40 dichos populares españoles explicados

Tener agallas
Las agallas son excrecencias redondas que se forman en ciertos vegetales por la picadura de insectos.La forma
de las agallas recuerda a los testículos ....
Ahuecar el ala Es el primer movimiento que hacen las aves al remontar el vuelo
Que si quieres arroz,
Catalina
En el siglo XV vivió en Sahagún (LEON) una tal Catalina,que se alimentaba casi sólo de arroz. Cayó enferma y
en su agonía sus familiares le ofrecían constantemente arrozsin que ella pudiera ni responder
No importar un bledo El Bledo es una planta comestible poco apreciada
Ponerse las botas Algunos sacaban provecho de los despojos de los cadáveres en el campo de batalla (botas,...)
Echar una cana al aire Se relaciona con la costumbre de ciertas personas maduras de arrancarse canas para parecer más jóvenes
Irse por los cerros de
Úbeda
Se dice que el alcalde de Úbeda (JAEN) tenía una amante en la zona de los cerros y que cuando divagaba en el
pleno municipal,un concejal le dijo que no se fuera por los cerros de Úbeda
Perder la chaveta
La chaveta es un tope de una barra que evita que se salgan las piezas que dicha barra sujeta.Si se pierde la
chaveta, el mecanismo se descompone
Ni chicha ni limoná La chicha es una bebida alcohólica de origen americano obtenida por fermentación de maízen agua azucarada
Dejar a alguien enla
estacada Se llamaba antiguamente estacada al campo de batalla
No conocer ni por el forro Alude al forro de los libros cuya materia se desconoce totalmente
Estar hecho fosfatina La fosfatina es un reconstituyente de origen francés que se presentaba en un polvo muy fino
Irse al garete Garete deriva del francés "être égaré" = estar perdido
Vivir de gorra Alude a la gorra que se pasa tras un espectáculo callejero
¡ A buenas horas, mangas
verdes!
Las mangas verdes eran parte del uniforme de la Santa Hermandad,una especie de policía creada por los Reyes
Católicos y que, dada la lentitud de las comunicaciones en aquella época,solían llegar tarde al lugar de los
hechos
Dar la lata
La lata es una tabla de madera sobre la que,en las casas antiguas,se aseguraban las tejas.Cuando hacía viento
las tejas producían ruidos sobre dicha superficie
Sabe más que Lepe Alude a la fama de sabio que tenía Pedro de Lepe,obispo de Calahorra en el s iglo XV
Hacerse el longuis Del latín "longus"= apartado,lejano
El lucero del alba Es el nombre popular del planeta Venus,que aparece muybrillante durante los crepúsculos matutino y vespertino
Estar al loro Los presos en el año 1.970 indicaban así que estaban muybien informados oyendo la radio (el "loro")
Llorar como una
magdalena Referencia a María Magdalena, que lloró ante el sepulcro vacío de Jesús,creyendo que habían robado su cuerpo
Es la monda
La monda es una celebración de gran regocijo propia de Talavera de la Reina,que pone fin al recogimiento de la
Semana Santa
Que te den morcilla El origen hay que buscarlo en las morcillas envenenadas que se usaban para acabar con los perros vagabundos
¡ Naranjas de la China!
La locución podría tener su origen en la resistencia a aceptar las cualidades de antídoto de venenos atribuidas a
la naranja china o naranja dulce
Pagar el pato
No se refiere al pato, sino al pacto, palabra que habría perdido la "c" en el habla popular.Se trataría entonces de
hacer recaer en uno solo la responsabilidad por el incumplimiento de un pacto de varios
Pelar la pava
Significa estar con la novia o novio hablándose amorosamente en público.Se cuenta que en cierta ciudad
andaluza una señora mandó a su criada pelar una pava, lo que ella se dispuso a hacer junto a la reja. Allí acudió
su novio y charlaban amistosamente mientras la señora gritaba si había terminado;ella respondía que no,que
seguía pelando la pava
Como Pedropor su casa Alude a la toma de Huesca por Pedro I de Aragón
Conocer el percal El percal es una tela de algodón,de poca categoría. Alude pues a que no se deja engañar por algo
Salirse por peteneras En el puerto leonés de Panderruedas hayuna curva muy cerrada llamada "la petenera"...
Más feo que Picio
El tal Picio fue un zapatero que vivió en Granada en el siglo XIX. Fue condenado a muerte por un crimen y antes
de morir recibió el indulto;se dice que la impresión le produjo una gran transformación en el rostro
Entre Pinto y Valdemoro
Aparte de la "y", claro, se cuenta que en Pinto había un borracho que se dedicaba a saltar un arroyo que
separaba ambos términos municipales diciendo:"Ahora estoy en Pinto", "Ahora en Valdemoro",...
Dar un plantón El plantón es un soldado o policía que hace guardia en un puesto concreto
Vete a la porra
Antiguamente,en el ejército, el tambor mayor llevaba una porra. Cuando se acampaba,este bastón se plantaba
en un lugar y allíse cumplían los arrestos,a falta de calabozo
Hacerse el sueco Viene del latín "soccus"= "zueco", sujeto inanimado que permanece inmutable oiga lo que oiga
No hay tu tía
En realidad debería decirse "no hay atutía". La atutía era un unguento hecho con óxido de zinc que servía como
contraveneno.Cuando no había atutía, la muerte resultaba inevitable.Cayó en desuso el término y la voz popular
lo sustituyó por algo más familiar

ANCHA ES CASTILLA.
Obrar con total libertad.En los tiempos de la Reconquista,los desolados campos castellanos eran el sitio perfecto
para iniciar un negocio.
EL BAILE DE SAN VITO.
Enfermedad infecciosa convulsiva que afecta a los niños.Se rezaba a este santo,que también sufrió
convulsiones,implorando la curación.
EL CHOCOLATE DEL
LORO.
Una familia aristocrática que quiso reducir gastos llegó a la conclusión de que sólo se podía ahorrar la ración de
chocolate del loro.
EL PATIODE
MONIPODIO. En Rinconete y Cortadillo,de Cervantes,el jefe del hampa sevillana recibía allía los nuevos ladrones.
ENTRE PINTO Y
VALDEMORO.
Hace siglos en Madrid se bebía vino de las localidades de Pinto y Valdemoro.La expresión significa estar
indeciso (al elegir entre los dos vinos) o borracho (elegir los dos).
ESTAR A LA LUNA DE
VALENCIA.
El dicho se aplicaba antiguamente a la gente que tenía que dormir fuera de las murallas de la ciudad por llegar
tarde.
ESTAR EN BABIA.
La comarca leonesa de Babia era el lugar al que iban los reyes de León a descansar.Cuando el rey estaba en
Babia,no quería saber nada de la corte.
¡ESTO ES JAUJA!
Es el nombre castellano de un Valle andino conquistado por Pizarro en lo que hoy es Perú, famoso por su clima
benigno y la riqueza de su suelo.
GATO ENCERRADO. Los gatos eran bolsas para guardar el dinero que se llevaban encerradas,es decir,ocultas entre la ropa.
IRSE DE PICOS PARDOS. Antiguamente la ley obligaba a las prostitutas a vestir un jubón con picos o ribetes de color pardo.
LA CARAVINA DE
AMBROSIO. Era un bandolero andaluzdel siglo XIX, tan inofensivo que su carabina ni siquiera tenía pólvora.
LA CUADRATURA DEL
CÍRCULO. Famoso problema irresoluble que,sin embargo,generó en el pasado abundante literatura.
LA SOPA BOBA. La que daban a los pobres en los conventos.Hoy, vivir de la sopa boba es llevar una vida a expensas de otros.
LLEVAR AL HUERTO. Se dice desde que la Celestina consiguió llevar a Melibea al huerto en que esperaba Calixto.
LLORA COMOMUJER LO
QUE NO HAS SABIDO
DEFENDER COMOUN
HOMBRE...
dijo en 1492 la madre de Boabdil a su hijo,cuando éste lloraba al contemplar por última vez Granada, ya en
manos de los Reyes Católicos.
LOS AMANTES DE
TERUEL.
Leyenda del siglo XIII que narra el amor imposible entre Juan Diego Martínez de Marcilla e Isabel de Segura.
Varios autores,como Tirso de Molina, la recogieron en sus obras.Se suele añadir la coletilla "tonta ella y tonto
él".
MÁS "CORNÁS" DA EL
HAMBRE.
Respuesta del torero Manuel García, El Espartero,cuando le preguntaban si no temía arriesgarse tanto en la
plaza. Murió de una mala corná.
MÁS FEO QUE PICIO.
En el siglo XIX, Picio fue un zapatero granadino condenado a muerte que,de pronto, fue indultado.De la
impresión,perdió pelo,cejas ypestañas y se convirtió en paradigma de fealdad.
MENOS LOBOS.
Un andaluzllamado Pinto decía haber visto una manada de l00 lobos.Sin creer el relato, sus amigos le decían
"¡Menos lobos,tío Pinto!". El hombre fue rebajando la cifra hasta reconocer que sólo había visto la cola de un
animal.
MOROS EN LA COSTA . Divulgaron el dicho las milicias populares que se dedicaban a frenar los ataques de los pira tas berberiscos.
¡NARANJAS DE LA
CHINA!
Se usa para negar lo que otro acaba de afirmar.Viene de la época en que el pueblo no creía que las naranjas
procedieran de tan lejano lugar.
NO SE GANÓ ZAMORA
EN UNA HORA.
Se ganó en siete meses.Los que estuvo la ciudad asediada por Sancho II, que fue traicionado al final por Bellido
Dolfos.La ciudad volvió a manos de la reina Doña Urraca.
PARÍS BIEN VALEUNA
MSA
Se supone que lo dijo el rey francés Enrique IV (1553-1610),en el momento de convertirse al cristianismo para
poder ganar el trono.
PASAR UNA NOCHE
TOLEDANA.
No poder dormir,según Covarrubias,porque en Toledo,en tiempo de verano, los mosquitos persiguen a los
forasteros,que no están prevenidos de remedios como los demás.
PELAR LA PAVA.
Una dueña andaluza mandó a su criada desplumar una pava. Ésta,junto a la reja de una ventana, lo hacía a la
vez que hablaba con su novio.
POR LOS CERROS DE
ÚBEDA.
Femando III el santo esperaba a un caballero que iba a ayudarle con sus huestes a tomar,la ciud ad jienense.
Este, con pocas ganas de guerra,llegó tras la conquista diciendo que se había perdido por los cerros.
PONER UNA PICA EN
FLANDES.
Se dice cuando algo resulta muy difícil de lograr.En tiempos de Felipe IV era casi imposible encontrar recluta s
que quisieran alistarse en los Tercios de Flandes y que,por tanto, tomaran la "pica" o lanza de los soldados.
QUEDARSE SIN BLANCA. La blanca era una moneda castellana de plata,acuñada por primera vez en tiempos de Pedro I ( 1334 -1369).
QUIEN FUE A SEVILLA
PERDIÓ SU SILLA
. En el siglo XVI, el arzobispo de Sevilla cambió su puesto a su sobrino,arzobispo de Santiago,que era incapaz
de dominar la ciudad gallega.Cuando quiso volver a su tierra, el sobrino se negó a cederle su puesto.
ROMA NO PAGA
TRAIDORES.
En el siglo II a.C., el cónsul Marco Pompilio sobornó a los enviados de Viriato y logró matar al rebelde,pero nunca
pagó a los traidores.
ROMPER UNA LANZA
.Se supone que a favor de alguien.Así hacían los caballeros en las justas medievales para defender el honor de
otra persona.
SABER MÁS QUE EL
MAESTRO CIRUELO. Célebre preceptor de Felipe II y catedrático de Teología en Alcalá de Henares.
SALGA EL SOL POR
ANTEQUERA.
Se usa para mostrar despreocupación por el asunto.En la toma de Granada, en 1491, se decía como equivalente
a "salga el sol por donde salga".El sol no sale por Antequera, que está al oeste de Granada.
¡SANTIAGO Y CIERRA
ESPAÑA!
Grito de guerra español.Se dice que Santiago apóstol dirigió a los cristianos en la batalla contra Abderramán II.
Cerrar, en castellano antiguo,era embestir,atacar al enemigo.

SE ARMÓ LA DE SAN
QUINTÍN.
En esta batalla (1557),el Ejército español entró en Francia desde Flandes y aniquiló al francés,pero perdió a la
vez muchos hombres.
TODOS A UNA COMOEN
FUENTEVEJUNA.
Como relató Lope de Vega, en este pueblo cordobés la gente se unió para matar al Comendador,autor de
muchos agravios.
¡VIVA LA PEPA! Grito de los liberales aludiendo a la Constitución de 1812, aprobada el 19 de marzo (San José), c uando los
franceses prohibieron vitorearla en público.

martes, 17 de junio de 2008
IDIOTISMOS ESPAÑOLES
" El guizque ",revistade fraseshechas.Modismos
Las personaslosomosencuanto que hablamos.Serhombre omujereslomismoque decirque habla.Poresoal principio
fue la lapabra y éstaordenóel mundo,el cosmos,laCreaciónde Dios.Conlapalabravivimos,con ellainterpretamosel
mundoy con ellamoriremos;de modoque nosacompañatodala vida;más que el amor para siempre,que dicen.Tiene
significado,laidea,yéste dependede nuestravoluntad.Romeríasignificaromeríaporque así lohan adoptadoloshablantes
del español.El lenguaje essimbólico,que quiere decirloque acabamosde leer,que nose parece ennada a lo que se
pronunciao se escribe.¿Enqué se parece unaplazaa “ p- l -a –z- a” pronunciadaoescrita?En nada. Por esohay que
aprenderloculturalmente.Asítodoshemosaprendidoque lapalabraborracheraesconocidatambiénpormelopea,papa,
curda, tajada,tablón,cogorza,coscorra, pítima,mona,trompa,merluza,turca...Ofrecemosunasfrase yafijasen
combinaciónfirme,estableycomentamossusignificadoentonode romeromenor.
1.-¡A boda nosinvitan!Nos prometenalgoexcelente,como obsequio.,comoalegríaogananciaLa propagandasiempre
estáinvitandoaboda.Ellosllamanpublicidad,perono;éstaesladel gobernador,lade losbandosde laalcaldesaylas
sentenciasde losjueces;aprovechantodo...2.Atame esamoscaporel rabo.Conellase apelaa algoincomprensible,sin
lógica,imposible
2. ¡AverígüeloVargas!.-Se dice cuandoalgopnose sabe o nose puede
3. ¡Bienle vaga! Que le aproveche,mejorparaél.
3. ¡Lo que faltaba(para el duro,pesoduroode plata) .Gran disgustoporque todohafallado.
4. ¡Manda uebos!!( lanecesidadobliga.Endesuso.)
5. ¡Valiente pílfora!Dícese de lamujerligerade cascos.Alocadaomuylibertosa.
6. ¡Votoal chápiroverde!Se dice ante un enfadogrande yrepentino
7. ¡Votoal chápiro!(Oal chápiroverde).Comolaanterior.
8. ¡Choca esoscinco!Saludodandola mano( loscinco dedos) fracamente.Estoviene de loscaballerosmedievalesque se
daban lamano para que ningunopudierasacarel puñal...quehabíadesconfianza;elmásvalientedecía:toma mi mano.
Luegose sube y baja enel aire.Este saludorecordandoque unoquiere besarlamanoy el otro no loquiere permitiryasí se
tablece ese tiray afloja(sube ybaja).Obsérveloenlaspersonascuandovisitanal rey,porejemplo.
9. A troche y moche .Comoa trancas y barrancas, peroahora con lasonoridadde la A- E.El sonidoEes el que más penetra
enel espacio:¡Che!¡Eh,!¡Qué!...poresoenlaPampa,enlahuerta de Valencia...que sonzonasllanas,sonllamadoslos
chés.
10. A bocajarro.Dispararanula o muycorta distancia,comometiendoel cañodel armaenun jarro o enuna jarra, que no
sabemosladiferenciaque hay.Alcatarro,conel jarro.Se entiendeque debe estarllenitode caçalla,paraque caliente,que
el “bichito”resiste pocoel calor y muere.
11. A bote pronto.Que lamejorreaccióneslainstintiva,comoal dispararunarma o enel fútbol.
12. A capa y espada.Comolosespadanchinsesantes;ahoradefenderalgoconuñasy con dientes13. A capella.Música
coral,sin instrumentos.,sinorquesta.
14. A carta cabal. Conel papel( sucontenido) perfecto;sutraza;de reglamento;cartaprecisaenlosjuegosde labaraja,que
esun derivadodel viejoajedrez.
15. A culopajarero( con lasnalgasal aire),irde culo,conel culoal aire,culode mal asiento,darporculo soez,
sodomizar),lamerel culo,mojarse el culo,perderel culo
16. A humode pajas .Que nosirve para nada,muy efímero;sóloparahacerel gracioso
17. A lacama, que andan brujasy so catalanas
18. A lachita callando.Sigilosamente haceralgunacosamáso menosvituperable,que asíesmás dulce,que luego
critican.Nadaque vercon Tarzán y sumona, lacual le ha quitadoel sitioal perrocomo mejoramigodel hombre.
19. A ladiabla..De cualquiermodo

20. A laluna de Valencia.Quedarsesincenar,singanancia...excluidode algo.Dicenque eraunafondade Valenciallamada
La Luna,peroyo no locreo, que se quedabaunoenla calle si llegabatarde.¿Quiénsabe?Se admitensoluciones.
21. A lapata la llana.Sinceremonia,sinreparo, conpalabrasomodosvulgares.Sinandarmodificandoel paso,oseael
garbo,que comosoy de campo,aquí me zampo( y entrabasinmás el campesino).Campechanamente,comorecién
llegadode Campeche( Méjico) que de ahíprocede...Sonoridadde laA,laque más se usay mejorsuenaenespañol.
22. A latercera va lavencida.Al tercerintentodebe vencerse;losanterioressonpreparación...que unanoesningunaydos
esuna.Y si no, siga,sigahasta dar el callo,que estrabajar duramente.
23. A lavueltalovendentinto.Que se vayaa otro lugarcon lo que propone.Ahoratambiénhayvinorosado,nombre
mariquitaese de vinorosado,de colorde rosa...¡perobueno.!..Nolobeba,pidaclarete enlataberna,que esnuestro
nombre.Bienclaretelodecimos.Tambiénse llamamorapio,que reparte donSerapio( dice Valle Inclán)
24. A macha martillo( conel “macho”,martillogrande)
25. A machamartillo.Confirme resolución,muyfuerte...( hoyse dice fundamentalista...Claroesque si nose esasí,
entoncesqué se es?.Nada.Vienede losherrajesforjadosenfraguas( hoyse hace la cosa con el sopletito...) conel macho
(martillomanejadocolasdos manosy el del herreroconuna, ambosal compás:pin,pan;pin,pan
26. A mi,plin.Que noimporta;que noafectaennada.La letrai tiene efectosonorocursilón,poreso..Asílasdonasse llaman
Manoly,Cuquy,Josefy...AhoraponenManoli,Josefi...alaitaliana;pero,no;debe serManoly,¡ay!.Cursi vine del apellido
Sicur,dos chicasmonasdel Madrid liberal,que pronunciadorápidamentese oye cursi,yse lesdecía enlosbailes...:Las
cicas de Sicur , Sicur.,Sicur,Sicur
27. A nadiaamarga un dulce.El beneficioohalagoa todosagrada.se dice para justificaralgo
28. A otro perrocon ese hueso.Se rechazaunapropuestaporestar ya escarmentado,que el gatoescaldado...Ahoralo
perrosno comenhuesosporrecomendaciónde losveterinarios,sinounascroquetillascoloreadascompuestasde nose
sabe qué...ylesponenlazosyabriguitosyduermenencojinesal ladode lacalefaccióny salende paseoysirvenpara
reflejarenellosel afectoyel mandoque antesse tenía con loshijosynietosque ahorano se tienen,sinoque vienenya
hechosy derechosde porahí...enpaterasy cayucos,palabraque en unanoche conociótoda España,que ese podertiene la
TV.
29. A paloseco.Sinacompañamientoesperado;sinañadidohalagador;muyestrechoosimple
30. A piesjuntillas.Comoandanlosgorrionesque enBarruecollamanpardales.
31. A porrillo.A mogollón,que haymucho;porun tubo...comoel agua,el viento,latierra...Otravezlasonoridadbastade la
O y aumentativoenON ( esode mogollón),;desde luegolaterminaciónmásrotundaesOTE : todaslas palabrasasí son
risibles,comoQuijote,cogote,monigote,cipote.
32. A rajatabla.Acturasincontemplaciones.Sininclinarse aningúnlado;condureza
33. A rape escape.A toda prisa.Palabrastomadasporsusonoridady acentos.Debe de procederde rapary escapar( robar,
despojar...yhuir.)
34. A regañadientes.A carade perro,de malísimagana,con casi nulaconformidad;fíjese enlosperroscuandonoquiereny
hacenuurr aarr
35. A tirohecho.Que todoestápreparadooresueltode antemano;comosujetarunciervoauna encinay luegoira cazarlo.
36. A trancas y barrancas.Contra todas lasdificultades;apesarde ellas..El sonidode a...adafirmeza,juntoconla aspereza
de la rr. Las trancas (unpaloatravesadotras lapuerta) y trancazos( un golpe conese paloa un ladrón) ya poco o nadase
usan ,que hoyhay llavesingeniosas,clavesypíxelesque dagloria...pararesolucionesque antesse decíanperfección,
imagenclara,nítida.
37. A tutiplén.A todolleno;hastallenaratodoso que podían saciarse de algo
38. Abrirboca.Excitarel apetito;iniciarunacomida...EntremesesAhoraestáensemidesgraciapueslasgentescasi no
quierencomerporque engorda
39. Abrirel melón.Desvelarlaintenciónde algunaproposición;descubrirseel objetivoocultobajoapariencias.
40. Adelante conlosfaroles.Se opinaque uasuntodebe seguiradelante pese a lascontrariedadesque aparecen;comolas
procesionescuandose teme lalluvia.
41. Aflojarlamosca.SoltarlamoscaSoltar el dinero,pagar.¿Aflojarporque sueleestaratornilladaencofresycajas?
¿Porque el candadoteníaforma de mosca,al modode como de hipógrifo,viene grifodel agua?El casoes que laexpresión
suele iracompañadade risitas.Es frase que todosconoceny usan.Ponersemoscaesenfadarse.Porslasmoscasespor si
acaso.sacudirse lasmoscasesdesecharsospechas.sermosquitamuertaes serpesonamodosa,sencillaycalladita...en
apariencia,peroluegoresultalocontrario.Moscacojoneraespersonaque incordiamuchorepetidamente,comoesamosca

de color rubio,muydura que se pegaal traserode losmulosycaballos.
42. Agarrarse a un clavoasrdiendo.Atenerse aunamínimaesperanza
43. Agárrate que vienencurvas.Tencuidadoque llegancontrariedades.Se refierealasdiligencias,que hoyconloscoches,
ya no,que tienenamortiguadireshastade gas....Loque pasaesque en lavidamodernahay que estarsiempre agarradoy
tal veztambiénseragarrado,que no esigual ¿A que no? Es convenienteante Hacienda.
44. Aguantarmecha.Lamecha prendíacañonesy barrenos...unmineroosoldadolaprendiayvigilabade modoque nose
apagase,con evidentepeligro.Que soportaensilencioinfundiosymentiras...
45. Aguzarel pizarrín.Prepararse paraalgoFornicar,generalmente purafantasía,que esmásbonito..Fornicarmerece
señalarsuorigen: fornis,icis,de la3ª conjugaciónlatina,tío.Yyapuesto a recrear el oído,lupa(loba) erala putay de ahí
viene lupanarocasa de esasmujeres;tambiénrameraporque poníanunramode señal enlapuerta,como se pone enlas
tiendasde Caçallapara indicarque se vende carne fresca.
46. Ahí esdonde lapuerca tuerce el rabo.Puntoenel cual un razonamientoempiezaasergravosa o inadmisible,que lo
demásesbarato...
47. Ahí estáel busilislSe entiende :Ahíestála dificultad;ahíradicalacontrariedadde algo
48. Ahí me las dentodas.Que noexiste onoimportalacosa que me dices;que porlotanto ahí debenachacarme todo.
49. Ahogarse enunvaso de agua.Acobardarse ante unamínimacontrariedad
50. Ajoy agua : o sea , a joderse ya aguantarse;se dice ante una contrariedad
51. Al buenllantarllamanSancho.Quijote.Comerbieny¡Vivaquienbaila!
52. Al pan,pan y al vino,vino.Llamaralas cosas porsu propiay real calidad.A vecesesdescarocómonoscambianlas cosas,
que a una vulgarfiambreraahorallamantáper..DefiendaVd,amigo,nuestrosproductos.Dicenque el Gobiernoquiere
quitarel vino(alcoholes)...Losmusulmanesloechazanylosbudistasrespetanlavidade losbichos....dosmandanientosde
una futuracivilizaciónmundial,digoyo.
53. Alláellos.Alláellosconsutarea,acá yocon la mía.Con ellase sacude unola rsponsabilidad.Queyome aparto...No
quierosabernada.Que me desvinculodel asunto.
54. Allápelículas.Sedice paradesentenderse de algúnasunto;comolaanterior.
55. Almade cántaro.Personacandorosa,inocentón.Laexpresióntiene cadenciade dáctilopoéticoymuchasonoridadpor
mor de la letraa. Candorransmutadoen cántaro
56. Amelonarse.Enamorarse correspondidamente,comodebede ser,que darcalabazassóloa los cerdos,ya ciertas
morcillasde porahí ; espreviocapítulode tirar lostejos,comoel que tira lacheta ( del francésjetter,jeton?) enese juego
de niñas.Trozode tejaporque sirve pararayar en el suelode colorrojo.Lapalabramelónse una comoinsulto:persona
torpe,terco....Habíaunas110 clasesde melones;hoysólodiezodoce,puesloscomerciantesvanalo suyo...El de piel de
sapo esya un híbridomuycomercial...ymásgordo,pero unpoco peorque el legítimo.Comolosgallosopollos.,muchos
pero...
57. Andaral retortero.Andarsinsosiego
58. Andarcon el tiusenopuesto.Tenermuchopesarydolorporla muerte del alguien.El tiusenooventiusenoesuna
especie de velolargo( comoun pareoactual) de color negrosobre lacabeza,frente y hombrosde lasmujeres,recogido
bajolosbrazos despuésde voltear.Hacíaalasmujeresguapísimas.Al parecernose usa; el últimovistofue en2.005 enun
mercadillo;indagué,resultósermujerportuguersa.
59. Andarcon pañoscalientes.Ttatarde sanaro aplacar algocon romedioselementalese insuficientes....Se insinúaaccióno
remediomásenérgico
60. Andarcon piesde plomo.Tenermuchocuidado.Conlaspartesdel cuerpose formanmuchasexpresionespor
semejanza.Conlapalabrapiessonformadasmuchasexpresiones:darpie (motivo),al pié de laletra( loque dicenl as
propiaspalabras, sinsuponer,quitaroañadir) , pie de página,pie de rey( noniusocalibrador) , pie de amigose dice e n
Caçallade los contrafuertesde lasparedes),pie de monte ( Piamonte) lalíneadonde empiezalamontaña),pedeluvio
(recipiente paralavarse lospies,que otrosllamanquesos,plantalamásútil para el hombre,perocuyosfrutosdetesta.A
versi lsministrade Agriculturadescubre estaplanta.Pies,¿para qué osquiero?Se invocapara echar manode unrecurso
que se tiene...A piesjuntillasesandarcomolos gorriones.Pieajenoesel burrooasno;larazónquedapatente,andaél y no
mispiesYa el griegoFiletasmetíapiedrasenlosbolsillosyusabazapatosde plomoporque se lollevabael vientodebidoa
su extremadelgadez...Tirarlospiesporaltoestirarcoces,tambiénllaadospitroquersi sonchicos,rebelarse contraalgode
malamanera.Salirconlospiespordelante esmorirse,porque asísale el féretrode casa,ahora del tanatorio;pezuña,pie y
uña.Pararle aunolospies,impedirque sigaadelanteensuspretensiones.

61. Andarde cabeza.Andardesasosegado,andarmuyafectado,inquietoydoloridoporalgúnasuntoque andaresultando
mal.
62. Andarde capa caída.La capa mal puestaindicabaindolencia,pobrezaoenfermeded ovejez.Lacapaesmuypoco usada,
parece que vuelve tímidamente.Adquierauna,úsela.
63. Andarla maleta.Que se extiendeunaenfermedadmortal generalmente paraloscerdos.Lacosano veníao viene en
una maleta,sinoque viene de mal,malita,maleta...porasimilaciónpopular...Lomismodecimosde unapersonaque esun
maletaque esmalo,nada habilidosoparamarcar goles,porejemplo.
64. Andarla morriña.Que se exteiende unaenfermedadmortal,generalmente paralasgallinas.Expresióngallegao
portuguesaconesode iñay morre : istomorre,naomorre.
65. AntónPirulero.Unpersonaje llegadodelPerú( anteseraPirú) que recreabaa losniñosy lesdabacaramelos
inventadosallí,hoyaúnexistenpiruletas,carameloinchadoenunpalito.
66. Apagay vámonos.Dejarel asuntopordesagradable oinconvenientee irse conlamúsica a otra parte.Se decía así ( se
sigue diciendo.¡elúltimoque apague laluz!) porque el jefe mandabadarun soploal candil e irse...yconellose levantab a
la sesión
67. Apretarse el cinturón..Tiempode carencia;de ahorrar..Tiempode vacasflacas(Unsueñode José,Biblia,Génesis,41,de
1al 4 ).Se indicaque haycarestía.
68. Apretarse losmachos.Estarprevenido,prevenirseante algoque amenaza,comohacenlostoreroscon losgaloneso
cordones( machos )de ajustarse el calzónde operetaque usan.Sindudael traje de toreroes muyllamativo...Noresponde
a ningúnpatrón...
69. Aprovechandoque el PisuergapasaporValladolid....
70. A puntade pala. Que haymucho, que abundamucho,como laarena , latierra
71. Apuntarse aun bombardeo. Dícese de lapersonainquietayamante de noverdades,que nose detiene ni ante lodicho.
Bombardeo,de bombarda,de lombardas,de Lompardía.
72. Aquífue Troya ( fuitIllionetingensgloriateucrorum, Eneida,libro5ºy Quijote,2ªparte,66)
73. Aquíhay tomate.Indicaque haymásenredoocomlicaciónqe laque aparece.
74. Arache y cavache.Arary cavar.Se dice del hombre de campoque tiene pocahabilidadodedicación...Quesólosabe
hacer esoy no muy bien.
75. Armarse lade DiosesCristo. Suscitarun enfado,peleaocontroversiamuyseria.Lasalusinessantasesporque atesse
aludía cosasmuy sagradaspara darle importancia
76. Armarse lagorda.Que se produce una peleamuygrande ,no que una mujergordacoja una escopeta
77. Armarse lamarimorena.Suscitarseunconflictopopular..Comoarmarse lagorda,perocon María la Morena;este
nombre esreferenciaenhechospopulares,comoloesJuanPalomo,que él se loguisay él se locome.Así,siempre
conforme.
78. Armarse unfregado.Se dice al surgirunconflictoentre varios,conrazonesencontradas.
79. Arrearcandela.Pegar,azotar.Del árabe ¡ar! ¡arre!para espolearloscamellosycandelaesel fuegode lasarmas;candela
porque enel Sur se confundíafuegoy juego
80. Arte de birlibirloque.De modoymaneraincomprensible,misteriosa...comoenlamagia.Palabrainventadaporsu
sonoridadoextrañeza.Comoabracadabra,pata de cabra...Haypalabras muysonorascomo Gibralfaro,Madrigal de las
AltasTorres, como almorrana...
81. Así le luce el pelo.Pelobrillante del animalbienamamantado.
82. Atar bienloscabos.Amarrarbien,pensarbienlasconsecuenciasde algúnasunto.Tal vezvengade lamarineríaque ibay
veníade lasIndiasy teníaque atar bienloscabosde linode losbarcos.Si losbultosnose atan bien,se despanzurran.Hoy
dicencuerdas.
83. Atar perroscon longanizas.Díceseparaindicarque nocree en labondadque alguiencuenta,que escosaexagerada,
imposible..Haydíalosperrosse hanhechoalgo mariquitasenloshogares,comencroquetillasde colores,duermenenun
cojín, sonlavados,perfumadosyhastale ponenalgúnlacitosi esperray abriguito.Ocupael lugarsentimentalde losniños.
84. Aunque lodigael SursumCorda.Sonpalabrasde lamisa enlatín que decía el celebrante envozaltaytodosse pníande
pie,final del Ofertorio
85. Bailarcon la más fea.Que aunosiempre le tocalopeor...Perohayquiensabe sacarpartido;para elloempiezasacando
a bailara lasfeas,con locual se picanlas guapasy luegoya salenéstas.Si no,no;de qué...
86. Bailarle auno el agua.Fastidiarlo.Hacerle algoque perturbesuestadoohacienda.

87. Bajarse del burro.Cederlapropiaopiniónoparecer.El servicial burroestámal visto:burro,burraesel /la
fuentecanteño/aque nosabe nada.Nohayderecho.Hablaremosde eso.
88. Bajocuerda. Algoque se hace con ocultación,pícaramente;esode lacuerdaquiere decirsistema,norma.Olacuerda
donde se colgabanlosromances....Tenercuerdapararato, preverlargavida;vienede losrelojesalosque se le da cuerda,
de la que colgabaun pesoque hacía de potencia...
89. Balóna la olla.Laollaesla zonade delante del portero,lamásexpuesta.Enel fútbolse dice paraindicarque el balón
vaya a caer delante del porterocontrarioparaque desde allíunjugadorlometa dentrode la porteríacontraria y seaun
tanto.Deporte todopoderosode origeninglés,comosunombre,menosparael Betisque lollamaenespañol :Real Betis
Balonmpié)
90. Barrer para casa.Argumentarodisponeralgoentu propiobeneficio,barrerparaadentro..Locontrariode lasgallinas
que escarbanpara afuera
91. Batir el cobre.El que másse esfuerza,trabajaoluchapor algúnideal oprovecho.
92. Beberlosvientos.Estarmuydecididoallevaradelanteunasunto,generalmente unadeclaraciónde amor.Comolos
pájarosvuelanbebiendoel aire ylosavionesyloscoches...
93. Blá bláblá.Hablarmuchosinsustancia,comoal acabarse la misa,y enlosentierros.Nohacercaso,( los“fisnos”dicen
hacer caso omiso)
94. Bocato di cardinale.Comidaexquisita;hoydebe decirse bocatodi enchufattide laXuntadi Extremadoira..Encierrauna
connotacióncrítica y burlona.
95. Bonitoesel aire para los candiles.Ironía.que escosamala,perjucial
96. Borrón y cuentanueva.Arrasaruntrato,unas relacionesetcporembrolladasyempezarnuevamente
97. Brazo de gitano.Esun pastel largode secciónredondezda
98. Buscar la medianaranja.Buscarnovia,buscarmujerseriamente.
99. Buscar una agujaen unpajar. Que esuna tarea muydifícil,imposible.Hoydíaconimán...conundetectorde metalesa
lomejor...
100. Buscarle a uno lascosquillas.Averiguardónde ymejorse le hace mal a alguien.
101. Cabezade lobo,de chorlito,de turco,de ajo,irse la cabeza,subirse loshumos( humores?) alacabeza,tenercabeza
dura. Ya se dijoque la palabracabeza dslugar a expresionesmuchas.
102. Cada dos por tres.Que se hace muyfrecuenemente,dosvecescadatresminutos.Asíse dicenmentirascuandose
conversa.Que esverdad,comodefensade laintimidadyporesoTV tiene programasde...chismorreo.
103. Cada gallocanta en sucorral. Que cada personatiene unámbitopropiode dominio,enel que hece loque le
parece.Comoel Gobernador,peroyanohay.Losgallosde ahora casi no cantan, sonde granja...Se aplicaalosjóvenes
presumidosde losbarriosypueblos...comoel del schotis...Pichi,soyel chuloque castiga,del Portilloala Arganzuela...
104. Cada paloaguante su vela.Cadacual o cada cuala corra con su responsabilidad,peroescargaescurridiza,comoel
mochuelo,que nadie quiere cargarconél,esel pájaro más pesado.
105. Caer como chinches.Quemuerenreal ofingidamente comoestosinsectos.Caercomomoscas.Yanohay chinchesni csi
moscascon eso de losinsecticidas,comotampococañafoteshece 10años,de tantasclasesenFuente de Cantos,ni
chicharras;no confundacon cigarras.Nadie protesta.
106. Caer encimael sambenito.Unagrancontrariedadaflige El hábitode SanBenito( enel pueblohayuna calle) se le ponía
a los condenadosyenenburro eranllevadosal patíbulooa la horca.En el pueblohayunparaje llamadoLa Horca. A ver,
aver...
107. Caer gordo.Personaque me resultaantipático.
108. Caerle a unoun marrón.Una sentenciade losjueces;se dice por el colorde lascarpetas que usano usabanesos
jueces.
109. Caerse con todoel equipo.Que fracasóalguiencontodaslasmedidastomadas,preparativosetc.
110. Caerse del caballo.Dícese de lapersonaque cambiade opiniónporconvencimiento.AludeaSanPablo,que ibaa
perseguiraloscristianos,se cayódel caballoy unavoz le dijoque nolo hiciera...Fue alláenDamasco,que ademásde
ciudadesuna fruta y suárbol,una telay una clase de almenas
111. Caerse lospalosdel sombrajo.Desengañarse;sorpresadesagradable.Sombrajoescuatropalosyla mantapiojerapara
hercersombra.Lamanta tiene variosdichos:tirarde la manta...( dscubrirsecretos),serunmanta( serpoco habilidoso)
112. Caérsele aunolos anillos.Onocaérseles.Se dice de lapersona que pone reparosarealizaroficiosmecánicos,dándose
cuentode alcurniay excelsaprogenie...Ejem.

113. Caérsele aunoel pelo.Amenazagorda;el pelose cae ocaía por algunaenfermedad
114. Cagarse de miedo.Exageraciónparaindicarque el miedoesmucho,muchísimo.
115. Cajónde sastre.Que hay de todo,perorevuelto,desordenado;hoysería: Comobolsode mujer.¿Qué llevanlas
mujeresenellos?
116. Calentarloscascos.Dificultades,contrariedades,preocupacionesque se agolpanenlacabeza( loscascos),que dan
muchoque pensary poca solución.
117. Cambiarde chaqueta.Que se ambiade bandoopartidoal más favorable
118. Cambiarel agua a lasaceitunas.Eufemismo.Ira mear.
119. Cambiarel agua al canario.Ira orinar.Se me corta el agua : que no puedoorinar;generalmenteesporla
próstata..Actúael tabúsobre estasaccionesyde ahí el inventosaleroso
120. Cambiarpeloa pelo.Trocarpiezaa pieza;cambiarburroporburro si más añadidos.
121. Campar a sus anchas.Que hace loque quiere;que se quedaconel campode batallaganada.Comoel Cidcampeador
del siguiente.
122. Campar por susrespetos.Hacerloque le dala gana.Campares quedarse conel campode batalla,ganar, comoel Cid
Campeador;hoydecimoscampeón.Hace loque quiereporque infunde respetoomiedo.
123. Cantar el alirón.Cantar el triunfo.¿Alirón.alirón,el Cazallacampeón.!
124. Cantar el goigori.Morirse.Porlosrezosycánticosenlatín de la cereminiareligiosa.
125. Cantar un palo.Lavariedadesde músicasoralesflamencasse llamanpalos:bulerías,fandangos,zambras,debla...
126. Cantarle a uno lascuarenta.Juegodel tute,del italianotutti,todosjuergan.Decirle losreparosoverdades
descaradamente.
127. Cantos de sirena.Razones,promesdassbienurdidasparaengañar.VeaaUlises ensuviaje-peripeciasde Homero,que
oía esoscantos ara impedirsuretornoa casa.
128. Cara de perro,cara de póquer,cara de ángel,cara de pocosamigos,cruzar lacara, cara dura,cara larga,por lacara,
dar la cara, hacer cara, partirle lacara, portu cara bonita,verse lascaras, tenercara, echaren cara ,romperlascara
129. Cargar a la derecha.Escargar un camiónpor ese lado...Eslacaballeríaque ataca por ese flancode labatalla...Esque el
aparato génitounrinariose pone aese lado.DecidaVd..
130. Cargar con el mochuelo.Tenerlaresoponsabildadde algo.Esel pájaromáspesadoetc,yase dijoantes
131. Cargarse a uno.Matar o poco menosArruinara otro.Se dice exagerando.Se usamucho.Tambiénse cargancosas;es
drestruirlas,estropeasrl
132. Casarse de penalty.Casarse porque lanoviaestáembarazada,parasalvareste lance social mal visto
133. Casarse por el sindicatode laprisa.Casarse pararemediarunembarazode soltera.El que quedamal esel sindicato.Es
lomismoque casarse de penalty,que espenamáximaenel juedodel fútbol .
134. Cazar a toro suelto.Cazarconhurón.Haydiferenciaentre untoroyun hurón,eh?.Tambiénel huróneshoy
mascota.,conjaulade alambre;esmuymono.Noconfundacona toro pasado,que esactuar tarde
135. Cazar al salto.Cazarde acá para allá,sinmás barruntosque el propioolfato,queyaesdecir.
136. Cruzarse de brazos.Nohacer nada.
137. Charlar por loscodos.Hablarmuchoe insustancialmente ,charlar,poresoalgunosa lasCortesllamanCharlamento )
138. Chau, chau.Sonidoimitativoburlescodel que hablamuchosinsustancia.Enlosbares...reunones.comoel yadichoblá,
bláblá...
139. Choca esoscinco.Darse lamano.Se dice con alegría,comodando enhorabuenaporalgo.
140. Choque de locomotoras,o de trenes.Choquede dosideologíasoinstitucionrespoderosas,que estánendesacuardo
141. Chupar cámara.Esforzarse porsalirenfotos,imágenes,televisión,porfama..yesnobismo( de s.nob,sine nobilitate;
que pagaba para salirenuna enciclopediaperonoteníanoblezaocategoría)).
142. Chupar del bote.Beneficiarse de bienes,dinero,generalmentedel Comúnporarte de no hacernada, de no se sabe
cómo,por enchufe (peronoeléctrico)
143. Chupar rueda.Conducirel coche largoratodetrásde uncamión, que no da paso.¡Porfinllególaautovíaenla que no
suele chuparse ruedasinovientofresco!
144. Chuparse el dedo/ nochuparlo: Ser inocentón/noser tontorrón.Lo sonmás loshombres;lasmujeresbarruntan
mejor,sonmás cautas; comolas gorrionas
145. Chúpate ésa.Dícese estaburlade alguienque se haequivocado.Decíande unareina:Es pobre,feay
portuguesa.¡chúpateésa!Se echaencara el error y que lopaladee..

146. Chutarse .Meterse drogaenel cuerpo.
147. Cientoyla madre.Se dice conciertoenfadocuandosonmuchoslosque acudena algo.
148. Cóctel Molotov.Bombacasera de gasolinao botellaconmechaardiendo.”Enhonorde ese políticosoviético”.Cócqes
un galloytail es cola.Colade gallo,mezclade licoresde diversoscolorescomolascolasmarchosasde losgallos.,que
tomamosde vezen cuando...Másbienpocoo nadase toma estacombinaciónenel pueblo.Másbiencubatasygintonics(
de ron de Cubay ginebracon agua tónca)
149. Coger a unocon las manosenla masa.Sorprenderaalguiencometiendoel hechogeneralmentedelictivo
150. Coger carreteray manta .Que unose decide olo invitanaque se vayalejosporalgunarazón.
151. Coger el olivo.Toreroque saltalabarrera ante el peligro
152. Coger el rábanopor las hojas.Desenfocar unmensaje.Entenderunmensaje desfigurándolo.
153. Coger el toropor loscuernos.Acometerunadificultadporderechoconvalentíaoresoluciónfirme.Esosólolohacen
losforcadosportugueses.
154. Coger el últimotranvía.Dćese de lasmujerque finamente se casa,yamadura,por extensión,aprovecharlaúltima
oportunidadenalgúnasuntogeneralmentesocial.
155. Coger lasde Villadiego.Salircorriendo.El que huye sirvaparaotra trifulca
156. Cogerlacon un papel de fumar.Serdemasiadopulcroyescrupuloso,tantoque al orinarhace eso.Ridículo.Yanohay
papel de fumar.
157. Cogerle el tranquilloaalgo.Cogerle latranca o cerrojo;saberel modode manejaralgo.
158. Cojearde...Que adolecede esoque se dice,que cojeade algunacualidadéticaomoral.Cojeanconlalengualos
tartamudosy cojeanlosde la cera de enfrente,dice lamasasocial de hablantes(¡).
159. Colgar loshábitos.Que abandonalosestudiosreligiosos;que sde seculariza.
160. Comercomo tresy rompercomo cuatro.Dícese de la persona-niño-jovenque esundesastre (que losastrosestánen
contra, opuestos:esoesdesastre))
161. Comerde sequillo.Que nose guisa,sinoque se come de fiambre.
162. Comerle auno el tarro / el coco.Imbuirle laspropiasiderasynortmasde comortamiento.
163. Comerle auno la merienda,Esganarle partida,quedarse conlagananciapasctada.
164. Como agua de mayo.Asuntoque ressultamuybien,comolalkluviaeste messobre lostrogalesde fuentede
Cantos.Que abril ymayohacenel año.
165. Como chupade dómine.Laespecie de blusadel maestroparticularandaballenade lámparas(manchasde grasa) y
rota.Insultaraunoy ponerlosíde feo.
166. Como el chicodel esquilador.¿Qué hacíael chico del esquilador?Que me lodigan.Yonome atrevo.Nolosé.
167. Como el conventode SantaInés, que salendosy entrantres:Que el albañil entrabaporremediardosgoteras,pero
salía dejandotres.Que unasuntonomejora....
168. Como el gallode Morón.Quedósinplumasperocacareando.Uncobradorde contribucionesque fue apaleadoporla
gente de ese puebloyporfinse escapóhaciendogalay amenazandoconsu oficio-poder.Tiene el gallounmonumentoallí.
169. Como el vinode Asunción.Dícese dalapersonaque no toma partidoclaramenrte,que esirresoluta,sobre todoen
cargos públicos.Lacoplapopulardice que el vinode A.ni esblanco,ni es tintoni tiene color.
170. Como hijode vecino.Losavecindadosconhijosteníanderechosenel municipio;lodemás,no,porestgar araigadosy
mirar por él.Yasí loshijosmásaún..Serdiligente,cuidadoso,estarinteresadoenel biendelpueblo
171. Como laburra de Balaam.Biblia.que se niegaaandar.Terquedad.Ni pálanteni pátrás
172. Como lacopa de unpino.Que es muygrande,visible.
173. Como losgalgosde la tía Mena.Dícese de lapersonaque no aprovechael momentopropicioparaconseguiralgi,como
losgalgosque decimos,que seguíanunalibre ycuandoya la alcanzabanse pararon a mear.
174. Como lospajaritosde SanAntonio.Absortos,arrebatados,encantadosyoberdientesse quedaronenuncuarto
metidos-invitadosconlaspalabrasque lesdijoel santopara ir a misay no estropearanlossembradosmientrastanto
175. Como meterlachurra en el gazpacho.Fenomenal disparate,ofensayfaltade todocomportamientoeducado,urbano,
lógicoetc,etc.
176. Como oro enpaño.Muycuidado,muyguardado
177. Como Pericoporsu casa.Contotal fasmiliaridad;sinreparoscuandodebióhaberlos.
178. Como peritaendulce.Cosaolance que asientamuybien;que cae muybien,generalmente porsorprersa.
179. Como pezenel agua. Estupendamente.Yfresquito.Esunanimal que tienelostresgéneros,masculino( el pez),

femenino(lapez) y neutro(López)
180. Como putapor rastrojo.Que anda o se manejamuymal;que lopasa mal.Asíandabanesaspécorasen la siega
tentandoa lossegadores.
181. Como si nada ( sinimportancia,lospolíticoshablande millonescomosi nada…)
182. Como uncirio pascual.Se dice de alguienque estáenmedioyestorbaopoco menosyademásno hace nada.En
corrillos,reunionesetcEl ciriose colocaenlasiglesiasel díade Pascua.( símbolode Cristoresucitado)
183. Comulgarcon ruedasde molino.Algoimposible.Pretensióndescomunal ofuerade lógicaque alguienquiereque
hagamos.
184. Con carros y carretas.Quitar,renover todoslosobstáculos.Arrostrartodo.
185. Con la boca chica.Decir algosinconvencimiento,quitarleverdadovoluntadde cumplir.Esfrecuentedecirloconla
boca grande,perocon el deseode que resulte conlachica...asíquedauno“mejón”ante la estima de losdemás
186. Con la iglesiahemostopado.CapítuloIXde la2ª parte del Quijote.Allíse dice :con la iglesiahemosdadoynotopado
cuandobuscandoel palaciode Dulcineaenel Toboso,de noche,se exravíanD. Qujote ySancho ypor fín vendelante l a
iglesia.Notine allíel sentidoque le damoshoyque es:darcon una dificultadcasi insuperable
187. Con la músicaa otra parte.Como a la vueltaovendentinto.Quese vayaconla canciónde pedirlimosna,puesviene
de ahí, e lospobrespedigüeños...Hoyse pide sinmúsica,perotraenunapartiturao papelesde nosé que instituciónparala
que piden;pocosse fían.
188. Con la que estácayendo.Conloque está sucediendo...Se dice comoadvertenciaparanohacer algo,ya que noes
momentopropicio...sino todolocontrario.
189. Con malaleche.Conenfado,conmuchodisgusto,airado.Estapalabrada lugara expresionesofensivas,comolasque
aludenala madre,ya que se refierenaalgoprimigenio;comoel chupeteque eslacausade todoslosfraudesposteri ores.
Es la madre del cordero.( lacausa de algi malo).Conlapalabramadre son hechasmuchasfrases: la madre del agua,la
madre de todaslassbatallas,lamadre iglesia,lasmadresdel vino,lamadreselva,lamadrastra,lamadrasa, madrépora,
madrina,matrona,madrona...
190. Con su panse locoman. Que lesaproveche,peroque nome comprometan...Nadie quiere depender.Quesí,eroyono
quieroparticipar.
191. Con toda laHarca.La Harca erantropas moras del protectoradode Marruecos;laMehal-laeratambiénel ejército.Se
dice para indicarque viene muchagente.
192. Con una manoadelante ycon otra atrás..Con nada, personaque carece de todo.Mondoy lirondo,mondadoy
liso.Otravezconmúsicade la letraO para quemejorquede enlamemoria.Adelante yatráspara tapar sus vergüenzas.
193. Confundirel culoconlas témporas.Temporassonuntiempolitúrgico;confundirdisparatadamente.Conestapalabrase
formanmuchas expresionesyaporcomparacióno metáfora...serculode mal asientoeslapersonaque nopara enninguna
parte( viene de lastinajasque noasientanbien);el culode unvaso,el culodel mundo,etcSentidonegativo.
194. Congresoa la búlgara.Que haytotal unanimidadyportsl,sospechasde arreglosprevios.
195. Consultarcon laalmohada.Dejar pasaruntiempopara decidiralgúasunto.Pensar,recapacitar,sopesarparadecidir.
196. Contar milongas.Contarrollosmacabeos,palabrassentimentales,perofalsísimas,de penasylágrimas...paraexcitara
la compasiónydar un sablazode 50 euros.Enlunfardo,mentira.Canciónde Argentina,comolostangos;ejemploesede
“·Tango unavaca lechera”
197. Contra vientoymarea.Arrostrandoloselementoscontrarios,comolosmarinos,marinesymarinerosenlaprocelosa
mar de antaño,que hoyconlaradio y el gps(global positionsystem),yano
198. Coña marinera.Burlaociertosarcasmo;se vincualaconlamar porque éstaes muygrande y esoenfatiza.comosucede
enotras expresiones.Cagüenlamarsalada...
199. Cordobés,que preguntaloque ve.Personapreguntonade loqe tiene delante
200. Corta el rollo,tíoCebollo.Que te callesynodigasmásmajaderías.Esuna aleluyapopular.Lacebollayel cebollinoa
vecesconnotanjovenzuelotarambanaoasí.,como dijoel otro.(Qué dijo?) Diríamuchascosas,a juzgarpor lo que es
citado.
201. Cortar el bacalao.Dícese de al personaque manda o domina.Losdermásni cortanni pinchan.Que pesoymedida
quitanlaporfía.( pero lade unosólo)
202. Cortar por lo sano.Arreglaralgosinmiramientos.Comoloscirujanosparaque la carne nuevacicatrice.
203. Cortar un traje,Las personascriticonasdescribenlosmodosde seryactuar de otras, a lo que se llamacortar un traje ,
pueslasdejandesmejoradas;casi quitanlabuenaopiniónofama.,al menos.

204. Cortarse la coleta.Lostorerosse laquitancuandose retirande la profesión.Quedejamoseloficiooprofesiónoalgú
empeño.
205. Cortarse un pelo.Que nose modera,notiene reparos,disimulos.Atrevidillo.
206. Corte de mangas.Ponerlamanoderechasobre el brazoizquierdolevantandoel antebrazoizquierdoenángulo
recto.Esgestofeísimo,que significa“miembroviril parati”.Nolohaga.
207. Costar un huevo.Sercarísimoencualquiersentido.Esapelaciónmachistaencarecidapropiade losque nosuelenser
creídosnormalmente (porserunsaco de verdades,porque todaslasllevandentroynuncalaslanzanafuera)
208. Criar malvas,comojuncar el cuerno.Estarenterradoenel cementerio
209. Cuandolas ranas crienpelo.Nunca.Hay275 clasesde ranasy ningunatiene pelo,que parece mentira.¿Si?.Sí.Mucha
gente notiene pelosenlalenguatampoco,yasí hablancon descaro.
210. Cuandomeenlasgallinas.Nunca
211. Cuentoschinos.Palabrasque notienencrédito,explicacionesembusteras.HaypalabrasconChina:tazade china,
chino/a,chinesco,chinero,chinomulata.(madre otientalypadre negroomulato,enlas Antilas) tipode mujermásguapa,
ojosde almendra,rasgados,colortostadoy alta)..EnF.de Cantos nadie sabe cómoha sidoesto.¿Porlodel galeónde China
y Acapulco?Sinduda.
212. Dajadlopara parva.Conestafrase se invitaadejarla discusiónprolija,sinresultado.comoel bálagoenredadode los
cerealesse dejabaparasertrilladoenlaparva y no pareahacer algunalabor,como sombreros
213. Dar a la carda. Salira la ralea,casta o raza de lafamilia..enloshechosvituperables..Debe de serporel oficiode cardar
la lana...
214. Dar bombo.Elevarelogiosportodoslosmentiderosdel pueblo.Lacosatiene músicacomolabandaque Caçalladebe
tener,cuyobomboataca más que variosmaestrosjuntos.A verel concejal de cultura...
215. Dar calabazas.Decirque no, sobre todolaschicas requeridasde amores.Noaprobarlosestudios.Lacalabazatiene
malafama...
216. Dar caña. Agredirde palabra,acosar...paraconseguirodemostrar.Se dice comoconsejo...ejem, ejem
217. Dar carta blanca. Dar un papel sinórdenesparaponerloque unoquiera;comoahora un cheque enblanco.Hacerlque
me pete.
218. Dar cocescontra el aguijón.arremeter,protestarcontraalgoque cada vezse vuelve más encontra.
219. Dar el braguerazo.Hombre pobretónque se casacon mujerrica,concierta risitaysorpresade amigotes.Pero,ojo:En
casa de mujerrica,ellamanday ellagrita.
220. Dar el brazo a torcer.Que nose convence,que nose apea de su opinión pese alasrazonesque le damos.Personaalgo
terca, locual se comprende puesretorcerunbrazodebe causar dolor.De cuandolapoli detieneaunocon esamaña...
221. Dar el cante.Que uno descubre algúnsecretooasuntoreservado.¡Qué mal besas!-decíalachavala-(¿ytú cómolo
sabes?-pensóél).Cantarlagallinaesel origenpueseste animal cantadespuesde ponerel huevoenel nidal,delatandoel
hecho.Poresose dice cantóla gallinacuandoalguiendeclaraalgooculto,odar el cante.Esparecidaa : Ni me lapía, ni me
la pía, que se dice cuando el reprendidonose atreve aserrespondón,porreconocersuculpa.A ese le digoyoperrojudío y
ni me lapía ni me lapía.Debe tenerorigenenel pollitoque reclamalamadre
222. Dar el coñazo.Molestarcon voces,o con ruidos,oconopinionesmuyrepetidos.Comolosmoterosdel pueblo,calle
arriba,calle abajo...porque el Parlamentonosaca normativayel Ayuntamientonadapuedehacer,sinorespetarocrearla
norma enlasOrdenanzas...,comodijoel otro.No sé qué dijo,perodebieronsermuchascosas
223. Dar el escopetazo.alguiendaunasorpresamuygrande y escandalosa
224. Dar el esquinazo.Lodalapersonaque desaparece,se oculta,
225. Dar el pasaporte.Darlasentenciade muerte
226. Dar el pego.Que engañanporsu aparienciacasi igual a loverdaderoyauténtico.,comolosojosde cristal,laspatas de
palo,frutasde plástico,floresetc...
227. Dar enel clavo.Acertar enalgodebatido,confuso.Decarpintrros,hererosetc
228. Dar gato por liebre.Engañar.Dicenlosenteradosque estámejorel gatoestofadoque laliebrecomeburros.Conarroz,
muybien.
229. Dar la tabarra. Dar la lata,insistirmuchoenalgodía a día...y molesta.Onomatopeyadel tambor.Lalatade petróleo
hechatambor por lachavalería...molestando.
230. Dar la matraca.Molestar.Matracaesla carranca, usada enSemanaSdanta enlugade lascampanas.Darla lata,que es
hornija(ramasde retama,aulagas,jara etc ) que se coloca debajode lastejascomopobre aislante;lajaradaagradable

olor...También:Matemáticas.También:.De aquídebe de venirporel ruidoque forma unaruedadentadaque gira
chocandocon una tablitao lengüeta.Lalata,ademásde loficho,alude alasde petróleoconvertidasentamborporla
chavalería
231. Dar la nota.Lada la personaque que nosigue lacostumbre u opiniónde sugrupo,sinoque se aparta con disgustode
losdemás.
232. Dar la tabarra.Molestarrepetidamente.
233. Dar la talla.Que tiene méritosohabilidadparauncargo o similar
234. Dar la vara.Molestar,ofenderreiteradamente
235. Dar la vueltalatortilla.Cambiar,cambiovicevérsicode algúnasunto.Cambiarlastornas;hoydecimosrachas,turnos,
alternancias
236. Dar lasboqueadas.Ültimosestertores,dadeosparamorir
237. Dar leña,serleñero.Arrearconpaloo similar;comopatadasenel deporte.
238. Dar malaespina.Se barruntaointuye malasintenciones.Recelar
239. Dar palique.Darconversación,gustarle lacaravao compañía parlanchina
240. Dar pie.Dar motivo,incitarahacer algo.
241. Dar puntadassinhiloNodar puntadassinhilo.Accionessinobjetivooprovecho.
242. Dar sopascon honda.Hacer lo imposible,dichode personamuyhábil.Darungolpe Darun porrazo.Apoderarse con
modospoco o nada lícitosde gran beneficio.Noticiasorpresiva.
243. Dar un cuarto al pregonero.Ironíaparaindicarque nose debendivulgarlosviciosodefectosajenosyque tal se hace
cuandovoceancosas nadaedificantesde alguien..
244. Dar un sopapo.Darunabofetadidaconel dorsode la manoen lazona de la garganta.
245. Dar un voltio.Darunavuelta,unpaseoparaexcusearyhacer gastode adoquinesal Ayún( ode lanchasde granitode
Quintana(¿)puestasenlaPlazuela).
246. Dar una vueltade tuerca.Apretarunpocomása una personaenexigencias
247. Darla con queso.Engañar,comoa losratonescon u trocitode queso
248. Darle a la singüeso.Hablarmuchoe insustancailmente
249. Darle a unola picá.De repene cambiade opinión...Comocuandopicaunaavispase abandonatodoy se acude a sacar
el aguijónountar con barro o con orina..( el amoniacohace efecto,ademásde guarrería)
250. Darle estopa.Agredir.Atacar,generalmente conpalabras.Comodarle cañaaalguien.Laestopasirve aúnparaajustar
empalmesde tubosarosca que hacenlos fontaneros;tambiénservíaparatacos de escopeta,separandolapólvorade los
perdigones;hoycomoloscartuchos( inventadosporlossuecosenlaguerrade lostrintaaños.) vienenhechosse llaman
tacos
251. Darle estopa.Arrearle candela,darle leña,pegarle.Enlasarmasde fuegode avancargase separala polvorade la
municiónconun trozode estopa;hoyse llamantacos..Loscartuchosyavienenhechos,inventadosporlossuecosenla
guerrade lostreintaaños.
252. Darle un jamacuco.Que le da untelele,osea,unataque repentinocontra lasalud
253. Darse con un cantoen losdientes.Esaplicadoala personaque ha cometidounatorpezacasi eleme tal porsupoco
sentidode lascosaso que ha desechadounaexcelente ocasiónde medrar,¡Puesque ahorase dé conun canto enlos
dientes¡
254. Darse con un cantoen losdientes.Pillarmonumental cabreopornodecidirse ahaceralgo que luegoresultóexcelente,
provechosísimo.
255. Darse el filete ofiletazo.Losenemoradosse hacenmuchascaricias
256. Darse postín. De postín.Que manifiesta altacalidadocategoría.EnMontemolín,gente de postín
257. Darse un verde.Permitirseunholgorioojuerguecillacomodistraccion.
258. De bote enbote.Que estácompletamentellenoollena
259. De coña.De burla,para máas risión
260. De extranjis.De tapadillo:aocultas
261. De manerazarrapastrosa.Manera baja, sindignidad,
262. De Medina,ni mujerni gallina.EnlaMedina( o ciudad) suele haberengaño;masfrancaslasde aldea,que
“Menospreciode corte y alabanzade aldea”esun libroque estáesperandoaque lo leamos,si loencontramos..Vea,veay
ya me dirá. Se dice enla zonade Medinade la Torres, Badajoz.

263. De mogollón,amogollón.A mucho.
264. De noche todoslosgatos sonpardos.Se dice para indicarque de noche no se percibenloscolores:que las
circunstanciassonconfusasypor tanto no.Confundirseryparecer...se tiene ideaclarade un asunto
265. De Pascuasa Ramos.Comode higosabrevas.De muytarde entarde,al año
266. De pe a pa .De cabo a rabo .Todo
267. De sopetón.Decirunacosa sinvenira cuento,sorpresivamente yde repente yconalgúnenfado
268. Decir algocon rentintin.Hablarsutilmente conintenciónaviesa,aludiendoaalgoofensivo,conmalaleche
269. Decir lasverdadesdel barquero.Echarencara algunascosaso verdades.¿Cuáleseranlasverdades?Eransiete?
270. Dejar k.o( cero muertos).Dejafuerade combate enel boxeo.Vine de “cerokilled”,ceromatados,que se poníaenlos
partesde la guerra de Secesiónde USA.
271. Dejar a unocon la miel enloslabios.Dejaraunosin darle el buenresultadode algoprometedor.
272. Dejar a unocon la palabraen laboca.Que se va y no e escucha
273. Dejar a unoen laestacada.Dejarloensumopeligro,enlasestacasopalosafiladosantesde loscañones.
274. Dejar a unotirado,quedase tirado...Dejaraunoabandonado,dejarlosinayuda
275. Dejar al mejorbailadorsincastañuelas.Dejaral másimportante sinlonecesariooconveniente paraunasjuergaso
similar
276. Dejar que ruede labola.Dejatque sigalamentira,noatajarla
277. Dejayloparaparva. Ya se dijo,ahoraenleonésde Salamanca.
278. Descubrirse el pastel.Se manifiestael secretoosustanciade algúnenredoomanejoengañoso
279. Despedirse alafrancesa.Irse ala fancesaMarcharse sin despedirse,sindecirni oxte ni moste,sindecirestabocaes
mía.Indicaque no hayeducación.Cadanaciónsuele tenerunaimagen,que sinsercierta,indicaunestadomental de las
gentes.Hacermutis,escallarse,irsesindecirnada,porque esohacíaun sabiogaditano( CelestonoMitis) que se ibaaNueva
Granada ( Colombia) y volvíasondecirnada a nadie.Enteatrose dice : hacer mutisporel foro,que es salirpor atrás
calladito
280. Despuésde Dios,laolla.Que despuésde cumplirconDios,lomás importante eslamanducancia...claro,escosa
primaria
281. Despuésde malanoche parir hembra.Que despuésde unacircunstanciamala,resultaotraigualmente nodeseada.
¡Vayamachismo,tio!
282. Devolverlaspelota.Hacerunafaenitaal que prerviamentete lahizo.Responderconloque te respondierono
amenazaron
283. Dia de tres bes.Serun día de intemperie,que loslabradorespasanal brasero,botellaybaraja,que sonlas tresbes.
284. Dios nocoja confesados.Se diceante el barruntode unhechocalamitoso,conpeligrode muerte,parai ral cielo
285. Doctorestiene laIglesia.Catecismo.Existenmásaltasinstanciaspararesilverdificultades.
286. Donde Cristodiolas tresvoces.Es un lugarfantásticopara indicarque nose sabe dónde peroestámuylejos.Alusióna
la Biblia,cuandoel demoniotentóaCristoenel desierto,peroéste contestócontresfrases:Notentarásal SeñortuDios
etc.Véalo
287. Dorar lapíldora.Presentarunacuestiónmelosadamente,peroluego,noestanbuena.Essimilaradorar la pelota,que
esel relleno( miga, ajo,perejil,huevo,todobatido,pastoso,enporciones) que se asñade a lassopasde ajoy al cocido,
previamentepasadoporlasarténhasta dorarlo;enFuente de Cantosse llamarepápalo
288. Dormir el sueñode losjustos.Que yafalleció
289. Dormir lamona.Pasarla borracheradurmiendo.Laembriagueztiene muchosnombresporhaberestadomuyenvuelta
con lasclasespopulares:curda, pítima,tajada,tablón.pea,papa...( yase dijo) ysonalgoduisminuidaslasexpresiones
graduales:estar alegre ,estar achispado,estarajumado,estarpiripi,estarcomounacuba
290. Dormirse enloslaureles.Comocríafama y échate a dormir,perocon sentidoal revés:que se fióde lafama y luegono
hizonada,con lo que vinoa perdertodo.
291. Ducha de agua fría.Noticiaque dejaaunohelado.Sorpresade algomalo.
292. Echale un galgo.Correrdetrásde algoque se da porperdido,comocuandose pierde el tren.Debe de venirde esode
perseguirlasliebrescongalgos,que otrosllamanliebrerosolebreros.
293. Echar a uno con cajasdestempladas.Conesaclase de tambores,aflojadossusclavijasparaque sonaranmal , se
ahorcaba.Echar a uno de malamanera.
294. Echar balonesfuera.Contestarconconrazonesque no estánencontexto;que nose quiere aceptarel lance di cho

antes.
295. Echar chiribitas.Echarchispasporlosojosporalgúnenojogrande.
296. Echar chispas.Vieneasercomo el anterior.Smamente enfadado
297. Echar el guante.Coger,sujetar...dominaraalguienporalgunacausa.
298. Echar ensaco roto.Se dice de loquer se gana y pierde sinaprovecharnada.Tambiénse dice caerensaco roto
299. Echar la espuela.Beberlaúltimacopaentre amigochos)
300. Echar lascampanas al vuelo.Darmuestrasde gran alegríapor algomuy favorable,decírseloalasgentes.Comose hace
con lascampanas enlas fiestassolemnes.
301. Echar leñaal fuego.Azuzarunadiscordia
302. Echar losbofes( por la boca ).Que faltalarespiraciónorel sumotrabajo,por el jadeo.bofessonoslivianos,los
pulmones.
303. Echar un cable.Echarunamano; ayudar,aportar algoa favorde otro enapuros.
304. Echar un cuarto a espadas
305. Echar un cuarto a espadas( unoque ibapor la calle enseñandoesgrimayse le pagabaun cuarto )
306. Echar un polvo.Unactocarnal...
307. Echar una cana al aire.correrse unajuerguecita
308. Echar una mano,echarmano...al cuello,ala navaja,a un trabajoesempezareso,ayudar.Darde mano esterminar
una tarea,un trabajo
309. Echarle a unoel muertoencima.Cargara unocon la responsabilidad.Enunaccidente de carretera,echarle laculpaal
muerto,que ya notiene remedio...
310. Echarse a la calle,abrircalle,dejarenlacalle,de patitasenlacalle,hacerlacalle ( putas ),llevarde calle (admiración
),quedarse enlacalle,calle de laamargura…ylomismo conla palabracamino.Rebelióncivil omilitar;despejarlacalle o
campo embarbascado,dejarauno sinbienes,echaraunode casa, meterse aputacallejera;admirarauno mucho,
quedarse sincobijoni bienes,desgraciasunatrasotra.De caminno digonada.
311. Efectodominó.Una ficha,puestasde canto,tumbaa la otra y así hasta el final.Que todose derrumbaporefectode lo
anterior.
312. El abrazo del oso.Que abrazaperomata o casi.Cariñoque hiere.
313. El año de la Nana,de lapolca,de Maricastaña,de lapera
314. El año de la pera.Lomismo
315. El baúl de laPiquer.Cupletistaafamadaymuyviajeraconsu baúl convertidoenreferenciade viajarmucho.Valenciana,
muriópor Huelva
316. El burro de San Fernando.Unratitoa pie y otroandando;comoSan Fernandocuandosubióala Giralda( 25 rampas,
que un burrono pudosubirlas.Y el reylas tuvoque subira pie..)Tambiénse dice irenel coche de san Fernando
317. El chocolate del loro.Que conpoquísimoahorrose quiere arreglarunabancarrota.Alude auna marquesa,que avisada
de que se rruinaba,ordenósuprimirel pizcode chocolate que cadadosdías la criada ponía al loro de la jaula.
318. El cine de las sábanasblancas.La cama, acostarse
319. El coño de la Bernarda.Dícese de cosadisparatada.Dícese paraindicartotal desorden
320. El cuentode las calzasazulesesel cuentode la BuenaPipa.”Nohasde decirque no, tienesque decirque sí,que este
esel cuentode lascalzas azules...¿Quieresque te locuente otravez? –Si.Notienesque decirque si,tienesque decirque
no,que este esel cuentode lascalzas azules.¿Quieresque locuente otraves?Yasí, sinfin
321. El dedode Dios.Que Diostiene todoselñalado,determinado
322. El Defensordel Pueblo.Unanuevainstitucióndel año1.978, enla Constitución...Peroni conlaayuda de la escuadra
japonesase contentalagente....
323. El demoniomeridiano.Lastentacionesmalignasde lahorade lasiesta.
324. El mismoo que viste ycalza. Uns manerade deciryo, comomi mendagolosa,comomenda,como mendalerenda(
gitanismos)
325. El movimientose demuestraandando.Lomásconvicente esdemostrarconhechos,comodar 50 eurosenlugar de
predicarla caridad...Puesyasabe.
326. El parto de losmontes.Muchospreparativos,muchparafernalia,muchaspalabrasyresultadocanijo.Viene de la
antigüedad.
327. El pescadoya estávendidootenervendidoel pescado.que el negocioyaestáhecho

328. El rey de la casa.Serel reyde la casa.Es el niño,al que todos miman.
329. El tío Sam.El tío Samuel.Personificaciónde losEstadosUnidos
330. Empinarel codo.Es darse a la bebidade vinoetc
331. En el quintocoño.Unlugarlejano,que noscae muymal
332. En el quintopino.Unsitioremotoque nosasientamal
333. En lamulade San Francisco(andando),el el coche de SanFernando,enel asnode SanFernando.Yase dijo: ira pie a
lossitios,que otrosdicenconmúsicade tacón
334. En laputa calle,a laputa calle..Estarenlacalle o serechadoa ella;estarsinamparo
335. En lasQuimbambas.Enunsitiolejanoydesconocido.Estardistraído.,estarenBabia
336. En románpaladino.Enespañol rectoyclaro.Sinambages,rodeosodisimulos.
337. En suspartes,enmispartesetc..Eufemismo.Ensuspartespudendas,ensuscricas,enel aparato génitourinario.
338. En tiempos de MaryCastaña.Entiemposremotos,que yanosirven
339. En todaspartesse cuecenhabas.Entodfaspartessucedencosasque fasrtidian
340. En unperiquete.Enmenostiempoenque se santiguauncura loco.Unmomentito
341. En unplisplas.Rapidísimamente; comoenunabriry cerrar de ojos,comoen el tiempoque cantaun gallo.Sonpalabas
inventadasimitandoel sonidode golpes,de caerse unobjetoal sueloyromperse...como¡zis,zas!,¡pin,pan!Se toman
vocalesde poca abertura( lai) yde mucha( la a) para que la distanciade sonoridadseamayor.
342. Encontrar la horma de su zapato.Indicaque le hacenloque él ha hecho,ofendiendo.Cadaunosabe dónde le aprietael
zapato : que cada cual sabe muybiensusdesvelos,ansiedadesydesgracias...ynohay que decírselo.
343. Ente calé y calé no cabe la buenaventura.Entregitanosx( odel mismooficio) nocabe hacertrampas,engaños.
344. Enterarse de lo que cuestaun peine.Sedice comoamenazacontraalguien;viene aresultarcomocantar las cuarenta.
Parecidoa ponera unoa parir;pero éste esponera unoen unaprieto.
345. Entrada de gallinero.Boletoparael palcomásaltoy barato de los salonesde cine,llamadogallinerooparaíso,porque
lasgallinassubenapalosaltospara dormir;porque el cieloestáenloalto.
346. Entrar al trapo. Meterse enun asunto,que estrampa,preparadopara sonsacar, enredar,comprometer...Esfrase
taurina,el toro ataca la muletaoapoyodel torero,que esoquiere decir,comoel cojose apoya enla muletade verdad,que
antesera una caballeríapequeñaparairy venirel impedido.Ahorase dice grandependiente ylofavorece unaleyque debe
serllamadamuletazoomuletaza
347. Entrar de sasquín.Entrar de través.Intervenirenunasuntoque casi noconcierne
348. Entrar o ir de gorra (a sitiosagradables.).Accedergratis,opor enchufe oporcompromiso
349. Entrar por el aro.Obligarauno a cumplirconlo establecidooconlo que se le impone.Viene del circo,donde algunos
animalessaltanporunaro ,inclusoardiendo,avecesconel zurriago...Hayanimalesindomables,comolacebra,el gato...
350. Entre col y col lechiga.Que convienevariarynotodo seamonocorde,comoloshortelanoshacen,orsi fallauna
cisecha...
351. Entre matas y ortigas.Entre unacircunstanciamala yotra peorsobrevenidas,se perdióel frutooprovechode algo
352. Entre PintoyValdemoro.Dospueblosde Madrid.Sedice de algoque fluctúaentre dospolos;entre dosaspectos
posiblesoreales
353. Erre que erre.Que nose cede enla propiaopiniónoestima.Terquedar.
354. Eructar a chorizo:Personaque quiere manifestarsuorgullode ricoopoderoso,presumir,haciendoactosque lo
denoten.
355. Es lapascadillaque se muerde lacola.Que nose sabe si es causa o si es efectode algo.
356. Estar a pre.Estar casi arruinado;Notenerdinero.( del francésprêt,préstamo.)
357. Escupir por el colmillo.Personapicaramentemuyhábil,conmuchaexperiencia
358. Ese te da cienvueltas.Vueltaeslucha,pelea(echarunavuelta,avuerltascon...).que te ganatodaslaspeleas;que es
mejotque tú.
359. Esquinade monja.Modistería.Unamanerade coserlas esquinasde paños,comouna servilletaetc.
360. Estar a dosvelas.Que nose tiene nada.Enlastimbasel banqueroestabaalumbtradopordosvelas,peroocuando
perdía,se llevabael ganadorlabanca y el otrose quedabaa dosvelas,osea,sinellastambién.
361. Estar a la cuarta preguntaNotenermedioseconómicos;serpobre.Nosabernada.¿Cuálessonlasotrastres
preguntas?
362. Estar a la vueltade laesquna.Que lacosade que se hablaestámuycerca

363. Estar a lasduras y a las naduras.Aceptarla buenayla mala suerte.
364. Estar a susanchas. Estar cómodamente,muyagusto.Hoylagente andabastante cabreadaconmemorialesde agravio
generalmente contrael Gobierno.Puesabuensitio...hanvenidoaponerlaera
365. Estar agillipollao.Personalenta,de reaccionesnadavivas;unpocolelo.
366. Estar al cabo de lacalle.Estar enterado,sersabedorconsobrasde unasunto.
367. Estar al liquindoySale enla película“Mi canciónespara ti “ de ManoloEsobar.Estar vigilante,serobservador.Viene
del hechode que losinglesesimportadoresde naranjasponíande vigilante auntrianeritoenel puertode Sevillayle
decían :Lookand do it(Fíjate y hazlo).Luego el contabaenlatabernaque tabajabao estabaenel liquindoy
368. Estar al loro.El loroesla radiode lospolicías.Hay que estaratentoy mirar por dónde andanlospolisparadar un
golpe,oseaun acto delictivomuyprovechoso;aotrasvecesnoesdelictivosinosorpresivo,ocurrente....yade hecho,yade
dicho
369. Estar al pairo.Estar al abrigoo resguardode algocomo el viento,lastempestad,dsgracia.
370. Estar al pie del cañón.Siempre cumple consudeber,comoel buenartillero.
371. Estar al sol que máscalienta.Seguirlaopiniónmásfavorable ogananciosa,dejandootrasconsideracionesde
decencia,decoroyverdad.Muchossiguenesto¿no?
372. Estar al tablero.Ajedrez.Estarenla luchaque la vidacomporta;dedicarse mucho.
373. Estar caliente.Estarexcitadosexualmente;casi nuncase suele confesarymenoslasdonas.Estarmuy
enfadado.Resolverlasdudasenel momentode laexcitación,noenfrío
374. Estar chiflado.Chiflarestirarpedos...conque Vd.dirá,compañero.Estaralgoloco,loconvenienteparanoestarlo.Tal
vezno vayaen su ordenalfabéticoyaque ahorahan dichoque CH no esuna letra,sinoC y H y que vayanen sus
respectivossitios.Puesyoaprendíotracosa, que se chinchen( que se jodan,fastidien) ).Otrasletrasnosonespañolas como
la K y laW;no las use.El ministronopone laÑ ni la J enlas matrículasde loscoches...
375. Estar chipénochipé ( del caló ).Que estáoresultamuyagradable,muyprovechoso
376. Estar colgado,bloqueado.Quenoestáensusano juicio
377. Estar comola zorra cuando el sol se pone.Dícese de lapersonaque estáa la sombrade otra ( bajosu proteccióny
amparo).Lspalabrazorra da lugar a significadosvarios,que noponemosporque semosunpococucos,o zorroclocos,que
idemde lienzo,comose decía a la tropa carlistade Cabrera al darle ropa.
378. Estar comoun clavo.Que estaráfijoyseguropontualmente comoestánlosclavos.
379. Estar comouna cabra. Personaque estácomo una chiva,comouna chota.:veleidosa,cambiante,pocoestable,
versátil.( que prontocambiade opinión).Conestapalabrasonformadassmuchasexpresiones,talescomoseruncabrito
(que nosfastidiaenpoco),ser un cabrón,capricho,cabra loca( mujeralocada)...
380. Estar comouna chota .Personaque norazona bienose ocupa en pensamientosque nose comprenden.
381. Estar comouna regadera.Lo mismoque comouna chota, o algopeor...
382. Estar contra lascuerdas.Boxeo.Estaracorraladoycasi vencido
383. Estar de muerte.Estarsumamenteagradable.
384. Estar de rechupete.Que esmuyrico,apetitoso...comocarameloque se chupayrechupao como labrade jamón.
385. Estar desplumado.Notenerdinero,generalmenteporhaberloperdidoenalgúnjuegoosimilar
386. Estar enBabia.Estarmuydistraído,como algúnreyde Leónenese pueblo.
387. Estar enel ajo.Estaren connivenciade algoconun compinche paraengañar a otro
388. Estar enel candelero.Queestáenloaltode su fama,esplendor,auge obonanza
389. Estar enel séptimocielo.Estarmuydistraído;estarabsortoenalgunacontemplaciónmísticaoparecida.
390. Estar enestadointeresante,encinta,enestadode buenaesperanza.Estarembarazada
391. Estar enla cuerdafloja.Estarensituaciónde amenazado;de inseguridad.Laspartesde unexpediente se unenocosen
con una hebra,sinapretar,como colgando...queindicaque seguirálacausa.De ahí viene.
392. Estar enla edaddel pavo.Edadpreamorosade laspersonas,quedicenohacenconpoco juicio,escribenpapelitosde
amor, versitosde pitiminíetc.De lapalabrapavoresultam expresionescomo:pavonearse,( presumir);serunpavo(ser
lelo);nosermocode pavo(que tiene importancia);subirsele el pavoauno( que se pone colorado,ruboroso);suponemos
que el pavoes el pavoreal,losde RubénDarío.
393. Estar enla higuera.Distraído,comoel que coge higosnomira otra cosa, tal le pasa a los tordos.ComoestarenBabia,
pueblode Asturiasadonde ibael reyD. Favilay noaparecía...
394. Estar enla inopia.Noseroperante,estardistraído,ajenoal asuntoque se trata

395. Estar enla luna.Estar muydistraído,evadidode larealidadcircundante.
396. Estar enlasBatuecas.Que se esdtáferae cotexto,distraído
397. Estar enlasnubes.Estarsumamente distraído
398. Estar enpañales.Cosao axuntoque se estáiniciando.
399. Estar enpelotas.Estardesnudo.Pelloteeraunavestidolargo( de piel de oveja) paraestarencasa. Estar enpellote era
estaren casa...Lueoevolucionóapelote,pallote,pelora,pelotasyhaosignifcaestardesnudo,estar“empelotado“.
400. Estar envena.Estar inspirado
401. Estar forrado.Tenerforro,osea,grasa,manteca,quecubre el riñón;oseamuchodinero
402. Estar fuerade miscasillas,sacara unode sus casillas..Ponerse nervioso,enfadarse.
403. Estar grillado.Algunosdicenestarguillado.No estarensusanojuicio.Lacabezaa grillos,cantar(hablar) sinsustancia...
404. Estar hartode coles.Que estáenfadadoconsiempre lomismo,que lodejenenpaz.
405. Estar hechopuré.estarhechomigas.Sumamentecansado
406. Estar hechounpájaro.- Personade poco fiar,comolospájaros que farfullanperonose entiende;esohacenlospillos
hablandoenjergaTenerlamatracachunga estenerla marícula de un vehículofalsa,porserrobado.
407. Estar hechounbicho.Untío marrajo,malo.Cariñosamente,elmarido.Bicho,estatarde salimosde paseo—dice
ella.Cualquiercosagrande que esadmirada,comoel tren.¡Vayabicho!
408. Estar hechounbodoque.Unladrillosincocer(adobe).Hombre sinlabrar,rudo,terco
409. Estar hechouncricas. Cricas : partesputables .Hombre sinprovecho,unmierda
410. Estar hechounhacha Se dice de la.personaque resuelvebienunasunto.Esalabanza
411. Estar hechountirillas.Personajovenpocoobediente,pocoformal.
412. Estar hechounacarraca.Estar cascado.Qe hablamuchoy sin tino:unpoco deficiente mental
413. Estar lapelotaenel tejadoQue lasoluciónde algoestáindecisa,que puede caerde cualquierlado
414. Estar mosca,mosqueado.Quemanifiestaenfado,que estáenfadadoodesconfiado
415. Estar pez.Estar pegado;no sabernada de una asignatura:dícese entre estudiantes;escausade laescabechina,que
Vd.no debe confundirconlassardinasenescabeche,porDios.
416. Estar porlas nubes.Que estámuyalto,referidoaprecioscostesde algo.Noconfundaconestarenlas nubes,que es
estarfuerade onda,o sea,distraído,embelesado
417. Estar porlos suelos.Estartirado,que notiene prestigioni valor
418. Estar quemado.Personaque que yano tiene ánimosparaarrostrar envitesde lavida.El origenesevidente,es
comparacióncon máquinasuotros materialesque conel usoexcesivose calientanyhastase queman,comolosmotores
etc.
419. Estar salida( salira macho ).Hembraque estáenceloo tiempohábil paraconcebir.
420. Estar sinblanca.Monedaantigua.Notener dinero
421. Estar sonado.Estaralgomal de la cabeza, generalmentese dice conpocofundamento
422. Estar tieso.Estarmuerto.Notenerdinero
423. Estar tiritando.Vibrael cuerpogenaralmentedebidoal frío,miedoosimilar.
424. Estar tocadodel ala...Que estáyacasi convencidode algo
425. Este asuntoestácantado .Que se nota o se ve venirel resultadode algúnacosaolío.
426. Estirar la pata.Morir,como el Burru de Villarino.
427. Esto es Jauja.JaujaestáenCórdobayfue el centroel bandolerismo...comoRonda.de modoque yase intuye.Hayotra
Jaujamuy lejana...
428. Esto es undedo,estoesuna brasa,en tocandoa laoraciób,cada uno para su casa.
429. Esto va a misa.Que estotalmente cierto.Que nose cede enloque se dice,peroluegoése que loinvocanova a misa
el domingo
430. Faltar el canto de un duro.Que faltópoco para sucedero cometerunhecho.
431. Faltarle a unoun cuarto de kilo.Que no esde todo normal o actúa con poco juicio
432. Faltarle untornillo.- Personaque notiene cabal sentidoológicaensusdichosyhechos.Perderuntornillo,tenerflojo
un tornillosongradosde lomismo
433. Fast food.Comidarápida,que se consideracomida-basura;poralgoserá
434. Frotarse las manos.Manifestaralegríay contentoporalgoque se avecina.Locontrariode tirarse de lospelos.Es
lenguacorporal,puraQuinesia.

435. Gastar salivaenbalde.Perderel tiempoparaconvencerauno,que jamásse vaa convencer
436. Gayo, Gaya. Alegre,hermos@s.Ahoratiene el significadode maricaenla formainglesaguey,gueis( gueisylesbianas,
mujerhombruna,( viene de laislade Lesbos,comoloera Safo) ).
437. Hacer grafitis.Grafiti.Dibujosmodernosenparedes,opalaras,hechosconespraes.Anteserael VICTOR,que vemos
aun,por ejemploenBaeza.
438. Haber llovidomucho.Queunhechopasóhece muchoy otrascosas lo hanborrado ya.
439. Haber mucha telaque cortar.Que esun asuntomuylargo,prolijoycomplicado.
440. Hablar por boca de ganso.Decirmuchastonterías,ideassimplesysinfundamento
441. Hacer aguas.Que se rompe,que se estáhundiendo..Viene de losbarcos
442. Hacer aguas menores.iral Orinoco.Orinar;.
443. Hacer algo al buentuntun.A lo que salga,sinmétodoni reflexión
444. Hacer buenasmigas.Personasque se entienden,que son muyamigas,que trillanjuntos.Lasmigassonunplatode
campero:poca aceite,ajosypimientosfritos.Se apartanyse frienrebanaditasde panhumedecidasconaguao con
leche.Muchorevolver.Juntartodo.Admitenchorizo,torreznos...
445. Hacer castillosenel aire.Lo que losfrancesesllamanhacercastillosenEspaña:Ilusionessinfundamento,peroque
son muybonitasy..algoes algo,que lavidaestá muachuchá.
446. Hacer chuletas,chuletero.Brevesydiminutosapuntesparasalvarunexamenconfraude.( Quientengalaconciencia
tranquilaal respectoesque tiene malamemoria)
447. Hacer de su capa un sayo.Comohacermangasy capirotes.Hacerloque le parece
448. Hacer de tripascorazón.Hacerde la necesidadvirtud.Echarvaloroingeniocuandonose tienenmedios
materiales;remediarse conloque haya.
449. Hacer del cuerpo.Ponerunaestacaenel monte.Cagar.Excretar,que esmásfino.
450. Hacer el paripé.Hacerde modoque parece que se hace, perono se hace.Parece + pero=paripé.
451. Hacer el pino,hacerpinitos.Pinaresponeraunocon la cabezapara abajo y lospiesparaarriba.Te arreo una guantá
que te pino...Jugarahacerestapirueta;pinitos:ensayaralgunaarte,oficioomaña-
452. Hacer la cama.Engañar ateramente disponiendounenredofinamente paracaer enél.
453. Hacer la lechuga.Levantarle laropaa una mujeryatarla como si fueraun saco por encima de la cabeza.Solíahacerse
por broma.
454. Hacer la mamola. Cariciasenel papo como burla.
455. Hacer la Pascua.Ironía de lamayor fiesta del Cristiano.Fastidiarauno,negar algocasi conseguido.Perjudicar.
456. Hacer la pelota.Que adulao aplaude servilmente aotropara congraciarse con él
457. Hacer la petaca.Doblar lasábana de modo que unono puedaentrarenla cama
458. Hacer la rosca.Comohacer lapelota.Alabaraalguienservilmente paracongraciarse conél.Seruntiralevitas.
459. Hacer la vistagorda. Disimular,fingirque unonove algoque debería.
460. Hacer las américas.Ganarmuchodiero
461. Hacer mangas de capiroteso mangasy capirotes.Hacerloque le da lagana, sinatenderotrasrazones.
462. Hacer manitas.Losenamoradosse cogende lamano y la acarician.
463. Hacer novillos.Noasistiraclase pícaramente.Porqueloschavalesse ibanajugaral toro o novillo;unoerael novilloyel
otro con la chaquetillatoreaba;comoahora.
464. Hacer pipí, hacerpopó.Eufemismoscursisaraidicarorinary dfecar,respectivamente.
465. Hacer pucheros.Las muecasque losniñoshacenal rompera llorar.¿Alguiensabe larelación?
466. Hacer rabona. Noir a la escuela
467. Hacer tabla rasa. Borrar todo.anulartodoy empezarde nuevo
468. Hacer tablas.Ajedrez;quedarempatado,méritosiguales.
469. Hacer tongo,tenertongo.Tiene estograciaen el circo ysuspensiónparalosque embobadosvemos actuaralos
magos.Tongo: trampa,generalmentebasadaenunacuerdoprevio;simulaciónmaterial peronoformal,sinofingida.Suele
serhablar enclave
470. Hacer una higa.Puñocerradosacandoel dedopulgarpor entre el índice yel corazón.Señal de coito, burla,ofensa.No
la haga.
471. Hacer una pirula.Nocumplirconunaseñal de Tránsito
472. Hacerse el sueco.Decir que nooye,mintiendo

473. Hasta aquí hemosllegado.Se dice cuandounose plantayno transige más.Se acabó
474. Hasta lacoronilla.Hastalapuntade arriba, totalmente.Lacoronillaeraunredondel hechocortandoel pelode la
cabeza( tonsura) enlosclérigos...comosímbolode nosé qué...
475. Hasta lasiegadel pepino.Nunca,puesel pepinonose siega
476. Hay gato encerrado.Lasbolsaserande piel de gato;el pillodecíaestafrase para indicarque una personalallevaba
escondidacondinero,paraque otro compinche se laquitara.Ahíhaygato encerrado,hoytrampaoculta.Llevarel gatoal
agua esganar en una discusión;tal vezseaporque el gatonoes animal amigodel agua,sinotodolocontrario y conestose
expresaladificultadyméritode ganar.Comoperrosygatosesllevarse mal ,buscar trespiesal gato se aplicaa aquel que
da ocasiónreiteradaparaque lo agredan...
477. Hay más días que longanizas.Que haymásnecesidadesque remedios.
478. Hay moros enla costa. Que haypersonas( niños) que no debenapercibirse de loque se habla.Esunaviso,
advertenciaal interlocutorparaque se calle.
479. Hay que retratarse,tenerque retratarse.Que hayque pagarsin másdilación;que lacosacuestadinero
480. Hay ropa tendida.Lomismoque haymorosenla costa.Advertenciade callarse...
481. Hcer el agosto.Enriquecerse..Esel mesde lascosechasenEspaña.
482. Hecho cisco.comoechopuré o hechomigas:deshechoporel sumocansancio
483. Ponerlosdienteslargos,Quele entramuchaenvidiayansiade aquel que ve manjar.Ganasde hincarel diente.Tener
buendiente ;estenerbuenzaque (EstáenEl Quijote colgadode unaencina,que eslabota de vino,que ahora hacen
chicas...ynadie protesta),:serpersonacomilona.
484. Hincar el cuerno.Morirse
485. Hincharse lasnaricesa alguien,pornarices,delante de lasnarices,tacarle aunolasnarices.Enfadarse.A la
fuerza.Deante delque mira.Provocar.
486. Inventarlapólvora.Se dice del que inventaunacosaya inventadaydivulgada,comoel gazpacho.
487. Ir de gorra.-De balde,gratis.Comoirde válvula,de valvulitis....Gratistotal ,que dijounministro
488. Ir al grano.entrarenla sustanciasinrodeosni culebrasde laspalabras.
489. Ir de culo,de puto culo.Que unasunto duscurre muymal para alguien
490. Ir de Guatemalaa Guatepeor.Idde Málagaa Malagón :Que cada vezun asuntova mal.
491. Ir de picospardos.Las putas (olas mozasdel partidoo de la fortuna,hoysonlas tiorrasde alterne) llevabansus
vestidos,perovestidosconestospicosycoloresparano serconfundidasconmujeresde vidaalegre,origenenSalamanca
492. Ir de pingoneo:Irde paseo,de juergafrívolamente
493. Ir del ganchete.Lasmujeresse paseabancongidasdel brazoyenotras circunstancias
494. Ir dado ( desengañar).Se dice de unoque andaengañadosinsaberlo.
495. Ir pisandohuevos.Caminarmuydespacio
496. Irse a freirespárragos.Mandarauno al carajo,que se vaya,que ofende oirrita.
497. Irse a freirmonas.( La monaera una torta semiconfitada…unafriolla,hoypizanapolitana.
498. Irse a hacer gárgaras.Como irse a hacer puñetas.Mandarauno que se vaya...a hacer eso,que escosadeleznable,pero
mejorque estarallí diciendotonterías.Eranrecetadasporlosmédicosparaanginas,faringitis.etc
499. Irse a la porra.Marcharse con vientofresco,echara uno, negarsu opinión.Laporraera el centrodel campameto
donde mandabana loscastigados.Irse al carajo,irse a lamierda,a freirespárragos.
500. Irse al carajo.Despachara uno con malosmodos.
501. Irse al cuerno.Lo mismoque irse a la porra; irse a freirespárragos
502. Irse al garete.Malograr un asunto;que fracasóel asunto.Como irse a pique, que se dice de losbarcosy por extensión
, de más cosas o negocios.EnPique debe de habermuchosbarcosypecios,ono?
503. Irse conel rabo entre la patas.Marcharse avergonzado,comoel lobo,el perro...
504. Irse de rositas.Quedarlibrede servidumbre oresponsabilidadenalgúnasuntofeo.
505. Irse de varetas.Que le entranretortijonesque noaguanta,que se zurra pata abajo
506. Irse el santoal cielo.Quedarsesinideas,perderel hilode loque se habla.Unpredicadorse quedóenblancoypara
terminardijoque el santosubióal cielo...yse acabóel sermón.
507. Irse porlas ramas.No entrar enel asunto,echarbalonesfueraEscabullirseQue nosigue el eje denotativo,oiga,mire.
508. Irsele a unola olla.Que estáunpocolocoo alocadoen ese momento.
509. Jarabe de palo.Darleñao castigoa esosmozalbetesfaltonesque noapovechanotrosremediosmáshumanosy

aducadosy hasta dulces.Leñaal mono.
510. Jodera unoloscatalanes.Que siempre andaunaersonaenfadadasincausani motivo.Mal carácter
511. Joderla marrana.Fastidiar,molestar...Joderesjugarel hombre...Enfrancésjouer.Yahablaremosde esto.
512. Jugarse el pellejo.Jugarse lavida.que esmuchalaexposiciónal peligroenalgo
513. Juntar lashorras con lasparidas.Ovejasque nohanparido( ahorran el parto) con las otras.Mezclarcosas diversas,que
no casan.Horroes que estásalvado,libre.Deahícaja de ahorros (dinerosalvado,librado)
514. La armada española.Equipode tenisespañol
515. La Bibliaenpasta.Exageraciónparaindicarel rollomacabeoque le endilgaronaalguien.Exageraciónde discurso
tontorrón,simplónytantocomo nada.Rollo,el que llevabanlosactoresenrolladoparaaprenderlo.Contrarollo,de ahícont
–rol, control,el papel de sucontrario.Hoyprotagonistayantagonista,másomenos.Enlaspelissale muchostarring,y
coostarring( star,estrella)
516. La cabra tira al monte.Que el que nace lechónmuere cochinopormuchoque se haga.Ciertastendenciassonignataso
genéticas,sinremedio...
517. La cagaste.Se dice cuando alguiense equivocaofracasa enalgode poca monta.Estar que te cagas esuna
ponderaciónparaensalzarunacosa.Las expresionesconeste verbosuelensermostrencas,muyfeas.
518. La casa de tócame,Roque.Hogardonde nohay ordenfamiliarni concierto.
519. La curva de la felicidad.Eslacurvade la panza,de donde sale ladanza,que indicaque haytranquilidadybienestar.
520. La del perrodel hortelano:puesesesode ni comerloni darlo.Ocomo: Una trampa te tengo;ni te lapago ni te la
niego.Ni p´atrásni p´palante;puntomuertocomoenloscoches.
521. La espadade Dámocles.Este estabapresoenuncuchitril yunaespadasujetapor unascerda de caballopedíadel
techosobre él.Dícese cuandoungran peligroaamenaza.
522. La España de la pandereta.Lagente que sólopiensaendiversionesvulgares
523. La fe del carbonero.Lafe sinilustación,laelemental.Uncarbonerofue preguntadoporlaSanrísimaTrinidad;hizotres
plieguesensublusayluegoestirólatela,paraindicarque erantres personaperounsoloDios)
524. La jodimosconlaspatas de atrás. Se dice tomándolode lascaballertías,que tirancocescon esaspatas.Es hacerun
desaguisadogrande.Que trae perjuicio.
525. La jodimos,tíaPaca. Que nos hemosequivocado,que algohemos hechomal.
526. La leydel embudo.Lobuenoyancho,para mó;ponerlaleyestrecha,para s demás.
527. La loca de la casa. Es la fantasía;no esque sea unamujerloca que hayaen loshogares...,ni tampocoel locooloca del
pueblo,que eso,enefecto,suele haberlol,pararegocijode loschicos( y de los grandes?)
528. La medianaranja.Platóndecíaque el amorerapara formala naranjaenteraque fuimos.lamujerrespectodelhombre
y vicevérsico.
529. La mezquitade AlíBenAmear.Los serviciosurinarios.Aquíactúalasemejanzade sonidosconel pseudoárabe al
mismotiempoque el salerodel puebloocurrente...
530. La ocasiónlapintancalva.Se dice para animara aprovecharsinvacilarlas oportunidades.Nodudesenaproechar
ocasiónfavorable...pero rara.Algoasícomo ante la duda,lamás cojonuda.Si dudaentre varisascosas,cojala parte más
grande.
531. La palmó,empalmar.Morir.Poquese medíaconpalmoslacaja del muerto.¿Cómose midehoy?
532. La patata caliente.Asuntoque quemaentre lasmanos ytodoslopasan a otra instancia
533. La rosa de losvientos-Polígonoestrelladoparaseñalarlospuntoscardinales;N.S.E.O,NE.SE.NNE.SSE1/3EE etc.Se usa
como escenariode cosasdesconocidas,situarlasallí,indicandoque nose sabe cómo, ni cuándo etc
534. La siestadel borregoEsel soporque entra a las 11 de la mañanaen verano
535. La sombrade Fulanoesalargada-Que lainfluenciade unseñoróni y dominioesgrande
536. La sopaboba.Esla sopa que losconventosdabana losmendigos...Conseguir algosinespfuerzo.También,lasopade
losconventos
537. Ladrón de guante blanco.Personasencumbradasque robanconmediossutilese inoservables,finamente.
538. Lagarto, lagarto.Se dice para ahuyentarlamalasuerte que se barrunta, o engaño...Esunagüero.
539. Lágrimas de cocodrilo.Sentimientosfingidosde dolorparaconmover;peroluego,sísí... ¡Note fíes!
540. Las calderasde PedroBotero.El Infierno
541. Las cuentasdel grancapitán.Mejor,del buencapitán.Darcuentaenpoquísimaspalabras,comoJerónimode Córdoba:
entre picos,palasy azadones,cienmillones,paradarcuentade lasguerrasde Italiaa losReyesCatólicos.

542. Las cuentasde la lechera.Esunafábula.Hacersemuchasilusionesytejermundoestupendoperosinfundamentomuy
débil,que al primertropiezase acabatodo.
543. Las de Caín, pasar lasde Caín.Dificultadessumamentegrandesyodiosísimas
544. Las habasquierencaraba.Carabaesparla,compañía parlanchina.que lashabasdebense granos.mbrarse de dosen
dos
545. Las procesiónvapordentro.Que no se exteriorizael sufrimientoolospesares.
546. Latín macarrónico.Casi pseudolatín.El de loslegosde losconventosantiguamenteyel del que ahoralochapurrea,
como el que decía a unosinglesesPlacueruntvobismulerescun mantil-lainsettimanasantasevil-lana?
547. Lavar el coco. Convenceraunode algo,dominarsusideas,imponerlelasideas.Tenerlolavado,que nopiensasporsí
mismo.
548. Lavar lostrapossucios.Arreglarcuentaso disgustos;sacarlostrapossuciosa reluciresrecordar
disgustos,desavenenciasoinsultos,yapasadosycasi olvidadosoperdonados..Tambiénse dice :Sacar loscagajonesal sol,
que esmás expresivoe indicaademássercosainútil ycómica.Lostrapossuciosse lavanencasa: que losasuntosfeos,
dfisgustos,diferenciasetcse arreglanenprivadoynoa voces,de modoque todosse enteren
549. Lavarse lasmanos.Pilatoslainventó.Sacudirse lasresponsabilidades;desentenderse de unasunto.Eslenguagestual -
ceremoniosa,pueslavçandoselasmanosse indicaque se lavaun laconciencia.Grave asunto.
550. Le pica el higo.Se dce de lamujerque enun ataque de amorarrebatadose escapacon su queridonovio.Luegoandala
Guardia Civil trasellos.Entrarosaala gente.
551. Leña al mono,que esde goma.Castigar,pegarpalosa alguiencomoa losmuñecosde feria.
552. Levantar ampollas.Asuntoque hiere tantoque comoalgunasplantasirritanosóloel änomosinohastala piel,oseael
soma y lapsique,que se oye decir...
553. Levantar laliebre,( descubriralgúnsecretocomprometedor);saltarlaliebre,(aparecealgosorprendenteymolesto),
soltarla liebre ( alguienrevelaunsecretoparafastidiaropara distraerlaatención)
554. Levantar ronchas.Comolevantarampollas.
555. Liarla ( organizar unfollón,unlío,embrollo)
556. Liarse la manta a la cabeza.Que uno ya estáharto y resuelvesinjuicioni cálculo,aloque salga;nosaberqué hacer...Lo
que Diosquiera.
557. Limpiode polvoy paja.Gananciaque se consigue sinmáscontrapartidas
558. Llamar a la puerta.Metáfora.Que amenazayaalgúnasuntogrande ..Que alguienoalgúncolectivoempiezaaexigir
algo,.
559. Llegar a lasmil y quinientas.Llegamytarde sobre lahora prevista
560. Llegar ybesar el santo..Resolveral instante,sindemora, unasuntoprevistocomodificultoso.vene de lasromerias
donde a llegarse besabaal santo,especialmente al apóstol Santiago...yunabrazo,que aúnse hace
561. Llenarla andorga.Hartarse de comer.
562. Llevara alguienal huerto.Seducir;generalmenteaunamujer.
563. Llevarbienpuestosloscalzones.Que esunhombre cabal ocon valor.
564. Llevarel agua a sumolino.Argumentarenpropiobeneficio,irritando:escomobarrerpara adentro,comoarrimarel
ascua a su sardina.Essería comollevarel perroal jardín del vecinoparaque haga caca y justifcarlodiciendoque asíabona
losgeranios.
565. Llevarel gato al agua. Conseguirsalirairosoenunadiscusión
566. Llevarel mensaje aGarcía.Tropezar con dificultadesparasalirairosode un empeño.Garcíaera un jefe de laguerrade
Cuba,al que no era capaz de llevarórdenesunsoldadopuessiempreoíadisparosylosponía de excusas.Eraunmiedica.Se
dice de la personairresoluta.
567. Llevarla palma.El primeroenalgúnmérito,comolosmártires
568. Llevarla vozcantante.Personaque mandao pone su leyporalgún motivoohabilidad
569. Llorar losquiries.Dócese de personasumamentelamentosaydolida
570. Los de Cazalla,jodenycallan..Loscazalleroslasmatancallandoylohacen con lasperdicesdel cotode Upa y con las
liebres...noextrañaque lohagancon lootro, purocuentopara darse importancia.
571. Lucir el palmito.Dícese de lamujer,mayor,que presume otiene garbosaleroso
572. Manda carallo.Se dice( esgallego) comosorpresade algoinsólito odificultoso.
573. Manda huevos.Comolaanterior

574. Mandar a uno a la mierda.Echara unopor ahí para allá...Nohacerle ni caso
575. Manga por hombro.Todoandadesordenado.
576. Mano dura ,manolarga,mano de santo,manoslimpias,darse lasmanos,conlasmanosenlamasa, hacer
manitas.Castigar,influencia,arreglatodo,inocente,hacerlapaz,infractor,muestraamor
577. Mantenerla línea.Lalíneaaqui es lasiluetade labarriga...Seguirdelgadit@
578. Marear la perdiz.Buscary rebuscarargumentoscuasitontosparademostrarunacosa bastante clara.Ponermuchas
pegas
579. Marica como palomocojo.Que esasí comoese animal,porlosandares
580. Más agarrado que un chotis.Tacaño.Haybaile suelto,agarraoyapalancao,perono se refiere aestosinoa que agarra
bienel parne,al cual algunagente del pueblollamaparné,perono,no.Busque ungitanolatinadoaver...cómoesen
jerigonza,que es( o era) su lengua.Chotisesalemánoaustríaco,ya nacionalizado,me dice unamigo.Schotís(escocés)
581. Más feoque Picio.Unacomparaciónponderativa.Piciofuebautizadodesddlejosconunacaña para no verle lacara, de
fea.
582. Más hambre que el que se perdióenla Isla.Hambre canina.Hayvariospersonajesperdidosenislas,comPedroSerrano
( enuna de las Antillas)ySelkilk,que danlugararelatosy novelas,comoRobinsonCrusoe;sonlosrobinsones.
583. Más perdidoque el barcodel arroz.Un barco de transporte que nadie sabe dónde está
584. Más ruidoque nueces.Másoropelesygangaque verdaderasustamcia.
585. Más se perdióenCuba.Se dice para justificaralgunapérdidaopara consolarse.
586. Más tontoque Carracuca.Es undichosonoro-burlesco.Serinocentón,ignorantón
587. Más tontoque Abundio.Loque indicansuspalabras.Abundiodebióserlomucho,que indicaabundancia.
588. Más tontoque Pichote..Metíaesoenunbote y decía que era una anguila.ComoAbundio,omás
589. Matar dos pájarosde un tiro.Conseguirdosobjetivosoprovechosde unasolaacción.
590. Matar el gusanillo..Satisfacerel ansiaocostumbre de tomar unacopa de caçallaal levantarse,costumbre muy
extendida,hastaque llegaronloscubatas...(Uncubalibre eraron y coca y lodecían para echar a un presidente )
591. Matar moscas a cañonazos.Desproporciónenremediosyfnalidades.
592. Matarlas callando.Personaque actúasolapadamente;que seduce achicasmonasy...
593. Mater lacabeza bajoel ala.Comoel avestruz;noquererveralgúnmal.
594. Me cae gordo. Resultarme antipático
595. Me cogió el toro.Que llegóel momentooplazoo sazónde algo y notenía lo que había previsto.
596. Me importaun bledo.Que importaloque unaplantacomestible de losamarantos,osea,nada.Que me importaun
pimiento.
597. Mear fueradel tiesto.Hacerunacosa fuerade contexto,pasarse ono llegaral meollodel asunto.
598. Mediometrocúbico y lamitaddel metrocúbico.Esto espara discutir.¿Eslomismo?Pregunteaunpeóncaminero
ante un acopiode zahorra, de esa que tanta faltahace en lascarretera de la estaciónde Caçalla...Puesme quedéde piedra
al oír la respuesta:No esigual .Son½ y 1/8. De m2 . A mí, no;al caminero.Yoqué sé...QuevengaEratóstenesconlacriba a
demostrarlo.Discusiónsinsolución,comoel huevoylagallina
599. Menos da una piedra.Conformidadconlopococuando se esperabamucho.
600. Mentir másque La Gaceta.Las gentescreenpocoenlascosas de los diarios.
601. Meriendade negros.Negocioentotal desordenyconfusión
602. Merter encintura.Dominar,obligara entraren razonesgeneralmente elpadre al hijo
603. Meter cizaña.Ponerdichosyhechosmolestosentre laspersonasparaque se peleen
604. Meter de matute.De contrabando.Hay patatas fritasMatutano,que no sé yosi tienenalgoque ver...No.,no.Yano
hay contrabando.
605. Meter el cuello.Comolometenlascaballeríasenlacollera...oenel horcate.Trabajarsintino.Ycomerconél.Noal
revés.
606. Meter envereda.Rerduciraalguienaeducación,a bue comportamiento.
607. Meter la pata ( en segovianopuro) (olagamba,italianofalsifcado)).Equivocarseburdamente
608. Meter lascabras en el monte.Atacara uno,hacerle dasaguisadoscomovenganza
609. Meter laspata hasta el corvejón,Comometerlapata,pero algomás.
610. Meter losdedos.Se metíanenlagarganta para provocarvómitos;ahorase dice para que hable...Provocarparlapara
sacar alguna noticiaoparecido.

611. Meter paja.Que al referiralgose danmuchosrodeosy se añadenpalabrassn interés.
612. Meter un gol.Conseguiralgode alguienconnobuenasartes;casi engañar
613. Meter un puro.Montarle a unouna bronca, unaregañinafuriosa.
614. Meter una morcilla( periodismo).Eshincharel perro...meterpárrafoscasi huerosara rellenar.
615. Meterse encamisa de once varas. Meterse enasuntosque nole conciernen
616. Meterse enharina.Emprenderde llenountrabajoo faena.
617. Meterse enun berenjenal.Que estáatrapadoenunasuntocomplicadoydersagradable.MenosenAlmagro,que allíes
buenometerse,puessonlasmejoresde España.(Esodicen)
618. Meterse enun charco. Meterse enun líoo compromisogeneralmente portontoobobo
619. Mezclar laschurras con las merinas.Dosclasesde ovejas.Comolashorrasconlasparidas
620. Mi costilla.Eslamujerde uno.Vienede laBibliadonde se relataque Dioscreóala mujerde una costillade Adán.
621. Mi mendagolosa.Lenguagitana.Mendsaesyo.Como:el que viste ycalza.
622. Mira quiénbaila.Dícesede lapersonamosquitamuertaque luegosorprendeconalgunaacciónesplendorosa.Se dice
como sorprendidoycriticando...Unamosquitamuertaque revivees laavispacuandose ahoga y luegolaponemosal sol...
623. Mirar ( o pensaren) para lasmusarañas.Estar muy distraído.Esratóny araña
624. Mirarse el ombligo.Extasiarseante lapropiaexcelenciayquedarse porelloatrás.
625. Mojar laoreja.Provocara unoentre chavales.Ganarleunavuelta(peleafingida)
626. Montar uncirio.Armarunatrifulca;unadiscusiónfuerte.
627. Morderse la lengua.Se dice ennegarivo(nomordferselalengu...) de lapersonaruinque damuestrasde orgulloyde
presumir...Que nodebiódeciralgo,se arrepiente mucho.
628. Mover el esqueleto.Bailar,comolasdanzasde la muerte medievales,que aúnandanporahí enlaspelis...
629. Mover loshilosde..Personaque maneja,manda,ordena,quitaypone osaspectosde un asunto...cmoenlas
marinetasse hace.
630. Mujer cañón.Mujer bomba,mujerde bandera;lamás guapa del pueblo.Haytambiénse llamamujerametralladoraa
la que estartaja o tartajosa..
631. Nadar y guardar la ropa.Hay que saber hacerdos cosas a la vez;arriesgado yprudente
632. Naranjasde laChina.Quiere decirque no.EnAlmerndral dicen:Nanayde laChina;nanay debe de serun híbridode NO
y de naranjaso reduplicaciónde NOenformade NANA,que tambiénpuedeserlapalabranada,que acortamos enNá
como cuandodcimos: No sirve paraná.Los de Almendral se llamanalmendrucos,fíjate.
633. Negarel pan y la sal.Comoalos esclavos,que de sal viene salario.Privarde todo.Noadmitiraunoennngúnsitio...
634. Neterlazorra enel gallinero.Juntaraspectosotemascontrarios,imposibles
635. Ni carne ninpescado.Se dice de algoque parece esoyno lo es,ni chicha ni limoná,que nose ientificaloque es.
636. Ni chicha ni limoná.Chichaesbebidade maízfermentado,previamente masticadoprlasviejasindias;se le añade
agua...Comoel aterior:Que nose identificaqué es.
637. Ni fu ni fa.Cosa,hechoo dichoque dejaa uno indiferente.Simplecomolascoles.
638. Ni hablar del peluquín.Que no,de ningúnmodo
639. Ni oxte ni moxte.Dícese cuandounapersonanocontestaante unareprimenda.Nome contestóni oxte ni moxte.por
quedaravergonzada.Oxte ymoxte sonpalabrasinventadasporsusonoridadconsonante.Quenodijonada.
640. Ni paula ni maula. Personaque ni hablani maya.Pocoo nadacomunicativa.
641. Ni por asomo.Ni porbordadode muestraque hacían lasaprendizas;negarse aalgo
642. Ni qué niñomuerto.Niegaunoel temaoasuntoal que se hace referenciaal hablar,que no,que de esonada, monada.
¡Qué tonteríasdices!
643. Niegolamayor.La mayores la principal premisade unsilogismo,esdecir,de unrazonamientodeductivo;al ser
negadocae todoel razonamiento.Todosloshombressonmortales;yosoyhombre,luegosoymortal .Si Vd.niegalaprimera
o mayor...se jorobatodo
644. No verni torta.Novernada
645. No caerá esabreva.Ojalásucedaesode que se habla.Indicadeseovehemente
646. No casarse con nadie.Personaque nose compromete connadie
647. No comerse unrosco.Que noes capaz de seducirypasar adelante...Comollevarlaal huerto.Hayalgunacanci oncilla
popular,manipulada:Yo me la llevé al huerto/creyendoque eramozuela/peroresultóseruntío/que por pocome la
cuela...

40 dichos populares españoles explicados

40 dichos populares españoles explicados

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a 40 dichos populares españoles explicados

Similar a 40 dichos populares españoles explicados (20)

Último

Último (6)

40 dichos populares españoles explicados