeas precordilleranas de mayor desarrollo urbano y densidad poblacional, se destaca la presencia de algunos
edificios y espacios públicos. Entre ellos sobresale la iglesia, la plaza, la escuela, el municipio, el retén de carabineros, la
posta de primeros auxilios –que puede estar ubicada en el mismo retén-, y el edificio de la junta vecinal. Se caracterizan por
su heterogeneidad estilística que revela una ausencia de criterios arquitectónicos adaptados a la realidad local,
particularmente en los poblados altiplánicos que mantienen un equilibrio frágil produciéndose en algunos casos contrastes
entre la vivienda tradicional y la arquitectura de nuevos equipamientos.
Emplazamiento Territorial
Idealmente, una aldea aymara se construye a partir de un centro, constituido generalmente por la iglesia, la torre y la plaza
central. Al interior de cada barrio o manzana, es posible apreciar la vecindad de las familias pertenecientes al mismo linaje o
grupo de descendencia y parentesco. Las periferias han quedado abiertas para dar lugar al crecimiento de las familias
extensas. Desde 1980, estas reglas o tendencias se han reflejado o quebrado debido a las relaciones conflictivas generadas
por diferencias religiosas.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
47
48. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Trama Urbana
La trama urbana deriva de una ordenación espacial de los grupos de parentesco, que ocupan espacios adyacentes,
reservando algunos espacios vecinos abiertos para los nuevos miembros de las generaciones futuras. Hay diferencias
apreciables entre la trama urbana de las aldeas precordilleranas y altiplánicas. Las primeras se caracterizan por sus
viviendas de adobe, algunas de ellas bastante elaboradas y cercadas. Su estilo arquitectónico exhibe una influencia
estilística y estructural proveniente la conquista y colonia española. Por su parte, las aldeas altiplánicas poseen un
carácter más rudimentario y transitorio. Ello se explica por la vida original semi-transhumante de los pastores
altiplánicos, quienes, en su pasado reciente, cerraban a menudo sus viviendas de adobe durante los períodos extensos
de pastoreo junto a su ganado.
Espacio Público
El espacio público en la precordillera se diferencia con el espacio público del altiplano, porque las aldeas
precordilleranas formaron parte de las extensas encomiendas españolas, estas últimas fueron habitadas tanto por
algunos encomenderos como también por familias de indígenas sedentarios dedicados al cultivo agrícola en terrazas y
al cuidado de pequeños rebaños. Por tanto, las aldeas precordilleranas se han caracterizado por una planificación
urbana de evidente influencia hispánica mestiza, construyéndose, en algunos casos, veredas
y/o calles empedradas. No obstante, la calidad arquitectónica de las iglesias y templos coloniales que acompañan al
espacio público altiplánico y precordillerano, es de gran valor patrimonial y artístico en ambos casos.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
48
49. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
SÍNTESIS DE PATRONES
ARQUITECTÓNICOS ALTIPLANO:
1- ZONA ALTIPLANO.
2- ZONA PRE-CORDILLERA.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
49
50. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
1- ZONA ALTIPLANO.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
50
51. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Emplazamiento: Altiplano
Los pueblos del altiplano, emplazados en el gran plano de la meseta del espacio geográfico, presentan una morfología de
archipiélago, de enclaves habitados por el hombre andino, algunos de estos poblados son de ocupación fundamentalmente
estacional bajo la modalidad de trashumancia.
Esta característica seminómada, permite la integración social y productiva con los pueblos de la precordillera y los valles
andinos (pisos verticales). Los poblados y caseríos al estar regidos por el ritmo de las estaciones, el pastoreo del ganado y
siembras, hacen que la vida se ordene de manera cíclica en torno a sus actividades.
Las comunidades andinas se organizan en ayllus, que constituyen la célula de organización y poblamiento, funcionan como
sistemas integrados de productividad sustentable. Los emplazamientos del hábitat están conformados por pueblos
ceremoniales, estancias y caseríos. El entorno inmediato de los pueblos incluye el bofedal, el agua, la protección de la
montaña, los corrales y la siembra. Se presentan con una ubicación estratégica y en relación directa con el espacio productivo
y las energías naturales.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
51
52. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Según Benavides, en su obra "Arquitectura del Altiplano", están presentes en la arquitectura andina los siguientes
rasgos y referentes constructivos:
a) Apachetas y pirámides son por excelencia wakas (templos o lugares sagrados), en que la Pachamama se manifiesta en
contacto con Inti (el sol), son labradas o modeladas con tierra o piedra, las apachetas vienen a ser “una especie de
momias de la tierra”.
b) Otro rasgo de esta arquitectura es que aparece emparentada con la tierra, como un modelado de la tierra (adobe y/o
piedra), “especie de gran cerámica, en que la obra aparece concebida en la ley de la alfarería”, en muchos casos los
poblados se funden contra los cerros y confunden con su entorno.
c) Pirámides, apachetas, canchas, y caminos son exteriores al aire libre, a la intemperie, grandes espacios abiertos,
plataformas labradas en la tierra para mirar y recibir el cielo, el sol, la luna, las estrellas, el rayo, terminan por configurar el
espacio cultural del pueblo andino. Son espacios para las fiestas siempre exteriores, en descubierto, “constituyéndose el
ámbito exterior, en el interior”.
d) Caminos, puentes, tambos (lugares de detención en el camino del Inca), apachetas menores, con su rectitud y eficacia
muestran el espacio comunicante, construido como vialidad, logrando conectividad en un inmenso espacio en su esencia
transitable, con una organización social y un mundo comunicado. Hoy en día estas mismas vías se han tornado en redes
viales vehiculares donde se ha introducido los conceptos de velocidad–tiempo en los desplazamientos.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
52
53. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
La correcta explotación de los escasos recursos del área alto andino, ha permitido la sustentabilidad de este modelo: actividad
agrícola y ganadería de camélidos. Como resultado de estas actividades aparecen los paños de cultivo, eras y terrazas (papa y
quínoa), generando una trama en el suelo altiplánico, junto con las construcciones de grandes corrales de pirca de piedra. La
triangulación espacial de relaciones en el espacio geográfico es definida por las actividades del trabajo diario.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
53
54. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
El espacio que rodea al
emplazamiento de los poblados es
también el espacio productivo,
definido anteriormente como un
exterior “sagrado”, un espacio
ceremonial de ritos. Según el padre
Juan Van Kessel, “el trabajo es
celebrar la vida”, las fiestas que se
realizan con este propósito,
“celebran el trabajo, el agricultor es
el partero de la Pachamama, le
ayuda a parir”. Según el historiador
Horacio Larraín, el rito es una
expresión de alianza con la
naturaleza, expresión que consiste
en pedir permiso a la tierra para
realizar aquellas tareas que
involucran un “contacto”, una
“violación” de la naturaleza, de esta
manera las actividades generan
entornos virtuales, espacios no
construidos físicamente, pero
existen en la etnia aymara.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
54
55. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Trama urbana altiplano.
Los pueblos ceremoniales,
estancias y caseríos altiplánicos
se caracterizan por tener una
trama de calles lineales donde se
combinan el uso habitacional y
doméstico (privado) con lo festivo
y ceremonial (público). Las
agrupaciones se localizan
preferentemente en torno a los
espacios ceremoniales,
conformados por el frente de la
iglesia, calles y plazas.
Gradualmente se delimita la
intimidad desde la plaza hasta el
patio que sirve de acceso a las
viviendas. La trama de calles está
conformada por una sucesión de
cuerpos edificados
preferentemente en el sentido
norte–sur (protegidos del viento
oeste) que extienden sus ejes
hacia el espacio productivo y
paisaje.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
55
56. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Existe una abertura controlada en
los accesos a los poblados, lo que
crea una relación de dominio sobre
el espacio circundante. En estos
espacios se realizan los rituales de
la llegada y la partida, con
elementos de significado simbólico
como son las apachetas y posas,
referentes construidos en el paisaje.
La conformación de bordes o límites
de los poblados está relacionada
con los espacios para el ganado y la
agricultura (corrales o eras de
cultivo). Son bordes construidos por
muros bajos de adobe y por corrales
circulares de pirkas (muros bajos de
piedra de 20 m de diámetro), que
constituyen bordes de transición. La
relación con el paisaje es
permanente tanto en la zona
habitacional como en los espacios
productivos.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
56
57. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
57
58. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
58
59. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
59
60. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Espacio Público altiplano
El espacio público que tiene más relevancia social es la plaza, la iglesia y el campanario que la precede en muchos casos. El
peregrinaje y el rito de mandas y bailes, actos públicos que se realizan en calles y plazas, tienen un sentido de reciprocidad con
la Pachamama además de un sentido cíclico y cósmico, según J. Van Kessel "se va en busca de restauración de la salud, el
perdón y la bendición. El santuario, la iglesia o capilla es un dispensatorio de la salud divina, la protección contra una existencia
dura e insegura".
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
60
61. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
La estructura existente del espacio público es
frágil en su equilibrio espacial y formal, por lo
tanto las nuevas construcciones contrastarán
fuertemente con la arquitectura andina existente.
La expresión formal debe guardar relación con las
proporciones y la materialidad del entorno.
Existen dos alternativas de emplazamiento para
el nuevo espacio público: integrados a la trama
existente de los poblados o ubicados en el
perímetro exterior de los mismos. El interior y
exterior de los poblados están claramente
definidos.
Las calles tienen un trazado
predominantemente en sentido norte-sur para
protegerse del viento del oeste y generar
fachadas de las viviendas hacia el oriente. La
calle es un espacio limpio y categórico por estar
delimitada por fachadas continuas, que sirve
tanto para las ceremonias como de vínculo entre
el hábitat y los espacios ceremoniales.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
61
62. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Los patios exteriores de las viviendas sirven de acceso a éstas, están conformados espacialmente por muros bajos de pircas de
piedra y vinculados con el espacio productivo (pastoreo y agricultura) y el paisaje (espacio sagrado). También es el espacio
donde se establecen los vínculos visuales y comunicacionales con el resto de la comunidad.
Los pavimentos de piedra laja del lugar (Cariquima) brindan una adecuada protección al espacio público, como respuesta al
clima de aridez, viento y lluvia torrencial de verano.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
62
63. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
63
64. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Equipamiento, altiplano
El equipamiento, entendido como los servicios públicos
que representan la institucionalidad del país (escuelas,
postas médicas, puestos fronterizos, entre otros) constituyen
también un espacio social y de encuentro, reforzando la
identidad cultural, así los espacios públicos externos deben
acoger esta actividad. La edificación pública en general ha
atendido más la necesidad inmediata de algún servicio, que
la pertinencia y adecuación al entorno y cultura donde se
han emplazado.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
64
65. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Es necesario validar la tecnología
desde la cosmovisión aymara, para
compatibilizar un modo de hacer, en
arquitectura y construcción desde la
racionalidad y economía de nuestra
cultura, que implica conceptos como
organización, velocidad, prefabricación,
costos, y un modo de hacer en
concordancia con los ciclos vitales,
relaciones de significado, materialidad
local y tecnología asociada a
organización social, tradición y profundo
conocimiento de su medio ambiente.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
65
66. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
La mayor parte de estas localidades no
cuentan con infraestructura de servicios básicos
como energía eléctrica, sin embargo se ha
realizado recientemente en la zona una campaña
generalizada de instalación de sistemas
fotovoltaicos para brindar energía e iluminación a
las viviendas. Asimismo se han instalado
sistemas de alimentación de agua, faltando
implementar sistemas de evacuación de
desechos líquidos y sólidos.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
66
67. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
2- ZONA
PRE-CORDILLERA.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
67
68. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Emplazamiento: Pre-cordillera.
Los poblados se presentan dispersos dada la vastedad del territorio (cordillera central), manteniendo la vigencia del ayllu como
unidad social y organizativa. Están emplazados en quebradas de altura (valles andinos), en terrenos por lo general en pendiente e
insertos en una topografía de gran escala y cerca de quebradas fértiles.
El espacio geográfico que rodea a los asentamientos precordilleranos y valles andinos, es acotado por altas cumbres cercanas. El
horizonte lejano es medido y referido por la proximidad de laderas y cerros.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
68
69. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Los habitantes de las comunidades altiplanicas (ayllus) descienden desde la meseta de altura hacia los poblados ubicados en las
fértiles quebradas, movilizándose por caminos que son conexiones con el resto de la comunidad, formando una red de enclaves,
refugios o tambos a distancias de una jornada de camino, que recibían a las caravanas y hoy prestan refugio al viajero. Tanto estos
caminos, como los hitos o inflexiones del andar están señalados con apachetas.
Los espacios ceremoniales, las posas y apachetas marcan una ocupación espacial territorial de gran significación, existiendo en el
área poblados ceremoniales que son utilizados una o dos veces al año para peregrinajes y fiestas. Las fiestas patronales convocan,
en los pueblos ceremoniales, a gran cantidad de gente que llega a sus casas normalmente desiertas durante el resto del año.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
69
70. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
70
71. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
71
72. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
72
73. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Estas localidades cuentan con
agua en abundancia permitiendo
los cultivos. El manejo del agua
se realiza a través de un
complejo sistema de canales, a la
vez que el acopio de ésta en
estanques y pequeños tranques
constituyen espacios públicos de
recreación.
Existe una agricultura intensiva
y el espacio productivo está
construido en la cota mediante
terrazas angostas y escalonadas
por lo cual existe una ocupación
de las laderas en sistema de
andenes para cultivo y habitación
(paisaje construido). Las antiguas
terrazas de cultivos
arquitecturizan el paisaje
brindando escala y dominio del
paisaje.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
73
74. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
74
75. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
75
76. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Trama Urbana Pre-cordillera.
Los asentamientos y poblados de la precordillera tienen una fuerte influencia hispánica, tanto en su arquitectura como en sus
costumbres. Cuentan con una larga historia como parte del régimen colonial de encomiendas y del proceso de evangelización que
lo acompañó. La arquitectura de los poblados relata en sus fachadas e iglesias la ocupación y asentamiento hispánico a través del
tiempo, específicamente en la representación del barroco mestizo con símbolos e imaginería religiosa.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
76
77. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
El clima más benigno y seco permite el desarrollo de actividades sociales en espacios públicos y en el entorno del pueblo. La trama
de calles del pueblo sostiene la vida social urbana frente a la inmensidad del paisaje. Las agrupaciones de viviendas son más
densas que en el altiplano, con un aprovechamiento intensivo del suelo conquistado en la pendiente. Se da una trama compleja
donde pasajes y calles relacionan patios y espacios públicos.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
77
78. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
La trama de calles se desarrolla en pendiente, con las calles orientadas en el sentido de la misma y en la cota. Las calles en
pendiente generan terrazas para emplazar las viviendas con muros bajos de contención en mampostería de piedra.
Aparecen en la trama urbana los grandes árboles que aportan la dimensión vertical fijando la trama en la pendiente y por otra parte
protección contra la fuerte radiación solar. La intensidad de la radiación solar es alta por lo tanto se privilegian los espacios
sombreados.
La volumetría de la vivienda es simple, con alturas de uno y dos pisos, está conformada por un módulo básico a dos aguas, que
adopta diferentes escalas y orientaciones, de esta forma la orientación está más definida por la topografía que por la dirección del
sol. El sistema constructivo de las viviendas es con fundaciones y zócalos de piedra para continuar con muros de adobe y cubiertas
de paja brava, de similares características al altiplano.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
78
79. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
79
80. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
80
81. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
81
82. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Espacio Público Pre-cordillera
El espacio público que tiene más
relevancia es la plaza y la iglesia con el
campanario que conforma el espacio.
Estos pueblos adoptan una
conformación de calles parecida a la
cuadrícula de damero pero adaptado a
la pendiente, dejando a la plaza en un
lugar más central con el santuario
inserto en la trama de calles.
El espacio ceremonial es amplio y
desarrollado en la cota. Lo cotidiano se
encuentra ligado a lo público por
umbrales de privacidad.
La plaza actúa como espacio social y
festivo en el ámbito de la comunidad,
presentándose como un balcón
protegido. Son lugares públicos
abiertos extendiendo sus ejes en el
sentido norte sur para protegerse del
oeste. Los cerros y las quebradas
proveen la protección contra el viento.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
82
83. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
La calle se presenta como tránsito
funcional (accesos) y como
recorrido ceremonial o ritual de
procesión. A través de aberturas
controladas hacia el exterior, los
ejes de la calle continúan y se
proyectan hacia el paisaje. La
conformación de los bordes está
dada por los cursos de las aguas y
por las construcciones de corrales
de menor tamaño que en el
altiplano.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
83
84. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
La organización del trabajo y las fiestas se realizan al exterior mostrando el sentido comunitario de la vida. El espacio público
de la calle conecta con el espacio de trabajo, en el entorno inmediato, mientras que el patio reúne a la familia al amanecer y al
atardecer. El patio funciona como espacio social y de trabajo en la escala de la familia extensa.
Los pavimentos de piedra contra los zócalos de mampostería de piedra canteada brindan solidez y permanencia, lo que
también se evidencia en el espacio público a través de bordes, gradas y pavimentos, que permiten una adecuada conducción del
agua lluvia.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
84
85. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
85
86. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Equipamiento Pre-cordillera
Como se ha señalado, las obras de equipamiento representan la institucionalidad del país en esta zona, brindando servicios
básicos como salud, educación y seguridad. Se ha observado en la conformación de los espacios públicos externos y espacios de
espera, que es donde se produce el encuentro social, y que constituyen los lugares de “llegada” desde localidades remotas, que
existe una ausencia de espacios más significativos que acojan a esta funciones. Como ejemplo de respuesta a estas necesidades
están las obras que se han realizado en el área de la Salud en la región de la Araucanía donde se han incorporado espacios de
acogida así como espacios para realizar la medicina alternativa mapuche.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
86
87. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Según lo observado en la zona del estudio, la expresión formal de estas edificaciones no siempre guarda relación y armonía con la
cultura local, en cuanto a las proporciones, expresiones formales, materialidad y color, entre otros. En particular las obras
realizadas por la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales, a pesar de que constituyen un esfuerzo notable para
dotar de infraestructura educacional, provocan contrastes, en muchos de los casos, con la arquitectura del tipo colonial de
fachadas continuas, o la expresión de poblados de adobe y cubiertas de paja brava, y en otros casos con el entorno natural
inmediato que las rodea.
Una forma de sincretismo cultural es la que se expresa en la ornamentación de las fachadas y portales, utilizados durante la
colonia en la precordillera, como asimismo en la conformación de portales tallados en piedra sillar, en la utilización de la fachada
continua, los patios y zaguanes, elementos que se adaptan adecuadamente al clima del lugar.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
87
88. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Existen dos casos de equipamientos construidos en los últimos años en Putre. El primero es un edificio para la sucursal del
BancoEstado con un lenguaje de portales con arcos y gruesos pilares en piedra, que se presenta con un torreón en dos pisos que
marca la esquina frente a la plaza, con cubierta de paja brava sobre zinc. Se aprecia en esta obra un esfuerzo de integración
espacial y arquitectónica con el resto pueblo. El otro ejemplo es la Posta de Salud, edificio que presenta una fachada continua y un
portal de piedra que marca el acceso a un patio interior que cumple la función de organizar el programa del edificio. Esta obra
logra una adecuada integración con la trama de calles existente, sin interrumpir la expresión de fachadas y manteniendo la
volumetría del entorno, continuando con el mismo tratamiento de los vanos externos con un adecuado tratamiento del color.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
88
89. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Para lograr una adecuada integración arquitectónica es importante considerar en los diseños los materiales y expresiones
locales, como muros que expresen masa y espesor como los de adobe y piedra, (que son los más adecuados para este tipo de
clima); zócalos de piedra canteada, y preservación de las cubiertas de paja brava, manteniendo las proporciones de la
arquitectura tradicional, rescatando la maestría en el trabajo de la piedra y tecnologías locales.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
89
90. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
CARACTERÍSTICAS Y USO DE
MATERIALES LOCALES DE LA
ZONA, CONSIDERANDO
RECURSOS PROPIOS DEL
LUGAR.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
90
91. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Piedras:
Generalmente no son labradas, a excepción de las volcánicas que se cantean hasta dejar los bordes lisos.
Piedra Natural:
Aparejo unido con argamasa de arcilla y paja molida. En bases y fundaciones se usan piedras de gran tamaño. En esquinas
se usan piedras canteadas en 2 o 3 caras. Aparejos de mampostería de piedra en esquinas de puertas y ventanas.
Tierras:
Se obtienen del mismo lugar o en algunos casos se mezcla con tierras de mejor calidad traídas desde quebradas o lugares
cercanos.
Adobe:
Tradición andina precolombina y heredada desde la Colonia para construir muros con el material más abundante. Principal
expresión arquitectónica en la región de Tarapacá. Es una técnica tradicional con que cuenta la mayoría de sus habitantes.
Sus cualidades son conductividad térmica baja e inercia térmica alta. Bajo contenido energético, tecnología de uso y
construcción simple. Produce un retardo térmico de 12 a 14 horas aprox. (Captan el calor de día, lo almacenan y lo van
entregando durante la madrugada produciendo un retardo por amortiguación en el interior del recinto producto de la fuerte
oscilación de temperatura exterior). Alta disponibilidad local, pero presenta dificultades con las normas antisísmicas.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
91
92. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Tacta: (planchas de adobe, uso en el altiplano)
1 a 2 cm de espesor. Franjas de 50 cm de ancho se colocan sobre en entramado de caña traslapados levemente, con una
superficie interior lisa y buen aislante.
Confecciones in situ, con paja fina y barro apisonado bajo una tela para comprimirlo.
Madera y Vegetales:
Uso restringido por poca disponibilidad de materiales que trabajan a la tracción. Se utiliza madera local en techumbres de
luces pequeñas. Chañar, cardón o cactus gigante Madera de uso estructural con longitudes reducidas, troncos de hasta 0.40
m de diámetro y 4.0 m de largo. Bambú de la sierra boliviana.
Para hacer un entramado de cañas que forma un reticulado diagonal que contribuye a rigidizar toda la techumbre Ishu (paja
brava, paja larga o cortadera)
Recubrimiento de cubierta, los extremos van fijados con barro, capa final de unos 10 a 15 cm de espesor.
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
92
93. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
93
94. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
94
95. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
95
96. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ANÁLISIS ESPACIO INTIMO.
(estudio a vivienda aymara)
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
96
97. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
97
98. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
98
99. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Vivienda De Altiplano:
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
99
100. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Vivienda De Pre-cordillera:
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
100
101. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
Bibliografía:
http://ww2.educarchile.cl/UserFiles/P0001/File/Cultura_Aymara_texto_para_estudiantes.pdf
http://www.dgf.uchile.cl/biblio/paperfenomenoni%F1o/varios/Aspectos%20grales.clima%20en%20Altiplano
%20Sudam..pdf
http://www.dgf.uchile.cl/rene/PUBS/OTHERS/Aceituno_96.pdf
http://www.geo.puc.cl/html/revista/PDF/RGNG_N1/art03.pdf
http://www.serindigena.org/archivosdigitales/otros/articulo_historia_aymara_en_chile.pdf
AYMARAS, PERUANOS Y CHILENOS EN LOS ANDES ARIQUEÑOS – autor Alberto Díaz Araya
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
101
102. UNIVERSIDAD DEL MAR
CENTRO DE INVESTIGACIÓN ANDINO
ALUMNO: Hugo Brañez C. PROFESOR: Juan Carlos Montecinos P.
102