1. http://www.laits.utexas.edu/cid/

2. Cantar de mío Cid
• Este sitio interactivo de la Universidad de Texas les
ofrece la oportunidad de leer y escuchar el poema
épico de España, El cantar de mío Cid
• Les he preparado esta presentación para que
puedan descubrir más fácilmente los recursos del
sitio
• Vamos a usar los primeros versos del poema para
hablar de la evolución del español

3. En la portada del sitio hay enlaces a varios recursos. Las secciones
más importantes son “Introduction”, “Views” y “Commentary”.

4. En la introducción hay información sobre el poema y su héroe,
Rodrigo Díaz de Vivar o el Cid.

5. Hay más información histórica y cultural en la sección de comentarios.

6. La sección interactiva
• En la sección interactiva pueden ver las páginas del
manuscrito
• Pueden leer tres versiones del texto, incluyendo
una en inglés
• Pueden ver el castellano medieval (con algunas
modificaciones)
• Pueden escuchar una lectura del poema
• La próxima página es un ejemplo de esta sección

8. Hay otra sección que tiene imágenes medievales y subtítulos del poema.