1. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
EN LAS CIUDADES DE CARTAGENA Y
BOGOTÁ.
GINA PAOLA PLAZA CARDENAS
MIREYA BUSTOS LOSADA
MAURICIO RUIZ
RAQUEL RUIZ
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Programa Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

2. OBJETIVOS
Objetivo general
•Realizar una revisión literaria acerca del manejo de aguas residuales en el
país.
Objetivos específicos
•Realizar una revisión de legislativa referente al manejo de aguas residuales en
Colombia.
•Documentar los procesos que se deben tener en cuenta en el tratamiento de
aguas residuales de la ciudad de Bogotá, en la planta de la PTAR Salitre.
•Identificar las estrategias utilizadas para el manejo de aguas residuales en el
distrito de Cartagena.
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Programa Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

3. 3
INTRODUCCION
• Es importante la construcción de plantas de tratamiento
de aguas residuales PTAR, en grandes ciudades ya que
el manejo de las aguas residuales que sale de los
hogares y de las industrias ubicadas en estas zonas
debe ser tratada antes de ser vertida al medio ambiente,
porque esto generaría un grave daño tanto al medio
ambiente y a la salud.
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Programa Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

4. INTRODUCCIÓN
• En el tratamiento de aguas residuales es fundamental
tener en cuenta el punto de vista de varios autores, los
cuales plantean las tres etapas que se deben tener en
cuenta para dicho tratamiento, Según (Sense, 1996), se
deben tener en cuenta tres procedimientos para el
tratamiento de aguas residuales, y según (Francisco
Osorio, 2010) el objetivo principal del tratamiento
biológico es reducir la materia orgánica presente en el
agua residual y en determinados casos la eliminación
de nutrientes como el nitrógeno y el fosforo,
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Programa Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

5. MARCO LEGAL
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Programa Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

6. Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Programa Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

7. IMPORTANCIA DE LA AGUAS RESIDUALES
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Programa Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

8. EMISARIO MARINO EN CARTAGENA DE
INDIAS
El Alcantarillado de Cartagena de Indias mediante
emisarios submarinos cubre el 95%, evacuando
las aguas residuales domésticas que en la
actualidad se disponen indistintamente en la Bahía
de Cartagena y en la Ciénaga de la Virgen
(CIMAB, 2010).
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Programa Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

9. Emisario marino en Cartagena de indias
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Programa Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

10. bocana estabilizadora de marea
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Programa Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

11. Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales – PTAR - Salitre
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Programa Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.
Tiene como objetivo principal la protección del medio
ambiente, para contribuir con la descontaminación del
rio Bogotá, de las aguas del norte de la ciudad de
2.200.000 habitantes, es un esfuerzo del acueducto de
Bogotá y la Secretaria Distrital del Medio Ambiente.

12. Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
– PTAR - Salitre
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Programa Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

13. Ptar Salitre
Cuenta con un sistema semiautomático de manejo que garantiza la
eficiencia y eficacias del tratamiento de aguas residuales (4m3/s).
Las aguas del interceptor salitre son desviadas a la planta a través de
una compuerta de 5m de altura y pasa un primer proceso (cribado); un
sistema de rejas y un gran colador que retiene residuos gruesos, las
aguas que pasa por las rejas es elevado a 10 m de altura, gracias a
los tornillos de Arquímedes y luego pasa por otro proceso de cribado.
Una vez libre de basuras pasa de 7 a 12 minutos por un proceso de
extracción de arenas y grasas, inyectando aire para que la grasa flote
y la arena caiga al fondo, también se utilizan químicos para aglomerar
los residuos que han podido ser retirados estos mejoran el proceso de
sedimentación acelerándolo.
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Programa Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

14. CONCLUSIONES
• La aplicación de la legislación en materia de manejo de aguas
residuales, se ha visto afectada por diferentes factores.
• El papel que desempeña la planta de aguas residuales PTAR salitre
es fundamental al disminuir la contaminación del rio Tunjuelo por las
aguas que salen del norte de la ciudad al tratar las aguas que salen
de los hogares y fabricas antes de ser vertidas nuevamente al medio
ambiente.
• La bocana estabilizadora ayuda a la ciénaga de la Virgen tiene la
capacidad de asimilar la materia orgánica que proviene del
alcantarillado público de la ciudad, esto apoyado del emisario
submarino, hace posible que se logre la recuperación del
ecosistema, debido a la disminución de los vertimientos en las
ciénagas.
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Programa Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

15. CONCLUSIONES.
•El crecimiento demográfico y expansión industrial, impactan de
manera negativa el ecosistema acuático, puesto que los
asentamientos subnormales se ubican en las costas y áreas
vulnerables, las cuales se contaminan al depositar las aguas
residuales a los canales de aguas lluvias o directamente al ecosistema
acuático, alterando el equilibrio del ecosistema.
La selección de un sistema de tratamiento de aguas residuales,
depende del tipo de contaminantes que esta contenga, de la calidad
final deseada, del caudal a tratar, del lugar donde se va a implementar
y del presupuesto disponible.
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Programa Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

16. 16
Bibliografía
• ACODAL. (2009). Cartagena tendra su emisario submarino. 52° Congreso de ACODAL, (págs. 6 - 11). Santa Marta.
• Acueducto de Bogotá. (2010). Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Salitre- PTAR. Bogotá.
• (2010). Ambientalex.info. BogotÁ.
• Beltran, P. (2003). Seminario Internacional sobre metodos naturales para el tratamientos de aguas residuales. Bocana
Estabilizada de Marea como proceso anaerobio de autodepuracion en la cienaga de la virgen, (págs. 59 - 64). Cartagena.
• Bogotá., Acueducto de Bogotá. (2010). Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Salitre- PTAR. Bogotá.
• CIMAB, C. d. (2010). Análisis de línea base sobre el manejo de las aguas residuales domesticas en la región del Gran
Caribe. Habana, Cuba.
• CPPS, C. P. (2000). Plan de Acción para la proteccion del medio marino y areas costeras del pacifico sudeste. Recuperado
el Abril de 2014, de http://www.pnuma.org
• El Universal. (13 de ABRIL de 2013). La Bocana abre sus puertas a los cartageneros. Cartagena, Colombia.
• Elena, S. Sistema de Depuración por Emisario Submarinos – SIDES. emisarios submarinos en PEAD. elinsubca Igieneria,
Venezuela.
• FCAS, F. d. (Diciembre de 2011). Plan operativo general del proyecto "construccion de instalaciones hidro - sanitarias en
viviendas de la zona sur oriental de la ciudad de cartagena de indias". Cartagena de Indias D.T.C, Colombia.
• Francisco Osorio, J. C. (2010). tratamiento de Aguas para la eliminación de microorganismos y agentes contaminants.
Madrid.: Díaz de Santos.
• INVEMAR. (2009). Consideraciones Técnicas del Emisario Submarino de Cartagena. Recuperado el 22 de Abril de 2014,
de INVEMAR: http://www.invemar.org.co
• Mass, t. K., & Medrano, M. y. (2013). Tratamiento De Aguas Residuales A Partir De Digestión . INGENIATOR, 118 - 135.
• MINAMBIENTE, M. d. (2004). Plan Nacional De Manejo De Aguas Residuales Municipales En Colombia . Bogota -
Colombia.
• Sense. (1996). Tratamiento de Aguas Residuales. Barcelona: Reverte.
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Programa Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

17. 17
GRACIAS!
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Programa Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.