1. Cuadro de costumbres de Eugenio Escalera al cielo de Mario Mendoza Cuadro de costumbres de Eugenio Díaz
Díaz
ASPECTOS
VIDA La historia transporta una realidad La historia se enfoca en las consecuencias por la La historia hacía énfasis en que no se aplicaba la
COSTUMBRES cruel pero verdadera acerca de los terminación de una relación amorosa. ley de libre venta del tabaco.
peligros que genera saltarse la ley.
La indiferencia de las personas ante las Carmen, hija preferida del cosechero afirmaba
La insolidaridad que se presenta por dificultades y conflictos de los demás. sentirse esclava, no descansaba por causa de las
personas que tienen el poder y/o plagas.
dinero. Grupos de personas que se reúnen a consumir
vicio a altas horas de la noche. Vagabundos e El dueño de las tierras no las dejaba ir los
La ambición que hace daño a todos. indigentes. domingos a misa.
La preocupación de los pueblos por la El ambiente que se desarrolla a altas horas de la El visitante percibió las hijas del cosechero como
imposición de leyes y/o dictámenes noche en la calle 13. (Prostitución). federadas, al igual que a sus haciendas.
que ejerce el gobierno.
Indiferencia de las personas ante el mal ajeno. La familia del cosechero permanecía de noche y
El presentimiento que tienen las día, combatiendo las plagas (Destripando gusanos
personas acerca de un peligro que les con los dedos y con las pantuflas.)
puede sobrevenir
Tenían que venderle al amo todo el tabaco y

2. La búsqueda de alimentos por parte comprarle la res para matar; aunque en otro
de los seres humanos para sobrevivir. potrero la vendieran a mitad de precio. También
debían comprarle las herramientas y los abastos
La oración que hacen las personas en su tienda.
antes de iniciar sus labores.
Carmen y las otras niñas tienen que comprarle la
La preocupación de una madre al no bogotana y la fula, también a juro, aunque
encontrar a su hija y/o de verla pudieran sacarla más barata en otras tiendas.
muerta.
El respeto a los muertos por parte de
la gente.
CONTEXTO La historia se desarrollara en Funza. La historia se desarrolla en la ciudad de Bogotá, La historia se desarrolla en Mariquita.
por los aspectos descritos en la obra, se asume
La historia parece hablar de una que la historia se desarrollo en la década de los Podemos notar la presencia de la esclavitud de
familia de indios que se dedicaban a 80´s a la fecha. algunas niñas.
pescar para sobrevivir.
Se puede inferir que Ismael y Helena Se puede notar que en la estancia o el Caney del
La familia vivía en una choza , la hija pertenecían a una clase social medio-alta, y totumo habitaba un grupo familiar, con escasos
María estaba comprometida y ella los habitaban un sector residencial. recursos económicos. Ellos se sentían
acompañaba a pescar. esclavizados Y obligados a comprar según el
La casa donde vivía Helena contaba con dueño de las tierras lo disponía. Habitaba este
La familia parece ser muy pobre, por vigilancia privada. grupo familiar en una ramada cubierta de hojas
que en la historia se señala que se de palma.
referían a los blancos como dueños La historia recopila lugares de vida popular
y /o personas superiores. como: tiendas, centros comerciales, residencias, La descripción del Caney nos invita a imaginarnos,
etc. una vivienda ubicada en un pueblo o vereda,
Parece ser que la historia transcurre seguramente distante y solitaria.
en un lugar lejano a la choza.

3. la historia demuestra que en la
localización que se encontraban era
de clima frio.
LUGARES La historia se desarrolla en las aguas Bogotá Caney del totumo (departamento): , ramada
heladas de Funza. cubierta de hojas de palma, donde se cuelgan para
El apartamento: lugar donde se encontraba secarlas, las hojas de tabaco ensartadas en
El señor José seguido de su hijo… Ismael cuando llamó a Helena. Sitio al cual no cuerdas de fique , situada en una Vega( provincia
rodeaba pantanos y cruzaba potreros. quería volver, por los recuerdos de su relación de Mariquita)
con Helena.
Los padres de María corrían sin cesar
en busca de las playas de Funza. Totumo: árbol cargado de frutos esféricos como
Ismael recorrió: tiendas, almacenes, avenidas. los globos astronómicos y geográficos, y de
Cementerio lugar donde entierran a corteza sumament5e duros)
María. Teatro: lugar donde se detuvo Ismael a apreciar
un cartel con una protagonista muy parecida a El patio
La plaza donde se oyeron unos pocos Helena.
dobles de campanas por la muerte de
María. Centro comercial: lugar donde recuerda los Apareció de una trocha de los restrojos un
momentos felices vividos con Helena y decide sujeto.
visitar los lugares donde concurría con ella
(cafeterías, restaurantes, casa de Helena). Don Sixto se fue por una calle formada por dos
hileras de matas de tabaco.
Casa de Helena: lugar donde termino el
recorrido anterior. Recordaba las ventanas y el La Barbacoa central: lugar donde dormían las
compartir mensajes amorosos con ella. caseras
Camino por la carrera séptima hacia el sur, llego La habitación del cosechero tenía como único
a los puentes de la calle 26 en pleno centro de adorno un totumo cargado de frutos esféricos
Bogotá. como globos astronómicos y geográficos y de
corteza sumamente dura, que sirven de copas

4. Bajó hasta la carrera 13 para la venta de licor en casi todos los pueblos de
Nueva Granada.
Siguió caminando por la carrera 13 hacia el sur y
se detuvo en la esquina de la calle 22.
Pensión: lugar en el que durmió con la
prostituta.
Camino por la calle 22 hacia el oriente. Atravesó
la carrera séptima y siguió caminando hacia
arriba, hacia las montañas.
Barrio Germania
Bajo de la montaña y descendió por el costado
norte de la calle 26
Carrera séptima : donde se detuvo unos
instantes a contemplar la caída de la tarde y
lugar donde vio el vagabundo agonizando
PERSONAJES María Ticince es la protagonista de la Ismael es el protagonista de la obra. Se Cenón Arguelles Cosechero, de estatura levantada
obra. Se caracteriza por su estado caracteriza por aceptar sus errores, ser y de brazos y cintura muy flexibles. Habituado al
melancólico, aflicción. insistente, noble, sensible, misericordioso, sarcasmo y continua burla. Tenía arranques de
depresivo, inseguro de sí mismo, valorar a los pedantería que fluctuaban sobre su rostro.
Señor José esposo de Ñua y padre de demás por lo que son y no por lo que tienen, Cortaba la palma con un machete.
María . se caracteriza por su confiado.
persistencia y amor por su hija. Carmen: hija mayor de Cenón y Mariana, era el
Helena la antagonista de la obra. Se caracteriza ídolo de sus padres y de todos los que la conocían,
por ser una persona decidida, tenía fama de buena moza.
Gervasio es acompañante de la balsa Segura de sí misma, fría, desapasionada. Sale del Sus ojos eran hermosos y muy expresivos, su voz

5. de los Ticince. Es quien cae de la balsa país sin interesarle los sentimientos de Ismael blanda y delicada, su locución como la usa la
al lado opuesto de María. mayor parte de las estancieras pobres de Llano-
Grande y otros sitios del valle del Magdalena. Era
Custodio Gantiva es el prometido de Celador : desconfiado, firme, descolorida y ligeramente aperlada, pero de un
María y quien la encuentra muerta. cuerpo bien repartido y robusto
Se caracteriza por su esperanza y Vagabundos: wilmar (viejo), el joven y otro):
persistencia. Por su entrega y amor vagabundos pacíficos que se encontraban en la Ruperta: hija de Cenón y Mariana, vestía con
por María. carrera 13.se caracterizan por ser solidarios, túnicas parecidas a las de los israelitas.
honestos, comprensivos, caritativos, amables,
Ñua Bautista esposa de José y madre considerados y consejeros. Carmen hija de Cenón y Mariana. Expulgaba,
de María. En la obra se ve trasponia y cogía la hoja
manifestado su amor y desespero por Prostituta: mujer que acompaño a Ismael a
la muerte de su hija. dormir. Se caracteriza por ser deshonesta, María: hija de Cenón y Mariana
interesada, vividora
Mariana Quimbayo: esposa de Arguelles
Hermano de María Transeúnte: un hombre que pasaba por la
calle.se caracteriza por ser amable. Jacinto: hijo de Cenón y Mariana
Pescadores
Joven ubicado en Monserrate: era un joven que Ahijada huérfana
Josecito es el niño que lleva en su esperaba la llegada de los extraterrestres.se
espalda Ñua Bautista en el momento caracteriza por su paciencia, persistencia fe y D. Emigdio:
de ir a buscar su hija. esperanza
Peones:
Gentes vecinas El indigente herido: hombre que agonizaba a
unos metros debajo del puente. Se caracteriza Don Sixto: así se llamaba el viajero.
Amigos y parientes por la fe y esperanza en Dios, por su aferro a la
vida y por la gratitud hacia Ismael. Bonilla: compañero de sixto. Codificó todas las
obligaciones del “caney del Totumo”. Repartió
garrotazos a palo ciego sobre los invasores.
Guardas : fueron los derrotados

6. contrabandos:
LENGUAJE El lenguaje usado para esta obra, está El lenguaje empleado en la narración es El lenguaje empleado en la narración es sencillo.
lleno de figuras literarias, una coloquial sencillo y popular. Incluye términos desconocidos, a los que se les
descripción cruel de la realidad y debe inferir su significado.
palabras comúnmente usadas por ese Se emplean términos conocidos por todos
territorio. Como : La narración incluye diálogos y descripciones.
La narración todo el tiempo es tipo descriptivo.
Bijuaca: denominación de unas Los términos: quimbas, caneyes, Caney, mula
plantas de ese territorio. Parce y pitazo, términos empleados en la alazana, rastrojos y cosecheras son propios de
narración y propio de las personas de bajo nivel personas que viven en estancias y posiblemente
Buchón: los indios así a grupos de socio-económico. ... en fincas.
plantas.
Guaco: ave solitaria que se comunica
con un sonido “gua”.
También encontramos palabras como:
Chorlo, mortaja,
CULTURAL Ellos se enteraban tarde de las noticias Los vagabundos pacíficos fumaban Mariguana y El oficio de los trabajadores del Caney consistía
olían Sacol en medio de Bogotá nocturna. en: moler el maíz, trabajar en el cultivo y cosecha
Las personas de las chozas se dirigían del tabaco, despulgar insectos y cumplir con los
a pescar en las horas de la noche. Las personas después de las 10 de la noche deberes de la casa.
generalmente se encuentran en sus viviendas.
Las personas se comprometen con un
anillo. La mayoría de las personas manifiestan miedo
por la presencia de indigentes y vagabundos.
Las mujeres cargan los niños
pequeños en la espalda La mayoría de personas Ignora los conflictos de

7. Las personas fabricaban sus propias su alrededor.
balsas.
Es de la naturaleza humana, el huir de los
Ellos realizan la oración de despedida problemas y no el enfrentarlos buscando
a María. alternativas de solución.-
POLÍTICO Se generaron una serie de noticias No se mencionan aspectos políticos, Relacionan las restricciones a las que se
acerca de: prohibiciones, constitución política… encuentran sometidos los integrantes de ese
grupo familiar al feudalismo.
La conquista. La prostitución se ejerce de manera clandestina y
sin control de las autoridades. No se podía disfrutar de la ley de libre cultivo, ni
Los atropellos de parte de los actuales de la ley de libre venta.
blancos. El consumo de drogas hasta el momento se
ejerce de manera ilegal, igual que su expendio La estructura y las medidas de los actuales
Conquistadores de sus derechos de aunque la dosis personal es permitida. caneyes, levantados sobre seis entinales
tierra. principales, son todavía conforme a las
La Constitución Política de Colombia establece ordenanzas de los reyes de España cuando
Conquistadores de sus derechos en sus capítulos y artículos el derecho a la monopolizaron el ramo.
políticos. libertad, el derecho de morir dignamente,
Los ultrajes que se alcanzaban por
motivo de frecuentes revoluciones.
Un acto de crueldad con que habían
tratado a un pescador los concertados
de una hacienda
En el seno de la república más
democrática del mundo; los ultrajes
de un despojo en su familia, de un
reclutamiento, de una prohibición
sobre el uso libre de las aguas.

8. SOCIAL Indiferencia de los conquistadores con Indiferencia de la ciudadanía por la La esclavitud no solo se dio en la época de la
los pueblos originales del territorio. problemática de las personas. conquista y colonización, sino en nuestros días.
Solidaridad del pueblo para con María. Podemos esclavizar a nuestros semejantes de
muchas formas.
Las prohibiciones para la gente pobre
o de bajos recursos. Personas como la familia de la historia,
pertenecen a un estatus social bajo, se
caracterizan por ser trabajadores.
TIEMPO La historia comenzó a desarrollarse en La historia comenzó a desarrollarse en las horas Estaña la familia ocupada en su trabajo el día
las horas de la noche y finalizó al del día y finalizo al día siguiente en las horas de primero de mayo de 1854 por la tarde cuando
siguiente día entre las horas de la la noche. apareció un viajero (don sixto)
mañana y la tarde.
1 día :
1 día:
Mañana-Tarde:
Noche:
Ismael llamo Helena, salió a caminar.
p.m. -8:00pm: Recordó los lugares que frecuentaba con Elena.
José ,María, Gervasio y otros
pescadores salen en la balsa de los Noche:
Ticince. Paso por casa de Helena, hablo con el celador.
Siguió su recorrido.
8:00 p.m. – Media noche:
Noche -Madrugada:
Se encontraban deslizándose con Ismael se encontró con los vagabundos.
mucha precaución a causa de la ley. Hablo con la prostituta gorda y se fue con ella.
Pasada la media noche: 2 día:

9. La balsa de los Ticince marchaba sola. Mañana:
Acontece el ladeo de la balsa y María y Despertó en la pensión.
Gervasio caen al agua. Pidió la hora a un transeúnte
Su padre los busca y solo encuentra a Helena fue a viajar
Gervasio .su padre busca desesperado
a María y comienza a pensar que su Tarde(atardecer):
hija se ha ahogado. Subió a Monserrate
Hablo con el joven de Monserrate
La noche estaba de lo más oscura: durmió en un árbol y vio el atardecer
El angustiado padre llora sin cesar, y Anochecer: ayudo al vagabundo herido
se convence que con esa oscuridad no Volvió al apartamento
va a encontrar nada y decide ir a dar la
fatal noticia.
Al rayar el día :
Ñua reclama a su esposo, alza a su
nieto y sale a buscarla.
Gantiva busca la balsa, encuentra
muerta a María con un el anillo que él
le dio y una serie de marcas
propiciadas por el agua y la misma
muerte. Llora y luego la lleva a la
orilla para enterrarla junto con su
familia.
La madre la ve así y llora de una forma
que solo pueden entender ellas.

10. El sol avanza:
Sus padres le fabrican un transporte
parecido a una hamaca para llevarla.
Ñua recuerda la niñez y adolencencia
de su hija y prorrompe en gritos de
llanto y deseperacion,
Gentes vecinas los acompañan,
amigos y familiares.La madre lanza la
primera pala de tierra y los demás
terminan de llenar el ataúd.
Punto de vista El callar por evitar un problema es los Esta historia es una realidad no solo Bogotana Hay lugares de trabajo en los cuales se explota a
más indicado pero tal vez no lo más sino nacional. los trabajadores, no se les valora el trabajo y por
justo. ende la remuneración económica es muy baja
Muchos jóvenes se están involucrando en para la labor que se desempeñan.
El dolor de una madre no se puede drogadicción y prostitución, por falta de
describir. orientación y apoyo familiar. Así como en el Caney ,hay lugares en los cuales el
trabajador es sometido a los antojos de su jefe ,
Los peligros de pescar de noche se La indiferencia de las personas se incrementa día teniendo que aceptar para conservar el empleo.
hacen presentes de muchas maneras a día.
La ambición de los hombres puede Las relaciones de pareja son cada día más cortas.
terminar en la destrucción, y cada día
lo podemos ver con más crecimiento. La disolución de una relación sentimental puede
generar desequilibrio emocional, y con ello la
Las historias reales pocas veces búsqueda de soluciones inadecuadas; como
terminar con un final feliz. Ismael busco compañía de una prostituta y
apoyo de un trío de vagabundos.

11. Las debilidades emocionales son diferentes e
independientes de la preparación intelectual, las
creencias religiosas, la cultura y la situación
económica del individuo.
Toda persona necesita apoyo familiar en los
momentos difíciles de la vida.