El consentimiento informado en los pacientes, su aplicación en el ámbito autonomico.

1. !
!
!
!
!
!
"#!$%&'(&)*+*(&)%!
!
*&,%-+./%!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

2. !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

3. !
!
!"#$%&'!&()*)!&(%#)&+%,*-.%/#!
!!
!"#$%&'()"*+*",($+-'+-$.+/012332+4$+0/+4$+%"5)$#,($+($67-'4"('+4$+-'+
'7&"%"#8'+ 4$-+ 9'!)$%&$+ .+ 4$!($&"+ 0:1233;+ 4$+ <+ 4$+ =$,($("+ 9"(+ $-+ >7$+
*$+($67-'+$%+!'%'()'*+-'*+#'%)=$*&'!)"%$*+'%&)!)9'4'*+4$+5"-7%&'4?++
++
!
!"#$%&'((!%")"!
!!
#$! #%&! '()*++*,! -./01%! %2! %-3$42%5676%130! 8%! .1$! 9%:.2$56;1! 4<-65$! %1!
7$3%96$! 8%! -$168$8! 9%2$36=$! $! 2$! $.30107>$! 8%2! /$56%13%! $->! 5070! 20-! 8%9%5?0-! &!
0426:$5601%-! %1! 7$3%96$! 8%! 61@097$56;1! &! 805.7%13$56;1! 52>165$A! B%:.2$! $8%7<-!
2$-!61-39.55601%-!/9%=6$-,!9%7636%180!$!2$-!CACADADA!2$!9%:.2$56;1!8%2!/905%8676%130!
8%!%2$409$56;1!8%!2$-!76-7$-A!!
!!!!!!!!!!!!E1!%2!5$-0!8%!2$!C07.168$8!D.3;107$!8%!C$1$96$-,!-.!9%:.2$56;1!=6%1%!8$8$!
/09!%2!F%59%30!(G)*++H!8%!I!8%!@%49%90!J.%!9%:.2$!2$-!7$16@%-3$5601%-!$13656/$8$-!
8%!=02.13$8!5.&0!5013%1680!3$746K1!507%13$9%70-!%1!%2!/9%-%13%!$93>5.20A!!
!!
!"#$%#!#&'()*'#%&'!
!!
E-3<1!9%:.2$80-!%1!%2!$93>5.20!*!8%!2$!#%&!'()*++*L!
"!!!!!!!!!!#$!86:168$8!
"!!!!!!!!!!!EM6-3%156$!8%!/9%=60!501-%13676%130!8%2!/$56%13%!
"!!!!!!!!!!F%9%5?0!$!8%56869!2649%7%13%!%139%!2$-!0/5601%-!52>165$-!86-/01642%-!!

4. "!!!!!!!!!!F%9%5?0!$!1%:$9-%!$!9%56469!.1!8%3%9761$80!39$3$76%130!
"!!!!!!!!!!F%4%9!8%!@$56263$9!20-!8$30-!-049%!-.!-$2.8!
"!!!!!!!!!!F%9%5?0!$!9%56469!.1$!5099%53$!$3%156;1!!
"!!!!!!!!!!F%9%5?0!$!61@097$56;1!9%-%9=$8$!8%!-.!805.7%13$56;1!52>165$!
!!
!"#"$%&'(!")(*+$,"-."/(!
!!
D3%186%180!$!20-!/96156/60-!563$80-!-%!%-3$42%5%1!%1!2$!#%&!'()*++*!20-!-6:.6%13%-!
8%9%5?0-!8%!3080!/$56%13%L!!
!!
+
+
+!"#"$%&'(')('*+,&#-($*.+'(/*/0"+$*()'
!!
!
!#0-!/$56%13%-!36%1%1!8%9%5?0!$!50105%9!308$!61@097$56;1!86-/01642%!-049%!
5.$2J.6%9! $53.$56;1! %1! %2! <74630! 8%! -.! -$2.8A! E-3$! 61@097$56;1! 8%4%9<! -%9!
507/9%1-642%,! -%9<! @$56263$8$! /09! %2! 7K8650! 9%-/01-$42%! 8%2! /$56%13%! J.%! $53N$!
5070! 613%9205.309A! E2! 363.2$9! 8%! %-%! 8%9%5?0! %-! 869%53$7%13%! %2! /$56%13%! &! /09!
%M3%1-6;1,! /9%=6$! $.3096O$56;1! %M/9%-$! 0! 3<563$,! 2$-! /%9-01$-! =615.2$8$! $! K2A! E1! %2!
5$-0!8%!615$/$5%-!865?$!61@097$56;1!-%9<!@$56263$8$!10!-;20!$2!/90/60!/$56%13%!-610!
$!-.!9%/9%-%13$13%!2%:$2A!!
D->! 2$-! 50-$-,! 2$! N165$! %M5%/56;1! $! %-3%! 8%9%5?0! J.%! /9%=K! 2$! 2%&! %-! /09!
1%5%-68$8%-! 3%9$/K.365$-! P5.$180! /09! 9$O01%-! 04Q%36=$-! %2! 50105676%130! 8%! -.!
/90/6$!-$2.8!/.%8$!/%9Q.865$9!-.!-$2.8!8%!7$1%9$!:9$=%RA!!
D8%7<-!-%!9%:.2$!8%1390!8%2!76-70!5$/>3.20,!.1!8%9%5?0!:%1K9650,!8%9%5?0!
$! 2$! 61@097$56;1! %/68%702;:65$,! $! 50105%9! 3080-! 20-! 56.8$8$10-! 20-! /9042%7$-!
-$163$960-!8%!2$!502%536=68$8!5.$180!507/907%3$1!2$!-$2.8!/N4265$A!!
!!

5. !"#"$%&'(')('*+0*-*!(!'
!!
!!!!!!!!!!!!S%!501-$:9$!%2!5$9<53%9!501@68%156$2!9%2$36=0!$!2$!-$2.8!8%2!/$56%13%!501!.1$!
N165$! %M5%/56;1L! %2! $55%-0! $! 2$! ?6-3096$! 52>165$! 501! @61%-! Q.8656$2%-! T7%86$13%!
9%-02.5601%-! 7036=$8$-U,! @61%-! %/68%702;:650-,! 8%! -$2.8! /N4265$,! 61=%-36:$56;1! 0!
805%156$A!!
!!
!"#"$%&'()'$&+/"+0*-*"+0&'*+,&#-(!&'
!! "#! $%&'(&)%! "*+%,(%! -%.+(! #%-! /(+(01%-! 1*23&%-! 4! #3! .)%2(/)0)&35!
$%&'(&)%! ,3+3! #3! ,+%6(00)7&! /(! #%-! /(+(01%-! 1*23&%-! 4! #3! /)8&)/3/! /(#! -(+!
1*23&%! 0%&! +(-,(06%! 3! #3-! 3,#)030)%&(-! /(! #3! 9)%#%8:3! 4! #3! ;(/)0)&3!
<=>?=>@AB!+36)C)03/%!,%+!"-,3D3!EF>?A>@@G!
B%:.2$! %1! -.! 5$/>3.20! VVA! E2! C01-%13676%130! -%W$2$180! ! %1! -.! H+6:0*#%! IJ! K(8#3!
8(&(+3#A!
X1$!613%9=%156;1!%1!%2!<74630!8%!2$!-$168$8!-;20!/089<!%@%53.$9-%!8%-/.K-!8%!J.%!
2$!/%9-01$!$@%53$8$!?$&$!8$80!-.!2649%!%!61@097$80!501-%13676%130A!
F65?$!/%9-01$!8%4%9<!9%56469!/9%=6$7%13%!.1$!61@097$56;1!$8%5.$8$!$5%95$!8%!2$!
@61$268$8! &! 2$! 1$3.9$2%O$! 8%! 2$! 613%9=%156;1,! $->! 5070! -049%! -.-! 96%-:0-! &!
501-%5.%156$-A!
E1! 5.$2J.6%9! 707%130! 2$! /%9-01$! $@%53$8$! /089<! 9%369$9! 2649%7%13%! -.!
501-%13676%130A!
! !
E2!$93>5.20!I!8%!2$!!#%&!'()+*!%-3$42%5%!J.%!P308$!$53.$56;1!%1!%2!<74630!8%!
2$!-$2.8!8%!.1!/$56%13%!1%5%-63$!%2!501-%13676%130!2649%!&!=02.13$960!8%2!$@%53$80,!
.1$! =%O! J.%,! 9%56468$! 2$! 61@097$56;1! /9%=6-3$! %1! %2! $93>5.20! '! ?$&$! =$209$80! 2$-!
0/5601%-!/90/6$-!8%2!5$-0RA!!
!!!!!!!!!!!!E2!501-%13676%130!/09!9%:2$!:%1%9$2!-%!/9%-3$9<!=%94$27%13%!$.1J.%!8%4%9<!
-%9! %-/%5>@650! &! /09! %-59630! %1! 2$! $/265$56;1! 8%! /905%8676%130-! J.%! -./01:$1!
96%-:0-!%1!2$!-$2.8!8%2!/$56%13%A!S61!%74$9:0,!&!%-!20!67/093$13%!8%!%-3%!8%9%5?0,!
%1!5.$2J.6%9!707%130!-%!/089<!9%=05$9!8%!@097$!%M/9%-$!&!/09!%-59630A!!!
!!!!!!!!!!!! S6! %13%18%70-! J.%! %2! 8%9%5?0! $2! 501-%13676%130! 61@097$80! 501-363.&%! %2!
1N52%0! 5%139$2! 8%! 2$! #%&! J.%! $1$26O$70-! %1! %2! /9%-%13%! $93>5.20,! Y%M6-369<! 2$!
/0-646268$8! 8%! J.%! %2! @$5.23$36=0! 9%$265%! 613%9=%15601%-! 52>165$-! 501! $.-%156$! 8%!
%-3%!501-%13676%130Z,!-61!8.8$!J.%!2$!2%&!/9%=K!6152.-0!%-3$!/0-646268$8,!?$42$70-!
8%!20-!-./.%-30-!8%!%M6-3%156$!8%!96%-:0!/$9!$!2$!-$2.8!/N4265$!T5$-0!8%!%/68%76$-!
/09! %Q%7/20U[! 5.$180! %M6-3%! 96%-:0! 617%86$30! :9$=%! /$9$! 2$! 613%:968$8! @>-65$! 0!
/->J.65$!8%2!/$56%13%!&!10!%-!/0-642%!043%1%9!-.!$.3096O$56;1A!!

6. !!!!!!!!!!!!!
(@AB@CD@E@CD@+#3!-3#3!-(8*&/3!/(#!L+).*&3#!$%&-6)6*0)%&3#!!(&!-(&6(&0)3!
FA>E?MM! /(! EN! /(! 23+O%F+G@+HI+JKLCMCABINL+I+@GD@+K@GJ@ADLO+PQ@R+ALCG@CDBEB@CDL+
N@R+JIAB@CD@+I+AMIRSMB@K+BCD@KT@CABUC+GLVK@+GM+J@KGLCI+@G+IRWL+BCH@K@CD@F+@CDK@+LDKLGF+
I+ GM+ N@K@AHL+ XMCNIE@CDIR+ I+ RI+ BCD@WKBNIN+ XYGBAI+ ZIKD?+ 0[+ !$F+ I+ RI+ XIAMRDIN+ SM@+ ]GD@+
GMJLC@+ N@+ BEJ@NBK+ DLNI+ BCD@KT@CABUC+ CL+ ALCG@CDBNI+ GLVK@+ @R+ JKLJBL+ AM@KJLF+ SM@+ CL+
JM@N@+T@KG@+RBEBDINI+N@+EIC@KI+BC^MGDBXBAINI+ALEL+ALCG@AM@CABI+N@+MCI+GBDMIABUC+N@+
@CX@KE@NIN?+*@+DKIDI+N@+MCI+XIAMRDIN+N@+IMDLN@D@KEBCIABUC+SM@+R@WBDBEI+IR+JIAB@CD@F+
@C+ MGL+ N@+ GM+ IMDLCLEYI+ N@+ RI+ TLRMCDINF+ JIKI+ N@ABNBK+ RBVK@E@CD@+ GLVK@+ RIG+ E@NBNIG+
D@KIJ]MDBAIG+_+DKIDIEB@CDLG+SM@+JM@NIC+IX@ADIK+I+GM+BCD@WKBNINF+@GALWB@CNL+@CDK@+RIG+
NBGDBCDIG+ JLGBVBRBNIN@GF+ ALCGBCDB@CNL+ GM+ JK`ADBAI+ L+ K@AHIa`CNLRIGQJIKI+ SM@+ @GI+
XIAMRDIN+N@+ALCG@CDBKF+N@+N@ABNBK+GLVK@+RLG+IADLG+E]NBALG+SM@+IX@ADIC+IR+GM^@DL+JM@NI+
@^@KA@KG@+ ALC+ JR@CI+ RBV@KDINF+ @G+ BEJK@GABCNBVR@+ SM@+ @R+ JIAB@CD@+ AM@CD@+ ALC+ RI+
BCXLKEIABUC+E]NBAI+IN@AMINI+GLVK@+RIG+E@NBNIG+D@KIJ]MDBAIGF+JM@G+GURL+GB+NBGJLC@+N@+
NBAHI+ BCXLKEIABUC+ JLNK`+ JK@GDIK+ RBVK@E@CD@+ GM+ ALCG@CDBEB@CDLF+ @RBWB@CNL+ @CDK@+ RIG+
LJABLC@G+SM@+G@+R@+JK@G@CD@CF+L+N@ABNBKF+DIEVB]C+ALC+JR@CI+RBV@KDINF+CL+IMDLKBaIK+RLG+
DKIDIEB@CDLG+ L+ RIG+ BCD@KT@CABLC@G+ SM@+ G@+ R@+ JKLJLCWIC+ JLK+ RLG+ XIAMRDIDBTLG?+ 4@+ @GDI+
EIC@KIF+ @R+ ALCG@CDBEB@CDL+ _+ RI+ BCXLKEIABUC+ G@+ EICBXB@GDIC+ ALEL+ NLG+ N@K@AHLG+ DIC+
@GDK@AHIE@CD@+ BEVKBAINLG+ SM@+ @R+ @^@KABABL+ N@+ MCL+ N@J@CN@+ N@+ RI+ JK@TBI+ ALKK@ADI+
ID@CABUC+ N@R+ LDKLF+ KIaUC+ JLK+ RI+ AMIR+ RI+ JKBTIABUC+ N@+ BCXLKEIABUC+ CL+ ^MGDBXBAINI+
@SMBTIR@+ I+ RI+ RBEBDIABUC+ L+ JKBTIABUC+ N@R+ JKLJBL+ N@K@AHL+ I+ N@ABNBK+ _+ ALCG@CDBK+ RI+
IADMIABUC+ E]NBAIF+ IX@ADICNL+ IGY+ IR+ N@K@AHL+ I+ RI+ BCD@WKBNIN+ XYGBAI+ N@R+ SM@+ @G@+
ALCG@CDBEB@CDL+@G+EICBX@GDIABUCb?+!
4@+ DLNIG+ XLKEIGF+ @R+ PN@K@AHL+ XMCNIE@CDIR+ ZI+ RI+ BCD@WKBNIN+ XYGBAI+ CL+ @G+ MC+ N@K@AHL+
IVGLRMDL+ CB+ BRBEBDINLF+ ALEL+ CL+ RL+ @G+ CBCWMCL+ N@+ RLG+ N@K@AHLG+ XMCNIE@CDIR@GF+
JMNB@CNL+ A@N@KQ+ ICD@+ BCD@K@G@G+ ALCGDBDMABLCIRE@CD@+ K@R@TICD@GF+ GB@EJK@+ SM@+ @R+
K@ALKD@+ SM@+ HI_I+ N@+ @cJ@KBE@CDIK+ G@+ K@T@R@+ ALEL+ C@A@GIKBL+ JIKI+ RLWKIK+ @R+ XBC+
R@WYDBEL+JK@TBGDLF+JKLJLKABLCINL+JIKI+IRAICaIKRL+_F+@C+DLNL+AIGLF+G@I+K@GJ@DMLGL+ALC+
@R+ XBC+ @G@CABIR+ N@R+ N@K@AHL+ d*&!+ 0/:10ee/F+ N@+ e+ N@+ EI_LF+ =f+ ;g?+ %L+ LVGDICD@F+ RIG+
JLGBVR@G+ RBEBDIABLC@G+ IR+ N@K@AHL+ HIC+ N@+ XMCNIKG@+ @C+ MCI+ JK@TBGBUC+ R@WIR+ ^MGDBXBAINI+
ALCGDBDMABLCIRE@CD@F+ @C+ RI+ SM@+ G@+ ALCAK@D@C+ ALC+ JK@ABGBUC+ RLG+ JK@GMJM@GDLG+
EID@KBIR@G+N@+RI+E@NBNI+RBEBDINLKIF+GBC+@EJR@IK+AKBD@KBLG+N@+N@RBEBDIABUC+BEJK@ABGLG+
L+ @cD@CGBTLG+ SM@+ JM@NIC+ HIA@K+ BEJKIADBAIVR@+ @R+ N@K@AHL+ XMCNIE@CDIR+ IX@ADINL+ L+
BC@XBAIa+ RI+ WIKICDYI+ SM@+ RI+ !LCGDBDMABUC+ R@+ LDLKWI+ d**&!+ 0e;1233/F+ N@+ 0[+ N@+
CLTB@EVK@F+=f+0;h+_+[210ee[F+N@+2:+N@+X@VK@KLF+=f+/?+&IEVB]CF+*&$4i+N@+2e+N@+IVKBR+
N@+2332F+AIGL+9K@DD_+A?+(@BCL+7CBNLF+j+;<g?+!
PQRLG+GMJM@GDLG+@C+RLG+SM@+G@+JM@NI+@cA@JDMIK+RI+C@A@GBNIN+N@R+JK@TBL+ALCG@CDBEB@CDL+
BCXLKEINL+GLC+DIEVB]C+@cA@JABLCIR@GF+_+IGY+RL+HI+JRIGEINL+@R+R@WBGRINLKF+SM@+J@KEBD@+
I+RLG+XIAMRDIDBTLG+JK@GABCNBK+N@R+EBGEL+JIKI+RR@TIK+I+AIVL+RIG+BCD@KT@CABLC@G+ARYCBAIG+
BCNBGJ@CGIVR@G+I+XITLK+N@+RI+GIRMN+N@R+JIAB@CD@+DIC+GLRL+@C+RLG+AIGLG+N@+KB@GWL+JIKI+RI+
GIRMN+ JkVRBAIF+ _+ lAMICNL+ @cBGD@+ KB@GWL+ BCE@NBIDL+ _+ WKIT@+ JIKI+ RI+ BCD@WKBNIN+ XYGBAI+ L+
JGYSMBAI+ N@R+ @CX@KEL+ _+ CL+ @G+ JLGBVR@+ ALCG@WMBK+ GM+ IMDLKBaIABUCm?+ 'MC+ E`GF+ @C+ @GD@+
kRDBEL+GMJM@GDLF+GB+RIG+ABKAMCGDICABIG+RL+J@KEBD@CF+G@+N@V@+ALCGMRDIK+I+RLG+XIEBRBIK@G+L+
J@KGLCIG+ TBCAMRINIG+ N@+ H@AHL+ IR+ JIAB@CD@+ dIKD?+ e?2+ N@+ RI+ -@_+ /012332+ _+ IKD?+ <+ N@R+
!LCT@CBL+K@RIDBTL+I+RLG+N@K@AHLG+HMEICLG+_+RI+VBLE@NBABCIgb?+!

7. P$C+ N@XBCBDBTIF+ RI+ K@WMRIABUC+ R@WIR+ nSM@+ LV@N@A@+ I+ RIG+ @cBW@CABIG+ ALCGDBDMABLCIR@Gn+
BEJRBAIF+ N@+ IAM@KNL+ ALC+ @R+ ALCD@CBNL+ JKLJBL+ N@R+ N@K@AHL+ XMCNIE@CDIRF+ SM@F+ @C+
JKBCABJBLF+ AINI+ BCD@KT@CABUC+ E]NBAI+ N@V@+ @GDIK+ IMDLKBaINI+ JLK+ @R+ JK@TBL+
ALCG@CDBEB@CDL+ N@R+ JIAB@CD@+ SM@F+ I+ GM+ T@aF+ G@+ HI+ N@+ @CALCDKIK+ JK@A@NBNL+ N@+ RI+
ALKK@GJLCNB@CD@+ BCXLKEIABUC+ GLVK@+ @R+ JKLA@NBEB@CDL+ I+ IJRBAIK?+ !LEL+ K@WRI+ W@C@KIRF+
NBAHI+ BCXLKEIABUC+ G@+ HI+ N@+ JKLJLKABLCIK+ T@KVIRE@CD@F+ N@^ICNL+ ALCGDICABI+ @C+ RI+
HBGDLKBI+ ARYCBAIF+ _+ ALEJK@CN@F+ ALEL+ EYCBELF+ RI+ XBCIRBNIN+ _+ RI+ CIDMKIR@aI+ N@+ RI+
BCD@KT@CABUCF+ GMG+ KB@GWLG+ _+ GMG+ ALCG@AM@CABIG+ dIKD?+ /?0gF+ ALCD@CBNL+ SM@+ G@+ IEJRYI+ IR+
JK@TBGDL+@C+@R+IKD?+03+N@+RI+-@_+JIKI+DLNLG+RLG+GMJM@GDLG+@C+RLG+SM@+K@GMRD@+C@A@GIKBL+@R+
ALCG@CDBEB@CDL+@GAKBDL+N@R+JIAB@CD@F+@GDL+@GF+RLG+@GDIVR@ABNLG+@C+@R+IKD?+<?2+d@CDK@+LDKLGF+
RIG+ BCD@KT@CABLC@G+ SMBKkKWBAIG+ _+ RLG+ JKLA@NBEB@CDLG+ NBIWCUGDBALG+ _+ D@KIJ]MDBALG+
BCTIGLK@Ggb?+!
++++++++++++!
!!!!!!!!!!!! E2! ACA! %1! %-3$! -%13%156$! 0309:;! %2! $7/$90! -026563$80! $2! %13%18%9! J.%! -%!
2%-601;! %2! 8%9%5?0! @.18$7%13$2! 8%2! $5309! $! 2$! 613%:968$8! @>-65$! &! %2! 8%9%5?0! $! 2$!
3.3%2$! Q.8656$2! %@%536=$,! /09! 5.$130! -%W$2;! J.%! 10! 4$-3$4$! J.%! %M6-36%9$! %-$!
-63.$56;1! 04Q%36=$! 8%! 96%-:0! /$9$! 076369! %2! 501-%13676%130! 61@097$80! -610! J.%!
$8%7<-!%-!1%5%-$960!J.%!5015.99$1!2$!617%86$3%O!&!:9$=%8$8,!/$9$!Q.-36@65$9!J.%!-%!
/9%-56186%9$!8%!2$!0426:$3096%8$8!8%!2$!/9%-3$56;1!8%2!501-%13676%130!61@097$80A!!
+! ]09!0390!2$80,!%-!67/093$13%!-%W$2$9!6:.$27%13%!%1!9%2$56;1!$!2$!/9%-3$56;1!
8%2!501-%13676%130,!/%-%!$!%13%18%9!J.%!-%!39$3$!8%!.1!$530!/%9-01$2>-670,!J.%!2$!
2%&! 9%:.2$! 20-! -./.%-30-! %1! 20-! J.%! -%! /.%8%! /9%-3$9! K-3%! /09! 9%/9%-%13$56;1!
TD93>5.20! ^AGUL! C.$180! -%! 39$3%! 8%! 615$/$568$8! @>-65$! 0! /->J.65$! 8%2! /$56%13%,! 20!
/9%-3$9<! -.! 9%/9%-%13$13%! 2%:$2A! C.$180! -%! 39$3%! 8%! .1$! 615$/$568$8! 8%52$9$8$!
2%:$27%13%,!%2!501-%13676%130!-%9<!/9%-3$80!/09!-.-!9%/9%-%13$13%-!2%:$2%-!T3.309!
0! 5.9$809U! &! .1! 3%95%9! -./.%-30! J.%! -%W$2$! 2$! 2%&,! 20-! 7%109%-! 8%! %8$8A! E2!
501-%13676%130! /9%-3$80! /09! 9%/9%-%13$13%-! 2%:$2%-! 8%4%9<! -%9! %2! $8%5.$80! $! 2$-!
5695.1-3$156$-!&!/90/095601$80!$!2$-!1%5%-68$8%-!J.%!?$&$!J.%!$3%18%9A!!
!!
!!!!!!!!!!!! E-! $! 9$>O! 8%! %-3$! /9%-3$56;1! 8%2! 501-%13676%130! J.%! 2$! /90/6$! 2%&! '()*++*!
J.%! %-3$70-! $1$26O$180! /9%=K! $8%7<-! 2$! @097$26O$56;1! 8%2! 805.7%130! 1%5%-$960!
/$9$! 865?$! /9%-3$56;1! $! 39$=K-! 8%! 20! J.%! ?$! 8%@61680! 5070! V_SBXCCV`_ES!
]BEaVDS! `! a`#X_DFES! D_VCV]DFDSA! D->! %1! -.! $93>5.20! ((! 8%@61%! 2$-!
61-39.55601%-!/9%=6$-!5070!P%2!!805.7%130!/09!%2!J.%!.1$!/%9-01$!7$&09!8%!%8$8,!
5$/$O! &! 2649%,! 7$16@6%-3$! $13656/$8$7%13%! -.! =02.13$8,! 501! 04Q%30! 8%! J.%! K-3$! -%!
5.7/2$!%1!%2!707%130!%1!J.%!22%:.%!$!-63.$5601%-!%1!5.&$-!5695.1-3$156$-!10!-%$!
5$/$O! 8%! %M/9%-$920-! /%9-01$27%13%,! -049%! 20-! 5.68$80-! &! %2! 39$3$76%130! 8%! -.!
-$2.8! 0,! .1$! =%O! 22%:$80! %2! @$22%5676%130,! -049%! %2! 8%-3610! 8%! -.! 5.%9/0! 0! 8%! 20-!
;9:$10-!8%2!76-70RA!
!! ++#$!#%&!'()*++*!9%763%!$!2$-!2%:6-2$5601%-!$.301;765$-!2$-!%M6:%156$-!/$9$!
2$! @097$26O$56;1! 8%2! 805.7%130! 8%! 61-39.55601%-! /9%=6$-,! $->! %1! %2! 5$-0! 8%! 2$!
C07.168$8! D.3;107$! C$1$96$,! F%59%30! (G)*++H! 8%! I! 8%! @%49%90,! /09! %2! J.%! -%!

8. 9%:.2$1! 2$-! 7$16@%-3$5601%-! $13656/$8$-! 8%! =02.13$8! %1! %2! <74630! -$163$960! &! 2$!
59%$56;1!8%2!5099%-/0186%13%!9%:6-390A!!
!
C070! %Q%7/20,! /08%70-! =%9! 5070! #$! C01-%Q%9>$! 8%! S$168$8! 8%2! b046%910! 8%!
C$1$96$-! /9%-%13$! 20-! 708%20-! 8%! 20-! -6:.6%13%-! @097.2$960-! /$9$! $3%18%9! $! 2$!
2%:6-2$56;1!=6:%13%!%1!9%2$56;1!$!2$-!cDaA!
!
P+(-(&630)7&!3&6(!C*&0)%&3+)%!
d c08%20!8%!cDa!$13%!@.15601$960!
!
P+(-(&630)7&!3&6(!6(-6)8%-!
d c08%20!8%!cDa!$13%!3%-36:0!
d S026563.8!8%!61-596/56;1!8%!cDa!$13%!3%-36:0!
!
P+(-(&630)7&!3&6(!Q%63+)%!
d S026563.8!8%!61-596/56;1!8%!cDa!$13%!_03$960!
!
d S026563.8!8%!c086@65$56;1!8%!cDa!
d S026563.8!8%!S.-363.56;1!8%!cDa!
d S026563.8!8%!B%=05$56;1!8%!cDa!
d c08%20!8%!D5%/3$56;1!8%2!B%/9%-%13$13%!
d c08%20!8%!B%1.156$!8%2!B%/9%-%13$13%!
d c08%20!8%!B%=05$56;1!8%!B%/9%-%13$13%!/09!%2!`309:$13%!
!
!

9. ++ #$! %=02.56;1! Q.9>865$! 8%! 2$! /9%-3$56;1! 8%2! 501-%13676%130! &! -.-!
501-%5.%156$-! ?$! 9%-.23$80! /0-636=$! 8%-8%! %2! C01=%160! 8%! `=6%80! ?$-3$! 2$! #%&!
'()*++*!T501!-.-!9%:.2$5601%-!$.301;765$-UA!e0&!8>$!%2!501-%13676%130!2649%!8%2!
/$56%13%! /%9763%! 8$9! .1$! 9%-/.%-3$! -$36-@$53096$! $! 2$! $536=68$8! 7K865$! J.%!
%15.%139$! -.! /903%556;1! %1! .1! 805.7%130! J.%! 2649%7%13%! &! /9%=60! $! .1$!
613%9=%156;1!?$!@697$80!%2!/$56%13%A!#$-!=02.13$8%-!$13656/$8$-!8%-8%!-.!/967%9$!
9%:.2$56;1! 501! 2$! #%&! '()*++*! $! 16=%2! 1$5601$2! &! $.301;7650! 501! %2! F%59%30!
(G)*++H,! -./01%1! -61! 8.8$! .1$! 8042%! /903%556;1L! ! /$9$! %2! /%9-01$2! 7K8650! $! 2$!
?09$!8%!9%$26O$9!-.!39$4$Q0!&!.1$!/903%556;1!/$9$!%2!/$9365.2$9!J.%!2$-!9%$26O$!&!-.!
@$7626$A!!!
!
!"#!$%&'"#(&)*!
!
F%-8%! %2! /.130! 8%! =6-3$! 2%:$2,! 2$! $536=68$8! 8%2! @$5.23$36=0! 7K8650! 36%1%!
9%2%=$156$! 5.$180! -.! $53.$56;1! $@%53$! $! 20-! 46%1%-! Q.9>8650-! 8%2! /$56%13%,! &! $2!
8%9%5?0! 8%! K-3%! $! %2%:69! 2649%7%13%! .1! 39$3$76%130! 7K8650! 8%3%9761$80! ,0! -.!
8%9%5?0! $! 10! $5%/3$920A! E2! 8%4%9! 8%! 61@097$9! /9%=6$7%13%! 5099%-/018%! $2!
@$5.23$36=0,!%2!/$56%13%!8%4%!50105%9!&!507/9%18%9!20-!/%26:90-!J.%!/$9$!-.!-$2.8!&!
=68$!$->!5070!2$-!/904$46268$8%-!8%!KM630!/.%8%1!50122%=$9!2$!%2%556;1!0!10!8%!.1!
39$3$76%130! 0! %2! 9%1.156$9! $2! 76-70A! E2! J.%! 501-6%13%! 8%4%! -%9! 363.2$9! 8%2! 46%1!
Q.9>8650! 0! 8%2! 8%9%5?0! J.%! 86-/01%,! -6%180! 1%5%-$960! J.%! %-3%! 501-%13676%130! -%!
7$16@6%-3%!%M/9%-$7%13%!&!/09!%-59630,!10!%M6:6%180!2$!1097$36=$!=6:%13%!2$!@097$,!
$.1J.%! -%! ?$! 86-/.%-30! /09! 2$-! 86@%9%13%-! 507.168$8%-! $.3;1070-,! 5070! %-! %2!
5$-0!8%!C$1$96$-,!@097.2$960-!%-/%5>@650-!8%!cDaA!!
E1! 2$-! 76-7$-! &! %1! $3%156;1! $! 2$! #%&! '()*++*! $1$26O$8$,! -%! /089<! 8%56869!
2649%7%13%!-049%!20-!5.68$80-!&!39$3$76%130!8%!2$!-$2.8!$->!5070,!.1$!=%O!@$22%5680!
%2!8%-3610!8%2!5.%9/0!&!;9:$10-A!S049%!5.%-3601%-!3$1!39$-5%18%13$2%-!5070L!!
- #$! /90201:$56;1! 0! 10! 8%! 2$! =68$! %1! %2! 5$-0! 8%! .1$! -63.$56;1!
615.9$42%!0!699%=%9-642%A!!
- #$!/9%@%9%156$!/09!%2!2.:$9!8018%!-%!J.6%9%!-%9!$3%18680!%1!%2!@61$2!
8%!2$!=68$A!!
- E1! %2! 5$-0! 8%! .1$! %1@%97%8$8! 615.9$42%! 0! 699%=%9-642%! 10! -%$1!
$/265$8$-L! 7%868$-! 8%! 9%$167$56;1! 5$9860/.2701$9,! 3K5165$-! 8%!
-0/093%! =63$2! T=%1362$56;1! 7%5<165$,! 86<26-6-,! -0/093%!
5$986099%-/63$960! 0! @<97$50-U,! $267%13$56;1! 0! ?689$3$56;1!
-./%9@656$2,! 39$3$76%130-! 0! 3%9$/6$-! J.%! 10! ?$&$1! 8%70-39$80!
%@%536=68$8!0!10!%-3K1!8696:680-!%-/%5>@65$7%13%!$!5.9$9!0!$26=6$9!%2!
80209,!10!-%!9%$265%1!39$1-@.-601%-!-$1:.>1%$-A!!
- E1! %2! 5$-0! 8%! %74$9$O0L! 10! -%! $/26J.%1! 3K5165$-! J.%! /.86%9$1!
$@%53$9! 1%:$36=$7%13%! $2! @%30,! $! -.! =68$! 16! $23%9%1! 2$-! 501865601%-!
8%!=6$46268$8!8%!-.!1$5676%130A!!
- V1-39.55601%-!/0-3!7093%7L!-049%!2$!801$56;1!8%!;9:$10-!0!%2!9%-30!
8%2!5.%9/0!/$9$!2$!61=%-36:$56;1!0!%1-%W$1O$,!-049%!2$!61561%9$56;1!
8%2!5.%9/0!.!039$-A!!

10. - V1865$5601%-! K365$-,! 709$2%-! 0! 9%26:60-$-L! J.%! -%! @$56263%! $! 20-!
@$7626$9%-! &! -%9%-! J.%9680-! %2! $507/$W$9! $2! /$56%13%! %1! %2!
707%130!@61$2!8%!-.!=68$A!!
- F%-6:1$56;1!8%!9%/9%-%13$13%-A!!
- D.3096O$9!2$!61509/09$56;1!8%2!805.7%130!$!2$!?6-3096$!52>165$A!
- D.3096O$9! $! J.%! -%! /905%8$! $! 2$! 5%-6;1! 8%! 8$30-! $2! /90@%-601$2!
7K8650,!-%9=6560!8%!.9:%156$-A!!
!
!
!
!
4@K@AHL+#]NBALF+IMDLK+-MBG+#IKDYC@a+!IRA@KKINIF+@NBDLKBIR+&@ACLG+0e<;?++
o@V+LXBABIRO+!LCG@^@KYI+N@+*ICBNIN?+6LVB@KCL+N@+!ICIKBIG?++
!$%4"f?+
!
!
FEf`BD!gDVcD!BXVh!c`#V_D!
!

11. !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'!()*+,'!-.+/!0%1+2'!
!