2. “Energías Renovables”
Las energías renovables son energías limpias que contribuyen a
cuidar el medio ambiente. Frente a los efectos contaminantes y el
agotamiento de los combustibles fósiles, las energías renovables son
ya una alternativa real.
3.
4. Renovables o verdes
• Energía verde es un término que describe la energía generada a partir de
fuentes de energía primaria respetuosas con el medio ambiente. Las
energías verdes son energías renovables que no contaminan, es decir,
cuyo modo de obtención o uso no emite subproductos que puedan incidir
negativamente en el medio ambiente.
Green energy is a term that describes the energy generated from primary
energy sources friendly to the environment. Green energy is renewable
energy that do not pollute, is, the method of production or use emits
byproducts that might affect the environment.
5. Alternative energy/ Energía alternativa
A similar, but not identical concept is that of alternative
energy: alternative energy, or more precisely a source of
alternative energy is one that can meet the energy or
current energy sources, either by their lower polluting
effect or primarily by the possibility of renewal. By this
definition, some authors include nuclear energy in
alternative energies, as they generate very few greenhouse
gases.
Energy consumption is one of the great measures of
progress and welfare of society. The concept of "energy
crisis" occurs when energy sources from which society
supplies are depleted. An economic model like this, whose
operation depends on continued growth also requires an
equally growing demand for energy. Since the sources of
fossil and nuclear energy are finite, it is inevitable that at
some point the demand can not be supplied and the whole
system collapses, unless discover and develop new
methods for energy: these would be the alternative energy.
Moreover, the use of current energy sources such as oil,
natural gas or coal carries with it problems such as
progressive pollution, or increase in greenhouse gases.
6. Energía alternativa/Alternativeenergy
Un concepto similar, pero no idéntico es el de las
energías alternativas: una energía alternativa, o más
precisamente una fuente de energía alternativa es
aquella que puede suplir a las energías o fuentes
energéticas actuales, ya sea por su menor efecto
contaminante, o fundamentalmente por su posibilidad
de renovación. Según esta definición, algunos autores
incluyen la energía nuclear dentro de las energías
alternativas, ya que generan muy pocos gases de
efecto invernadero.
El consumo de energía es uno de los grandes
medidores del progreso y bienestar de una sociedad.
El concepto de "crisis energética" aparece cuando las
fuentes de energía de las que se abastece la sociedad
se agotan. Un modelo económico como el actual,
cuyo funcionamiento depende de un continuo
crecimiento, exige también una demanda igualmente
creciente de energía. Puesto que las fuentes de
energía fósil y nuclear son finitas, es inevitable que
en un determinado momento la demanda no pueda ser
abastecida y todo el sistema colapse, salvo que se
descubran y desarrollen otros nuevos métodos para
obtener energía: éstas serían las energías alternativas.
Por otra parte, el empleo de las fuentes de energía
actuales tales como el petróleo, gas natural o carbón
7. Classification/Clasificación
• Las fuentes renovables de energía pueden dividirse en dos
categorías: no contaminantes o limpias y contaminantes. Entre las
primeras:
• La llegada de masas de agua dulce a masas de agua salada: energía
azul.
• El viento: energía eólica
• El calor de la Tierra: energía geotérmica
• Los ríos y corrientes de agua dulce: hidroeléctrica.
• Los mares y océanos: energía mareomotriz
• El Sol: energía solar
• Las olas: energía undimotriz
• Renewable energy sources can be divided into two categories: non-polluting or
contaminating clean. Among the first:
• The arrival of bodies of fresh water to salt water masses: blue energy.
• Wind: Wind Power
• The heat of the Earth: geothermal energy
• The rivers and freshwater streams: hydropower.
• The seas and oceans: tidal energy
• The Sun: Solar Power
• The waves: wave power
8. Hydraulic energy/Energía hidráulica
• La energía potencial acumulada en los saltos de agua puede ser transformada en energía
eléctrica. Las centrales hidroeléctricas aprovechan la energía de los ríos para poner en
funcionamiento unas turbinas que mueven un generador eléctrico. En España se utiliza esta
energía para producir alrededor de un 15 % del total de la electricidad.
• Uno de los recursos más importantes cuantitativamente en la estructura de las energías
renovables es la procedente de las instalaciones hidroeléctricas; una fuente energética limpia y
autóctona pero para la que se necesita construir las necesarias infraestructuras que permitan
aprovechar el potencial disponible con un coste nulo de combustible. El problema de este tipo
de energía es que depende de las condiciones climatológicas.
The accumulated potential energy waterfalls can be transformed into electrical energy.
Hydroelectric plants use the energy of rivers to operate turbines that drive an electric
generator. In Spain this energy is used to produce about 15% of total electricity.
One of the most important quantitatively in the structure of renewable energy resources is
from hydroelectric facilities; a clean, indigenous energy resource but needed to build the
necessary infrastructure to harness the potential available with zero fuel costs. The problem
with this type of energy is dependent on weather conditions.
9. Solar thermal/Energía solar térmica
• Se trata de recoger la energía del sol a través de paneles
solares y convertirla en calor el cual puede destinarse a
satisfacer numerosas necesidades. Por ejemplo, se puede
obtener agua caliente para consumo doméstico o
industrial, o bien para dar calefacción a hogares, hoteles,
colegios o fábricas. También, se podrá conseguir
refrigeración durante las épocas cálidas. En agricultura se
pueden conseguir otro tipo de aplicaciones como
invernaderos solares que favorecieran las mejoras de las
cosechas en calidad y cantidad, los secaderos agrícolas que
consumen mucha menos energía si se combinan con un
sistema solar, y plantas de purificación o desalinización de
aguas sin consumir ningún tipo de combustible. Con este
tipo de energía se podría reducir más del 25 % del consumo
de energía convencional en viviendas de nueva
construcción con la consiguiente reducción de quema de
combustibles fósiles y deterioro ambiental.
It is collect the sun's energy through solar panels and convert it
into heat which can be used to meet many needs. For example,
you can get hot water for domestic or industrial use, or to
provide heating to homes, hotels, schools or factories. Also, you
can get cool during the warm season. In agriculture can get
other applications such as solar greenhouses favoring crop
improvements in quality and quantity, agricultural dryers
consume much less energy when combined with a solar system
and purification plants or water desalination without
consuming any fuel. With this energy could be reduced more
than 25% of conventional energy consumption in new housing
with consequent reduction of fossil fuels and environmental
degradation.
10. Biomass/Biomasa
• La formación de biomasa a partir de la energía solar se lleva a
cabo por el proceso denominado fotosíntesis vegetal que a su
vez es desencadenante de la cadena biológica. Mediante la
fotosíntesis las plantas que contienen clorofila, transforman el
dióxido de carbono y el agua de productos minerales sin valor
energético, en materiales orgánicos con alto contenido
energético y a su vez sirven de alimento a otros seres vivos.
La biomasa mediante estos procesos almacena a corto plazo
la energía solar en forma de carbono. La energía almacenada
en el proceso fotosintético puede ser posteriormente
transformada en energía térmica, eléctrica o carburantes de
origen vegetal, liberando de nuevo el dióxido de carbono
almacenado.
Biomass formation from solar energy is accomplished
by a process called photosynthesis plant is in turn
trigger the biological chain. Through photosynthesis,
plants that contain chlorophyll, transform carbon
dioxide and water mineral products in energy, organic
materials with high energy content and in turn provide
food for other living beings. Biomass through these
processes short term stored solar energy in the form of
carbon. The energy stored in the photosynthetic process
can be subsequently transformed into thermal energy,
electrical or fuel of plant origin, again releasing the
stored carbon dioxide.
11. Solar energy/Energía solar
• Solar energy is a source of life and origin of most other forms of
energy on Earth. Each year the solar radiation contributes to Earth
energy equivalent to several thousand times the amount of energy
consumed by mankind. Properly collecting solar radiation, this
can be transformed into other forms of energy such as thermal
energy or electrical energy using solar panels.
• Using solar collectors, solar energy can be converted into thermal
energy and using photovoltaic panels can transform light energy
into electrical energy. Both processes have nothing to do with
each other in terms of their technology. Likewise, in solar thermal
power plants thermal energy from the solar collectors is used to
generate electricity.
• Direct radiation and diffuse radiation: two components in solar
radiation are distinguished. The direct radiation that comes
directly from the solar source, without intermediate reflections or
refractions. The diffuse is issued by the daytime sky thanks to the
multiple phenomena of reflection and refraction in the solar
atmosphere, clouds and other atmospheric and terrestrial
elements. Direct radiation can be reflected and concentrated for
use, while it is not possible to concentrate the diffused light
coming from all directions. However, both direct and diffuse
radiation radiation are usable.
• It can differentiate between active and passive recipients that the
first use mechanisms to guide the receiving system to the Sun -
called followers and better capture the direct radiation.
12. Solar energy/Energía solar
• La energía solar es una fuente de vida y origen de la mayoría de
las demás formas de energía en la Tierra. Cada año la radiación
solar aporta a la Tierra la energía equivalente a varios miles de
veces la cantidad de energía que consume la humanidad.
Recogiendo de forma adecuada la radiación solar, esta puede
transformarse en otras formas de energía como energía térmica o
energía eléctrica utilizando paneles solares.
• Mediante colectores solares, la energía solar puede transformarse
en energía térmica, y utilizando paneles fotovoltaicos la energía
lumínica puede transformarse en energía eléctrica. Ambos
procesos nada tienen que ver entre sí en cuanto a su tecnología.
Así mismo, en las centrales térmicas solares se utiliza la energía
térmica de los colectores solares para generar electricidad.
• Se distinguen dos componentes en la radiación solar: la radiación
directa y la radiación difusa. La radiación directa es la que llega
directamente del foco solar, sin reflexiones o refracciones
intermedias. La difusa es la emitida por la bóveda celeste diurna
gracias a los múltiples fenómenos de reflexión y refracción solar
en la atmósfera, en las nubes, y el resto de elementos atmosféricos
y terrestres. La radiación directa puede reflejarse y concentrarse
para su utilización, mientras que no es posible concentrar la luz
difusa que proviene de todas direcciones. Sin embargo, tanto la
radiación directa como la radiación difusa son aprovechables.
• Se puede diferenciar entre receptores activos y pasivos en que los
primeros utilizan mecanismos para orientar el sistema receptor
hacia el Sol -llamados seguidores- y captar mejor la radiación
directa.
13. Wind energy/Energíaeólica
• Wind energy is the energy obtained from the wind, ie,
using the kinetic energy generated by air currents. Is
obtained by a wind turbines convert the kinetic energy of
wind into electrical energy by means of blades or
propellers which rotate a connected central axis, through
a gear set (transmission) to an electric generator.
• The wind comes from the Latin term aeolicus (ancient
Greek Αἴολος / Aiolos), belonging or relating to Aeolus
and Aeolus, god of the winds in Greek mythology and,
therefore, belonging or relating to the wind. Wind energy
has been used since ancient times to move boats
powered by sail or operate machinery mills to move their
blades. It is a type of green energy.
• Wind energy is related to the movement of air masses
move from areas of high atmospheric pressure to
adjacent areas of low pressure, with proportionate rates
(pressure gradient). So it can be said that wind energy is
a non-direct solar energy. Different temperatures and
pressures in the atmosphere, caused by the absorption
of solar radiation, which are put in motion in the wind.
14. Energía eólica/Wind energy
• La energía eólica es la energía obtenida de la fuerza del
viento, es decir, mediante la utilización de la energía
cinética generada por las corrientes de aire. Se obtiene
mediante unas turbinas eólicas que convierten la energía
cinética del viento en energía eléctrica por medio de aspas
o hélices que hacen girar un eje central conectado, a través
de una serie engranajes (la transmisión) a un generador
eléctrico.
• El término eólico viene del latín Aeolicus (griego antiguo
Αἴολος / Aiolos), perteneciente o relativo a Éolo o
Eolo, dios de los vientos en la mitología griega y, por tanto,
perteneciente o relativo al viento. La energía eólica ha sido
aprovechada desde la antigüedad para mover los barcos
impulsados por velas o hacer funcionar la maquinaria de
molinos al mover sus aspas. Es un tipo de energía verde.
• La energía del viento está relacionada con el movimiento de
las masas de aire que desplazan de áreas de alta presión
atmosférica hacia áreas adyacentes de baja presión, con
velocidades proporcionales (gradiente de presión). Por lo
que puede decirse que la energía eólica es una forma no-
directa de energía solar. Las diferentes temperaturas y
presiones en la atmósfera, provocadas por la absorción de
la radiación solar, son las que ponen al viento en
movimiento.
15. Geothermal energy/Energía geotérmica
• La energía geotérmica es aquella energía que puede ser obtenida
por el hombre mediante el aprovechamiento del calor del interior
de la Tierra.
• Parte del calor interno de la Tierra (5.000 °C) llega a la corteza
terrestre. En algunas zonas del planeta, cerca de la superficie, las
aguas subterráneas pueden alcanzar temperaturas de ebullición, y,
por tanto, servir para accionar turbinas eléctricas o para calentar.
• El calor del interior de la Tierra se debe a varios factores, entre
los que destacan el gradiente geotérmico y el calor radiogénico.
Geotérmico viene del griego geo, "Tierra"; y de thermos, "calor";
literalmente calor de la Tierra.
Geothermal energy is energy that can be obtained by man by
harnessing the heat inside the Earth.
Part of the internal heat of the Earth (5000 ° C) reaches the earth's
crust. In some areas of the planet, near the surface, groundwater can
reach boiling temperatures, and thus serve to drive electric turbines or
to heat.
The heat inside the Earth is due to several factors, among which the
geothermal gradient and the radiogenic heat. Geothermal comes from
the Greek geo, "earth"; and thermos, "hot"; literally heat of the
Earth.La energía geotérmica es aquella energía que puede ser obtenida
por el hombre mediante el aprovechamiento del calor del interior de la
Tierra.
16. Marine energy/Energía marina
• La energía marina o energía de los mares (también
denominada a veces energía de los océanos o
energía oceánica) se refiere a la energía renovable
producida por las olas del mar, las mareas, la
salinidad y las diferencias de temperatura del
océano. El movimiento del agua en los océanos del
mundo crea un vasto almacén de energía cinética o
energía en movimiento. Esta energía se puede
aprovechar para generar electricidad que alimente
las casas, el transporte y la industria.
Marine energy or energy of the seas (also
sometimes called ocean energy or ocean energy)
refers to renewable energy produced by the waves,
tides, salinity and temperature differences ocean.
The movement of water in the world's oceans
creates a vast store of kinetic energy or energy in
motion. This energy can be used to generate
electricity to feed homes, transport and industry.
17. Renewableenergy sourcestoday/Fuentesde energía
renovablesen la actualidad
• Representan un 20 % del consumo mundial de electricidad, siendo el 90 % de
origen hidráulico. El resto es muy marginal: biomasa 5,5 %, geotérmica 1,5 %, eólica
0,5 % y solar 0,5 %.Alrededor de un 80 % de las necesidades de energía en las
sociedades industriales occidentales se centran en torno a la industria, la
calefacción, la climatización de los edificios y el transporte (coches, trenes,
aviones). Sin embargo, la mayoría de las aplicaciones a gran escala de la energía
renovable se concentra en la producción de electricidad
Represents 20% of global electricity consumption,
with 90% hydroelectric. The rest is very marginal:
biomass 5.5%, 1.5% geothermal, wind and solar
0.5% 0.5% .Around 80% of energy needs in Western
industrial societies centered around industry,
heating, air conditioning of buildings and transport
(cars, trains, airplanes). However, most large-scale
applications of renewable energy is concentrated in
the production of electricity
18. Environmentalimpact/Impacto ambiental
La mayoría de los defensores del medio ambiente sostienen
que los sistemas de energía que utilizan agua, la energía solar
o eólica para producir energía no crean emisiones de dióxido
de carbono, una vez que se construyen y por lo tanto no
contribuyen al cambio climático. Además, a diferencia de la
nuclear y de la industria del petróleo, los sistemas de energía
más renovables no producen subproductos y residuos
peligrosos que puedan dañar severamente o destruir un
ecosistema. A pesar de estos aspectos positivos, algunos de
estos sistemas de energía renovable vienen con impactos
ambientales adversos. Por ejemplo, los proyectos
hidroeléctricos como las presas pueden afectar
negativamente a los peces y a la vida silvestre al obstruir las
corrientes de agua naturales, y las reservas de agua masivas
que crean inalterablemente pueden cambiar el ecosistema
circundante. Otro motivo de preocupación con respecto a los
impactos ambientales es la cantidad de tierra agrícola que
puede ser necesaria para generar niveles significativos de
energía de la biomasa, así como la cantidad de contaminación
del aire que se deriva de su uso en comparación con otros
sistemas renovables.
• Most environmentalists argue that the energy systems
that use water, solar or wind to produce energy not
create carbon dioxide, once constructed and therefore
do not contribute to climate change. In addition, unlike
nuclear and oil industry, most systems do not produce
renewable energy products and hazardous wastes
which can severely damage or destroy an ecosystem.
Despite these positive aspects, some of these
renewable energy systems come with adverse
environmental impacts. For example, hydroelectric
projects such as dams can negatively affect fish and
wildlife by clogging water intakes, and water reserves
that create massive unalterably can change the
surrounding ecosystem. Another concern regarding
environmental impacts is the amount of agricultural
land that may be necessary to generate significant
levels of energy from biomass, as well as the amount of
air pollution that results from its use compared to
other renewable systems .
19. EolicoparkThe Venta/ ParqueeólicoLa Venta
• El Parque Eólico La Venta es un parque
eólico situado en la localidad de La Ventosa en
el municipio de Juchitán de
Zaragoza, Oaxaca,está compuesto por
104 aerogeneradores que generan
85 megawatts de energía eléctrica estos
aprovechan la energía eólica de la zona
del Istmo de Tehuantepec, fue inaugurado el 10
de noviembre de 1994, estos fueron
construidos por la empresa española Iberdrola
Renovables es parte de un proyecto que
integran otros parques eólicos en la misma
zona denominados coma la Venta I y la Venta II
• The wind farm La Venta is a wind farm
located in the town of La Ventosa in the
municipality of Juchitán de Zaragoza,
Oaxaca, consists of 104 wind turbines
that generate 85 megawatts of
electricity these take advantage of wind
power Isthmus of Tehuantepec , was
inaugurated on November 10, 1994,
these were built by the Spanish
company Iberdrola Renovables is part of
a project to integrate wind farms in the
same area called comma Sale I and II
Sale
20. Damthe Yesca/PresaLa Yesca
• La Presa La Yesca,
oficialmente Proyecto Hidroeléctrico
"Alfredo Elías Ayub", es
una presa y central
hidroeléctrica ubicada en el cauce
del Río Grande de Santiago en el
municipio de La
Yesca, Nayarit y Hostotipaquillo, Jalisc
o. Tiene una capacidad para generar
750megawatts de
energía eléctrica, con
un embalse aproximado a 1,392
millones de metros cúbicos. Tuvo un
costo aproximado de 768 millones
de dólares Esta presa es parte del
sistema hidrológico del Río Grande de
Santiago formado por la Presa
Aguamilpa y la Presa El Cajón que en
conjunto generan 4,300 MW. Fue
inaugurada el 6 de
noviembre de 2012.
• La Presa La Yesca Hydroelectric
Project officially "Alfredo Elias Ayub,"
is a dam and hydroelectric power
station located in the bed of the Rio
Grande de Santiago in the town of La
Yesca, Nayarit and Hostotipaquillo,
Jalisco. It has a capacity to generate
electricity 750megawatts, with an
approximate 1.392 million cubic
meters reservoir. Had an approximate
cost of $ 768 million This dam is part
of the hydrological system of the Rio
Grande de Santiago formed by the
Aguamilpa Dam and Reservoir El
Cajon which together generate 4,300
MW. It was inaugurated on November
6, 2012.
21. CerroPrietoGeothermalPowerStation/Plantade
energíageotérmicaCerroPrieto
• La Planta de energía geotérmica
Cerro Prieto es la mayor central
de energía geotérmica en el
mundo, con una capacidad
instalada de 720 MW, con planes
de expansión hasta 820 MW en
2012. La instalación, que
utiliza turbinas de vapor, inició su
construcción en 1958 y fue puesta
en servicio en 1973. Está ubicada
en el valle de Mexicali, Baja
California, y está construida en
cinco unidades individuales: CP1,
CP2, CP3, CP4 y CP5.
• The Cerro Prieto Geothermal Power
Station is the largest geothermal
power plant in the world, with an
installed capacity of 720 MW, with
plans to expand to 820 MW in 2012.
The facility, which uses steam
turbines, began construction in 1958
and was commissioned in 1973. It is
located in the Valley of Mexicali, Baja
California, and is built on five
separate units: CP1, CP2, CP3, CP4
and CP5.