Este documento proporciona instrucciones sobre los primeros auxilios básicos para intoxicaciones. Las tres prioridades son: 1) evaluar las funciones vitales y medidas de reanimación, 2) descontaminación, y 3) tratamiento específico solo por personal autorizado. Se describen procedimientos como evaluar la conciencia, asegurar la vía aérea, verificar la respiración y aplicar respiración de boca a boca y masaje cardíaco si es necesario, y colocar al paciente en posición lateral de seguridad.

2. Primera prioridad:
Valoración de las funciones vitales y medidas de
soporte-reanimación
Segunda prioridad:
Descontaminación
Tercera prioridad:
TRATAMIENTO ESPECIFICO (SOLAMENTE POR
PERSONAL AUTORIZADO)

3.  Hacer una evaluación
general y rápida del
paciente
 Tranquilizar al
T ili l
intoxicado y a su familia
 No perder la calma.
p
 Retirar a los curiosos
 No hacer pronósticos ni
comentarios previos
 Cerciórese de que no
corre peligro
peligro.

4.  Actúe lo mas p pronto, (
, (otra
persona busca un médico)
 Saque al paciente del área
afectada
 Evite la absorción del agente
 Inspeccionar la ropa, si es
necesario aflójelas y retírelas
 Si hay derrame sobre la piel
piel,
bañe al paciente con agua
caliente

5.  Identificar el plaguicida
causante de la intoxicación
d l i i ió
 Establezca si fue una
INGESTION, una
SALPICADURA,
SALPICADURA
CONTACTO DERMICO, o
INHALACION
 Leer l ti u t para
L r la etiqueta p r
conocer su toxicidad y
propiedades
 Averiguar la cantidad de
plaguicida ingerida o
actividad que realizaba el
trabajador

6.  Evaluar síntomas, ,
signos
 Determinar el estado de
consciencia
i i
 Vigilar la respiración y
signos vitales
g
 Mantenerlo en reposo y
en una posición segura
 Abrigar a la víctima
 Evaluar la gravedad del
paciente

7.  Identifique el escenario,
productos, recipientes,
d t i i t
olor alrededor del
paciente
 Pregunte o estime
CUANDO se produjo el
evento
 Preguntar a p
g personas
cercanas al sitio de
exposición sobre el hecho
 Si hay derrame de la
sustancia coger una
muestra para análisis
 Lleve siempre la etiqueta
del plaguicida al hospital
p g p

8.  g
No dar a beber ninguna
sustancia a menos que este
consciente
 No inducir al vómito
 No levante a la persona a
menos que sea
estrictamente necesario
 No haga mas de lo que sea
necesario hasta que llegue
la ayuda profesional

10. Preservar la vida
vida.
Prevenir el empeoramiento del estado
de l d
d salud
Promover la recuperación.
Evitar contaminarse o afectar a otros

11. EQUIPO BÁSICO:
 Frascos estériles para
 Termómetro recoger muestras (vomito)
 Algodón
Al dó y gasas  Bolsas y guantes estériles
 Vendas y esparadrapo  Cuaderno de notas
 Vaso,
Vaso taza y cucharas  Carbón activado
para medir  Paracetamol para la fiebre
 Jeringa 20 o 50 cc para
g  Suero Fisiológico para
lavado ocular lavado ocular
l d l
 Jabón, toallas, cepillo

12. EQUIPO ADICIONAL
 Sales de Hidratación
 Crema de corticoide para la
piel
 Ducha para
descontaminación
d i ió
 Manta para cubrir
 Equipo de protección
personal
 Saco de aserrín o cal en caso
de derrame

13. Según la naturaleza del tóxico, la susceptibilidad de la
víctima, la vía de exposición, tipo de agente PODEMOS
SOSPECHAR EN INTOXICACION, cuando
BRUSCAMENTE:
 Cambios en el estado de conciencia: delirio, convulsiones,
inconsciencia.
 Dificultad
Difi lt d para respirar.
i
 Dolor de Cabeza.
 Convulsiones.
 Vómito o diarrea.
 Dolor de estómago.

14.  Quemaduras, Irritaciones
alrededor de la boca, la lengua
l d d d l b l l
o la piel. si el tóxico ingerido
es un cáustico.
 Aliento
Ali t característico por la
t í ti l
ingestión de sustancias:
 “ajo”:
ORGANOFOSFORADOS
 “combustible”:
HIDROCARBUROS
 “ l
“almendras”: CIANURO
d ”
 “pungente”: AMONIACO,
CORROSIVOS
 Pupilas dilatadas o contraídas.

15. AIRE: VIA AEREA LIBRE
BREATH = RESPIRACION
CIRCULACION (PULSOS, CALOR CORPORAL)
ESTADO DE CONCIENCIA

16. COMPRUEBE SI EL PACIENTE ESTA CONSCIENTE
 Trate de despertarle
 Pince l piel d l cuello y
Pi la i l del ll
vigile su expresión
facial
Pregúntele:
¿se encuentra bien?

17.  Cerciórese de que la
tráquea no está
obstruida y de que el
aire puede pasar por la
garganta
 Para mantener expedita
la tráquea, empuje la
tráquea
frente del paciente hacia
atrás y con la otra mano
levántele l
l á t l el mentón.tó

18.  Compruebe si el
paciente respira
observando y tocando el
vientre
“VER OIR Y SENTIR
VER, SENTIR”
y el pecho para ver si se
mueve, escuchando los
ruidos respiratorios y
p
acercándose a su rostro
con la mejilla para
percibir la respiración
respiración.

19. SI EL PACIENTE NO RESPIRA PRACTÍQUELE LA
RESPIRACIÓN DE BOCA A BOCA
 Elimine cualquier producto
químico corrosivo o
sustancia tóxica de los
labios o mentón
 Cubra la boca con un trapo
para evitar el contacto
directo con la sustancia
toxica

20. CÓMO APLICAR LA RESPIRACIÓN DE BOCA A NARIZ
A UN ADULTO
 Inclínele la cabeza
hacia atrás (extensión
forzada).
 Rodee con su boca la
nariz del paciente e
insufle el aire
profundamente

21. RESPIRACIÓN DE BOCA A BOCA A UN ADULTO
 Pince con dos dedos la
nariz.
nariz Con la otra mano
mantenga abierta la
boca. No comprima el
cuello.
 Espire tranquila y
regularmente
en la boca del paciente
para llenarle el pecho de
aire.
i

22. RESPIRACIÓN DE BOCA A BOCA A UN ADULTO
 Levante la cabeza para
que el paciente pueda
espirar; observe si el
pecho desciende, acerque
la mejilla para percibir el
aire, espirando y escuche
p
los ruidos respiratorios.
 Inspire otra bocanada de
aire. Cuando haya
descendido la pared
torácica del paciente
 Compruebe si el corazón
late.

23. CÓMO APLICAR LA RESPIRACIÓN DE BOCA A BOCA
A UN NIÑO O UN LACTANTE
 No incline demasiado la
cabeza hacia atrás
 Espire muy suavemente
p
para no lesionarle los
pulmones.
 Extraiga
cuidadosamente
obstrucciones de la
garganta
 Rodee con sus labios la
nariz y la boca del niño

24. COMPRUEBE SI EL CORAZÓN LATE
 Tómele el pulso en
el cuello
l ll
 Si no encuentra el
pulso h paro
l hay
cardiaco
 Inicie
inmediatamente
masaje cardiaco

25. MASAJE CARDIACO
 Consiste en comprimir
el corazón para expulsar
la
l sangre que contiene y
ti
ponerla en circulación
por el cuerpo
 Eficaz si el paciente está
acostado sobre una
superficie dura
 Inicie siempre la
respiración de boca a
boca antes de proceder
p
al masaje cardiaco.

26. CÓMO PRACTICAR EL MASAJE CARDÍACO EN UN
ADULTO
 Arrodíllese junto al pecho
del sujeto
sujeto.
 Coloque el dedo medio en
la base del esternón,
manteniendo el í di al
t i d l índice l
lado.
 Coloque el talón o parte
posterior de la otra mano
junto a los dos dedos que
tocan el esternón.

27. CÓMO PRACTICAR EL MASAJE CARDÍACO EN UN
ADULTO
 Entrelace los dedos de  A un ritmo de
ambas manos y, con los
y 100/minuto seguidas de
brazos estirados dos ventilaciones de 1
comprima unos 4-5 cm segundo boca a boca

28. CÓMO PRACTICAR EL MASAJE CARDÍACO EN UN
ADULTO
 Secuencia compresiones /
ventilaciones = 30/2 e
ininterrumpidamente.
 Al cabo de un minuto observe si
hay latidos cardiacos, y repita
y , p
esa observación a los 3 minutos
 Si se reanuda los latidos,
suspenda el masaje cardiaco
p j
 Continué con 12 respiraciones
por minuto, , hasta que el
p
paciente ppueda respirar sin
p
ayuda

29. J
MASAJE CARDIACO CON 2 PERSONAS
 Si está usted con
otra persona,
colabore practicando
uno el masaje
cardiaco y el otro la
respiración de boca
p
a boca

30. CÓMO HACER EL MASAJE CARDÍACO A UN NIÑO O UN
LACTANTE
 Utilice una sola mano y
comprima el tórax con
menos fuerza y
ligeramente mas de
prisa
 Si es un niño pequeño o
lactante comprima con
dos dedos solamente,
hundiéndole el pecho
de 1 5 2 5
d 1,5 a 2,5 cm

31. Soporte Vital Básico en el adulto:
Algoritmo básico
Seguridad del equipo,
Comprobar inconsciencia gritar y golpear
Abrir la vía aérea Maniobra frente mentón
Comprobar ventilación
C b til ió Ver, oir,
Ver oir sentir
Sí respira NO RESPIRA Pedir ayuda , llamar al 911 o CIATOX
30 compresiones Empezar siempre con
Posición
torácicas las compresiones
lateral de
a 100/ i t
100/minuto torácicas.
seguridad
Repetir ciclos sin
interrupción
2 ventilaciones

32. RECUERDE
CONTINÚE SIN INTERRUPCIÓN HASTA QUE
SE PUEDAN PROVEER LAS MEDIDAS
AVANZADAS DE RESUCITACIÓN

34.  q
Colóquelo boca arriba
en un sitio seguro.
Cerciórese de que no
hay en las p
y proximidades
objetos cortantes o
duros y procure que no
se hiera.
 Póngale de lado a fin de
que la lengua quede en
la parte anterior de la
boca y pueda salir
fácilmente la espuma.

35.  Colóquele bajo la cabeza
un paño doblado, o
d bl d
sujétela para que no se
golpee contra objetos
duros.
duros
 No trate de oponerse a los
movimientos convulsivos.
 Aflójele l r p
Aflój l la ropa.
 No introduzca nada en la
boca del paciente ni trate
de abrirla
abrirla.
 Tras el ataque, coloque al
paciente en posición de
recuperación.
recuperación

36. SI EL PACIENTE RESPIRA PERO ESTÁ
,
INCONSCIENTE, PÓNGALE DE LADO EN
POSICIÓN DE RECUPERACIÓN
1 2

37. POSICIÓN DE RECUPERACIÓN
3
4

39.  No darle a beber leche, ,
aceite ni agua con jabón.
 No darle alcohol,
estimulantes ni cigarrillos,
 No darle bebidas caseras
cuando el paciente este
d l i t t
inconsciente .

40.  p
Explore el interior de la
boca del paciente
para eliminar cualquier
causa de obstrucción.
 Si el sujeto, por cualquier
causa, no reanuda la
d l
respiración, tome
inmediatamente medidas
de asistencia respiratoria

41.  En caso de vomito TRASLADO URGENTE
espontaneo gire la
cabeza a fin de que
vomito o secreciones de
la boca fluyan
 Coloque a la victima en
posición de seguridad

43.  Residuos de fibra vegetal
 Incinerados a altas temperaturas 1200°C con
1200 C
recirculación de gases.
 Superficie de Adsorción de 950 a 2000 m2/gr

44.  Dosis 1gr / g dosis
g /Kg  Contraindicaciones:
disuelto en agua tibia.  Ingestión de
 Niños 25 gr, adultos
g alcoholes,
50 gr diluido en 100 hidrocarburos, ácidos
hid b á id
y álcalis, hierro, litio,
ml de agua corriente y otros metales
 No mezclar con  Deterioro del estado
otros líquidos de conciencia
 Primeras 2 h
horas CConvulsiones
l i
después de la
exposición
 No deterioro del
estado de conciencia

45.  Retirar al paciente del
lugar contaminado
l i d
 Quitarle la ropa y los
zapatos
 Baño durante 20 a 30
min con agua tibia o al
ambiente
 Eliminar el plaguicida
l l l d
de los cabellos, piel,
uñas y pliegues
cutáneos
 Utilizar jabón neutro y
suficiente cantidad de
agua en el lavado

46.  g
Realizar algunos
enjuagues en las áreas
afectadas.
 De
D no disponerla,
di l
utilizar esponja
húmeda.
 Secar, ropa limpia y
abrigar
inmediatamente.
inmediatamente
 Disponer de equipo de
p
protección ppersonal.

47. DESECHO DE LA ROPA
 Quítele la ropa y
póngala en bolsa
plástica
 Utilice guantes
impermeables mientras
manipule la ropa
 No ponga la ropa junto
al paciente
l
 Protéjase utilizando
ropa adecuada
p

48.  Si es posible, cierre la
fuente que produjo la
intoxicación.
 Llevar a la víctima al aire
fresco.
 Abra ventanas y p puertas
para airear el LUGAR
 Aflojar ropa de la víctima.
 Aplique respiración
artificial, si se ha
detenido.
detenido

49.  j
Protéjase la vía
respiratoria utilice
máscara con filtro
 Retire lo antes posible
a la víctima del sitio
del incidente.
 Evite encender
fósforos o accionar el
interruptor de la luz,
porque puede
provocar explosiones.

50.  j p
Lavar los ojos rápidamente con
mucho cuidado, desde la nariz
hacia fuera.
 Verter el agua a flujo continuo
desde al ángulo interno del ojo
hacia fuera.
 Lavar
La ar por más de 15 min tos
minutos.
 Mantener los ojos abiertos.
 No usar compuestos q
p químicos
o drogas en el lavado.
 Las partículas removerlas con
un hisopo.
hisopo

51. “No tratamos al TOXICO o al PRODUCTO, pero si a la
VICTIMA”…
… ATIENDA LOS CONSEJOS DE LA SIGUIENTE
SECCION.

52. Iquique N 14-285 y Yaguachi
2905162 /2900355 ext 2
t
1800-VENENO (836366)
1800-836366
ciatoxecu@gmail.com
www.inh.gob.ec
www.msp.gob.ec
www msp gob ec
Quito-Ecuador